PRICELIST VEGYSZEREK ADAGOLÓK MÉRÔK CHEMICALS REGULATIONS TESTERS ÁRLISTA.

Átírás

1 07. CHEMICALS REGULATIONS TESTERS 101 2

2 BAYROL VEGYSZEREK / BAYROL CHEMICALS DESALGIN, DESALGIN JET ALGAÖLÔ VEGYSZEREK / ALGAECIDE DESALGIN: Folyékony algaölô koncentrátum, minden fajta alga ellen hatásos. Liquid algicide concentrate against all kinds of algae. DESALGIN JET: Folyékony algaölô koncentrátum, nem habzó, masszázsmedencékhez, minden fajta alga ellen hatásos. Liquid, foam-free algicide concentrate against all types of algae. UV-BDESA01 UV-BDESA03 UV-BDESC30 UV-BDESJE1 UV-BDESJE3 Kiszerelés Quantity UV-BDESA01 A Desalgin algaölô / Desalgin algicide 1 liter Ft Ft UV-BDESA03 A Desalgin algaölô / Desalgin algicide 3 liter Ft Ft UV-BDESC30 A DesalginC algaölô / DesalginC algicide 30 liter Ft Ft UV-BDESJE1 A Desalgin Jet algaölô masszázsmedencékhez / Algicide for spas 1 liter Ft Ft UV-BDESJE3 A Desalgin Jet algaölô masszázsmedencékhez / Algicide for spas 3liter Ft Ft 102 2

3 BAYROL CHLORIFIX, CHLORIKLAR GYORSAN OLDÓDÓ KLÓRKÉSZÍTMÉNYEK BAYROL FAST DISSOLVING CHLORINE PRODUCTS CHLORIFIX: Gyorsan oldódó klórgranulátum. Azonnali hatás az algásodás ellen, és megszünteti a zavaros vizet. Fast-dissolving chlorine granules. Eliminates algae and helps immediately against green or turbid water. CHLORIKLAR: Gyorsan oldódó mini klórtabletta. 20 g/tabletta. Fast dissolving disinfectant tablets (20 g) chlorine-based. UV-BCFX25 UV-BCHL01 UV-BCHL05 Kiszerelés Quantity UV-BCFX25 A Chlorifix klórgranulátum / Chlorifix chlorine granules 25 kg Ft Ft UV-BCHL01 A Chloriklar mini klórtabletta / Chloriklar mini tablets 1 kg Ft Ft UV-BCHL05 A Chloriklar mini klórtabletta / Chloriklar mini tablets 5 kg Ft Ft UV-BCHL25 A Chloriklar mini klórtabletta / Chloriklar mini tablets 25 kg Ft Ft

4 BAYROL CHLORILONG, CHLORILONG 5F ÉS VARITAB LASSAN OLDÓDÓ KLÓRKÉSZÍTMÉNYEK SLOW DISSOLVING CHLORINE-BASED DISINFECTANT TABLETS Chlorilong: Lassan oldódó 200 g-os klórtabletta / Slow dissolving chlorine-based disinfectant tablets (200 g).. Chlorilong 5F: Lassan oldódó 5 funkciós maxi klórtabletta / Slow-dissolving, stabilised chlorine tablets. With multifunctional properties. 5 funkció / 5 functions: Folyamatos fertôtlenítés / Continuous disinfection Algaölés / Algaecidal effect Pelyhesítés / Clarifier Vízkeménység stabilizálás / Hardness stabiliser Klór stabilizálás / Chlorine stabiliser Varitab: Szabadalmazott klórtabletta gyors és lassú oldódású komponensekkel. A gyors oldódású alkotórész sokkszerû kezeléssel fertôtleníti a szûrôtöltetett. A lassú oldódású rész összetevôi fertôtlenítenek, pelyhesítenek, és vízkeménységet stabilizálnak. Patented chlorine tablet with fast and long term disinfection, flocculation, hardness stabiliser and sand filter care in one single tablet. UV-BCLONG1 UV-BCLONG5 UV-BVARI54 UV-BC5F05 Kiszerelés Quantity UV-BCLONG1 A Chlorilong maxiklór tabletta 200g / Chlorilong 200g 1 kg Ft Ft UV-BCLONG5 A Chlorilong maxiklór tabletta 200g / Chlorilong 200g 5 kg Ft Ft UV-BC5F05 A Chlorilong 5F tabletta / Chlorilong 5F 5 kg Ft Ft UV-BCLONG25 A Chlorilong maxiklór tabletta 200g / Chlorilong 200g 25 kg Ft Ft UV-BVARI54 A Varitab klórtabletta / Varitab chlortabletts 5,4 kg Ft Ft 104 2

5 BAYROL SOFT & EASY AKTÍV OXIGÉNES FERTÔTLENÍTÔ ÉS ALGAÖLÔ GRANULÁTUM BAYROL SOFT & EASY ACTIVE OXYGEN GRANULAR AND ALGICIDE A Soft & Easy aktív oxigénes fertôtlenítô, egy kétkomponensû medencevíz kezelô vegyszer. Az elôre csomagolt adagok megkönnyítik az adagolást. Az elôre kimért dózisok 20 és 30 m 3 -es medencékhez vannak konfekcionálva. Tartalmaznak minden összetevôt, melyek biztosítják a klórmentes fertôtlenítést és algamentesítést. A ph értéket nem befolyásolja. Soft & Easy is the complete granular swimming pool water care product based on active oxygen. It contains all the agents for reliable disinfection, algae prevention and water clearing. Combines three care steps with one flick of the wrist. Soft & Easy contains two algicide agents. This effective combination covers a broader spectrum of algae (broadband effect) than usual agents. This makes Soft & Easy an all-round agent against algae. The product is ph-neutral, but contains special substances for ph buffering to compensate for great fluctuations. Soft & Easy is is available in easy to use doubel sachets predosed for 20 m 3 and 30 m 3. It is added straight into the pool. UV-BSE448 UV-BSE504 BAYROL SOFT & EASY AKTÍV OXIGÉNES FERTÔTLENÍTÔ ÉS ALGAÖLÔ GRANULÁTUM BAYROL SOFT & EASY THE COMPLETE GRANULAR SWIMMING POOL WATER CARE PRODUCT FOR DISINFECTION, ALGAE PREVENTION AND MAKING THE WATER CLEAR Kiszerelés Quantity UV-BSE448 A Soft & Easy 20 m 3 -es medencékhez / Soft & Easy for 20 m 3 pools 4.48 kg Ft Ft UV-BSE504 A Soft & Easy 30 m 3 -es medencékhez / Soft & Easy for 30 m 3 pools 5.04 kg Ft Ft

6 BAYROL PURIPOOL SUPER TÉLIESÍTÔ, TESZTEREK ÉS FOLYÉKONY VEGYSZEREK BAYROL PURIPOOL SUPER, TESTERS AND LIQUID CHEMICALS BAYROL nagy töménységu stabilizált folyékony klór, ballonban, vegyszeradagoló automatákhoz. BAYROL liquid, ready-to-use disinfectant for continuous chlorination with automatic dosage system straight out of the package it is. BAYROL Puripool Super: Nagy töménységû téliesítô koncentrátum. Megelôzi a vízkôkiválást és az algásodást. Nem habzik. / Highly concentrated liquid for winter treatment of swimming pool water. Prevents calcium precipitations and algae growth. Non foaming. Quicktest: Tesztcsíkok a ph és klórszint megállapításához. / Quicktest: Indicator strips for determining ph and chlorine. Bayrosoft quicktest: Tesztcsíkok a ph és Bayrosoft és Softswim adagolás ellenôrzéséhez. / Bayrosoft quicktest: Indicator strips for determining ph and Bayrosoft and Softswim content. UVM-BCS350 UVM-CSBQT UV-BPURI03 UVFO-BCL35 UVFO-BS022 Kiszerelés Quantity UV-BPURI03 A Puripool Super téliesítô / Winter treatment 3 liter Ft Ft UVM-BCS350 A Quicktest ph, klór, Algicid, alk. tesztcsík / Quicktest strips, ph chlorine 50 csík Ft Ft UVM-CSBQT A Bayrosoft tesztcsík / Bayrosoft quicktest 50 csík Ft Ft UVFO-BCL35 A ChloriLiquide folyékony klór / Liquide chlor 35 kg Ft Ft UVFO-BS022 A BAYROSOFT / Bayrosoft 22 kg Ft Ft

