NYÁR. A 3M Hungária Kft. szakmai hírlevele

Átírás

1 A 3M Hungária Kft. szakmai hírlevele 2011 NYÁR Tartalom: Accuspray Kettôs maszkolás egy lépésben! Multilyukas gyalu - interjú Horváth Tamással, a Schiller Karambolos Centrum munkatársával. Termék+ Kétféle porálarc - számtalan elôny! 3M az elérhetô segítség 3M Autóápolási termékcsalád

2 FÉNYpont nyár TARTALOMJEGYZÉK Accuspray rendszer Alapozza meg sikerét! oldal Lágyszélû maszkolószivacs és Smooth Transition Tape Kettôs maszkolás egy lépésben! oldal Multilyukas gyalu Interjú Horváth Tamással, a Schiller Karambolos Centrum munkatársával oldal Termék+ Elektromos gépek oldal Minden apró részlet számít! Kétféle porálarc - számtalan elôny! oldal 3M az elérhetô segítség Kérdések és szakértôi válaszok oldal 3M Autóápolási termékcsalád Profi autóápolók nem csak profiknak oldal Kiadó: 3M Hungária Kft Budapest, Váci út / Kiadásért felelôs: Kerekes Gabriella Fôszerkesztô: Horváth Péter Szerkesztôk: Frankó Péter, Fülöp János, Kósa György, Szigeti Zoltán, Szabó Dominika, Hortobágyi Nóra Nyomdai elôkészítés, tördelés: Effektív-Art Reklámügynökség Nyomda: Effektív-Art Reklámügynökség Megjelenés: negyedévente, 1000 példányban Megrendelés: 3M Hungária Kft. Autóipari üzletág Horváth Péter Tel.: innovation@mmm.com Az újságban feltüntetett termékek megvásárlásával kapcsolatban keresse fel forgalmazóinkat: Autocolor Kft Budaörs, Biatorbágy Erdôvári Ipartelep Tel.: Fax: autocolor@autocolor.hu Autonet Import Magyarország Kft 2120 Dunakeszi, Pallag u. 43. Telefon: Fax: offi cehu@autonet-group.com Servind Budapest Kft Budapest, Istvántelki út Tel.: Fax: servind@servind.hu Toplakk Kft Békéscsaba, Orosházi út 119. Tel.: Fax: M területi képviselôk: Kósa György Budapest Frankó Péter Kelet-Magyarország Fülöp János Nyugat-Magyarország

3 BEVEZETÔ Szigeti Zoltán Tisztelt Olvasó! A gazdasági válság a fényezô szakmát is próbára tette, így még nagyobb hangsúly került a GAZDASÁGOS mûködésre ben a 3M fejlesztési fi lozófi ájának fókuszpontjába szintén a praktikum és a költséghatékonyság került. A 3M a válság ellenére is folyamatosan kutatja azokat a lehetôségeket, amelyekkel a felhasználók folyamatosan alacsonyan tarthatják költségeiket és az erôs versenyben gyôztesként kerülhetnek ki. Megújult szakmai kiadványunkban a bemutatott termékek, rendszerek, megoldások és tanácsok mind a gazdaságos munkavégzés célját szolgálják, mindamellett, hogy továbbra is fontosnak tartjuk a dolgozók és a környezet védelmét. Reméljük, Ön is érdekesnek és hasznosnak találja majd a nyárra összegyûjtött induló anyagunkat! Rovatainkban autófényezô szakembereket is megszólaltunk, hogy gyakorlati oldalról is megismerkedhessenek termékeinkkel, újításainkkal. A hasznos információk mellett természetesen ajándékokkal és kedvezményekkel is szeretnénk ügyfeleink kedvében járni. Jó szórakozást, hasznos és költséghatékony munkavégzést kívánok! 3M Autóipari divízió Szigeti Zoltán

