MEGHÍVÓ. senior hölgyeknek is INVITATION. also for senior ladies. XI. Nemzetközi és Magyar Senior Golfbajnokság, Tata június 3 5.

Átírás

1 MAGYAR SENIOR GOLFOZÓK TÁRSASÁGA MAGYAR GOLF SZÖVETSÉG MEGHÍVÓ senior hölgyeknek is INVITATION also for senior ladies XI. Nemzetközi és Magyar Senior Golfbajnokság, Tata június 3 5. XI. International and National Seniors Golf Championship of Hungary June 3 5, Tata HUNGARIAN SENIOR GOLFERS ASSOCIATION HUNGARIAN GOLF FEDERATION

2 A Magyar Senior Golfozók Társasága köszöni szponzorai támogatását! folpress Hotel Gottwald Fekete út Remeteség Remeteség 64-es km Tata Budapest Gyôr, Wien The Old Lake Golf Club is situated in Tata, Remeteségpuszta close to the M1 motorway, 40 minutes from Budapest and 90 minutes from Vienna. The Old Lake Golf Club is situated between the Gerecse hills and the Old Lake of Tata after which the Club was named. Its 18 hole course is to be found in a beautiful parkland full of small lakes and streams. On this course the European Cup Challenge William O Babb will be organized. Old Lake Golf Club: H-2890 Tata, Remeteségpuszta Tel./ Fax.: club@oldlakegolf.com Magyar Senior Golfozók Társasága: H-1146 Budapest, Istvánmezei út seniorgolf@seniorgolf.hu Magyar Golf Szövetség: H-1146 Budapest, Istvánmezei út 1-3. Tel./Fax: , hungolf@hungolf.hu

3 Versenyfeltételek: Résztvevôk: XI. Nemzetközi és Magyar Senior Golfbajnokság Old Lake Golf Club - Tata június 3 5. A verseny a R&A Golf Club of St. Andrews, a Magyar Golf Szövetség Versenyszabályzata, valamint az Old Lake G. C. helyi szabályainak és a Versenybizottság elôírásainak megfelelôen kerül megrendezésre. A versenyen azok a Magyar Golf Szövetséghez, ill. a különbözô nemzeti Szövetségekhez tartozó klubok amatôr tagjai vehetnek részt, akik 2009-ben az 55 éves (hölgyeknél az 50 éves) kort elérik. Stroke play. Kétnapos verseny, 36 lyukon (2x18). Verseny formája: HCP-határ: HCP férfiaknál , hölgyeknél , Verseny kezdete: június 4-én (csütörtök) 8.00 órakor, majd 10 percenkénti indítással, a résztvevôk számától függôen az 1-es és a 10-es tee-rôl. A tee time-ról információt a klub recepciója ad június 2-án (kedd) órától a as telefonszámon, valamint megtekinthetô a weboldalon is. Hivatalos gyakorlónap: június 3. (szerda). (Tee time kérés: ) Elütôhely: férfiak a sárga, hölgyek a piros, super seniorok a kék elütôrôl játszanak. Labdák: Az érvényes Szabályos golflabdák listája szerint. Eredményhirdetés: június 5-én a verseny befejezetté nyilvánítását követô egy óra multával. Értékelés: Nemzetközi Bajnokság, férfiak A (55-69 év) Bruttó I, II, III, helyezett ( HCP) Nettó I, II, III, helyezett ( HCP) B (70-év felett) Bruttó I, II, helyezet Nettó I, II, helyezet hölgyek: Bruttó I, II, III, helyezett Nettó I, II, III, helyezett A nemzetközi bajnokságban egy versenyzô csak egy díjat kaphat. Magyar Bajnokság, (csak a Magyar Golf Szövetséghez tartozó klubok azon senior tagjai számára, akik magyar állampolgársággal rendelkeznek): férfiak: A (55-69 év) Bruttó I, II, III, helyezett B (70-év felett) Bruttó I, II, helyezet hölgyek: Bruttó I, II, III, helyezett Azonos eredmény esetén az elsô hely szétütéssel (play off) lesz eldöntve a Versenybizottság által kijelölt lyukakon hirtelen halállal. A további helyek egyenlôség esetén az utolsó 9, 6, 3, 1 szakaszok eredménye alapján kerülnek meghatározásra évi gyôztesek: Nemzetközi Bajnokság Férfi Neussl Bruno (Osztrák) Nôi Vajnio Gyôri-Molnár Mária Magyar Bajnokság Férfi Dr. Bábos János Nôi Vajnio Gyôri-Molnár Mária Nevezés: Az Old Lake Golf Club-nál legkésôbb május 28-ig. Telefonos nevezést nem fogadunk el. Tel./Fax: club@oldlakegolf.com Nevezési díj: ,- Ft, a Magyar Golf Szövetséghez tartozó klubok tagjai és a Magyar Senior Golfozók Társasága regisztrált tagjai részére. Fizetendô az Old Lake Golf Club recepcióján. A nevezési díjban a gyakorló nap és a verseny green fee-je, valamint az összejöveteleken a résztvevôk részére felszolgált étel és ital bennfoglaltatik. Kisérôk és vendégek belépôje a június 4.-i gálavacsorára 3800 Ft/fô Óvás: Írásban, a verseny befejezetté nyilvánítását követô egy órán belül. Óvási díj: ,- Ft. Elektromos kocsik használata: Nem megengedett. Kivéve: a 70 éven felüli super-seniorok részére lehetséges. Mobil telefonok használata: Az MGSZ Versenyszabályzata szerint nem megengedett. Használata kizárás büntetést von maga után. Versenybizottság: A Versenybizottság összetétele és a Bírók nevei a hirdetôtáblán kerülnek kifüggesztésre

