!" # $%%&'$%%( ) " )+#, ) $%%&' )!-), )",

Átírás

1 !" # $%%&'$%%( ) *" )+#, ) $%%&' )!*-), )",./012)")"3!)* ))4 )+) 5 )))/ )*, * # 6 )/ )1 +), ++)/) )/!2) ' ) *" ) )+))*"#+/ 4 *" # #), )2) )) # ), )) -) #2 / )/ ) ))) 6##2*,.#)2+),. /) **), *+) * )) #, # 4 7))/+-)."))"#) ))+18 0.)# + *) ))*/! ), 1)6*)),))/*#) 2) 1./, #2*) #2., )/+'#.)/"))0-))34 # /) *, 2) + /).# # ))+, *2 ) 4 9 *. ) ))/ ))+ # # /) )" *, )+)43 :- + ) )")!)#), 1/ *./../+, ) )!))), )) ) )6) *"")4 # ) " #))+1.,.#)6)*",+1,./ )" #. ) " 41#,.++24 ) # )2)8 ))., *" * ; < 1., =) +2), / 9-), +2) 6 ) *+ +-.)# =++ >)/, 1.,!)6 1 )) 6 -?-,@#" )-4 *"!* ) A<BC #) )+" ) 9))1")/)/##,)# )" ).)6,)4 #+))))2)!*)!)#,) #1 *".)")/)/0.3#4)!). 2),.#*",$%%D4 &' ). /+A/) 6 4 " ). - ))+18 )"/ #!)# * ) )"1 ) *"4

2 2 )/!)*, " #./ E )-), )", / )" 4 "-#)2)4 FFFFF <.# / )) #)/.E ).8 ),.#)/))/# # )/, # " # ),-,)#)2) 4 # $%%&' E, )/, -E ),#".)#2)4."* os Határozat dlt betvel, - )/)), - E )).6) ))24

3 3 G>C J4)/.. /). ) &4)) *).)#") Határozat és )/: a munkaköri pótlékról és a mvészeti intézmények közalkalmazottainak keresetérl &4E ))))/*)") $42)#!))1 Határozat és )/: a nemzeti alapintézmények támogatásáról $4E )) +-1)1/) Határozat és )/: a mvészeti terület forrásai elosztásáról Határozat és )/: a non-profit törvény módosításának kezdeményezésérl M4E )*/*#") M4#") Határozat és )/: a mvészetekrl szóló törvény megalkotásáról D4E )#") D42)#*") Határozat és )/: a szakmavédelemrl Határozat és )/: a mvészfoglalkoztatást elsegít szövetségi szervezetrl Határozat és )/: a szerzdések jelentségérl N4E )))1"*") N44#*1 /))/-)))/) (4E )4#*1 /) J4)/##") &4)"*/ /) Határozat és )/: az eladómvészi jogok védelmérl K4E )")"*/ /) $4<9)))++/) Határozat és )/: az NKA munkájában történ részvételrl O4E )<9 ")") M4)+-)#") D4 ')+)/) L4E ) ').)+/) N49))1*)"))"*1/)/)/ ## &%4E )A<BC9))1")/)/##") J4)/2+-)/),#2*") &4G)2*# $49+-)#2*),))), )) $4&4+-)) $4$49+-)C#)9))) $4M49+-)9#)) $4D49+-)) Határozat és )/a szakmai szervezetekkel megvalósítandó együttmködésrl $4N4<+-) D D D K K K L L L &% && && &$ &M &M &M &M &D &D &N &N &N &N &N &N &N &N &( &K &K &K &K &O &O &O &O &O &O &L &L &L