4 4 CÍMLAPSZTORI 3M Accuspray rendszer ALAPOZZA MEG SIKERÉT! Aki dolgozott már szórópisztollyal, tudja, hogy az egyes típusok között óriási különbségek lehetnek mind árban, mind hatékonyságban. Az olcsóbb szórópisztolyoknál elôforduló problémák azonban mostantól könnyedén kiküszöbölhetôek, és a megoldáshoz vagyonokat sem kell kifi zetnie. Sôt, már rövid távon is számottevô költséget takaríthat meg! A 3M legújabb fejlesztése, a 3M Accuspray füllerezô szórópisztoly megtervezése során a fô hangsúly a hatékonyság maximalizálásán volt, ugyanakkor arra is törekedtünk, hogy a használata egyszerû és kényelmes maradjon. Így született meg ez az egyedülálló, cserélhetô szórófejjel rendelkezô szórópisztoly, amely minden egyes használatkor egy vadonatúj, prémium minôségû HVLP szórópisztoly élményét nyújtja Önnek. A hatékony és gazdaságos anyagfelhasználás érdekében innovatív technológiát alkalmaztunk, melynek eredményeképp a szórófejek sokféle szórásmintát képesek biztosítani minimális melléporzással és kivételesen jó porlasztással. A 3M Accuspray tehát (a csiszolási munkaigényt csökkentve) úgy biztosít sima és egyenletes felületet, hogy közben jelentôs mennyiségû füllert takarít meg Önnek. A 3M Accuspray használata egyszerû: ez a mindössze 323 grammos készülék pillanatok alatt össze- vagy szétszerelhetô és beüzemelhetô. Az átlátszó anyagból készült szórófej tisztítása nem bonyolult, így sem idejét, sem az oldószert nem kell pazarolnia. A tisztításra fordított idô és a maximális hatékonyság érdekében javasoljuk a 3M PPS Festékkeverô és adagoló rendszer használatát. MEGLEPETÉS!

5 5 Technikai adatok Tömeg Fúvóka mérete Légnyomás (fújáskor) Légnyomás (elsô fázisnál) Levegôszükséglet 323g 1,8 mm 1,4 bar max 2,1 bar max 285 l/perc Cikkszám Megnevezés 3M Accuspray füllerezô szórópisztoly Model HG09 (1 HVLP füllerezô szórópisztoly + 3 szórófej + légnyomásmérô) 3M Accuspray szórófejtároló + 2 készlet szórófej (2 készlet = 8 szórófej) 3M Accuspray szórófej készlet (6 készlet = 24 szórófej) Db / doboz Doboz / karton M Accuspray tû M Accuspray légnyomásmérô 1 1 A 3M PPS Festékkeverô és adagoló Rendszerrôl A 3M által kifejlesztett egyszer használatos festék keverô rendszernek köszönhetôen nem szükséges a korábban megszokott, problémás pisztolytartályt és papírszûrôt használnia, a festékkeveréshez és -felhasználáshoz egyetlen tartály is elegendô. A rendszer beépített szûrôvel rendelkezik, így meggátolja a külsô szennyezôdés bekerülését, a pisztoly tisztítása pedig minden eddiginél gyorsabb és könnyebb, hiszen nincs pisztolytartály. A belsô tartály lekupakolásával a megmaradt festék könnyen tárolható a késôbbi felhasználásig. Ha most vásárol 3M Accuspray füllerezô szórópisztolyt, megajándékozzuk egy M Accuspray szórófejtárolóval +2 készlet (8darab) szórófejjel!

6 6 PRAKTIKÁK Lágyszélû maszkolószivacs és Smooth Transition Tape KETTÔS MASZKOLÁS EGY LÉPÉSBEN! 1 2 A 3M Autóipari üzletága széles palettát kínál a javítandó gépkocsik maszkolásához a fényezô szakemberek számára. Most azokat a termé keket mutatjuk be, ame lyekkel az ajtók és csomagtérajtók maszko lását lehet egyetlen lépésben a folyamatot lerövidítve kivitelezni. Bemutatjuk, hogyan alapozhat le egyszerûen egy nyíló elemet Kezdje a maszkolást a 3M Smooth Transition Tape maszkolószalaggal. Ragassza a szalagot az ajtónyílás réseibe úgy, hogy fedje, amit nem kell lealapozni. A szalag végét hagyja szabadon, a könnyebb eltávolítás érdekében. Helyezze fel a 3M Lágyszélû Maszkolószivacs Pluszot Füllerezés és alapozás után távolítsa el a szalagot anélkül, hogy kinyitná az ajtót A maszkolószivacsot és a többi maszkolóanyagot továbbra is hagyja fent. Csiszolja le az alapozóréteget és zsírmentesítse a felületet. Fényezés és szárítás után távolítsa el a maszkoló szivacsot és a maszkolóanyagokat. Tökéletes munka EGYETLEN lépésben! AJÁNDÉK!