7 BRILLANT POOL ALGAÖLÔK / ALGAECIDE KIDS CARE: Alga- és gombaölô fertôtlenítôszer, 5 x 50 ml kiszerelésben. 1 adag (50 ml) elegendô 0,8 1,2 m 3 medencevíz 2 heti kezeléséhez. Nem habzik, ph semleges, hatásfokát nem befolyásolja a vízkeménység. KIDS CARE: Kill the algae and fungicidal biocidal water treatment. 5 x 50 ml. One dose (50 ml) is enough for 0,8 1,2 m 3 poolwater treatment. No foaming, ph neutral, water hardness is not affected. Algenix: Biocid vízkezelô, algásodásgátló és algaölô hatású, elsôsorban magánmedencékhez. Algenix: Biocidal water treatment, prevents and kills the algae for private pools. Algenix Top: Biocid vízkezelô, emelt hatásfokú algásodásgátló és algaölô hatású. Magán és nyilvános medencékhez is. Algenix Top: High-efficiency biocidal water treatment, prevents and kills the algae for private and commercial pools. UVA-KIDS UVA-01 UVA-05 UVA-20X UVA-ALGT01 UVA-ALGT05 Kiszerelés Quantity UVA-KIDS D KIDS Care Alga és gombaölô, fertôtlenítôszer / KIDS CARE 5 x 50ml Ft Ft UVA-01 D Algenix / Algenix 1 liter Ft 1050 Ft UVA-05 D Algenix / Algenix 5 liter Ft Ft UVA-20X* D Algenix / Algenix 20 liter Ft Ft UVA-ALGT01 D Algenix Top / Algenix Top 1 liter Ft Ft UVA-ALGT05 D Algenix Top / Algenix Top 5 liter Ft Ft UVA-ALGT20* D Algenix Top / Algenix Top 20 liter Ft Ft *Az ár nem tartalmazza a ballon betétdíját / Can-price is not included! 107 2

8 BRILLANT POOL KLÓR GRANULÁTUM ÉS MINI KLÓRTABLETTA BRILLANT POOL CHLOR GRANULATE AND MINI CHLORTABLET Klór granulátum, 55% klórtartalommal diklórizocianurát hatóanyaggal, gyorsan oldódik, ph értéket nem emeli. Chlor granulate, 55% Cl content, dichlorizocianurat, rapid chlorine dissolution, no effect on ph. Mini klórtabletta, 55% klórtartalommal diklórizocianurát hatóanyaggal, gyorsan oldódik, ph értéket nem emeli. Mini chlortablet, 55% Cl content, dichlorizocianurat, rapid chlorine dissolution, no effect on ph. UVC-201 UVC-205 UVC-301 UVC-305 UVC-250 UVC-345 Kiszerelés Quantity UVC-201 D Klór granulátum / Chlor granulate 1 kg Ft Ft UVC-205 D Klór granulátum / Chlor granulate 5 kg Ft Ft UVC-250 C Klór granulátum / Chlor granulate (Ft. / 1 kg) 50 kg Ft Ft UVC-301 C Mini klórtabletta / Mini chlortablets 1 kg Ft Ft UVC-305 C Mini klórtabletta / Mini chlortablets 5 kg Ft Ft UVC-345 C Mini klórtabletta / Mini chlortablets (Ft. / 1 kg) 45 kg Ft Ft

9 MAXI KLÓRTABLETTA, MAXI-KOMBI ÉS MINI-KOMBI KLÓRTABLETTA MAXI CHLORTABLET, MAXI-KOMBI CHLORTABLET AND MINI-KOMBI CHLORTABLET Maxi klórtabletta, 90% klórtartalommal, triklórizocianursav hatóanyaggal, lassan oldódó 200 g-os tabletta. Maxi chlortablet, 90% Cl content, trichlorizocianuracid, slow dissolution, 200g / tablet. Maxi-kombi klórtabletta, 90% klórtartalommal, algaölô és pelyhesítô adalékkal, triklórizocianursav hatóanyaggal, lassan oldódó 200 g-os tabletta. Multi-function chlortablet, 90% Cl content, trichlorizocianuracid, algaecide and flocculation agent slow dissolution, 200g / tablet. Mini-kombi klórtabletta, 90% klórtartalommal,algaölô és pelyhesítô adalékkal, triklórizocianursav hatóanyaggal, lassan oldódó 20 g-os tabletta. Multi-function chlortablet, 90% Cl content, trichlorizocianuracid, algaecide and flocculation agent slow dissolution, 20g / tablet. UVC-401 UVC-405 UVC-450 UVCOM-010 UVCOM-050 UVC-730 Kiszerelés Quantity UVC-401 D Maxi klórtabletta / Maxi chlortablet 1 kg Ft Ft UVC-405 D Maxi klórtabletta / Maxi chlortablet 5 kg Ft Ft UVC-450 C Maxi klórtabletta / Maxi chlortablet (Ft. / 1 kg) 50 kg Ft Ft UVCOM-01 D Maxi-kombi klórtabletta / Maxi-kombi chlortablet 1 kg Ft Ft UVCOM-050 D Maxi-kombi klórtabletta / Maxi-kombi chlortablet 5 kg Ft Ft UVCOM-150 C Maxi-kombi klórtabletta / Maxi-kombi chlortablet (Ft. / 1 kg) 50 kg Ft Ft UVC-701 D Mini-kombi klórtabletta / Mini-kombi chlortablet 1 kg Ft Ft UVC-705 D Mini-kombi klórtabletta / Mini-kombi chlortablet 5 kg Ft Ft UVC-730 C Mini-kombi klórtabletta / Mini-kombi chlortablet (Ft. / 1 kg) 50 kg Ft Ft 109 2

10 BRILLANT POOL PH ÉRTÉK SZABÁLYOZÓ VEGYSZEREK, PELYHESÍTÔSZEREK BRILLANT POOL PH-LEVEL REGULATORS, FLOCCULANTS ph-érték szabályozó vegyszerek a medencevíz helyes 7,0-7,4 értékének beállításához. ph-level regulation chemicals lowering or raising the ph level. Pelyhesítô vegyszerek az opálos víz kezeléséhez. Flocculants for removing the turbidity. UVP-202 UVP-212 UVP-225 UVF-FLOC01 UVF-FLOC25* UVF-ZSAK Kiszerelés Quantity UVP-202 D ph csökkentô granulátum / ph reducer granulate 2 kg Ft Ft UVP-207 D ph csökkentô granulátum / ph reducer granulate 7,5 kg Ft Ft UVP-212 D ph csökkentô granulátum / ph reducer granulate 12,5 kg Ft Ft UVP-225 C ph csökkentô granulátum / ph reducer granulate 25 kg Ft Ft UVPLUS-05 D ph növelô granulátum / ph enhancer granulate 0.5 kg Ft Ft UVF-FLOC01 C Pelyhesítô folyadék / Flocculant liquid 1 liter Ft 950 Ft UVF-FLOC20* C Pelyhesítô folyadék / Flocculant liquid 20 kg Ft Ft UVF-ZSAK C Zsákos pelyhesítô 8 zsák / Flocculant 8 sacks 1 kg Ft Ft * Az ár nem tartalmazza a ballon betétdíját! / Can price is not included!