4 4 J4)/.. /). ) &4)) *).)#") 1. Határozat (2001) a munkaköri pótlékról: A nemzeti mvészeti intézmények mintájára a többi intézmény mvészeti munkaköreire is ki kell alakítani munkaköri pótlékot, továbbá a nem mvészeti, a színpadi munkával összefügg munkakörben foglalkoztatottak számára is munkaköri pótlékrendszert szükséges kialakítani, amelynek fedezetét a költségvetés forrásaiból szükséges biztosítani. 2. Határozat (2001) a mvészeti intézmények közalkalmazottainak keresetérl: A nemzeti intézmények mvészei és munkavállalói számára követve a Nemzeti Filharmonikusoknál végrehajtott bérintézkedést biztosítani kell a kiemelt feladatnak és teljesítménynek megfelel színvonalú jövedelmeket. Ezzel egyidejleg valamennyi közpénzbl fenntartott mvészeti intézmény vagy más hivatásos együttes esetében az azonos munkakörben és szakmai végzettséggel rendelkez mvészek kereseti viszonyait közelíteni kell egymáshoz, mérsékelve a jelenlegi aránytalanságokat. A mvészeti intézmények közalkalmazottainak keresetét legalább a hasonló értelmiségi foglalkozások átlagos keresetszínvonalának megfelelen kell emelni. )/./ ))) )) # #*4*+)!)*))/, ) #2*) )4 )6) *" +))+* ) # ))/, *#4 A# 2) *# ) #).-) +/)..)/ )#, )) + #!)) )) 4 ) 5.# )',.##1+1+/)! )",)/ ) *"! -1 4 # * 6#,.# )) - 2) ))# )* )),. )) #) *, 2) *. *#4 A# #), ))"!),))1"*)1.)#+/)*)/4 # )) )6) *" *" )4 <:)./ )) # P)) C+. ) $%%$' )" )* ) )." 4 #- $%%$' #1) < 1. ), 6 ). 5!*/ 1. *" 5 < -1.!)) )! 1!))" *).*!)).4*" *) +. #, )# )6) *" ))8 * )) ))6)#!)-/4

5 5 5#/5#!)) )))/ $%%& +, 4 / )),&NQ'), 1 )) 2) )# )))/"*)$%%$+"))N%Q'), " *" + )&(Q') )* 4 #2,.# $%%$4 + )/1 N%Q' ) 5 *# #) " 5 2) )) #,. #, ))" )) #") )1.6)!))))#14 )) )+))#, )!)-/ )#)) 4 ) :R&?R& :R&D?R&D!)4!)4!)4!)4 $%%&4%&4%&'") D&4NO% $O4K%% KD4ODD N%4$$N $%%&4%L4%&'") DK4N$% $O4K%% ON4NM( N%4$$N $%%$4%&4%&'") N&4$D% M%4L%% L$4$M$ ND4%KN $%%$4%L4%&'") &%%4%%% (%4%%% &($4%%% L&4$%% $%%N4%&4%&'") &%K4$%% (D4N%% &KM4((D LO4%D% $%%(4%&4%&'") &&D4(%% K%4O%% &ON4(N$ &%K4(&(!"#$ % :#/*S I $%%& $%%$ $%%M $%%D $%%N P) ))"".,Q L,$ N,M D,K (,O M,( $L,( 1 Illetménykiegészítés, pótlékok, jutalom stb. nélkül 2 Pénzügyminisztérium honlapja

6 6 &'(')'*'& + ))"".,Q /) < /) I )! 2)! )! 2)! $%%& &O,% $$,D &(,M &(,$ &L,N &N,% $%%$ &O,M $L,$ &M,D &L,( $K,N &(,% $%%M &$,% &K,N O,L &D,M &O,% &$,M $%%D (,% %,D L,M N,( &,$ O,% $%%N O,O &$,O (,L &%,& &M,K O,D (M,& O$,M ND,O (N,O KL,L NL,K ('"!,-(. ))"".,Q )! 2)! $%%& (,D L,D N,M $%%$ &M,( $&,& &%,$ $%%M L,$ &$,K K,M $%%D '&,& 'N,$ &,& $%%N (,M L,K D,( / D&,( DK,K $O,N. ) 2), ),.# )!))"." 4 )/), )",. *" - ),. ) )" ", ) 2) ))# # )*+/),##2)))/ *)2))4 )) )* ) 4 6#*),.#2))))/,)) *,., *, *) )6! )"*4 )/ * *)#)., +) 5 )2)#).))',)),#+!).).),!*!,#)).))/)*)),*#+),))#))6).# )/4 ).)#, )))- ))*/!)) # )))/, 22)#!#)))!*1 )))),.)#"4 3 Pénzügyminisztérium honlapja 4 Pénzügyminisztérium honlapja