7 7 3M Lágyszélû Maszkolószivacs Plusz Mivel az évek során a jármûvek kialakítása folyamatosan változott, a maszkolószivacsok megújulása is elkerülhetetlenné vált. A korábbi szivacsok nem illeszkedtek rendesen az új kialakítású jármûvek réseibe, és ez a hatékonyság rovására ment. A 3M ezért olyan szivacsot fejlesztett ki, amely minden problémára megoldást kínál: a 3M Lágyszélû Maszkolószivacs Plusz minden rést kitölt, legyen szó akár a legkényesebb területekrôl. A Maszkolószivacs Plusz tökéletes, türemkedésmentes illeszkedése miatt a festékváll képzôdés egyszerûen elkerülhetô. A szivacs egyaránt rögzíthetô fi x panelre és nyíló elemekre: segítségével az ajtók, csomagtartók, és motorháztetôk környékén is szép, egyenletes fényezés érhetô el. Speciális összetevôinek köszönhetôen alkalmazkodik a felragasztott felülethez: ha kell, deformálódik, megnyúlik, vagy összenyomódik, mindezt úgy, hogy közben a rést teljesen kitölti. Csôszerû kialakítása miatt széles és keskeny részeken is egyaránt alkalmazható. A 3M Lágyszélû Maszkolószivacs Plusz használatával idôt és pénzt takaríthat meg magának, míg a munkája minôségét egyszerûen javítja. Segítségével elkerülheti a felesleges utójavításokat is. 3M Smooth Transition Tape Nyíló elemek alapozásakor ott, ahol a falc keskeny, és a beporzás is lehetséges, javasoljuk a 3M Lágyszélû Maszkolószivacs Plusz és a 3M Smooth Transition Tape együttes alkalmazását. A szalag használatával elmaradnak az élek, és mivel alapozás után az ajtó kinyitása nélkül eltávolítható, késôbb nincs szükség újbóli maszkolásra. A Smooth Transition Tape eltávolításkor a 3M Lágyszélû Maszkolószivacs Plusz a helyén marad, így a csiszolás akár kézzel, akár géppel is elvégezhetô. 2 tekercs Lágyszélû maszkolószivacshoz 5 tekercs Smooth Transition Tape-t adunk ajándékba!

8 8 MÛHELYTITKOK Multilyukas Gyalu ERÔSEBB GYORSABB TISZTÁBB A 3M Hookit Lila+ multilyukas gyalu egy ergonomikusan kialakított, puha markolatú és könnyûszerkezetû eszköz. A Lila+ gyaluívekkel kombinálva a multilyukas technológia bármely csiszolá si feladat elvégzéséhez ideális: a hatékonyabb vágási teljesítmény és a csökkentett eltömôdésveszély a felhasználó számára gyorsabb és huzamosabb munkavégzést tesz lehetôvé. Az ék alakba rendezett elszívási technológia és az új kiegészítôk innovatív megoldást kínálnak a tökéletes füller-csiszolási teljesítmény elérése érdekében. INTERJÚ HORVÁTH TAMÁSSAL, A SCHILLER KARAMBOLOS CENTRUM MUNKATÁRSÁVAL. Mióta vagy a szakmában? 17 éve dolgozom autófényezôként, és már több mint 6 éve vagyok a Schillernél. Milyen márkákkal foglalkoztok elsôsorban? Annak ellenére, hogy ez a Schiller cégcsoport karambolos mûhelye, más típusú autókat is fogadunk. Elsôsorban Fiat, Opel, Toyota, Škoda, Daewoo, Chevrolet gépkocsikkal szoktunk dolgozni, de elvállalunk bármit. Tehát, ha jönne egy kispolszki, akkor azt is javítanátok? Igen, persze, akár azt is.

