HU Felhasználói kézikönyv MCM169
|
|
- Adél Zita Katona
- 5 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 HU Felhasználói kézikönyv MCM169
2 Magyar 1 Fontos! Biztonság a Olvassa el az utasításokat. b Őrizze meg az utasításokat. c Ügyeljen a figyelmeztetésekben foglaltakra. d Kövesse az utasításokat. e Óvja a készüléket a víztől. f A tisztítást kizárólag száraz ruhával végezze. g Gondoskodjon arról, hogy a szellőzőnyílások ne tömődjenek el. A készülék telepítését a gyártó utasításai szerint végezze. h Ne helyezze a készüléket hőt kibocsátó eszközök, így fűtőtestek, fűtőnyílások, kályhák vagy működésük során hőt termelő készülékek (pl. erősítők) közelébe. i Tilos a hálózati kábelre rálépni vagy azt becsípni, különös tekintettel ott, ahol az a csatlakozó-aljzatokba, készülékcsatlakozókba illeszkedik, vagy ott, ahol kilép a készülékből. j Kizárólag a gyártó által javasolt tartozékokat használja. k Kizárólag a gyártó által javasolt vagy a termékhez tartozó szállítókocsival, állvánnyal, tartóval, rögzítőelemmel vagy asztallal használja a készüléket. Szállítókocsi használatakor óvatosan mozgassa a kocsit/készüléket, nehogy az felboruljon. l Vihar idején, vagy ha hosszabb ideig nem használja a lejátszót, húzza ki a készülék csatlakozóját a hálózatból.
3 m n o p q r A készülék javítását, szervizelését bízza szakemberre. A készüléket a következő esetekben kell szervizeltetni: a készülék bármilyen módon megsérült, például sérült a hálózati kábel vagy csatlakozó, folyadék került a készülékbe, ráesett valami, a készüléket eső vagy nedvesség érte, nem működik megfelelően vagy leejtették. Akkumulátor használata VIGYÁZAT Az akkumulátorszivárgás személyi sérülést, tárgyak/eszközök vagy magának a készüléknek a károsodását okozhatja, ezért: Megfelelően helyezze be az akkumulátort, ügyeljen a készüléken látható + és - jelölésekre. Ne keverje az elemeket (régi és új, vagy szén és alkáli stb.). Vegye ki az akkumulátort, ha hosszabb ideig nem használja a készüléket. A készüléket ne tegye ki cseppenő, fröccsenő folyadéknak. Ne helyezzen a készülékre semmilyen veszélyforrást (pl. folyadékkal töltött tárgyat, égő gyertyát). A termék ólmot és higanyt tartalmazhat. Az anyagok ártalmatlanítására - környezetvédelmi megfontolásokból - speciális szabályok vonatkoznak. A termék ártalmatlanításáról vagy újrahasznosításáról érdeklődjön a helyi hatóságoknál vagy az Elektronikus Iparágak Szövetségéhez (Electronic Industries Alliance) a következő címen: Ha a hálózati csatlakozódugó vagy készülékcsatlakozó használatos megszakítóeszközként, akkor mindig működőképesnek kell lennie.
4 Figyelem A Micro Hi-Fi borítását megbontani tilos. Tilos a Micro Hi-Fi bármely alkatrészének a kenése. Tilos a Micro Hi-Fit más elektromos berendezésre ráhelyezni. Ne tegye ki a Micro Hi-Fi készüléket közvetlen napfény, nyílt láng vagy hő hatásának. Tilos belenézni a Micro Hi-Fi belsejében lévő lézersugárba. Gondoskodjon arról, hogy a hálózati kábel vagy csatlakozó könnyen hozzáférhető legyen, hogy a Micro Hi-Fi készüléket le tudja választani a hálózati áramról. Vigyázat A készülék vezérlőinek jelen kézikönyvben leírtaktól eltérő működtetése, illetve működésének módosítása veszélyes sugárzást vagy más szempontból rendellenes működést eredményezhet. Fejhallgató biztonságos használata A felvételeket közepes hangerővel hallgassa. A nagy hangerő halláskárosodást okozhat. A készülék olyan decibeltartományban képes megszólalni, amely egy percnél rövidebb használat esetén is halláskárosodást okozhat. A készülék a halláskárosultak érdekében képes a magasabb decibel-tartományok megszólaltatására is. A hangerő csalóka lehet. Idővel az egyre magasabb hangerőhöz is hozzászokhat. A huzamosabb ideig történő zenehallgatás után normális szintnek érzékelt hangerő valójában igen magas, ezért halláskárosító hatása lehet. Ezt úgy előzheti meg, hogy a hangerőt egy biztonságos szintre állítja, s ezt a beállítást később sem módosítja.
5 A biztonságos hangerőt a következőképpen állíthatja be: Állítsa a hangerőt először alacsony szintre. Lassan addig növelje a hangerőt, míg tisztán és torzításmentesen hallja a zenét. Huzamosabb ideig történő zenehallgatás: Hosszabb időn át tartó zenehallgatás biztonságos hangerőn is halláskárosodást okozhat. Körültekintően használja a készüléket, iktasson be szüneteket. Tartsa be a következő tanácsokat a fejhallgató használata során. Ha hosszabb ideig használja, állítsa a hangerőt mérsékelt szintre. Ügyeljen arra, hogy a hangerőt akkor se növelje, amikor hozzászokott a hangerőhöz. Ne állítsa a hangerőt olyan magasra, hogy ne hallja a környező zajokat. Fokozottan figyeljen, vagy egy időre kapcsolja ki a készüléket, ha nagyobb körültekintést igénylő helyzetben van. Ne használja a fejhallgatót motoros járművön, illetve kerékpározás, gördeszkázás stb. közben, mert közlekedési balesetet okozhat, és sok helyen szabályellenes is. Figyelmeztetés Ez a termék megfelel az Európai Közösség rádióinterferenciára vonatkozó követelményeinek. Ez a termék megfelel az alábbi direktívák és irányelvek követelményeinek: 2004/108/EC /95/EC A készülék - a Philips szórakoztató elektronika üzletága kifejezett engedélye nélkül történő - bármilyen megváltoztatása vagy módosítása semmissé teheti a vásárló termékhasználati jogát. Másolásvédett anyagokról (beleértve a számítógépes programokat, fájlokat, közvetítéseket és hangfelvételeket) készített illetéktelen másolatok szerzői
6 jogok megsértését képezhetik, és bűncselekménynek minősülhetnek. Ez a berendezés nem használható ilyen célokra. Újrahasznosítás Ezt a terméket minőségi, újrafeldolgozható és újrahasznosítható anyagok és alkatrészek felhasználásával tervezték és készítették. A termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termék a 2002/96/EK európai irányelv hatálya alá esik. Ne dobja elhasznált termékét a háztartási hulladékgyűjtőbe. Kérjük, tájékozódjon az elektromos és elektronikus hulladékok szelektív gyűjtésének helyi rendszeréről. Az elhasznált termék helyes kezelése csökkenti a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív hatás mértékét. A termék akkumulátorai megfelelnek a 2006/66/EK európai irányelv követelményeinek, ezért ne kezelje ezeket háztartási hulladékként. A Pb vegyjelet tartalmazó, áthúzott hulladékgyűjtőt ábrázoló matrica azt jelenti, hogy az akkumulátorok megfelelnek az alábbi követelményeknek: Kérjük, tájékozódjon az akkumulátorok szelektív gyűjtésének helyi szabályairól. Az elhasználódott akkumulátorok megfelelő hulladékkezelése segítséget Pb nyújt a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos esetleges negatív következmények megelőzésében. Környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók A termék csomagolása nem tartalmaz felesleges csomagolóanyagot. Igyekeztünk úgy kialakítani a csomagolást, hogy könnyen szétválasztható legyen a következő három anyagra: karton (doboz), polisztirol (védőelem) és polietilén (zacskó, védő habfólia). A rendszerben található anyagokat erre specializálódott vállalat képes újrafeldolgozni és újrahasznosítani. Kérjük, tartsa szem előtt
7 a csomagolóanyagok, kimerült akkumulátorok és régi készülékek leselejtezésére vonatkozó helyi előírásokat. A Windows Media és a Windows embléma a Microsoft Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Micro Hi-Fi készüléken a következő címke található: 2 Az Ön Micro Hi-Fi készüléke Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja termékét a oldalon. Bevezetés A Micro Hi-Fi lehetővé teszi hogy Ön audio CD-ről, USB-eszközről, külső készülékről vagy rádióból hallgasson zenét. A Micro Hi-Fi a hanghatások többféle beállítását teszi lehetővé, melyek digitális hangszabályzással (DSC), dinamikus mélyhangkiemeléssel (DBB) gazdagítják a hangzást.