11 VÍZKÔSTABILIZÁTOR, TÉLIESÍTÔ FOLYADÉKOK, HABZÁSGÁTLÓ FOLYADÉK CALCIUM STABILIZER, WINTERIZER, ANTIFOAM UV-CALC01 UV-BHAB05 UVW-1ABN M-JEGPAR05 UVW-20N Kiszerelés Quantity UV-CALC01 C Vízkôkiválásgátló folyadék / Calcium stabilizer 1 liter Ft Ft UV-CALC03 C Vízkôkiválásgátló folyadék / Calcium stabilizer 3 liter Ft Ft UVW-1ABN C Téliesítô folyadék / Winterizer 1 liter Ft Ft UVW-20N* C Téliesítô folyadék / Winterizer 20 liter Ft Ft M-JEGPAR05 B Fagytest / Winter floater Ft Ft UV-BHAB05 C Habzásgátló folyadék / Antifoam 0.5 liter Ft Ft * Az ár nem tartalmazza a ballon betétdíját! / Can price is not included! 111 2

12 FOLYÉKONY VEGYSZEREK LIQUID CHEMICALS UVFO-CLH25 UVFO-CX25 UVFO-PH25 Kiszerelés Quantity UVFO-PH25* C Folyékony ph csökkentô, TOP ph 50 / Liquid ph reducer 25 kg Ft Ft UVFO-CLH25* C Top Stabil klór / Liquid chlor 25 kg Ft Ft UVFO-CX25* C Folyékony klór, oxigén adalékkal, Top klór 150+oxigén / Liquid chlor + oxygen 25 kg Ft Ft UV-BALLO25 00 Ballon folyékony vegyszerekhez / Plastic can Ft Ft * Az ár nem tartalmazza a ballon betétdíját! / Can price is not included!

13 NATURE2 RÉZ-EZÜST IONOS FERTÔTLENÍTÔ BERENDEZÉSEK NATURE2 SILVER-COPPER MINERAL PURIFIERS A Zodiac Nature2 fertôtlenítô rendszerei a töltetekben található réz-ezüst ionok vízbe oldódásával fejtik ki fertôtlenítô hatásukat. A patronokban található fémionok hordozói apró kerámiagolyók. A vízbe beoldódó rézionok az algákat támadják, az ezüstionok pedig a mikroorganizmusokat ölik el. A kerámiagolyók a mikroszkópikus szennyezôdéseket kötik le. A Nature2 rendszerek használatával a klóros fertôtlenítôk, vegyszerek használatát 50%-al lehet csökkenteni. A Nature2 család legkisebb tagja a Nature2 SPA, amely masszázsmedencék szûrôbetétjébe elhelyezve kell használni, 4 m 3 -es masszázsmedencékig. A Nature2 Express típus nyeregidomos csatlakozású, m 3 -es medencéig használható. A Nature2 Fusion egyesíti a klórtabletta adagolók, és a Nature2 rendszerek elônyeit. Különbözô méretû tölteteivel m 3 -es medenceméretig használható.a Blue Lagoon réz-ionos fertôtlenítô a vízbe oldott réz-ionok baktérium és algaölô tulajdonságán keresztül fertôtleníti a medence vizét. Az adagolás mértéke vezérelhetô. A készlet réz-ion tesztert tartalmaz. Fóliás medencék burkolatát elszínezheti! Nature2 silver-copper mineral purifiers working based on minerals (ceramic, copper silver) to clarify the water and generate a natural bactericide and algaecide effect. The ceramic beads block the microparticles, the silver kills the microorganism, and the copper attack the alga. Using the Nature2 systems the level of chemicals with 50%. The smallest of the Nature2 family is the Nature2 Spa for purifieing the spas up to 4 m 3. The Nature2 Express are useful to m 3 pools. The Nature2 Fusion is a 2 in 1 treatment mineral purifier + chlorine tablet diffuser, useful to m 3 pools. The Blue Lagoon Copper Electrolyzer will clean the water in your swimming pool through copper electrolysis. The dosing can be controlled. The Cu tester is accessory of the equipment. At the liner pools should be colored affects. UV-NATSPA UV-NATFU UV-NATEXP UV-NATFB UV-NATEXP01 UV-VREZ13 / Típus / Type Max.nyomás / max. pressure (bar) Max. áramlás / Max. flow (m 3 /h) UV-NATSPA Nature 2 Spa - - UV-NATEXP Nature 2 Express 3,6 27 UV-NATFU Nature 2 Fusion 3,4 20 Min. áramlás / Min. flow (m 3 /h) - 5 6,5 Max. hôfok / Max. temperature ( C ) Csatlakozás / Connection (mm) /63 Töltet élettartam / Cartridge lifetime 4 hónap 6 hónap 6 hónap UV-VREZ13 Copper Electrolyzer üzemóra UV-NATSPA A Nature2 fertôtlenítô masszázsmedencékhez / Nature2 for spas Ft Ft UV-NATEXP A Nature2 Express m 3 medencékhez betéttel / Nature2 with cartridge Ft Ft UV-NATFU A Nature2 Fusion betét nélkül / Nature2 Fusion without cartridge Ft Ft UV-NATEX01 A Nature2 Express betét / Nature2 Express cartridge Ft Ft UV-NATB25 A Nature2 betét m 3 medencéhez / Nature2 cartridge for m 3 pools Ft Ft UV-NATB35 A Nature2 betét m 3 medencéhez / Nature2 cartridge for m 3 pools Ft Ft UV-NATFB15 A Nature2 Fusion betét m 3 med.-hez / Nature2 Fusion cartridge for m 3 pools Ft Ft UV-NATFB25 A Nature2 Fusion betét m 3 med.-hez / Nature2 Fusion cartridge for m 3 pools Ft Ft UV-NATFB35 A Nature2 Fusion betét m 3 med.-hez / Nature2 Fusion cartridge for m 3 pools Ft Ft UV-NATFB45 A Nature2 Fusion betét m 3 med.-hez / Nature2 Fusion cartridge for m 3 pools Ft Ft UV-VREZ13 C Réz-ionos fertôtlenítô / Copper electrolyzer Ft Ft 113 2

14 UV -LÁMPÁS FERTÔTLENÍTÔK ÉS ALKATRÉSZEIK UV-LAMP DISINFECTIONS AND PARTS Az UV lámpás fertôtlenítés mûködése az UV fénycsô által kibocsájtott 253,7 nm hullámhosszú UV fény, egysejtû életformákat roncsoló tulajdonságán alapszik. További kedvezô hatása, hogy a medence vizében található kötött klórt lebontja. Az eredmény tiszta, egészséges, klórszag mentes medencevíz. Használatával a klórkészítmények használatát akár 80%-al is csökkenteni lehet. Beépítése a szûrôtartály után, bypass ágba ajánlott. UV-C radiation with a wavelength of 253,7 nm ensures the destruction of bacteria. Bound chlorine is broken down by UV-C light. Ensures fresh, clean, and clear water. Can reduce the use of chlorine and other chemicals by up to 80%. Install after the filter tank, in bypass. UVUV-C16 UVUV-SPA12 UVUV-C40-C70 UVUV-RC70 UVUV-9..BL UVUV-9L7RC UVUV-9RION UVUV-C40MA UVUV-SPA12 C Spa UV fertôtlenítô 12W, D50, L=405mm / Spa UV disinfection 12W Ft Ft UVUV-C16 C UV fertôtlenítô 16W, D50, L=560mm / UV disinfection 16W Ft Ft UVUV-C40 C UV fertôtlenítô 40W, D50, L=1000mm / UV disinfection 40W Ft Ft UVUV-C70 C UV fertôtlenítô 70W, D50, L=1000mm / UV disinfection 70W Ft Ft UVUV-C130 C UV fertôtlenítô 130W, D50-63, L=1000mm / UV disinfection130w Ft Ft UVUV-RC70 C UV + Rézionos fertôtlenítô 70W, D63, L=1000mm / UV + Ionizator 70W Ft Ft UVUV-C40MA C UV fertôtlenítô sósvizes medencékhez 40W, D50, L=1000mm / UV-lamp 40W for saltwater Ft Ft UVUV-C70MA C UV fertôtlenítô sósvizes medencékhez 70W, D50, L=1000mm / UV-lamp 70W for saltwater Ft Ft UVUV-9L40W A Pótfénycsô 40W / UV-lamp 40W Ft Ft UVUV-9L75W A Pótfénycsô 75W / UV-lamp 75W Ft Ft UVUV-9L130 A Pótfénycsô 130W / UV-lamp 130W Ft Ft UVUV-9L16B A Pótfénycsô 16W 3+1 tûs csatlakozás / UV-lamp 16W 3+1 pin connection Ft Ft UVUV-9L4BL A Pótfénycsô 40W 3+1 tûs csatlakozás / UV-lamp 40W 3+1 pin connection Ft Ft UVUV-9L7BL A Pótfénycsô 75W 3+1 tûs csatlakozás / UV-lamp 75W 3+1 pin connection Ft Ft UVUV-9L13B A Pótfénycsô 130W 3+1 tûs csatlakozás / UV-lamp 130W 3+1 pin connection Ft Ft UVUV-9L7RC A Pótfénycsô az RC70-es készülékhez / UV-lamp for the RC70 equipment Ft Ft UVUV-9RION A Rézelektróda RC70-es készülékhez / Copper electrode for RC70 equipment Ft Ft UVUV-9T16 A UV lámpa gyújtóberendezés 16W / Electronic ballast Ft Ft UVUV-9T40 A UV lámpa gyújtóberendezés 40W / Electronic ballast Ft Ft UVUV-9T70 A UV lámpa gyújtóberendezés 70W / Electronic ballast Ft Ft UVUV-9T130 A UV lámpa gyújtóberendezés 130W / Electronic ballast Ft Ft UVUV-9VCS2 A Védôcsô C40 és C70 készülékhez / Quartz sleeve for C40 and C70 equipment Ft Ft UVUV-9VCS3 A Védôcsô C130 készülékhez / Quartz sleeve for C130 equipment Ft Ft