7 7 &4E$%%()))/*)") ) ))!)), # )))/ -)!# ))4 9)) **/ )), )"*), )" )!)-2).) * ) /4 ) 1#2." * ) "), *# *" ) ) )4:#.)# -2) *)4 :)* *) ) 1." 0/)3 )"))1,.,*1)) 1# ')"5#*)))4 $42)#!))1 3. Határozat (2001) a nemzeti alapintézmények támogatásáról: A nemzeti alapintézmények feladatához és rangjához méltó kiemelt mérték, és a mindenkori költségvetési vitától kevésbé függ, garantált támogatást szükséges biztosítani..#)""+ )2,4)+#$%%&4 # $%%$4 ") * ))# +, )#. # ) )."4.)",#'#,.## *"!))2)) 2)4. *!), )# 0 * ) /)!2",)213)/)4 A# #.)#'.#1'-", ")!)#/ ).- + #) )/. 4 ))*/)/ +.# *# #1, )/*.1'))#' /,.++))"#)4 2) # P)) C+., )#. # # 1#,.) * ))))6)#!)-/," #P))C+. $%%$4O%Q').)* $%%(4 )). ) ) 4!)# *#,.# #- C+. )))/ )) +' )) ' #), )*, )# )+ " ))" ) ))#))4 1./,.")2)."), 2) ))*/ ))) *" )*"!6,!)*))/#)4 2!, 2) "! 2)" 4 # #.,11!) )4 *# ** ) *#),* )) * *. # *, )# 2.)+#4

8 8 2) )) &4 + ) ))!2!/*) )" )* 4 )).)##1., + ) ) )*"4 T<EPJP C@P <9GJ,I<99GJ P C@P N $%%& N))*LLK,())/: D%%))/: $%%$ ())*NNN,N))/: DNN))/: $%%M &%))*D&M,())/: LL%))/: $%%D &%))*N%M,())/: &))*%%))/: $%%N ( &&))*MM$,K))/: &))*(%))/: $%%( K &%))*O&%,%))/: &))*&%))/: 1. $%%M4 )" * )) # ).#,)#!/-) #4 2 2) ))"), # ""),!//) + )!*./ #,.# ), " ) # 2).)#, + ) )(%Q') )*4 #,.# 1. 2), )" )/) )N%Q').,. )"!)) )))/ 4 $%%D' ) P: #), )#, * $%%('/) )), $%%D )" ))+4 *", P: #) +))4, # )") 1 #2 ),.!/)) ).", )/14 )# *+)/* #) +1.6 ),!/ )) -,"# )")4!)# ) )!*. /+ #) *". ))4 # )"1.6!)# )" ))),. *# * 2,!) 2 4!) 2) )##),*/*# *./ )"!, *. ) )#) )4 2 + /) #)) ).#)./ +,.# * *#,)#!)*, ".!)1#*".)/,)"*/4 5 Az éves költségvetési törvények adatai 6 Az un. ÁFA kompenzációval együtt 7 Az un. ÁFA kompenzáció nélkül