8 A Micro Hi-Fi a következő hanghordozó-formátumokat támogatja: A doboz tartalma Ellenőrizze és azonosítsa be a csomag tartalmát: Főegység Hangszóródoboz x 2 Távvezérlő MP3 link kábel Hálózati kábel
9 A főegység áttekintése
10 a b c d e f PULL TO OPEN A lemeztálca kinyitása illetve bezárása. STANDBY-ON A készülék bekapcsolása vagy készenléti állapotba helyezése. USB RECORD Felvétel készítése lemezről USB-eszközre USB DEL USB-eszközön eltárolt audiofájlok törlése Lejátszás indítása vagy szüneteltetése. PRESET/ALBUM+/- Tárolt rádiócsatorna kiválasztása. Ugrás az előző/következő albumra. g / Ugrás az előző/következő zeneszámra. Keresés egy műsorszám/lemez/usb-forrás tartalmán belül. Hangoljon be egy rádióállomást. Idő szabályozása. h USB-háttértár eszköz aljzata. i j k VOLUME Hangerő szabályozása. MP3 LINK Csatlakozó (3,5 mm) külső audioeszközökhöz. Lejátszás leállítása vagy program törlése.
11 l m n o CLOCK Óra beállítása. Az óra megtekintése. Lejátszás közben válassza ki a megjelenítendő információt. PROG Zeneszámok beprogramozása. Rádióállomások beprogramozása Válasszon a 12 és a 24 órás formátum között. SOURCE Forrás kiválasztása: lemez, tuner, USB vagy MP3-link. Kijelzőpanel Aktuális állapot kijelzése.
12 A távvezérlő áttekintése
13 a b c d POWER A készülék bekapcsolása vagy készenléti állapotba helyezése. MODE Lejátszás ismétlése vagy véletlenszerű lejátszás TIMER ON/OFF Riasztási időzítés be- és kikapcsolása. USB RECORD Felvétel készítése lemezről USB-eszközre e / Keresés egy műsorszám/lemez/usb-forrás tartalmán belül. Hangoljon be egy rádióállomást. Idő szabályozása. f / Ugrás az előző/következő zeneszámra. g h i j k Lejátszás indítása vagy szüneteltetése. DSC Válasszon ki egy előre beállított hangzást: POP, JAZZ, CLASSIC vagy ROCK. ALB/PRESET+/- Ugrás az előző/következő albumra. Tárolt rádiócsatorna kiválasztása. MUTE Hang némítása. PROG Zeneszámok beprogramozása. Rádióállomások beprogramozása Válasszon a 12 és a 24 órás formátum között.
14 l m CLOCK/DISPLAY Óra beállítása. Az óra megtekintése. Lejátszás közben válassza ki a megjelenítendő információt. Számbillentyűzet Zeneszám közvetlen kiválasztása lemezről. n VOL +/- Hangerő szabályozása. o p q r s t Lejátszás leállítása vagy program törlése. DBB Dinamikus mélyhangkiemelés be- és kikapcsolása. USB DELETE USB-eszközön eltárolt audiofájlok törlése TIMER Ébresztési időzítő beállítása. SLEEP Elalvási időzítő beállítása. Forráskiválasztó gombok (DISC, TUN, USB, MP3 LINK) Válasszon ki egy forrást: CD, tuner, USB vagy MP3-link.
15 3 Csatlakoztatás Hangsugárzók csatlakoztatása Megjegyzés Dugja be teljesen a csatlakozóba a hangsugárzóvezeték lecsupaszított szakaszát. Az optimális hangzás érdekében csak a készülékhez mellékelt hangsugárzókat használja! Csak a készülékhez mellékelt hangsugárzókkal azonos vagy magasabb impedanciájú hangsugárzókat csatlakoztasson. Tekintse át az útmutató Műszaki adatok című fejezetét. 1 A jobb oldali hangsugárzóhoz, keresse meg a RIGHT jelzésű csatlakozóaljzatokat. 2 Illessze be a vörös vezetéket a vörös (+) aljzatba. A hangsugárzókábelek beillesztéséhez: a b c Tartsa lenyomva az aljzat ajtaját. Illessze bele teljesen a hangsugárzó-kábelt. Engedje vissza a pöcköt.
16 3 Illessze be a fekete vezetéket a fekete (-) aljzatba. 4 A bal oldali hangsugárzóhoz, keresse meg a LEFT jelzésű csatlakozóaljzatokat. 5 Ismételje meg a 2-3 lépést. Tápellátás létrehozása Vigyázat Fennáll a termék károsodásának veszélye! Győződjön meg arról, hogy a tápfeszültség megegyezik-e a Micro Hi-Fi hátoldalán vagy alján feltüntetett feszültséggel. Mielőtt csatlakoztatná a váltakozó áramú hálózati kábelt, győződjön meg róla, hogy minden mást csatlakoztatott.
17 1 Csatlakoztassa a hálózati kábelt a a főegységhez és a fali aljzathoz. 4 Előkészületek Vigyázat A kezelőszerveket csak a jelen felhasználói kézikönyvben leírtaknak megfelelően használja. A fejezetben bemutatott műveleteket a megadott sorrendben végezze el. Ha a Philips vállalat ügyfélszolgálatához fordul, szükség lesz a termék típus- és sorozatszámára egyaránt. A típusszám és a sorozatszám a(z) Micro Hi-Fi elem következő részén található: hátsó része. Írja ide a számokat: Típusszám Gyári szám Távvezérlő felkészítése a használatra Vigyázat Robbanásveszély! Az akkumulátorokat tartsa távol hő- vagy tűzforrásoktól, illetve napfénytől. Az akkumulátorokat tilos tűzbe dobni. A távvezérlő akkumulátorainak cseréje: 1 Nyissa ki az elemtartó rekesz fedelét.