15 SÓSVIZES FERTÔTLENÍTÔ BERENDEZÉSEK SALTWATER CHLORINATORS A sósvizes fertôtlenítô berendezések, a medence vízében feloldott konyhasó bontásával állítják elô a fertôtlenítéshez szükséges klórt. A medence vízében annyi tiszta konyhasót kell feloldani, hogy 4 g/l töménységet érjünk el. A készülék celláin elektrolízis történik, ezáltal klórgáz képzôdik, amely elvégzi a víz fertôtlenítését. A fertôtlenítés után, vegyi folyamatok során a nátriumklorid visszaalakul. A hatékony fertôtlenítés érdekében a következôket kell betartani: A medencevíz ph értékét 7,2 7,4 érték között kell tartani A megfelelô sótartalom biztosítása (4g/l) A medence méretének, és terhelésének megfelelô szûrôforgató gépészet A szükséges szûrés-forgatás ciklusidôk betartása Az Ei sorozatú készülékeink a legnépszerûbb berendezések a hazai piacon. Jellemzôjük az egyszerû telepítés, a megbízható mûködés, a felhasználóbarát menürendszer és a két éves feltétlen garancia. A három teljesítményben elérhetô Ei készülékek a következô közös mûszaki jellemzôkkel rendelkeznek: Csatlakozás: D50, D63 nyeregidomos Quick Fix rendszer Minimum áramlás: 5 m 3 /h Maximum áramlás: 18 m 3 /h (magasabb érték esetén bypass ág kialakítása szükséges) Maximum nyomás: 2,75 bar Maximum vízhômérséklet: 40 C Minimum vízhômérséklet: 5 C Védettség: IP23 Öntisztító, titán ötvözet cellák, élettartam üzemóra Beépített áramláskapcsoló 2 éves teljes, feltétlen garancia The saltwater chlorinators using electrolysis via the cell, the salt is transformed intochlorine gas wich is a powerful disinfectant that dissolves immediately in water. The pool water is very slightly salted at 4 g/l. The active chlorine wich is eliminated continuously renewed by the cell. Fort he correct operation: The pool ph must be kept between 7,2 and 7,4 The salt must be kept the best 4 g/l in the water The correct size filtering system The filtering times must be kept The Ei serie's equipments are the favourite in the Hungarian market. Theirs features are the simply and quick installation, the userfriendly configuration, and the 2 years unconditional guarantee. The common technical parameters are: Connection D50, D63 by Quick Fix system Minimum flow: 5 m 3 /h Maximum flow: 18 m 3 /h (at higher flow bypass must be install) Maximum pressure: 2,75 bar Maximum water temperature: 40 C Minimum temperature: 5 C Protection rating: IP23 Self cleaning cells, titanium alloyed, hour lifetime Flow switch Total and unconditional 2 years warranty. UV-STREX10 UV-SEXP40 UV-SOSE

16 ZODIAC EI 2 ÉS EI 2 EXPERT SÓSVIZES FERTÔTLENÍTÔK ZODIAC EI 2 AND EI 2 EXPERT CHLORINATORS UV-SEXP..: Cella élettartam: óra LCD kijelzôs kezelôpanel 13 nyelvû menü (magyar) Polaritás váltás 3,5; 5; 7 óránként Programozható idôzítô Áramláskapcsoló Alacsony sótartalom riasztás Working life of the cell: h User interface: LCD screen 13 languages menu Reverse polarity:3,5; 5; 7h Timer Flow switch Low salt alarm UV-SOSE..: Cella élettartam: 7500 óra LED kijelzôs kezelôpanel Polaritás váltás 5 óránként Alacsony sótartalom riasztás Working life of the cell: 7500 h User interface: LED Reverse polarity: 5h Low salt alarm UV-SEXP UV-SOSE / Típus / Type UV-SOSE050 Ei 2 12 UV-SOSE090 Ei 2 20 UV-SOSE110 Ei 2 25 UV-SEXP40 Ei 2 Expert 10 UV-SEXP70 Ei 2 Expert18 UV-SEXP110 Ei 2 Expert 25 Cl termelés / Cl production (g/h) Max. medenceméret / Pool size (m 3 ) UV-SOSE050 A ZODIAC Ei 2 12 sósvizes fertôtlenítô / ZODIAC Ei 2 12 chlorinator Ft Ft UV-SOSE090 A ZODIAC Ei 2 20 sósvizes fertôtlenítô / ZODIAC Ei 2 20 chlorinator Ft Ft UV-SOSE110 A ZODIAC Ei 2 25 sósvizes fertôtlenítô / ZODIAC Ei 2 25 chlorinator Ft Ft UV-SEXP40 A ZODIAC Ei 2 Expert10 sósvizes fertôtlenítô / ZODIAC Ei 2 Expert10 chlorinator Ft Ft UV-SEXP70 A ZODIAC Ei 2 Expert 18 sósvizes fertôtlenítô / ZODIAC Ei 2 Expert 18 chlorinator Ft Ft UV-SEXP110 A ZODIAC Ei 2 Expert 25 sósvizes fertôtlenítô / ZODIAC Ei 2 Expert 25 chlorinator Ft Ft

17 TRI EXPERT SÓSVIZES FERTÔTLENÍTÔ BERENDEZÉSEK PH LINK MODUL TRI EXPERT SALTWATER CHLORINATORS, PH LINK MODULE A négy teljesítményben elérhetô TRI EXPERT készülékek a következô közös mûszaki jellemzôkkel rendelkeznek: Csatlakozás: D50, D63 hollanderes Minimum áramlás: 5 m 3 /h Maximum áramlás: 18 m 3 /h (magasabb érték esetén bypass ág kialakítása szükséges) Maximum nyomás: 2,75 bar Maximum vízhômérséklet: 40 C Minimum vízhômérséklet: 5 C Védettség: IP23 Öntisztító, titán ötvözet cellák, élettartam üzemóra Beépített áramláskapcsoló 3 év garancia ph LINK modullal bôvíthetô Az iaqualink TRI okosmedence vezérléssel kompatibilitis. A ph LINK modul bármely TRI EXPERT sósvizes fertôtlenítô készülékhez csatlakoztathatók. A ph modul telepítésével a készülék képessé válik a medence ph értékének mérésére és szabályozására. A készülék 1,8 l/h-ás perisztaltikus szivattyúval rendelkezik a phadagolására. The common technical parameters are: Connection D50, D63 Minimum flow: 5 m 3 /h Maximum flow: 18 m 3 /h (at higher flow bypass must be install) Maximum pressure: 2,75 bar Maximum water temperature: 40 C Minimum temperature: 5 C Protection rating: IP23 Self cleaning cells, titanium alloyed, hour lifetime Flow switch 3 years warranty. Possibility of upgrading with ph LINK module Compatibility with iaqualink TRI system The ph LINK module are been able to connect all the chlorinators of TRI EXPERTseries. Upgraded with the ph module the equipment will be able to regulate and measure the ph level of the pool. The module has got a 1,8 l/h peristaltic pump to dosing the ph reducer. / Típus / Type Cl termelés / Cl production (g/h) Max. medenceméret / Pool size (m 3 ) UV-STREX10 TRI EXPERT UV-STREX18 TRI EXPERT UV-STREX22 TRI EXPERT UV-STREX35 TRI EXPERT UVSZ-TRIPH UV-STREX.. ZODIAC TRI EXPERT SÓSVIZES FERTÔTLENÍTÔK, PH LINK ÉS DUAL LINK MODUL ZODIAC TRI EXPERT CHLORINATORS, PH LINK AND DUAL LINK MODULES UV-STREX10 A ZODIAC TRI EXPERT 10 sósvizes fertôtlenítô / ZODIAC TRI EXPERT 10 chlorinator Ft Ft UV-STREX18 A ZODIAC TRI EXPERT 18 sósvizes fertôtlenítô / ZODIAC TRI EXPERT 18 chlorinator Ft Ft UV-STREX22 A ZODIAC TRI EXPERT 22 sósvizes fertôtlenítô / ZODIAC TRI EXPERT 22 chlorinator Ft Ft UV-STREX35 A ZODIAC TRI EXPERT 35 sósvizes fertôtlenítô / ZODIAC TRI EXPERT 35 chlorinator Ft Ft UVSZ-TRIPH A ph LINK modul / Module ph LINK Ft Ft 117 2