4 Conditions of Play: Eligibility: XI. International and National Seniors Golf Championship of Hungary Old Lake Golf Club, Tata - June 3 5, According to the Rules of Golf as approved by the R&A Golf Club of St. Andrews, the Conditions of Play of the Hungarian Golf Federation and in accordance with the local Rules of the Old Lake Golf Club approved by the Championship Committee. National and foreign amateurs seniors who are members of a Club affiliated to the Hungarian Golf Federation or a Foreign Union and who will reach the 55 th (ladies the 50 th ) birthday in The Championship is played in two days over 36 (2x18) holes - stroke play. Competition: Handicap-Limits: Handicap: men -28.0, women Time of starting: (Thursday) 4 th June 2009, 8.00 a.m. and every 10 minutes after. Information about the tee time is available at the Club reception on the phone number after o clock on (tuesday) 2, Jun Off. Practice Date: June 3 rd Wednesday (for tee time call: ) Tees: For men: yellow, for women: red, for super senior: blue Balls: Only balls stated on the actual List of Confirming Golf Balls may be used. Penalty for breach: Disqualification. Prize-giving: June 5 th, approx. 1 hour after closing of the tournament Prizes: International Championship, men group A (55-69 years): Brutto prizes for the first 3 places (HCP ) Netto prizes for the first 3 places (HCP ) group B (70 years and older) : Brutto prizes for the first 2 places Netto prizes for the first 2 places ladies: Brutto prizes for the first 3 places Netto prizes for the first 3 places In the International Championship each player can receive only one prize. National Championship men: group A (55-69 years): Brutto prizes for the first 3 places group B (70 years and older): Brutto prizes for the first 2 places ladies: Brutto prizes for the first 3 places In case of tie in any round the first place will be decided by sudden death play off, in holes selected by the Championship Committee. On every other place the result on the last 9,6,3,1 holes decide the tie. Winners 2008: International: men: Neussl Bruno (Austrian) ladies: Vajnio Gyôri-Molnár Mária National: men: Dr. Bábos János ladies: Vajnio Gyôri-Molnár Mária Entries closing day: 28th May, Entries directly to: Old Lake GC., H-2890 Tata, Remeteségpuszta, Tel./Fax.: club@oldlakegolf.com www oldlakegolf.com Entrance-fee: Euro 140,- shall be paid upon registration at the Golf Club, which include the green fee for the practice round and green fee for the 2 days of the competition, welcome drink, gala dinner and dinner buffet of the prize-giving ceremony. Dinner tickets: of companions and guests for the gala dinner of the 4 th of June, 2009: Euro 15,- Protest: Latest one hour after the tournament has been finished, claims must be in written. Protest fee: Euro 80,- E-Carts: E-Carts are not allowed. Exception: E-Carts are only allowed for players over 70 years as available. Handy: Absolutely forbidden to use mobile phones and other electronical Equipment, also ringing of mobile phones without talking. Penalty for breach: Disqualification. Championship-Com.: The Championship Committee and the Referee will be announced at the board of the club.

5 XI. Nemzetközi és Magyar Senior Golfbajnokság, Tata június 3 5. XI. International and National Seniors Golf Championship of Hungary June 3 5, Tata Nevezési Lap/ Entry Form Név / Name: Állampolgárság / Nation: Golf Club / Home Club: HCP: Super Senior / Master igen/yes (1939 vagy elôtte született / born or before) Telefon, mobil / Fax: Trolley: igen / yes nem / no Vendég / Guest Dátum / Date aláírás / Signature Ezt a jelentkezési lapot kérjük május 28. (csütörtök) óráig visszaküldeni a következô címre, faxszámra vagy e-posta címre. Please return this Entry Form to the following adress, telefax or latest till (Thursday) 28 th May, 2009, 6 p.m. Old Lake Golf Club H-2890 Tata, Remeteségpuszta Tel./Fax.: club@oldlakegolf.com

6 Szálláshelyek/Accommodations Old Lake Golf Hotel**** A klub területén található 35 szobás Old Lake Golf Hotel két korábbi uradalmi épület felújításával készült el. A modern, légkondicionált, mini bárral, konferencia termekkel megépített hotel ôrzi a letûnt idôk hangulatát is, utánozhatatlan miliôt teremtve ezzel. The 35-room Old Lake Golf Hotel is the result of much reconstruction of 2 of the original buildings of the estate. This Hotel in which every room is air conditioned, and equipped with mini-bar and has a restaurant, night bar, game s room and conference rooms- still retains the atmosphere of its former past, providing a special milieu. HUF EUR 2 ágyas/2 fôre ,- Double room for 2 prs. 88,- 2 ágyas/1 fôre ,- Double room for 1 prs. 66,- Apartman ,- Apartments 96,- Az árváltozás jogát fenntartjuk. A szobaárak tartalmazzák az Áfa-t és a reggelit. Idegenforgalmi adó: 360 Ft/fô/éj All rights are reserved for changing in prices. Breakfast and VAT are included in the room prices. Tourist tax costs 360 HUF/Person/Day Foglalás / Reservation Tel.: (00-36) , Fax: (00-36) hotel@oldlakegolf.com Hotel Gottwald *** H-2890 Tata, Fekete út 1. A szálloda 1 km-re található golf klubunktól. The hotel is situated 1 km far from our golf club. HUF HUF 2 ágyas/2 fôre ,- Double room for 2 prs ,- 1 ágyas ,- Single room ,- Foglalás / Reservation Tel./Fax.: gottwald@t-online.hu A szobaárak tartalmazzák az áfát, idegenforgalmi adót és a reggelit. Breakfast and VAT, Tourist tax are included int the room prices. Az árváltozás jogát fenntartjuk. / All rights are reserved for changing in prices.