18 2 Helyezze be a 2 AAA típusú akkumulátorokat; ügyeljen a megfelelő polaritásra (+/-). 3 Zárja be az elemtartó rekeszt Megjegyzés Ha hosszabb ideig nem kívánja használni a távvezérlőt, vegye ki belőle az elemet. Rádióállomások automatikus beállítása Amikor a(z) Micro Hi-Fi készüléket csatlakoztatja az áramhoz, automatikusan megkezdi a rádióállomások eltárolását. 1 Gondoskodjon a(z) Micro Hi-Fi, a tápellátáshoz történő csatlakoztatásáról.»» [AUTO INSTALL - PRESS PLAY] (automatikus beállítás - nyomja meg a PLAY gombot) megjelenik. 2 Nyomja meg a(z) gombot a főegységen a beállítás megkezdéséhez.»» Megjelenik az [AUTO] (auto) felirat.»» A(z) Micro Hi-Fi automatikusan eltárolja a megfelelő jelerősséggel rendelkező rádióállomásokat.»» Ha minden elérhető rádióállomás eltárolásra került, az előbeállítás első rádióadóját kezdi sugározni a rendszer.
19 Óra beállítása 1 Nyomja meg, és tartsa nyomva a CLOCK/DISPLAY gombot, hogy aktiválja az órabeállítás funkciót.»» Megjelenik a 12 órás vagy a 24 órás üzemmód. 2 Nyomja meg ismételten a ALB/PRESET+/- gombot, hogy a 12, vagy a 24 órás módok közül válasszon. 3 A megerősítéshez nyomja meg az CLOCK/DISPLAY gombot.»» Megjelennek és villogni kezdenek az órát jelző számjegyek. 4 Nyomja meg a / gombot az óra beállításához. 5 A megerősítéshez nyomja meg az CLOCK/DISPLAY gombot.»» Megjelennek és villogni kezdenek a percet jelző számjegyek. 6 Nyomja meg a / gombot a perc beállításához. 7 A megerősítéshez nyomja meg az CLOCK/DISPLAY gombot. Tanács Az óra lejátszás közbeni megtekintéséhez nyomja meg ismételten a CLOCK/DISPLAY gombot, amíg az óra meg nem jelenik. Bekapcsolás 1 Nyomja meg a következőt: POWER.»» A Micro Hi-Fi visszaáll az utoljára kiválasztott forrásra. Váltás készenléti üzemmódba 1 A Micro Hi-Fi készenléti üzemmódba kapcsolásához nyomja meg a POWER gombot.»» A kijelzőegység háttérvilágítása elsötétül.»» Az óra (ha be lett állítva) megjelenik a kijelzőpanelen.
20 5 Lejátszás Lemez lejátszása 1 Az USB-forrás kiválasztásához nyomja meg a DISC gombot. 2 Emelje fel a CD-tároló fedelét. 3 Helyezze be a lemezt úgy, hogy nyomtatott oldala felfelé nézzen, majd zárja be a lemeztálcát. 4 A lejátszás megkezdéséhez nyomja meg a gombot. A CD lejátszásának szüneteltetéséhez / a lejátszás folytatásához nyomja meg a gombot. A lejátszás leállításához nyomja meg a gombot. Lejátszás USB-eszközről Megjegyzés Ellenőrizze, hogy az USB-eszköz a támogatott formátumokkal lejátszható audiotartalmakkal rendelkezik. 1 Az USB-eszköz USB-csatlakozóját illessze a(z) aljzatába. 2 Az USB-forrás kiválasztásához nyomja meg a USB gombot. A rendszer az összes műsorszámot lejátssza.»» 3 Mappa kiválasztásához nyomja meg a ALB/PRESET+/- gombot.
21 4 A fájl kiválasztásához nyomja meg a / gombot. 5 A lejátszás megkezdéséhez nyomja meg a gombot. 6 Lejátszási opciók Ugrás egy adott zeneszámra CD-nél: 1 A / gomb megnyomásával választhat másik zeneszámot. Egy zeneszámot a számbillentyűzetet használva is kiválaszthat. MP3-lemez és USB esetén: 1 Album vagy mappa kiválasztásához nyomja meg a ALB/ PRESET+/- gombot. 2 Egy zeneszám vagy fájl kiválasztásához nyomja meg a / gombot. Keresés zeneszámon belül 1 Lejátszás közben nyomja meg hosszan a / gombot. 2 A normál lejátszás folytatásához engedje fel a gombot. Lejátszási adatok megjelenítése 1 Lejátszás közben ismételten nyomja meg a CLOCK/DISPLAY gombot más lejátszási adatok kiválasztásához. Ismételt és véletlenszerű lejátszás 1 Nyomja meg ismételten a MODE gombot a következő kiválasztásához: [REP] (ismétlés): az adott zeneszám ismételt lejátszása.
22 [REP ALL] (mindegyik ismétlése): minden számot ismétlődően játszik le. [SHUF] (véletlen sorrendű lejátszás): az összes műsorszám véletlenszerű lejátszása. 2 A normál lejátszáshoz való visszatéréshez nyomja meg többször a MODE gombot, amíg a lejátszási mód eltűnik. Tanács A véletlen sorrendű lejátszást nem lehet kiválasztani, ha beprogramozott zeneszámok lejátszása van folyamatban. Zeneszámok beprogramozása Legfeljebb 40 zeneszám beprogramozására van lehetőség. 1 A CD- vagy USB-módban leállított állapotban nyomja meg a PROG gombot a program mód aktiválásához.»» [PROG] (program) villogni kezd a kijelzőn. 2 MP3/WMA műsorszámoknál nyomja meg a ALB/PRESET+/- gombot egy album kiválasztásához. 3 Egy műsorszám kiválasztásához nyomja meg a /, majd a PROG gombot a választás megerősítéséhez. 4 Az összes beprogramozandó zeneszám kiválasztásához és tárolásához ismételje meg a 2 3. lépéseket. 5 A gombbal lejátszhatja a beprogramozott zeneszámokat.»» Lejátszás közben a [PROG] (program) megjelenik. A program törléséhez leállított állapotban nyomja meg a gombot.
23 7 Hangerő és hanghatások állítása Hangerő állítása 1 Lejátszás közben a VOL +/- gombot megnyomva növelheti/ csökkentheti a hangerőt. Előre beállított hangzás kiválasztása 1 Lejátszás közben a DSC gomb többszöri lenyomásával választhat a következő lehetőségek közül: [POP] (pop) [JAZZ] (jazz) [CLASSIC] (klasszikus) [ROCK] (rock) Mélyhangkiemelés 1 Lejátszás közben nyomja meg a DBB gombot a dinamikus mélyhangkiemelés be- és kikapcsolásához.»» Ha a DBB (dinamikus mélyhangkiemelés) be van kapcsolva, a DBB megjelenik. Hang némítása 1 Lejátszás közben a MUTE gomb megnyomásával némíthatja a hangot vagy szüntetheti meg a némítást.