18 AQUA-SALT SÓSVIZES FERTÔTLENÍTÔK AQUA-SALT CHLORINATORS Az AQUA-SALT sósvizes fertôtlenítôk az alap funkción túl, konyhasóból klór elôállítása, képesek a medencevíz ph értékének mérésére, és ph mínusz adagolására, a REDOX érték mérésére és a mért adat adatok alapján a klórtermelés intenzitásának változtatására. A készülék beépített áramláskapcsolóval és hômérséklet mérô szenzorral van felszerelve. A készülékhez windows alapú szoftvert mellékelünk, melynek telepítésével számos hasznos funkció és adat érhetô el a számítógépünkön keresztül. AQUA SALT is a salt-chlorinator the main function of device is to produce chlorine which is the sanitizing agents used in swimming pools. In-line mounting Integrated flow sensor. Integrated temperature probe ph-rx Model: With ph controller and acid/alkaline corrector dosage by integrated peristaltic pump and with Rx controller for the chlorine estimation and Cell chlorine generation modulation. Control Unit provided with ph-rx probe and installation/calibration relative kit. Software for Windows-based management free for all models. UV-ADS... cella / Típus / Type UV-ADS305 ADSAL300 + ADCEL050 UV-ADS310 ADSAL300 + ADCEL100 UV-ADS315 ADSAL310 + ADCEL150 UV-ADS315 ADSAL310 + ADCEL200 Cl termelés / Cl production (g/h) Max. medenceméret / Pool size (m 3 ) UV-ADS305 A AQUA-SALT sósvizes berendezés +ph +Redox 50 m 3 -ig / AQUA-SALT +ph +REDOX 50m Ft Ft UV-ADS310 A AQUA-SALT sósvizes berendezés +ph +Redox 100 m 3 -ig / AQUA-SALT +ph +REDOX 100m Ft Ft UV-ADS315 A AQUA-SALT sósvizes berendezés +ph +Redox 150 m 3 -ig / AQUA-SALT +ph +REDOX 150m Ft Ft UV-ADS320 A AQUA-SALT sósvizes berendezés +ph +Redox 200 m 3 -ig / AQUA-SALT +ph +REDOX 200m Ft Ft 118

19 STATION MEDENCE VEZÉRLÔ BERENDEZÉS STATION POOL CONTROL DEVICE A Station medence vezérlô berendezés egy modulárisan bôvíthetô készülék. A berendezés ellenôrzi a vízminôséget és a beállított paraméterek alapján szabályozza azokat a felszereltségtôl függôen. Opcionálisan telepíthetô WI-FI modul segítségével internetes felületen ellenôrizhetjük a vízminôséget és ha szükséges akkor valós idôben be is avatkozhatunk számítógépen, táblagépen, vagy akár okostelefonon keresztül is. A készülék riasztást küld, ha a normálistól eltérô értéket érzékel, és automatikusan naplózza a mért adatokat és memóriájában tárolja azokat. A megfelelô modul telepítése után a következô paraméterek felügyeletére alkalmas: ph mérés, szabályozás Redox mérés Szabad klór mérése és szabályozás Hômérséklet szabályozás Szûrés-forgatás szabályozása Víz alatti világítás vezérlése Sósvizes, UV, réz-ion-os fertôtlenítés szabályozása The Station pool control device is a modularly expandable equipment. The controller controls the water parameters and intervenes if it's necessary, depending on the installed moduls. Via the optional WI-FI modul we can check the water parameters on line and we can give commands if it is needed via PC, table PC, or smart phone. The device sends alarm if it remarks any inadequte value. The controller makes list of the water parameters and hold in its memory. After installing the applicable modul the equipment can control the next parameters: ph measuring and dosing ORP measuring Free chlorine measuring and dosing Control of temperature Control of filtering Control of underwater lighting Controlling of chlorinator, UV desinfection, Copper ionizator. STATION PH-CL UV-STAT A Station medencevezérlô / STATION pool controller Ft Ft UV-STATPH A ph modul / ph modul Ft Ft UV-STATRX A Redox modul / ORP modul Ft Ft UV-STATCL A Szabad klór modul / Free chlorine modul Ft Ft UV-STATSO A Sósvizes modul / Salt water modul Ft Ft UV-STATZA A Víz zavarosság mérô modul / Turbidity modul Ft Ft UV-STATHO A Hômérséklet mérô modul / Temperature modul Ft Ft UV-STATPD A Áthelyezhetô kijelzô / Portable display Ft Ft UV-STATAR A Áramláskapcsoló / Flow detector Ft Ft UV-STATW6 A Wi-Fi modul / WI-FI modul Ft Ft UV-STATHD A HDMI modul / HDMI modul Ft Ft UV-STATUV A UV modul / UV modul Ft Ft UV-STATPS A STATION perisztaltikus szivattyú / Peristaltic pump Ft Ft 119 2

20 DA-GEN DRYDEN AQUA GENERÁTOROK DA-GEN DRYDEN AQUA GENERATORS A 2015-ben megismert DAISY rendszer négy alapelemébôl, ( 1. medence hidraulika, 2. flokkuláció és szûrés, 3. fertôtlenítés és ph ellenôrzés, 4. friss víz hozzáadás ), a 3. elem a fertôtlenítés és ph ellenôrzés egy újabb fejlesztéssel vált még tökéletesebbé. Ennek a fejlesztésnek az eredménye a DA-GEN, Dryden Aqua generátor család. Fertôtlenítés és ph szabályozás Da-Gen generátorokkal: A készülékek képesek nagyon alacsony 1 kg/m 3 MgCl 2 tartalom mellett is biztosítani a hatékony fertôtlenítést. A speciális sótartalmú környezetben a Da-Gen generátorok nem csak kismennyiségû klórt termelnek, hanem a vízmolekulák hidrolitikus bontásával szabad hidroxil gyökök keletkeznek ami fertôtlenít, és oxidálja a káros klór melléktermékeket. Ennek köszönhetôen a 0,1 mg /l szabad klórtartalom mellett is tökéletesen biztosított az egészséges, kórokozóktól mentes medencevíz. 1 m 3 medencevízhez elégséges 1 kg MgCl 2 -t adagolni. A leghatékonyabb fertôtlenítés a hidrolízis során keletkezô hidroxidionok által Biztonságos, környezetbarát, gazdaságos üzemelés Teljesen automatikus rendszer, távellenôrzés és beavatkozás WI-FI kapcsolaton keresztül Ivóvíz minôségû medencevíz Ugyanakkor a DA-GEN generátorok képesek a teljes medence irányításra, felügyeletre is WI-FI kapcsolaton keresztül. Szûrés-forgatás vezérlés Automata visszamosatás Szivattyú sebesség vezérlés Medence világítás vezérlés Hômérséklet szabályozás Árlistánkban megtalálhatók komplett berendezések ph-redox és ph-szabadklór méréséhez adagolásához, illetve lehetôség van a saját igények szerinti berendezés összeállítására is a moduláris kínálatunkból. The DAISY system, introduced in 2015, has got four basic elements 1. pool hydraulic, 2. flocculation and filtration, 3. ph regulation, disinfection and oxidation, 4. fresh water. The third element the disinfection and oxidation has become more perfect thanks for a new development. The product of this amelioration is the DA-GEN Dryden Aqua generator family. Disinfection and oxidation with Da-Gen generators: The equipments are able to provide the effective disinfection and oxidation with low concentrate magneziom or natrium salt in the pool water. For the hydrolytic break down of water molecules the formation of free radicals and the production of the appropriate amount of free chlorine. The lower the concentration of chloride, the more free radicals and fewer chlorine atoms are being produced. We only need 1 kg of DA-GEN Activator per 1 m 3 water The DA-GEN generators are able to manage to control the whole pool equipments via WI-FI connection. Filtering Automatic backwash Control of variable speed pumps Control of lighting Temperature controlling You can find the complett generators for controlling ph, ORP, or free chlorine or you can choose from the moduls to make your own DA-GEN generator