9 9 Hány fényezôvel dolgozik ez a centrum? Jelenleg 4 elôkészítô és 2 fújó munkatársunk van, plusz egy políros, tehát az állomány 7 ember. Mit gondolsz a 3M-rôl? Mindig is 3M-el dolgoztam, már az elôzô munkahelyemen is ezt használtuk. Jó minôségû termékeket gyárt, könnyen, gyorsan lehet vele minôségi, szép munkát végezni. Mindig vannak újításai, néha nem teljesen értünk velük egyet, de a termékeik alapvetôen jók. A termékek a teljes szakmát átfedik a csiszolástól kezdve, a ragasztáson át a fényezésig. Nagyon szeretjük a 3M-ben, hogy rendeléskor mindig rendelkezésre áll a megfelelô mennyiségû termék ha nem találkozunk készlethiánnyal, a mi folyamataink is jobban tervezhetôvé válnak. A promóciók is jól kidolgozottak, a gyaluval kapcsolatos akció nagy tetszést aratott idebent. Fôként mire használtok gyalut? Egyengetett felületeknél, ha nagyobb sérülések vannak, akkor a gitt csiszolásához használjuk. Ha sérülés van a felületen, másként nem is lehet megcsinálni, csak széles steklivel vagy gyaluval, géppel ugyanis nem lehet egyenes felületet biztosítani ilyenkor. Hogy látod, miben más a multilyukas, mint az elôzô széria? A legszembetûnôbb, hogy több a lyuk rajta, de ez a nevében is benne van. A tapasztalat azt mutatja, hogy jobb az elszívása, nem tömôdik el a papír és a szemcséje is tartósabb. Szoktuk használni elszívás nélkül is, de ha elszívással használjuk, akkor szinte semmi por nincs. Miben jobb a papír, mint az elôzô volt? Nagyon praktikus a félbetörhetô megoldás, amit a rövid gyalura könnyen lehet alkalmazni. Jó minôségû, nem kopik el olyan gyorsan, ezért többet lehet vele csiszolni, így sokkal gazdaságosabb. A promóció keretében vásárolt gyalupapírhoz kapott gyalukat nagyon szeretjük, csak sajnos így a korábban vásárolt gyalukat már nem tudjuk használni, mert ahhoz ez a papír már nem jó. Amit én egy picit hiányolok az elôzô verzióhoz képest, az a középen elhelyezkedô fogó, azzal sokkal egyszerûbb volt a nehezebben elérhetô részek csiszolása. Összességében azonban elmondhatom, hogy teljesen meg vagyok elégedve az új multilyukas gyaluval. Most egy nagyobb mennyiséget vettünk a papírból, ez egy darabig elegendô lesz nekünk. Márkaszervízként ugyanis a nagyon sérült elemeket cseréljük, az újakat nem kell gyalulni, ezért mi nem gittelünk olyan sokat. Maszkot minden esetben használtok? Ha kevés a pormennyiség, akkor is? Természetesen, maszkot mindig használunk.

10 10 TERMÉK+ Elektromos gépek KAPCSOLJON RÁ 3M ELEKTROMOS GÉPEKKEL! A hatékonyabb munkavégzés és a minôségi kompatibilitás elérése céljából összeéllítottunk egy kínálatot az autófényezô mûhelyekben is hasznos kiegészítô termékeinkbôl. Gondolja át, mire van szüksége, és válasszon a 3M ipari csiszolórendszereibôl! Egységben az erô! Használja együtt a maximális eredmény eléréséért! A 3M fejlesztésének köszönhetôen a 3M TM elektromos és levegôs excenter csiszológépek teljesítményét tovább fokozhatja, ha együtt használja a hordozható 3M TM Porelszívó berendezéssel. 3M ELEKTROMOS EXCENTER CSISZOLÓGÉP Fokozott hatékonyság, továbbfejlesztett kényelem. Az új 3M TM Elektromos excenter csiszológépet arra fejlesztettük ki, hogy Ön a már jól ismert 3M csiszolóanyagokkal együtt használva még hatékonyabb csiszolási teljesítményt érhessen el. A kiegyensúlyozott felfogatásnak köszönhetôen csökken a vibráció, az erôs elszívási rendszer pedig hatékonyabb porelszívást eredményez, ezáltal nyújtunk egészségesebb munkakörnyezetet. Az erôs motortól kezdve az ergonómikusan kialakított markolatig minden elônyét az Ön kezébe adjuk. ELÔNYÖK Erôs 1,100 wattos motor a rövidebb ciklusidô eléréséhez. Formatervezett fogantyú és markolat a komfortosabb fogás és az alacsonyabb vibráció érdekében. Orsóretesz gomb a gyors és könnyû korongcsere és az operátor hatékony munkavégzésének támogatására. A gép orrán kialakított tenyér támasz a jobb tartásért.