24 8 Rádió hallgatása Állítsa a rádiót a megfelelő állomásra 1 FM/MW kiválasztásához nyomja meg ismételten a TUN gombot. 2 Tartsa lenyomva a / gombot 2 másodpercnél hosszabb ideig.»» [SEARCH] (keresés) megjelenik.»» Az FM-tuner automatikusan behangol egy erősen fogható állomást. 3 Ismételje meg a 2. lépést további állomások beállításához. Gyengén fogható állomás behangolásához nyomja meg többször a / gombot, amíg nem találja az optimális vétel helyét. Rádióállomások önműködő beprogramozása Legfeljebb 40 előre beállított rádióállomás beprogramozására van lehetőség. 1 A hangolás módban tartsa nyomva a PROG gombot 2 másodpercig, hogy aktiválja az automatikus program módot.»» Megjelenik az [AUTO] (auto) felirat.»» A készülék a vétel erőssége szerint programozza be a fogható állomásokat.»» Az első beprogramozott rádióállomás automatikus kiválasztása. Rádióállomások kézi beprogramozása Legfeljebb 40 előre beállított rádióállomás beprogramozására van lehetőség. 1 Hangoljon be egy rádióállomást.
25 2 A program mód aktiválásához nyomja meg a PROG gombot.»» [PROG] (program) villogni kezd a kijelzőn. 3 Nyomja meg a ALB/PRESET+/- gombot, hogy egy számot rendeljen az adott rádióállomáshoz, majd a megerősítéshez nyomja meg a PROG gombot.»» Megjelenik az állomás előre beállított programszáma és a frekvenciája. 4 További állomások beprogramozásához ismételje meg a fenti lépéseket. Tanács Egy beprogramozott állomás törléséhez tároljon másik állomást a helyére. Tárolt rádiócsatorna kiválasztása 1 Hangolóegység üzemmódban nyomja meg a ALB/PRESET+/- gombot egy előre beállított szám kiválasztásához. Tanács Helyezze az antennát a TV, VCR vagy más sugárzó forrástól a lehető legmesszebbre. Az optimális vétel érdekében húzza ki teljesen az antennát és állítsa a megfelelő helyzetbe.
26 9 USB felvétel Felvételt készíthet egy lemezen található audiofájlokról egy USBeszközre. A zenei CD-számok és MP3 fájlok.mp3 formátumban kerülnek rögzítésre, a WMA fájlok pedig.wma formátumban. Az első alkalommal, amikor felvételt készít USB-re, automatikusan létrejön egy PHILIPS nevű könyvtár az USB-eszközön. Minden alkalommal, amikor felvételt készít USB-re, a felvett fájlokat egy, a PHILIPS mappán belül létrehozott almappába menti el. A fájlok és az almappák számozás szerint, létrehozásuk dátumának megfelelően kerülnek rendezésre. Automatikus felvétel CD-ről USB-re 1 Az USB-forrás kiválasztásához nyomja meg a DISC gombot. 2 Helyezzen be egy lemezt. A zeneszám kiválasztásához, amellyel a felvétel kezdődjön, használja a számbillentyűket. 3 Csatlakoztassa az USB-eszközt a Micro Hi-Fi aljzatához. 4 Nyomja meg ismételten a USB RECORD gombot a következő kiválasztásához: [RECORD ONE] (egy műsorszám másolása): az első / aktuális zeneszám felvétele. [RECORD ALL] (összes műsorszám másolása): minden zeneszám / a hátralévő zeneszámok másolása.»» A lemez lejátszása automatikusan elindul a lemez elejéről / a kiválasztott zeneszámtól, és a felvétel megkezdődik. A felvétel leállításához nyomja meg a gombot. Megjegyzés Ha az USB-eszköz nem rendelkezik elegendő memóriával, hogy eltárolja a CD-számot, a [MEMORY FULL] (memória megtelt) felirat jelenik meg.
27 10 Egyéb jellemzők Ébresztési időzítő beállítása A Micro Hi-Fi használható ébresztőóraként is. A DISC, TUNER vagy USB előre megadott időponthoz kötött lejátszása kiválasztható. 1 A lemez lejátszása automatikusan az elejéről indul. 2 Nyomja le és tartsa lenyomva a TIMER gombot. 3 Nyomja meg a DISC, TUN vagy a USB gombot egy forrás kiválasztásához. 4 A megerősítéshez nyomja meg az TIMER gombot.»» Megjelennek és villogni kezdenek az órát jelző számjegyek. 5 Nyomja meg a / gombot az óra beállításához. 6 A megerősítéshez nyomja meg az TIMER gombot.»» Megjelennek és villogni kezdenek a percet jelző számjegyek. 7 Nyomja meg a / gombot a perc beállításához. 8 A megerősítéshez nyomja meg az TIMER gombot.»» Az időzítő be van állítva és aktiválva van. A riasztási időzítés be- és kikapcsolása 1 Nyomja meg ismételten a TIMER ON/OFF gombot az időzítő be- és kikapcsolásához.»» Ha az időzítő be van kapcsolva a kijelző a következő mutatja:»». Ha az időzítő nincs bekapcsolva,a(z) eltűnik a kijelzőről. Megjegyzés MP3 link üzemmódban a riasztási időzítés nem lehet beállítható. Ha a lemez a kiválasztott forrás és a zeneszám nem játszható le, a rádió automatikusan bekapcsol.
28 Elalvási időzítő beállítása A Micro Hi-Fi a beállított idő elteltével automatikusan készenléti üzemmódba kapcsolhat. 1 A Micro Hi-Fi bekapcsolt állapotában nyomja meg többször a SLEEP gombot a kívánt időtartam (percekben való) kiválasztásához.»» Ha az elalváskapcsoló aktiválva van a kijelzőn a következő jelenik meg:. Az elalváskapcsoló kikapcsolásához. 1 Nyomja meg ismételten SLEEP gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a 0 jelzés.»» Ha az elalváskapcsoló nincs bekapcsolva, a jelzés eltűnik a kijelzőről. Külső eszköz hallgatása A(z) Micro Hi-Fi képes adott MP3-lejátszó tartalmának lejátszására. 1 Az MP3 link forrás kiválasztásához nyomja meg a MP3 LINK gombot. 2 Egy MP3 link kábel (tartozék) segítségével csatlakoztassa a MP3 LINK csatlakozót (3,5 mm) a(z) Micro Hi-Fi készülékre, és fejhallgató-csatlakozót egy MP3-lejátszóra. Fájlok törlése az USB-eszközről 1 Az USB lejátszása közben a / gomb megnyomásával választhat műsorszámot. 2 Nyomja meg: USB DELETE.»» Megerősítő üzenet jelenik meg. 3 Ha a fenti megerősítő üzenet jelenik meg, nyomja meg a USB DELETE gombot ismét, hogy választását jóváhagyja. A visszavonáshoz nyomja meg a gombot.»» Miután letörölte a fájlt, az USB-eszköz leáll.