21 DA-GEN GENERÁTOROK, KOMPLETT ÉS MODULÁRIS DA-GEN GENERATORS, COMPLETTE AND MODULAR DA-GEN komplett DA-GEN vezérlô modul DA-GEN vezérlô DA-GEN ph-redox generátor komplett / DA-GEN ph-orp generator complette (Ft/db) (Ft/db) UV-SDG024R A DA-GEN ph-rx komplett Dryden Aqua generátor 24 m 3 medencéig DA-GEN ph-orp Dryden Aqua generátor, up to 24 m 3 pools Ft Ft UV-SDG045R A DA-GEN ph-rx komplett Dryden Aqua generátor 45 m 3 medencéig DA-GEN ph-orp Dryden Aqua generátor, up to 45 m 3 pools Ft Ft UV-SDG090R A DA-GEN ph-rx komplett Dryden Aqua generátor 90 m 3 medencéig DA-GEN ph-orp Dryden Aqua generátor, up to 90 m 3 pools Ft Ft UV-SDG150R A DA-GEN ph-rx komplett Dryden Aqua generátor 150 m 3 medencéig DA-GEN ph-orp Dryden Aqua generátor, up to 150 m 3 pools Ft Ft DA-GEN ph-szabad klór generátor komplett / DA-GEN ph-free chlorine generator complett (Ft/db) (Ft/db) UV-SDG024C A DA-GEN ph-cl komplett Dryden Aqua generátor 24 m 3 medencéig DA-GEN ph-cl Dryden Aqua generátor, up to 24 m 3 pools Ft Ft UV-SDG045C A DA-GEN ph-cl komplett Dryden Aqua generátor 45 m 3 medencéig DA-GEN ph-cl Dryden Aqua generátor, up to 45 m 3 pools Ft Ft UV-SDG090C A DA-GEN ph-cl komplett Dryden Aqua generátor 90 m 3 medencéig DA-GEN ph-cl Dryden Aqua generátor, up to 90 m 3 pools Ft Ft UV-SDG150C A DA-GEN ph-cl komplett Dryden Aqua generátor 150 m 3 medencéig DA-GEN ph-cl Dryden Aqua generátor, up to 150 m 3 pools Ft Ft DA-GEN generátor modulárisan felépíthetô változat / DA-GEN modular version Vezérlô modulok / Control moduls UV-SDG024M A DA-GEN vezérlô modul 24 m 3 medencéig / DA-GEN control modul up to 24 m 3 pools Ft Ft UV-SDG045M A DA-GEN vezérlô modul 45 m 3 medencéig / DA-GEN control modul up to 45 m 3 pools Ft Ft UV-SDG090M A DA-GEN vezérlô modul 90 m 3 medencéig / DA-GEN control modul up to 90 m 3 pools Ft Ft UV-SDG150M A DA-GEN vezérlô modul 150 m 3 medencéig / DA-GEN control modul up to 150 m 3 pools Ft Ft Kiegészítô modulok / Additional moduls UV-SDGHO A Víz hômérséklet modul / Water temperature modul Ft Ft UV-SDGSO A Víz sómennyiség modul / Salinity control Ft Ft UV-SDGAR A Áramlás érzékelô / Flow detector Ft Ft UV-SDGPH A ph mérô adagoló modul / ph control kit Ft Ft UV-SDGRX A Redox mérô adagoló modul / ORP kit Ft Ft UV-SDGCL A Szabad klór mérô adagoló modul / Free chlorine kit Ft Ft UV-SDGLSZ A Szívólándzsa / Suction lance Ft Ft UV-SDGP27 A Adagoló szivattyú APF 2-70 ml / Dosing pump APF 2-70 ml Ft Ft UV-SDGL24 A Adagoló szivattyú APF ml / Dosing pump APF ml Ft Ft UV-MGCL2 C Magnézium klorid só / MgCl Ft Ft 121

22 ÚSZÓ KLÓRTABLETTA ADAGOLÓK, CSÔBE ÉPÍTHETÔ KLÓRTABLETTA ADAGOLÓK CHLOR TABLETS DISPENSERS UVX-1C UVX-2C UVX-AUTOCL UVX-3C UVX-1PR C Úszóadagoló 200g-os tablettához / Dispenser for 200g tablets Ft Ft UVX-1C C Úszóadagoló 200g-os tablettához / Dispenser for 200g tablets Ft Ft UVX-2C C Úszóadagoló 20g-os tablettához / Dispenser for 20g tablets Ft Ft UVX-3C C Úszóadagoló 200g-os tablettához, hômérôvel /Dispenser for 200g tablets with thermometer Ft Ft UVX-AUTOCL C Klórtabletta adagoló fôáramba, 4kg töltet / Tablet dispenser in main flow 4kg tablets Ft Ft UVX-AUTOCB C Klórtabletta adagoló bypass ágba 4kg töltet / Tablet dispenser in bypass 4kg tablets Ft Ft

23 PERISZTALTIKUS VEGYSZERADAGOLÓ SZIVATTYÚK PERISTALTIC DOSING PUMPS UVS-PERI01 UVSZ-FAD UVS-PST45MP UVS-PST45M UVS-PERI01 C Perisztaltikus szivattyúszett 1l/h / Peristaltic dosing pump set 1l/h Ft Ft UVS-PE06 C Perisztaltikus szivattyúszett, állítható 6l/h / Peristaltic dosing pump set adjustable 6l/h Ft Ft UVS-PST45MP F Perisztaltikus szivattyú közfürdôkbe 0,4-1,2-2,8-4,4-6,3 l/h / Peri. pump for commercial pools Ft Ft UVS-PST45M F Perisztaltikus szivattyú közfürdôkbe, állítható / Peristaltic pump for commercial pools adjustable Ft Ft UVSZ-FAD C Perisztaltikus szivattyú, idôprogramozható / Peristaltic pump with timer Ft Ft 123