11 11 3M PORELSZÍVÓ Megnövekedett termelékenység egy egészségesebb környezetben. Az új, hordozható 3M Porelszívó a 3M elektromos és levegôs gépek tökéletes kiegészítôje. Az új fejlesztésû elekrtomágneses elven mûködô szûrôtisztító rendszernek köszönhetôen csendesebb, hosszabb és egyenletesebb elszívással dolgozhatunk. Megbízható teljesítménye jelentôsen csökkenti a por mennyiségét a munkaterületen, és használatával meghosszabbíthatja csiszológépeinek, alkatrészeinek és csiszolóanyagainak élettartalmát. ELÔNYÖK Innovatív szûrôrendszer a hatékonyabb elszívásért és egy egészségesebb munkakörnyezetért. Automatikus elektromágneses elven mûködô szûrôtisztító az egyenletes levegôátfolyásért és a folyamatos munkáért. Elektromos és levegôs csiszológépekkel egyaránt használható. Kompakt szerkezet a megfelelô mobilitás érdekében. 3M ELEKTROMOS POLÍRGÉP Intelligens felépítés, okosabb munkavégzés. Az új 3M Elektromos polírgépet arra fejlesztettük ki, hogy Ön a már jól ismert 3M polírfolyadékokkal, szivacsokkal és kiegészítôkkel együtt használva még hatékonyabb eredményt érhessen el. Egyedi szerkezeti kialakításának köszönhetôen egyedülálló teljesítmény/ súly aránnyal rendelkezik. ELÔNYÖK Ergonómikusan kialakított markolat a jobb és kényelmesebb tartásért. Zártabb szerkezet a jobb elszívás érdekében. Erôs 450 wattos motor a gyorsabb munkavégzésért. Tartós felépítés a hosszabb élettartamért. ért.

12 12 MUNKAVÉDELMI TIPPEK MINDEN APRÓ RÉSZLET SZÁMÍT! Kétféle porálarc - számtalan elôny! A 3M élen jár a munkavédelemben! Rendszeresen jelentkezô rovatunkban mindig jármûfényezô szakemberek részére állítunk össze munkavédelmi javaslatokat, hogy óvja testi épségét és egészségét munkavégzés közben. Továbbfejlesztett eszközeinknél a védelem mellett nagy hangsúlyt fektetünk a kényelemre és a praktikumra is. Ismerkedjen meg részecskeszûrô félálarcainkkal, amelyeket a legmodernebb technológiai innovációnkkal, a 3M TM Cool Flow TM szeleppel, vérteztük fel! 3M TM 9332/9322 típusú részecskeszûrô félálarcok! 9322 védelmi szint: FFP2, 12xEH* 9332 védelmi szint: FFP3, 50xEH* A termékek megfelelnek az EN 149:2001+A1:2009 szab - vány követelményeinek, CE jelöléssel rendelkeznek. Termékelônyök: VISELÉSI HAJLANDÓSÁG 3-paneles szerkezet, különlegesen puha belsô réteggel, amely optimális kényelmet biztosít és nem akadályozza a kommunikációt. KÉNYELEM Speciális, nagyteljesítményû szûrôanyag, amely alacsony légzési ellenállást biztosít. INNOVÁCIÓ A 3M TM Cool Flow TM szelepe csökkenti a maszk alatti felmelegedést, kényelmes védelmet biztosít különösen meleg és/vagy párás munkakörnyezetben. PRAKTIKUM A légzésvédôt egyenkénti csomagolása megóvja a tárolás közbeni szennyezôdéstôl, 3-paneles szerkezete pedig könnyebb tárolást tesz lehetôvé. MINÔSÉG Az ergonómikus kialakítás, a speciális szûrôanyag használata és a kompatibilitás a jól ismert 3M minôség ismérvei.