29 11 Termékinformáció Megjegyzés A termékinformáció előzetes bejelentés nélkül módosítható. Termékjellemzők Erősítő Névleges kimenő teljesítmény Frekvenciaátvitel Jel-zaj arány AUX bemenet 2X5 W RMS khz, ±3 db > 65 db 0,5 V RMS 20 kohm Lemez Lézertípus Lemezátmérő Félvezető 12 cm / 8 cm Támogatott lemezek CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA-CD Audio DAC 24 bit / 44,1 khz Teljes harmonikus torzítás 1% Frekvenciaátvitel 60 Hz -16 khz (44,1 khz) H/Z arány >65 dba
30 Hangolóegység Hangolási tartomány FM: 87,5-108 MHz; MW: khz Hangolórács 50 KHz (FM); 9KHz (MW) FM Érzékenység - Mono, 26 db H/Z arány < 22 dbf - Sztereó, 46 db H/Z arány < 43 dbf Keresési szelektivitás > 28 dbf Teljes harmonikus torzítás < 3% Jel-zaj arány > 55 db Hangsugárzók Hangsugárzó impedanciája 4 Ohm Hangsugárzó-meghajtó 3,5 mélynyomó + 0,8 magassugárzó Érzékenység > 82 db / m / W Általános információk Tápfeszültség Teljesítményfelvétel Készenléti teljesítményfelvétel USB Direct V, 50 Hz 20 W < 2 W 2.0 / 1.1 verzió
31 Méretek - Főegység (sz x ma x mé) - Hangsugárzódoboz (sz x ma x mé) Tömeg - Csomagolással - Főegység - Hangsugárzódoboz 147 x231 x 209 mm 134 x 233 x 153 mm 4,75 kg 1,95 kg 2 x 1,2 kg Tájékoztató USB-lejátszhatóságról Kompatibilis USB-eszközök: USB flash-memória (USB 2.0 vagy USB 1.1) USB flash-lejátszók (USB 2.0 vagy USB1.1) memóriakártyák (a Micro Hi-Firel való használhathoz további kártyaolvasó szükséges) Támogatott formátumok: FAT12, FAT16 és FAT32 USB vagy memória fájlformátum (szektorméret: 512 bájt) MP3 átviteli sebesség (adatsebesség): kb/s és változó átviteli sebesség WMA 9-es és korábbi változat Könyvtárak egymásba ágyazottsági szintje: legfeljebb 8 Albumok / mappák száma: legfeljebb 99 Zeneszámok / felvételek száma: legfeljebb 999 ID3 tag címke 2.0-ás és újabb változat Unicode UTF8-kódolású fájlnév (maximális hosszúság: 128 bájt) Nem támogatott formátumok: Üres albumok: az üres albumok olyan albumok, amelyek nem tartalmaznak MP3/WMA-fájlokat. Ezek nem jelennek meg a készülék kijelzőjén. A készülék figyelmen kívül hagyja a nem támogatott formátumú fájlokat. Figyelmen kívül hagyja és nem játssza le
32 például a.doc kiterjesztésű Word dokumentumokat, illetve a.dlf kiterjesztésű MP3 fájlokat AAC, WAV és PCM hangfájlok DRM-védelemmel ellátott WMA-fájlok (.wav,.m4a,.m4p,.mp4,.aac) Veszteség nélkül tömörített formátumú WMA-fájlok Támogatott MP3-lemez formátumok ISO9660, Joliet Címhosszúság legfeljebb: 999 karakter (a fájlnév hosszúságától függően) Maximális albumszám: 99 Támogatott mintavételi frekvenciák: 32 khz, 44.1kHz, 48 khz Támogatott bitsebességek: (kbps), változtatható bitsebességek ID3 tag címke 2.0-ás és újabb változat Könyvtárak egymásba ágyazottsági szintje: legfeljebb 8 Karbantartás A készülékház megtisztítása A tisztításhoz használjon egy puha, enyhe tisztítószerrel kissé megnedvesített anyagot. Ne használjon alkohol- vagy ammóniatartalmú tisztítószert, illetve dörzshatású anyagokat. Lemezek tisztítása Ha egy lemez piszkos lesz, egy tisztítókendő segítségével végezze a tisztítását. A lemez középről kifelé haladva tisztítsa. Ne használjon oldószereket, mint például benzin, hígító, kereskedelmi forgalomban kapható tisztítószerek, vagy az analóg lemezekhez való használatra szánt antisztatikus permeteket.
33 A lemez lencséjének tiszítása A hosszan tartó használatot követően kosz vagy por gyűlhet össze a lemez lencséjén. A jó minőség biztosítása érdekében tisztítsa meg a lemez lencséjét a Philips CD-lencse tisztítóval, vagy más, kereskedelemben kapható tisztító segítségével. Kövesse a tisztítóval járó utasításokat. 12 Hibaelhárítás Vigyázat A Micro Hi-Fi borítását megbontani tilos. Ne próbálja önállóan javítani a készüléket, mert ezzel a garancia érvényét veszíti. Ha a Micro Hi-Fi használata során problémákba ütközik, nézze át az alábbi pontokat, mielőtt szakemberhez fordulna. Ha a probléma továbbra is fennáll, látogasson el a Philips weboldalára ( com/support). Amikor felveszi a kapcsolatot a Philips, képviseletével, tartózkodjon a Micro Hi-Fi közelében, és készítse elő a készülék típusés sorozatszámát. Nincs áram Győződjön meg arról, hogy a Micro Hi-Fi tápkábele megfelelően van-e csatlakoztatva. Ellenőrizze, hogy van-e feszültség a fali aljzatban. A Micro Hi-Fi energiatakarékossági okok miatt automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol a lemez/usb lejátszás befejezését követő 15 perc után, amennyiben a felhasználó nem használja a vezérlőt. Nincs hang vagy torz a hang Állítsa be a hangerőszintet Csatlakoztassa le a fejhallgatót.
34 Ellenőrizze, hogy a hangsugárzók megfelelően csatlakoznak-e. Ellenőrizze, hogy árnyékolva vannak-e a hangsugárzó lecsupaszított vezetékei. Felcserélődött a bal és a jobb kimenet Ellenőrizze a hangsugárzók csatlakozását és helyét. A Micro Hi-Fi nem reagál Húzza ki, majd csatlakoztassa újra a hálózati csatlakozódugót, majd kapcsolja be ismét a rendszert. Nem működik a távvezérlő Mielőtt megnyomna bármilyen funkcióbillentyűt, a távvezérlővel válassza ki a helyes forrást, ne a főegységgel. Csökkentse a távirányító és a Micro Hi-Fi közötti távolságot. Helyezze be az elemet; ügyeljen a helyes polaritásra (+/- jelzések). Cserélje ki az elemet. Irányítsa a távvezérlőt közvetlenül a Micro Hi-Fi érzékelőjére (a készülék előlapján található). A Micro Hi-Fi nem észlel lemezt Helyezzen be egy lemezt. Ellenőrizze, hogy nem lett-e lefelé behelyezve a lemez. Várjon, míg a lencséről elpárolog a kicsapódott nedvesség. Cserélje ki vagy tisztítsa meg a lemezt. Használjon véglegesített CD-lemezt vagy megfelelő formátumú lemezt. Az USB-eszközön található egyes fájlok nem játszhatók le Az USB-eszközön található mappák vagy fájlok száma meghaladja az előírt értéket. Ez nem utal meghibásodásra. A fájlok formátuma nem támogatott. Az USB-eszköz nem támogatott Az USB-eszköz és a Micro Hi-Fi nem kompatibilisek. Próbálkozzon másik eszközzel.