24 AUTOMATA VEGYSZERADAGOLÓ BERENDEZÉSEK AUTOMATIC REGULATORS UVSZ-ASPH: Aqua Simpool automata digitális vegyszeradagoló a ph szint szabályzására. Mérési tartomány ph 5,0-9,0. Proporcionális adagolásra alkalmas. Programozható riasztási határértékek. Komplett készre szerelhetô szett. Opcióként hômérsékletmérô szonda és vegyszer alacsonyszint érzékelô szonda rendelhetô és csatlakoztatható. UVSZ-ASRX: Aqua Simpool automata digitális vegyszeradagoló a Redox potenciál szabályzására. Mérési tartomány mv. Programozható riasztási határértékek. Komplett készre szerelhetô szett. Opcióként vegyszer alacsonyszint érzékelô szonda rendelhetô és csatlakoztatható. UVSZ-ASPH: Digital peristaltic pump with built in ph instrument. Range 5,0-9,0 ph. Suitable for proportional dosing. Programmable alarm levels. The kit contains all parts of installing. Temperature and low chemical level probes are optional. UVSZ-ASRX: Digital peristaltic pump with built in ORP instrument. Range mV. Suitable for proportional dosing. Programmable alarm levels. The kit contains all parts of installing. Low chemical level probes are optional. UVSZ-APHT: automata vegyszeradagoló perisztaltikus szivattyúval, ph mérés és sav adagolásra, komplett készre szerelhetô készlet. Mérési tartomány: ph A készülék tartalmazza a vegyszerszállító csöveket, puffer oldatot, szondatartó nyeregidomot, ph szondát, injektort. Magánmedencékhez ajánljuk. UVSZ-ARXT: automata vegyszeradagoló perisztaltikus szivattyúval, REDOX potenciál mérésére és folyékony klór adagolásra, komplett készre szerelhetô készlet. Mérési tartomány: mv. A készülék tartalmazza a vegyszerszállító csöveket, puffer oldatot, szondatartó nyeregidomot, REDOX szondát, injektort. Magánmedencékhez ajánljuk. UVSZ-APHRX: ph-redox automata, proporcionális adagolás. Opcionálisan alkalmas alacsony vegyszerszint érzékelésre, áramláskapcsoló jelének fogadására, hômérséklet érzékelésre ez alapján az adagolás finomítására, és RS485 port a távfelügyeleti rendszerekhez való csatlakoztatáshoz. UVSZ-APHT: Automativ regulator with peristaltic pump for ph measuring and acid dosing, komplett kitt. Measure range is ph The delivery is contain the tubes, buffer solutions, probe, fitting for probe holding, and injection. Recommended for privat pools. UVSZ-ARXT: Automativ regulator with peristaltic pump for ORP measuring and liquid chlorine dosing, komplett kitt. Measure range is mv. The delivery is contain the tubes, buffer solutions, probe, fitting for probe holding, and injection. Recommended for privat pools. UVSZ-APHRX: ph ORP automatic regulator, withproportional dosing. Optional it can manage the buzzer for low chemical level, flow switch, temperature sensor for the correct dosing. Measure ranges: ph 5,0 9,0, ORP mv. The delivery is contain the tubes, buffer solutions, probes, fitting for probe holding, and injection. Recommended for privat and commercial pools. UVSZ-APHT UVSZ-APHRX UVSZ-ASPH / Szivattyú teljesítmény / Flow rate (l/h) Nyomás / Pressure (bar) Munkacsô / Tube UVSZ-ASPH 1,4 1 4 x 6 UVSZ-ASRX 1,4 1 4 x 6 UVSZ-APHT 1,4 1 4 x 6 UVSZ-ARXT 1,4 1 4 x 6 Méret / Dimension (mm) 140 x 97 x x 97 x x 140 x x 140 x 272 UVSZ-APHRX 1,4 1 4 x x 250 x 160 UVSZ-ASPH A Simpool automata ph mérô és adagoló komplett / Simpool automatic ph doser with parts Ft Ft UVSZ-ASRX A Simpool automata Redox mérô és adagoló komplett / Simpool automatic ORP doser with parts Ft Ft UVSZ-APHT A Automata ph mérô és adagoló komplett / Automatic ph doser with parts Ft Ft UVSZ-ARXT A Automata REDOX mérô és adagoló komplett / Automatic ph ORP doser with parts Ft Ft UVSZ-APHRX A Aut. ph REDOX mérô és adagoló panelen, komplett / Automatic ph ORP doser on panel with parts Ft Ft UVSZ-APSZO A ph szonda / ph probe Ft Ft UVSZ-ARSZO A Redox szonda / ORP probe Ft Ft UVSZ-APH92 A Perisztaltikus tömlô / Peristaltic tube Ft Ft

25 AUTOMATA VEGYSZERADAGOLÓ BERENDEZÉSEK AUTOMATIC REGULATORS UVSZ-AH151: Automata vegyszeradagoló berendezés membránszivattyúval. A készülék képes mind a ph, mind a REDOX potenciál mérésére és vegyszer adagolására, attól függôen, hogy melyik üzemmódban használjuk. Szondák nélkül szállítjuk. UVSZ-AH151: Automatic dosing system with soleonid pump. The equipment can measure the ph and ORP values separately, and dosing the chemicals. Without probes. UVSZ-STPR: Teljesítményébôl adódóan közösségi medencék vízkezeléséhez is alkalmas. ph vagy Redox mérésére, adagolására alkalmas. Szondák nélkül! UVSZ-STPR: Thanks for the high performance solenoid pumps this equipment are suitable for treatment of commersial pools. ph or ORP measuring and dosing. Without probes! UVSZ-APHRP: ph-redox automata, panelen, proporcionális adagolás. Mérési tartomány: ph , Redox: mv. A készülék tartalmazza a vegyszerszállító csöveket, puffer oldatotokat, szondatartókat, REDOX és ph szondát, injektort, áramláskapcsolót, elôszûrôt, és alacsony vegyszerszint kapcsolókat. Magán és közösségi medencékhez ajánljuk. UVSZ-APHRP: Complete panel with proportional control of ph and ORP comprises: 1 twin peristaltic pump, modular probe holder with pre-filter, water check valve and flow sensor. ph and redox probes and buffer solutions. 2 level switches. UVSZ-AH151 UVSZ-APHRP UVSZ-STPR UVSZ-SPSZO/SRSZO / Szivattyú teljesítmény / Flow rate (l/h) Nyomás / Pressure (bar) Mérési tartomány / Measurment UVSZ-AH ph: 0-14, Rx: UVSZ-APHRP 3 1 ph: 5-9, Rx: Medenceméret / Pool dimension (m 3 ) UVSZ-STPR ph: 0-14, Rx: UVSZ-AH151 A HC151 Membránszivattyús ph vagy Redox mérô adagoló / Automatic ph or ORP doser with soleonid pump Ft Ft UVSZ-APHRP A Automata ph Redox mérô és adagoló kompletten panelen / Automatic ph ORP doser on panel Ft Ft UVSZ-STPR A Membránszivattyús ph vagy Redox, adagoló / Automatic ph or ORP doser with soleonid pump Ft Ft UVSZ-SPSZO A ph szonda, üvegtest / ph probe glass body Ft Ft UVSZ-SRSZO A Redox szonda, üvegtest / ORP probe glass body Ft Ft 125

26 AUTOMATA VEGYSZERADAGOLÓ BERENDEZÉSEK ÉS TARTOZÉKAIK AUTOMATIC DOSING UNITS Bayrol Pool Relax automata vegyszeradagoló UVSZ-BPR: A Bayrol Pool Relax készülék alkalmas a ph érték mérésére és sav adagolásra, a fertôtlenítô vegyszerek adagolására. A ph/cl és ph/br készülékek a redox potenciál mérése alapján adagolják a fertôtlenítôszert. This new device of Bayrol is a great help for maintaining pool water. The Cl and Br equipments are measuring and dosing the desinfection. AQUA HC200 vegyszeradagoló UVSZ-AHC2: ph Redox mérô, membránszivattyús adagoló. Választható ph vagy redox üzemmód. Állítható proporcionális adagolás. Mérési tartományok: ph 0-14, Redox mv. Az ár nem tartalmazza a szondákat és injektorokat, és egyéb kiegészítôket. Dosing pump with built in selectable ph or Redox instrument. Proportional control from electrode signal. ph range 0-14, redox range +/ mv. Probes are optional. AQUA A-POOL system ph-cl UVSZ-ACLPH: ph szabad klór vegyszeradagoló automata panelen, komplett. A készülék réz-platina szondákkal rendelkezik. A ph érték mellet a szabadklór tartalmat méri, ezáltal kiválóan alkalmas közösségi fürdôk vízkezelésére 500m 3 medenceméretig. Tartalmazza: szondák, szondatartó armatúra, elôszûrô, áramláskapcsoló, pufferoldatok, alacsony vegyszerszint kapcsolók. Complete panel with proportional control of ph and free chlorine for swimming pool up to 500 m 3 comprises: 1 Aquapool pump ph- Cl PVDF-PTFE-VT. Modular probe holder with pre-filter, water check valve, flow sensor. ph and Pt-Cu electrodes and buffer solutions, 2 level switches. UVSZ-AHC2 UVSZ-BPR UVSZ-AHC2 UVSZ-ACLPH UVSZ-ACLPH 119 UVSZ-BPR A Bayrol Pool Relax automata vegyszeradagoló / Bayrol Pool Relax Ft Ft UVSZ-AHC2 A HC 200 ph vagy Redox mérô adagoló membrán szivattyú / HC 200 ph or ORP dosing pump Ft Ft UVSZ-ACLPH A ph klór automata panelen / ph, free chlorine complete panel Ft Ft 126