13 13 SZAKÉRTÔ VÁLASZOL 3M AZ ELÉRHETÔ SEGÍTSÉG A 3M odafi gyel az ügyfeleire. A Fénypont magazinnal egy olyan szakmai újság elindítása volt a célunk, amelyben a termékinformációk, akciós ajánlatok, praktikák és beszámolók mellett ügyfeleink idôközben felmerülô szakmai kérdéseire is választ tudunk adni. Ezért felkértünk egy autófényezési technikákban jártas szakembert, hogy praktikus tanácsaival és gyakorlati útmutatásaival válaszoljon a valós problémákra, felvetésekre, kérdésekre. Ha Önnek is kérdései merültek fel munkája során, keressen bennünket bátran a innovation@mmm.com címre! A tárgy rovatban kérem tüntesse fel: Szakértô válaszol. Szakemberünk összegyûjti és a következô lapszámban témakörök szerint meg is válaszolja a beérkezett kérdéseket. Várjuk visszajelzéseiket és kérdéseiket akár a 3M termékeivel, akár az alkalmazott technikákkal, vagy bármilyen autófényezési munkát érintô témával kapcsolatban! Üdvözlettel: 3M Autóipari divízió csapata

14 14 AUTÓÁPOLÁS 3M Autóápolás termékcsalád PROFI AUTÓÁPOLÁS NEM CSAK PROFIKNAK A 3M autóápolási termékcsaládja prémium minô - ségének köszönhetôen világszerte nagy népszerûségnek örvend a szervizek és fényezômûhelyek körében. A profi termékek egy része azonban már nemcsak a jármûipar, hanem a mindennapi autótulajdonosok számára is elérhetô, hogy mindenki megtapasztalhassa a professzionális autóápolás élményét. 3M Üvegtisztító 3M Autómosó Sampon A 3M Autóápolás termékcsalád praktikus üvegtisztítójával gyorsan és könnyedén távolíthatóak el a makacs szennyezôdések. Kiváló porlasztásának köszönhetôen nem folyik meg a függôleges felületeken sem és csíkmentes ragyogást hagy maga után. Legyen szó fóliázott, vagy színezett ablakfelületrôl, vagy akár mûanyag-, fém-, illetve krómfelületrôl, a 3M Üvegtisztító rendkívüli hatékonyságról tanúskodik. A tökéletes ragyogás érdekében a tisztítószer letör léséhez használja a 3M Mikroszálas Törlôkendôt. AJÁNDÉK! A hosszan tartó habzású 3M Autómosó Samponnal egyszerûen és karcmentesen távolíthatja el még a legragaszkodóbb szennyezôdéseket is. A sampon összetevôinek köszönhetôen nem távolítja el a waxréteget és a fényezést is megóvja. A termék foszfátmentes, ezért a mosószeres víz nem szennyezi a környezetet. 1 kupak koncentrátum 5 liter vízhez elegendô. A nagyobb hatékonyság elérése érdekében a jármû mosásához használjon 3M Mikroszálas Törlôkendôt, a szárazra törlést követôen pedig még tovább növelheti a fényezés ragyogását a 3M Gyors Waxszal.

15 15 3M Mikroszálas törlôkendô 3M Gyors Wax Tisztaság egy mozdulattal a 3M Mikroszálas törlô kendô ideális fém-, króm-, üveg- és szinte minden felület megtisztítására. A kendôvel egyszerûen távolítható el a waxolás, vagy polírozás után keletkezett ujjlenyomat és anyagfelesleg, egyedi kialakítású és szuperpuha anyaga nem karcolja, vagy sérti fel a jármû felszínét. Rendkívül tartós, ezért hosszan tartó használatra kiválóan alkalmas, de kiemelkedô kosz- és pormegkötô képessége miatt rendszeres öblítést igényel. A 3M Gyors Waxot a külsô felületek gyors kezelésére fejlesztették ki a 3M szakemberei. Nedves és száraz felületen egyaránt remek teljesítmény nyújt és nem hagy maga után csíkokat, csak tükörsima, magas fényû felületet. A praktikus és könnyen kezelhetô szórófejes kialakításnak köszönhetôen a terméket pár perc alatt a teljes felületre fel lehet vinni, carnauba tartalma miatt tartós védelmet biztosít a jármû számára. Forró felületen és erôs napsütésben ne alkalmazza. A tökéletes ragyogás érdekében letörléséhez használja a 3M Mikroszálas törlôkendôt. Most minden doboz Trizact szivacskorong P3000 mellé egy 3M Automosó Sampont adunk ajándékba!

16