35 Rossz minőségű rádióvétel Növelje a távolságot a Micro Hi-Fi és a TV vagy a videorekorder között. Húzza ki teljesen az FM-antennát. Az időzítő nem működik Állítsa be helyesen az órát. Kapcsolja be az időzítőt. Kitörlődött az óra vagy az időzítő beállítása Megszakadt a tápellátás vagy ki lett húzva a hálózati kábel. Állítsa alaphelyzetbe az órát vagy az időzítőt.
36 MAGYARORSZÁG Minőségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a műszaki adatokban megadott értékeknek. Figyelem! A meghibásodott készüléket beleértve a hálózati csatlakozót is csak szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvesség hatásának! Garancia A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap garanciát vállal. Névleges feszültség v Elemes működéshez...2 x AAA Névleges frekvencia...50hz Teljesítmény maximális...20 W névleges...<4 W készenléti állapotban...<2 W Érintésvédelmi osztály II. Tömeg kg Befoglaló méretek szélesség mm magasság mm mélység mm Rádiórész vételi tartomány URH...87,5 108,0 MHz Erősítő rész Kimeneti teljesítmény...2 x 5W RMS
37 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MCM169_12_UM_V2.0_934
Register your product and get support at www.philips.com/welcome AJ110 HU Felhasználói kézikönyv Magyar 1 Fontos! Megjegyzés A készülék - a Philips szórakoztató elektronika üzletága kifejezett engedélye
Register your product and get support at AE3300. HU Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at AE3300 HU Felhasználói kézikönyv 1 a b c f e d 2 3 + _ + + _ + _ + + _ Magyar 1 Fontos! Biztonság Fontos biztonsági utasítások a Olvassa el az utasításokat. b Őrizze
Registrer dit produkt, og få support på. SBA1710. Felhasználói kézikönyv
Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/welcome SBA1710 Felhasználói kézikönyv a b c d 1 Fontos! Biztonság Biztonsági jelzések ismertetése Ez a termék megfelel az Európai Közösség rádióinterferenciára
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! AE1500
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/support Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! AE1500 Felhasználói
Felhasználói kézikönyv SBA3011/00
A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a következő weboldalon lehetséges: www.philips.com/welcome SBA3011/00 Felhasználói kézikönyv 1 Fontos! Biztonság Fontos biztonsági
Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: MCM1110. HU Felhasználói kézikönyv
Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: MCM1110 HU Felhasználói kézikönyv 1 Fontos! Biztonság Biztonsági jelzések ismertetése áramütést okozhat. A háztartásban tartózkodók
Register your product and get support at AJ1000. HU Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at AJ1000 HU Felhasználói kézikönyv 1 Fontos! Biztonság a b c d e f g h i j k l m Olvassa el az utasításokat. Őrizze meg az utasításokat. Ügyeljen a figyelmeztetésekben
Register your product and get support at AZ202. HU Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at AZ202 HU Felhasználói kézikönyv Magyar 1 Fontos! Biztonság Fontos biztonsági utasítások a Olvassa el az utasításokat. b Őrizze meg az utasításokat. c Ügyeljen a
Register your product and get support at AZ202/B/C/N/R. HU Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at AZ202/B/C/N/R HU Felhasználói kézikönyv Magyar 1 Fontos! Biztonság Fontos biztonsági utasítások a Olvassa el az utasításokat. b Őrizze meg az utasításokat. c Ügyeljen
Register your product and get support at AE2330. HU Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/support AE2330 HU Felhasználói kézikönyv 1 a b c f e d 2 3 + + _ + _ + + _ + _ Magyar 1 Fontos! Biztonság Fontos biztonsági utasítások a Olvassa
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll!
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/welcome Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! SPA2335 Felhasználói
HU Felhasználói kézikönyv MCM167
HU Felhasználói kézikönyv MCM167 Magyar 1 Fontos! Biztonság a Olvassa el az utasításokat. b Őrizze meg az utasításokat. c Ügyeljen a figyelmeztetésekben foglaltakra. d Kövesse az utasításokat. e Óvja a
Mindig az Ön rendelkezésére áll!
Mindig az Ön rendelkezésére áll! A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a következő weboldalon lehetséges: www.philips.com/welcome Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips
Mindig az Ön rendelkezésére áll!
Mindig az Ön rendelkezésére áll! A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a következő weboldalon lehetséges: www.philips.com/welcome SBM130 Kérdése van? Lépjen kapcsolatba
Register your product and get support at AJ3123. Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/support AJ3123 Felhasználói kézikönyv a b d SLEEP 15 30 60 90 120 OFF e 1 2 PRESET/ SET TIME 2 sec HOUR 3 4 MIN PRESET/ SET TIME f 1 2 RADIO ON/OFF
Register your product and get support at www.philips.com/welcome AZ1880 Felhasználói kézikönyv 47 Tartalomjegyzék 1 Fontos! 48 Biztonság 48 Figyelmeztetés 49 2 Az Ön CD Zenegépe 50 Bevezetés 50 A doboz
PL Instrukcja obsługi 61. PT Manual do utilizador 77. RU Руководство пользователя 91. SK Príručka užívateľa 105
Register your product and get support at DC950/12 CS Příručka pro uživatele 3 EL Εγχειρίδιο χρήσης 17 FI Käyttöopas 33 Felhasználói kézikönyv 47 PL Instrukcja obsługi 61 PT Manual do utilizador 77 RU Руководство
Felhasználói kézikönyv SBT50/00
A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a következő weboldalon lehetséges: www.philips.com/welcome SBT50/00 Felhasználói kézikönyv a b c d e f BEEP PHILIPS SBT50 1 Fontos!
Always there to help you. Register your product and get support at AE2430. Felhasználói kézikönyv
Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/support AE2430 Felhasználói kézikönyv Tartalomjegyzék 1 Fontos! 2 Biztonság 2 Megjegyzés 3 2 Az Ön hordozható rádiója
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! AZM310
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/welcome Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! AZM310 Felhasználói
Mindig az Ön rendelkezésére áll!
Mindig az Ön rendelkezésére áll! A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a következő weboldalon lehetséges: www.philips.com/support AZ385 Kérdése van? Lépjen kapcsolatba
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Clock Radio AJ3551 HU Felhasználói kézikönyv 1 a d b c j k l e f g m n h i HU 1 Fontos! Biztonság Fontos biztonsági utasítások a Olvassa
Mindig az Ön rendelkezésére áll!
Mindig az Ön rendelkezésére áll! A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a következő weboldalon lehetséges: www.philips.com/welcome SBM100 Kérdése van? Lépjen kapcsolatba
Mindig az Ön rendelkezésére áll!