9 9 # #,.6!1 +!/6)4!)1 2)+)"5*,-)5 ),.# *) ))# #1!))/. ), #)-).)#.4 ) *!))6 )/, 1/, +", # )"*/,, # -, # )1 - +)", # 1 )). )2), )# ) )!)) *)#)4E*)1, #2 )) ))) #. )# ))*/!)).,)#*##2)+)4, *# #4 *12)!! < 9)) )+ )#.", /+)#!4 *)) 6 6 )))+,)#1) )*./), ))) 1, ) ).1 ))!))"))).4 < ))1,.# )) 1,#,.#-!) 4P))+ )" ))*./ /), )#!)/ #,)#4 $4E$%%() +-1)1/) ).)1 ))+, )#, ) *, # + )." 4 )) +- 2)# 4 )) # ) )) 1,.# *)"*".!. )., )"*., )# ) +- 2)# )# Határozat (2001) a mvészeti terület forrásai elosztásáról: A kongresszus nem ért egyet a mvészeti terület forrásainak olyan elosztásával, amelynek során a szakmai, érdekvédelmi támogatást élvez döntések helyét a kormányzati akaraton és hatalmon alapuló egyoldalú akaratnyilatkozatok veszik át. A kongresszus kizárólag a szakmai, érdekvédelmi szervezeti vélemények és a kormányzati szándékok egyensúlyán és konszenzusán alapuló döntési mechanizmust tartja elfogadhatónak..#,"6#) 2,.# "1.4, **) ) " #2*, # # ),)!) +) ) )" +#*"4 #)*)6 )),-+ )- )"4 6. Határozat (2001) a non-profit törvény módosításának kezdeményezésérl: A Mvészeti Szakszervezetek Szövetsége kezdeményezi az un. non-profit törvény olyan módosítását, amelynek eredményeként a támogatást nyújtó magánszemélyek és jogi személyek a jelenleginél lényegesen magasabb mérték adókedvezményben részesülhetnek. Ez hozzájárulhatna a támogatott területek, így a mvészeti forrásainak bvüléséhez.

10 10 4 '+! # /*1 *# )4 A# *#2 *//) /)/ # /*1,. )!))/1-) /)4 ) )#,.#!)+*-/!"..)/ */*# +, 4 # *" )* ). *// *# + /), #,!)"). )) ) */)- 4 * )"1. # 6 1"!, # 1+6*)."4 1"!, )# 1. #, *, ) )#! + ), #, < 9)) ) )# 2, ))! ) )+* ) * 5,. * ) +)" */ 1 */*#).")). 4 # */ ) /*1 #, )) C#) )!*, ) 5.)/!) 2). 5 )# 6!.., )# )) 6 )/ +,. */*#) ", * )+)"#2*)"1"!-/ "14 ) )" 1. 2) *1. ) *"!)#,* #1)).*,.,, -, 2)4 M4E$%%(*/*#")!) -,.# *# *//) /)/ # /*1, )# *# #, 5.)/!) ))). 5 ) # 6!.. )),.# " / * )#2*/*#)4

11 11 M4#") 4. Határozat (2001) a mvészetekrl szóló törvény megalkotásáról: A Mvészeti Szakszervezetek Szövetségi Tanácsa dolgozzon ki javaslatot a mvészetekrl szóló törvény megalkotásához. Ennek keretében kezdeményezze többek között: - a mvészi alkotói és eladói teljesítmények autonómiája garanciáinak, - az állam, az állami tulajdonában mköd gazdasági társaságok, a fenntartó, és a mvészeti intézmények, szervezetek vonatkozó feladatainak, jogainak és kötelezettségeinek, - a mvészet finanszírozásának, a minségi teljesítmények, a kiemelked feladatok támogatási rendszerének, és - a mvész-státusz kialakítása keretében: - a mvészek és más mvészeti munkakörben foglalkoztatottak sajátos jogviszonyainak, - a mvészek és más mvészeti munkakörben foglalkoztatottak kereset és jövedelem viszonyai kereteinek és garantált mértékeinek, - a mvészeti tevékenység adózásának és társadalombiztosításának, továbbá a mvészek munkanélküli ellátásának szabályozását; - a szakmai minségi minimumok, a mvészeti szakma és minségvédelem, - az un. playback és más technikai eszközök nyilvános eladásokon és a televíziós msorok sugárzás útján történ használatának jogszabályi meghatározását. A kongresszus külön is felkéri a kulturális minisztériumot arra, hogy támogassa a határozati javaslatot. )6) * 5 ) 6) )2) ))1./ 5 #)# ))) #.1 ) ) #)#)/.4. ) 1 2,. #, -/, )) " #'# ))/ )# 2)" ))2)4 #,.# 0 ) */)3 /)/ )", )!/ #)).#"),".))+ +, +*. )). ), ) /)*#"),.#+)*) )-* # )# *) 4!/ #.-* ), ) )) )4!)# # 2 ), )-/!)# )4 2)",!) )1 4 # ** +)#! ), C#) 9)) +* $%%N4 +) # *4.) # + 2"),+)"")+1)+4 ;# +),.# )) )# *)"*61,)/1) 6),.# + ))" 4 ) #), 4 1)) "* 2# )* ) #2* 1)2+-)!))$%%M'$%%D'# )#)4 2), )),