27 VÍZVIZSGÁLÓK ÉS TARTOZÉKAIK WATER TESTERS AND ACCESSORIES UVM-2M UVM-2C UVM-3M UVM-4 UVM-OX UVM-22M, 23M UVM-PH500 UVM-CL500 UVM-CSIK50 UVM-2M C Lovibond Pooltester ph / Cl méréséhez / Tester for measuring ph and Cl Ft Ft UVM-2C C Tablettás teszter ph / Cl méréséhez / Tester for measuring ph and Cl Ft Ft UVM-3M A Tablettás mini teszter ph / Cl méréséhez / Mini tester for measuring ph and Cl Ft Ft UVM-4 A Tablettás teszter ph / Bróm méréséhez / Tester for measuring ph and Bromine Ft Ft UVM-OX A Tablettás teszter ph / Aktív oxigén méréséhez / Tester for measuring ph and Active-oxygen Ft Ft UVM-CU A Tablettás teszter ph / réz méréséhez / Tester for measuring ph and Copper Ft Ft UVM-KOMBI4 A Tablettás teszter klór/ph/lúgosság/cyanursav / Tester for ph/chlorine/alkalinity/cyanuracid Ft Ft UVM-22M C 10 db tabletta ph mérôhöz / 10 tablets for ph measuring Ft 330 Ft UVM-23M C 10 db tabletta Cl/Bróm mérôhöz / 10 tablets for Cl / bromine measuring Ft 330 Ft UVM-PH500 D 500 db tabletta ph mérôhöz / 500 tablets for ph measuring Ft Ft UVM-CL500 D 500 db tabletta Cl/Bróm mérôhöz / 500 tablets for Cl / bromine measuring Ft Ft UVM-DPD3 C 10 db DPD3 indikátor tabletta / 10 pcs. DPD3 indicator tablets Ft 490 Ft UVM-DPD4 10 db szabad+kötött klór vagy aktív oxigén mérô tabletta C / 10 indicator tablets for free+tied Cl or active-oxygen measuring Ft 490 Ft UVM-TABALK A Lugosság mérô tabletta 10 db/levél / Alkaline measure tablets 10 pcs / leaf Ft Ft UVM-TABCYA A Cyanursav mérô tabletta 10 db/levél / Cyanuracid measure tablets 10 pcs / leaf Ft 850 Ft UVM-TABCUP A Réz mérô tabletta 10 db/levél / Cu measure tablets 10 pcs / leaf Ft Ft UVM-CSIK50 C Mérôcsík készlet, szabad klór ph lugosság 50db / Test strips free Cl, ph, alkality 50 pcs Ft Ft 127

28 SCUBA II ÉS SENSODIRECT SD50 DIGITÁLIS VÍZELEMZÔK SCUBA II AND SENSODIRECT SD50 DIGITAL POOLWATER ANALYZERS SCUBA II digitális medencevíz teszter A SCUBA II készüléket modern formatervezés, felhasználóbarát kezelés, vízálló kivitel, és nagy kijelzô jellemzi, robosztus tároló dobozzal. A készülék biztosítja a gyors és pontos vízparaméter mérést. Segítségével a következô értékeket tudjuk mérni: szabad klór, totál klór, ph, lúgosság és cyanursav tartalom. A csomagolás a következôket tartalmazza: SCUBA II készülék tároló dobozban, db DPD1 és phenol red tabletta, db DPD3, Cyaniursav, és lúgosság mérôtabletta. 2 db AAA ceruzaelem, keverôszár, használati utasítás. Elsôsorban magánhasználatra javasoljuk. The highlights of the SCUBA II equioment are the modern, ergonomic design, user friendly handling, watertight housing, large display. The SCUBA II enables the operator to check the pool water quickly and accurately. Five parameters, free chlorine, total chlorine, ph, alkalinity, and stabilizer (cyanuric acid) are measured within a few minutes. Delivery content: Scuba II in a robust plastic box, tablet reagent each 20 DPD1 and phenol red tablets, each 10 DPD3, cya-test and alka-m tablets. 2 batteries (AAA), stirring rod, instruction manual. Recommend for private pools. SD széria digitális medencevíz teszterek Az új Lovibond SD széria tagjai kiválóan alkalmasak magán és közösségi medencék vizének különbözô paramétereinek gyors és pontos mérésére. A nagy kijelzô, robosztus ház, és a teljes vízállóság biztosítja a felhasználóbarát mûködtetést. Memóriájában idôpont szerint tárolja a mérési eredményeket. Árlistánkban a következô készülékeket találja: SD50pH a ph érték méréséhez, SD70CON a víz vezetôképességének méréséhez, és az SD80TDS a víz teljes oldott sótartalmának méréséhez. Rendelhetôk még REDOX, és NaCl tartalom mérésére szolgáló készülékek is. A csomagolás tartalmaz 2 db elemet, tartószíj, kezelési útmutató. SD hand-held meters The new Lovibond SD series comprises a range of compact, easy-to-use, hand-held instruments for the accurate measurement of ph, ORP, Con, TDS or salt. With robust housing and fully waterproof casing, these testers are the ideal solution for in-situ testing in enviromental, industrial or pool and spa applications. In our pricelist you can find equipments for measure the ph, Con, and TDS levels. With sets of data storage the units enable to easy recalling of data. Delivery content: meter in a robust plastic case with hanger, 2 batteries, lanyard, instruction manual. Az AD11-es mérôkészülék alkalmas a medencevíz ph és hômérséklet értékének mérésére. AD14-es egy kombinált ph/redox/hômérsékletmérô, könnyen kezelhetô, kis helyen is elférô készülék. Alkalmas ph érték mérésére 2 14 értékek között 0,01 pontossággal, Redoxpotenciál mérésére mv értékek között 2mV pontossággal, hômérséklet mérésére C -ig +- 0,5 C pontossággal. The AD11 is useful for measuring the ph and temperature of the pool. TheAD14 is a combined ph, ORP and thermometer. Easy to use. Applicable for measuring the ph 2 14, with accuracy 0,01, measuring ORP mv, with accuracy 2 mv, measuring temperature C, with accuracy 0,5 C. UVM-SCUBA2 UVM-SD.. UVM-AD11 UVM-AD14 UVM-SCUBA2 A SCUBA II digitális vízelemzô magánmedencékhez / SCUBA II didgital analyzer for private pools Ft Ft UVM-PHDPD1 C DPD1 tabletta SCUBA II-höz / DPD1 tablet for SCUBA II Ft 950 Ft UVM-PHDPD3 C DPD3 tabletta SCUBA II-höz / DPD3 for SCUBA II Ft 950 Ft UVM-PHPH C ph mérô tabletta SCUBA II-höz / ph measure tablet for SCUBA II Ft 840 Ft UVM-PHALKM C Lugosságmérô tabletta SCUBA II-höz / Alkalinity measue tablet for SCUBA II Ft Ft UVM-TABCYA A Cyanursav mérô tabletta SCUBA II-höz / Cyanuric acid measure tablet for SCUBA II Ft 850 Ft UVM-SDPH C Lovibond SD ph mérô készülék / Lovibon SD ph hand-held meter Ft Ft UVM-SDCON C Lovibond SD mérô készülék vezetôképesség méréséhez / Lovibon SD70CON hand-held meter Ft Ft UVM-SDTDS C Lovibond SD mérô készülék teljes oldott sótartalom méréséhez / Lovibon SD 80TDShand-held meter Ft Ft UVM-AD11 A Digitális ph, hômérséklet mérése / Digital ph, thermometer Ft Ft UVM-AD14 A Digitális ph, Redox, hômérséklet mérése / Digital ph, ORP, thermometer Ft Ft