Mindig az Ön rendelkezésére áll! A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a www.philips.com/support következő weboldalon lehetséges: www.philips.com/support AZ105 Kérdése
A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a következő weboldalon lehetséges: www.philips.com/welcome AE1120 HU Felhasználói kézikönyv Tartalomjegyzék 1 Fontos! 3 2 Az Ön hordozható
Mindig az Ön rendelkezésére áll!
Mindig az Ön rendelkezésére áll! A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a következő weboldalon lehetséges: www.philips.com/welcome OS685 Kérdése van? Lépjen kapcsolatba
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! AE2600
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/support Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! AE2600 Felhasználói
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! AZ390
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/support Є питання? Зверніться до Philips AZ390 Felhasználói kézikönyv Tartalomjegyzék
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Docking Entertainment System DC315 HU Felhasználói kézikönyv 1 a f b c d e g h i j m k l HU 1 Fontos! Biztonság Fontos biztonsági utasítások
Register your product and get support at AZ1627/12. HU Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome AZ1627/12 Felhasználói kézikönyv 1 Fontos! Biztonság Fontos biztonsági utasítások a Olvassa el az utasításokat. b Őrizze meg az utasításokat.
Register your product and get support at SPA1260. HU Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/support SPA1260 HU Felhasználói kézikönyv a (L) (R) b (L) (R) c d e (L) (R) f (L) (R) AUX HU Vigyázat! A terméket óvja a rácsepegő vagy ráfröccsenő
Register your product and get support at www.philips.com/welcome AD713 HU Felhasználói kézikönyv Tartalomjegyzék 1 Fontos! 4 Magyar 2 Dokkolós szórakoztatórendszer 5 Bevezetés 5 A doboz tartalma 5 A főegység
Mindig az Ön rendelkezésére áll!
Mindig az Ön rendelkezésére áll! A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a következő weboldalon lehetséges: www.philips.com/welcome AZ305 Kérdése van? Lépjen kapcsolatba
Mindig az Ön rendelkezésére áll!
Mindig az Ön rendelkezésére áll! A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a következő weboldalon lehetséges: www.philips.com/support AJ3400 Kérdése van? Lépjen kapcsolatba
Register your product and get support at AZ1046/12. Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome AZ1046/12 HU Felhasználói kézikönyv HU 1 Fontos! Biztonság Fontos biztonsági utasítások a Olvassa el az utasításokat. b Őrizze meg az utasításokat.
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! AE2170
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/support Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! AE2170 Felhasználói
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! AJ3116
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/support Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! AJ3116 Felhasználói
HU Felhasználói kézikönyv MCM166
HU Felhasználói kézikönyv MCM166 Magyar 1 Figyelem! Biztonság a b c d e f g h i j k Olvassa el az utasításokat. rizze meg az utasításokat. Ügyeljen a gyelmeztetésekben foglaltakra. Kövesse az utasításokat.
Mindig az Ön rendelkezésére áll!
Mindig az Ön rendelkezésére áll! A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a következő weboldalon lehetséges: www.philips.com/welcome AJ4000 Kérdése van? Lépjen kapcsolatba
Register your product and get support at AZ1048. Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at AZ1048 HU Felhasználói kézikönyv CD SOUNDMACHINE AZ1048 a b c d e f h g i j k l TUNER USB CD OFF o m n HU 1 Fontos! Safety Fontos biztonsági utasítások a b c d
Register your product and get support at AJ3138. HU Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at AJ3138 HU Felhasználói kézikönyv HU 1 Fontos! Biztonság a Olvassa el az utasításokat. b Őrizze meg az utasításokat. c Ügyeljen a figyelmeztetésekben foglaltakra.
Felhasználói kézikönyv
Mindig az Ön rendelkezésére áll! A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a következő weboldalon lehetséges: www.philips.com/welcome Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips
Register your product and get support at www.philips.com/welcome AZ1027/12. Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome AZ1027/12 HU Felhasználói kézikönyv LINE-IN 1 a b c d e f g h k j i l LINE-IN o m n 2 3 6 x 1.5V R-14/UM-2/C-cell 4 6 8 5 7 PROG ALL Magyar
Mindig az Ön rendelkezésére áll!
Mindig az Ön rendelkezésére áll! A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a következő weboldalon lehetséges: www.philips.com/welcome SBT550WHI/12 Kérdése van? Lépjen kapcsolatba
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! AJ1003
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/welcome Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! AJ1003 Felhasználói
CS Příručka pro uživatelei 3. PL Instrukcja obsługi 73. PT Manual do utilizador 91. EL Εγχειρίδιο χρήσης 19. FI Käyttöopas 39
Register your product and get support at www.philips.com/welcome MCM233 CS Příručka pro uživatelei 3 EL Εγχειρίδιο χρήσης 19 FI Käyttöopas 39 Felhasználói kézikönyv 55 PL Instrukcja obsługi 73 PT Manual
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! AJ4300
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/support Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! AJ4300 Felhasználói
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! AZ318
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/support Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! AZ318 Felhasználói kézikönyv
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! MC151
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/welcome Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! MC151 Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at AJ3270D. HU Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at AJ3270D HU Felhasználói kézikönyv A e f g h i j a b c d k l m n B C D E F G VOL +/- H a RADIO b TUNING +/- HR HR I PM FM HU 1 Fontos! Biztonság Olvassa el az utasításokat.
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! AZ780
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/support Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! AZ780 Felhasználói kézikönyv
Clock Radio. Register your product and get support at AJ4200. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Clock Radio AJ4200 FI Käyttöopas 1 a b c d e f g h i j k l m n o 2 3 1 Figyelem Biztonság a b c d e f g h i j k Olvassa el az utasításokat.
Mindig az Ön rendelkezésére áll!
Mindig az Ön rendelkezésére áll! A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a következő weboldalon lehetséges: www.philips.com/support AZ783 Kérdése van? Lépjen kapcsolatba
Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: OR7000. Felhasználói kézikönyv
Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: OR7000 Felhasználói kézikönyv Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome Question?
A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a következő weboldalon lehetséges: www.philips.com/support AE1125 HU Felhasználói kézikönyv Tartalomjegyzék 1 Fontos! 3 2 Az Ön hordozható
Register your product and get support at DC220. HU Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at DC220 HU Felhasználói kézikönyv HU 1 Fontos! Safety Fontos biztonsági utasítások a Olvassa el az utasításokat. b Őrizze meg az utasításokat. c Ügyeljen a figyelmeztetésekben
Register your product and get support at AZ1838. HU Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome AZ1838 HU Felhasználói kézikönyv a b c d e f n m l k j i h g o AC-MAINS r q p HU 1 Fontos! Biztonság Biztonsági jelzések ismertetése A villám
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! AZ100/12
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/support Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! AZ100/12 Felhasználói
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! MCM1350
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/support Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! MCM1350 Felhasználói
Mindig az Ön rendelkezésére áll!