12 12!))!)) )#, )# )1 #2*2))*/+)")4 " 1 /) 1)) "* / /) )!2 4 # )# */,.) ) )) *), )#!)) 1 *#4 #, 2) 2) )# ))" )#, )!#) *".) )# +12)#*)+)9 )2),* 2) *,.)# ))#*4 2, **) #) #6 )1 9)) 2), )#." )4 )/) 2) ) *#4 *# #1.). )/) /)/ $%%N4 BUU4 #,./ #.1 4 2,- 1 2 #,.#./')#) )/))/)#*12)! ), *" */ *)1, 8.))."4 #""*2,.#2#)),)/1),.##)*./,)!)#)/, )#/*4.),, )*),* *2 )),.# ) +)" 1./, ##*.4./# )" )# 2) )) ) ), 1.,.#*2*4 D4E$%%(#")!)-,.#!)# /.!))" # ) *!)# #4

13 13 D42)#*") 7. Határozat (2001) a szakmavédelemrl: A szakmai felkészültség, illetve végzettség megléte és megkövetelése a szakmai színvonal, a minségbiztosítás, másfell a foglalkoztatás fontos garanciális eleme. A kongresszus tiltakozik az olyan foglalkoztatás ellen, amely során a kontárok, az olcsó szakképzetlen vagy felkészületlen munkaer, a technikai eszközökkel manipulált eladások szakmailag értékelhetetlen teljesítménye tisztességtelen elnyt élvez. Ezek a jelenségek a szakmai felkészültség leértékelését teszik lehetvé, és egyben a közönség manipulálását, félrevezetését is eredményezik. A kongresszus felkéri a szövetségi tanácsot, hogy együttmködve a kulturális minisztériummal és az érdekelt szakmai szervezetekkel - minden lehetséges eszközzel küzdjön az ilyen jelenségek ellen. A kongresszus ugyanakkor rögzíti azt is, hogy minden tekintetben és eszközeivel messzemenen támogatja az új alkotások vagy eladások létrejöttét, illetve a fiatal tehetségek, pályakezdk képességeinek kibontakoztatását. ) /*, 2) )# )# * 2) )")+, " // * )*.)#12).)#*")#4 8. Határozat (2001) a mvészfoglalkoztatást elsegít szövetségi szervezetrl: A szövetségi tanács vizsgálja meg a mvészfoglalkoztatást elsegít szervezet kialakításának, továbbá a foglalkoztatást elsegít eszközök felhasználásának, igénybevételének lehetségeit, és vizsgálat eredménye alapján döntsön szervezeti és egyéb kérdésekben.!)))"1"$%%n)) )) )+1 # I)" 4I44 9.6! 4 )+), # 2, #!)") 4I44. )))),#!)*,!)") "./.4"1,#)## )4 )#,.#!)) )"1 - *)#, 1#.) 1."4 9. Határozat (2001) a szerzdések jelentségérl: A kongresszus ezúton is felhívja kollegáink figyelmét arra, hogy a munkavégzés, alkotó és az eladómvészi tevékenység, és így az érdekvédelem nélkülözhetetlen eszköze az egyéni, kollektív szerzdések megléte. Továbbra is a szövetség, a szakmai szakszervezetek, az Eladómvészi Jogvéd Iroda, továbbá a szövetség jogsegély szolgálatának kiemelt feladata az, hogy minden lehetséges jogi, szakmai, érdekvédelmi segítséget megadjon lehetleg még a szerzdések megkötését, illetve módosítását megelzen - ahhoz, hogy a mvészek és más munkavállalók érdekeit megfelelen érvényesít szerzdések jöjjenek létre. / *2 )"" )/, * *) )832 )# "*!)

14 14 )6), )# *.)4 )) # # 2, *" * )), " #!))/,, - "* 1 *4 *, )))/ * +) )) #1)4, "*, " ) 1 - *2),.#-"*,#*12).#)))/,1)."4 #)#))!))".,2) " )""*),.#,. )/ # 1/ "!)# 2) #)*)6#.#!))) #43 * 1 2 ),.# 2 7)#)) )"*/7*"J*#"*)) ))1 "* )1., /*1. * ). 1 *4 2 )6) ))) *# ))1 "* )"*/ # 4 **,##.6),**++/,.#*/1),")##2** )4 N4E$%%())1"*") - *# )/ ) ))1"*))+*4"*)'!))!))") *)" )#.# 5 )# )#,)##1!))4 N44#*1 /))/-)))/) # 2+,*).*,.#, $%%K4*-M&'#)NR&LL$J4N94*))+,# #!)#/#*1,##*1 )) *).*1.)* ), #*1 2)))4>)#)#)#6 #/*1/ )4 )) * +, 4 #* /) - *2),.# )# 1+6 )# )) ), *)) 0#)63 )) 24 #*1 4 #)- 8 -,,!6/, 1#4 # )/ C #2) 2 *2)!#)),)*) 4 E6 /, * )*, )# #/ * )/ -) 5 #)), ) 1 *) ) #2)4 2 " *). ) 1! -))/)4

15 15 (4E$%%(4#*1 /)!) #,.# * )" #4#*1 /#)+)")4 )!*.) )# ), )# * )#, ))+.# )) 4 J4)/##") &4 )"*/ /) 10. Határozat (2001) az eladómvészi jogok védelmérl: A kongresszus továbbra is kiemelked fontosságot tulajdonít az eladómvészi jogok védelmének, illetve az EJI és testületei munkájának. Külön is elismerését fejezi ki a közös jogkezel szervezet és valamennyi tisztségviselje kimagasló színvonalú és eredményes tevékenységéért. )"*/ 7*" J* 7J ) )/ * * #")4 7J )/ ) 1# #6 -), 6) )4 K4E$%%(")"*/ /) )*"! ) *1 " )"*/ *)4 )) " ) " ),","+)" )") 7J6 #2*4 )1*)#,)#"*, *), ) *" ) 4!) -,.# ))+ *.!/+) 4 $4 <9)))++/) 11. Határozat (2001) az NKA munkájában történ részvételrl: A szövetségi tanács kezdeményezze a nemzeti kulturális örökség miniszterénél azt, hogy az eddigi gyakorlathoz hasonlóan, a szakmai szakszervezetek képviseli számára figyelemmel a szakszervezetek országos reprezentativitására és ebbl is ered átfogó tájékozottságára, továbbá szervezeti, és személyes érdektelenségükre a pályázati források elosztásában - teremtse meg a részvétel lehetségét az NKA szakmai kollégiumai munkájában. ) /* *# )) #, * ")!2)2))) 2+)" 4 O4E$%%(<9 )/)") - *# )) ),.# +)" ) )."<9)) 4

16 16 M4 )+-)#") 2) +)*" # ) )#.1, )/- )# *2,)# 4 M4&4!1))))/)+6)1. )*2))/)41)"#!*,)2))"#! )!/4 2 2)!#)!*1 1 ) # #,##)*#)4)6)*" ) 2*) )!)2) 2*)., )# *".- ) ),.# )+!6.#2).",*.)4 *#2 "!1,!))))"4 M4$4 0 /) /)/ # O &LL(' /*1 )+.",.# #.##) *)" )), 1# +" 5 +, 1, - )# 2) )+!6 *4 #2,.# 6 ) )+1 1 ) +)./4 T#.# 5 )" # )+!6 )'.))#6 * )) #),.# # * )".)#, 2) )) )))-) )1)43 *) $%%&' )/ 1), * ) ).1,.#+ ))+1,.# 2))." 0)" # )+!6 )3.),#!6# )*4 )+!6 ))*)./- )!#), ", #!)* #) ) * + )). ) 1 ))+1)4 **, 1 * /* #) * ")'!)#/.6 ) #, )# * )!)2) ", ) 1) * *)/)+*/)4 M4M4 +) ) +,!)"!6!))* )" ) # 2) /+ -/!)# )!24#6)#* )1 6!), /* + )1) )) # )# *) 4 )) évi LXXIX. törvény a közoktatásról