Mindig az Ön rendelkezésére áll! A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a következő weboldalon lehetséges: www.philips.com/welcome AD620 Kérdése van? Lépjen kapcsolatba
CS Příručka pro uživatele. PT Manual do utilizador. RU Руководство пользователя. ES Manual del usuario. HU Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome DCM186 CS Příručka pro uživatele ES Manual del usuario Felhasználói kézikönyv PL Instrukcja obsługi PT Manual do utilizador RU Руководство
Register your product and get support at www.philips.com/welcome DC290 CS Příručka pro uživatele 3 EL Εγχειρίδιο χρήσης 17 FI Käyttöopas 33 Felhasználói kézikönyv 47 PL Instrukcja obsługi 61 PT Manual
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA
Pocket Radio AE1506 1 AERIAL DIAL LENS TUNING BAND (FM/MW or LW) 2 VOLUME/ POWER OFF p BATTERY COMPARTMENT 2x R6/UM3/AA Minõségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984.
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! AZ215 AZ216
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/support Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! AZ215 AZ216 Felhasználói
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! AJ3200
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/support Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! AJ3200 Felhasználói
Felhasználói kézikönyv
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/support Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! SHL3850NC Felhasználói
2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DS8550_10_UM_V4.0
2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DS8550_10_UM_V4.0 Register your product and get support at www.philips.com/welcome DS8550 CS Příručka pro uživatele PT Manual do utilizador
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! DS1155
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/welcome Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! DS1155 Felhasználói
Felhasználói kézikönyv ACR Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum:
ACR-3280 Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum: http://hu.akai-atd.com/hasznalati-utasitas 1 1. ON/OFF: Készülék ki/bekapcsolása vagy AM/FM mód váltás. 2. Set: Idő beállítása
A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a. AE5250. Felhasználói kézikönyv
A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a www.philips.com/welcome AE5250 Felhasználói kézikönyv Tartalomjegyzék 1 Fontos! 3 Biztonság 3 Magyar 2 Az FM/DAB-rádió 4 Bevezetés
Register your product and get support at. SBT75/12. Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SBT75/12 Felhasználói kézikönyv 2 HU Tartalomjegyzék 1 Fontos! 4 Biztonság 4 4 2 A Bluetooth hangszóró 6 Bevezetés 6 A doboz tartalma 6
Mindig az Ön rendelkezésére áll!
Mindig az Ön rendelkezésére áll! A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a következő weboldalon lehetséges: www.philips.com/welcome AEM120BLU Kérdése van? Lépjen kapcsolatba
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! MCM2300
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/support Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! MCM2300 Felhasználói
Register your product and get support at www.philips.com/welcome DS6600 Felhasználói kézikönyv Tartalomjegyzék 1 Fontos! 4 Biztonság 4 5 2 Dokkolós szórakoztatórendszer 7 Bevezetés 7 A doboz tartalma 7
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! DS1400
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/welcome Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! DS1400 Felhasználói
CS Příručka pro uživatele 3. ES Manual del usuario 19. HU Felhasználói kézikönyv 35. PL Instrukcja obsługi 53. PT Manual do utilizador 71
Register your product and get support at www.philips.com/welcome DC5070 CS Příručka pro uživatele 3 ES Manual del usuario 19 Felhasználói kézikönyv 35 PL Instrukcja obsługi 53 PT Manual do utilizador 71
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! MCM3150
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/welcome Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! MCM3150 Felhasználói
Register your product and get support at www.philips.com/welcome AJL303/12 HU Felhasználói kézikönyv REPEAT ALARM ALARM 1 ALARM 2 BRIGHTNESS CONTROL CLOCK CLOCK TUNING TUNING SLEEP DC IN 5V SLEEP DC IN
Register your product and get support at. DS6200/10. HU Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome DS6200/10 HU Felhasználói kézikönyv Tartalomjegyzék 1 Fontos! 3 Fontos biztonsági utasítások 3 2 Dokkolós szórakoztatórendszer 4 Bevezetés
Felhasználói kézikönyv
Mindig az Ön rendelkezésére áll! A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a következő weboldalon lehetséges: www.philips.com/welcome Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips
A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a következő weboldalon lehetséges: www.philips.com/welcome AJ310 HU Felhasználói kézikönyv Tartalomjegyzék 1 Fontos! 3 2 Az ébresztőóra
Mindig az Ön rendelkezésére áll!
Mindig az Ön rendelkezésére áll! A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a következő weboldalon lehetséges: www.philips.com/support AZ787 Kérdése van? Lépjen kapcsolatba
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! AZ127
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/support Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! AZ127 Felhasználói kézikönyv
Mindig az Ön rendelkezésére áll!
Mindig az Ön rendelkezésére áll! A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a következő weboldalon lehetséges: www.philips.com/welcome Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! AJ7030D
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/welcome Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! AJ7030D Felhasználói
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! MCM2450
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/support Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! MCM2450 Felhasználói
Felhasználói kézikönyv
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/welcome Question? Contact Philips AJ5305D Felhasználói kézikönyv Tartalomjegyzék
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! BTM2310
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/support Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! BTM2310 Felhasználói
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! AJ2000
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/support Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! AJ2000 Felhasználói
Felhasználói kézikönyv
Mindig az Ön rendelkezésére áll! A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a következő weboldalon lehetséges: www.philips.com/welcome Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips
A távirányító használata
A távirányító használata A távirányító használata A távirányító használatával kapcsolatos óvintézkedések. Legyen óvatos a távirányítóval, különösen mert kicsi és könnyű. A leejtéstől vagy a kemény ütéstől
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! AZ127
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/support Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! AZ127 Felhasználói kézikönyv
FUNTIONAL OVERVIEW APERCU DES FONCTIONS FUNCIONES FUNKTIONEN - ÜBERBLICK TOETSEN PANORAMICA FUNZIONALE ALARM ALARM ALARM ALARM ALARM
Clock Radio AJ3160 Clock radio êûòòíëè Èesky Slovensky Magyar Meet Philips at the Internet http://www.philips.com Printed in China PA234 3 4 2 5 1 6 7 9 8 0! @ Magyar A MÙKÖDÉS ÁTTEKINTÉSE 1 ALARM 2 -
Mindig az Ön rendelkezésére áll!
Mindig az Ön rendelkezésére áll! A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a következő weboldalon lehetséges: www.philips.com/welcome DS7530 Kérdése van? Lépjen kapcsolatba
Rádió/DVD lejátszó. Kezelési útmutató
Figyelem Rádió/DVD lejátszó Kezelési útmutató Menet közben ne próbálja konfigurálni a készüléket. Ha gépjárművével napsütésen parkol, a készülék bekapcsolása előtt várja meg, amíg a készülék lehűl. Esős,
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! AZ700T
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/support Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! AZ700T Felhasználói
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! BTM5120
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/support Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! BTM5120 Felhasználói
Register your product and get support at www.philips.com/welcome DCM377 CS Příručka pro uživatele DA Brugervejledning EL Εγχειρίδιο χρήσης Felhasználói kézikönyv PL Instrukcja obsługi RU Руководство пользователя
Felhasználói kézikönyv
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/welcome Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! Felhasználói kézikönyv
Mindig az Ön rendelkezésére áll!
Mindig az Ön rendelkezésére áll! A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a következő weboldalon lehetséges: www.philips.com/welcome OST690 Kérdése van? Lépjen kapcsolatba