17 17!)#,2)+!6+2#,- 6#, C 9+ 7# C97 )1)!2"4 D4 ')+)/) -*)+ 2)*1!)#/, '),.## 1,. ),!4)*)* )/,)#) ) 14/+1-#) )*4 VVV4')4. V.)# )." 6 #.)+ 4 L4E$%%( ').)+/)!) -, )# )",,.# 1 )" *). /* '), ) ). ) 11.*))4 )!.)+)4 N4 9)) 1 *)") )"*1/) /)/ ## A<BC$%%N4/M'$&=!-!* )9))1")/)/##4 ## # )6 + /) # )", )# *. )) *), )##))#4 2 6 *") ## )"14 J. +* # )/ C #2) *# )+1/ ) 2 4 9)1-/,)#!"!)*##)"1 # *) )"1 )4 * +)" ))) *#" ) ## +* ) 9)) I*#" -, #- 1 )"*+*+4 7)) 9)1-/ )!!)*,.# # * *,.# ## # C#) )" 5 ).") ")5!) 42#/#)!)##)4 &%4E$%%(A<BC9))1")/)/##") 2*) A<BC ##, # #, )) #, 9)1-/, )#, ###*")) 4!) )) #,.# # * *,.##C#))"!) ##4

18 18 J4)/2+-)/),#2*") &4 G)2*# +1 +))#*2/2) )))/*4 #1))."2)" )6 *#"!/ 4 T# # - 1.?)/? C 9)) I*#" - C9I )" )1 )), *#" -, +)" 9' +)-4 +) *#!/ : #2*:/) )4 $4 9+-) #2* ), )) ), )) $4&4+-))!*-/2: ))*,)#)))2) * *# )/)/ +)4 :'. )/-))! + ),.#./ )") )), +)!)* )".)/ :.4 #2*2 )+, )# : ))) )) )))/+)4 )". * #2 +*/),#6)#+-))"* # #2))4 $4$49+-)C#)9)) /) 9)*" )" )2 C#) 9)) / 4 )) ) *)"*)!* ),)" 2))4 $4M49+-)9#)) #) )/ +-) *#, )2)C9I')/)4#* )*)) 4 < 9)) W ) C ) )) +-)! / +-) 2,

19 19 )##')#25)""2) ).)#4 $%%('6 #)))#2)4 C 9)) ", )) # + ), )) ) ) +-),*#!/52)))2)' 1)*4 1,.# #* 2)# +). )* 4 $4D49+-)) 12. Határozat (2001) a szakmai szervezetekkel megvalósítandó együttmködésrl: A kongresszus különös jelentséget tulajdonít annak, hogy a mvészeti szakszervezetek, illetve a szövetség és a különböz szakmai szervezetek között általában rendszeres és kiegyensúlyozott kapcsolat alakult ki. A kongresszus kezdeményezi azt, hogy a közös gondolkodás és cselekvés jegyében kezddjenek szakmai tanácskozások a kongresszus nyilatkozataiban és határozataiban, továbbá bármely közös érdekeltségbe tartozó kérdésben a szövetség és a szakmai szervezetek között. Ezek a tanácskozások alkalmasak lehetnek arra, hogy a mvészeti élet egészét vagy egy-egy részét érint fontos, st alapvet kérdésekben közös álláspontok szülessenek, amelyeket a jövben közösen is képviselhetünk. 2.!))" ) +-) +1 2)")4 #2*2 1 # )"1)!2",*#+))#.4 )!)) +-), #22"* ))+*1 2*4 $4N4<+-) +), 1#!) 1/ / *, )) *) 2) #*" 1" A<J 5 J', :J 5 < 1 :J ' 1 < 4 )# 2. / )4 # )"*/ 7*" J* )*" #./ )"4 *+,$%%(4$M4 -