MELLÉKLETEK. a következőhöz: A BIZOTTSÁG (EU).../... VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

Átírás

1 EURÓPAI BIZOTTSÁG Brüsszel, C(2017) 7667 final ANNEXES 1 to 2 MELLÉKLETEK a következőhöz: A BIZOTTSÁG (EU).../... VÉGREHAJTÁSI RENDELETE az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/1952 rendelete szerinti földgáz- és villamosenergia-árakra vonatkozó európai statisztikák továbbítására vonatkozó formátumról és szabályokról HU HU

2 I. MELLÉKLET A földgázárakra vonatkozó statisztikai adatok továbbítására szolgáló struktúra Az adattovábbítási fájloknak a következő információkat kell tartalmazniuk: Általános információ Ország A bejelentő ország neve Szervezet A bejelentő szervezet neve Kapcsolattartó A bejelentő tisztviselő neve személy -cím A bejelentő tisztviselő -címe Tárgyév Az adatok tárgyéve (például 2017, 2018 stb.) 1. vagy 2. Valamennyi fogyasztási sávban az 1., 2. és 4. táblázatban szereplő mezőket továbbítani kell. A háztartási fogyasztók/felhasználók tekintetében az alábbi sávokat kell alkalmazni: D1 sáv (kicsi): az éves fogyasztás 20 GJ alatti; D2 sáv (közepes): az éves fogyasztás legalább 20, de 200 GJ-nál kevesebb; D3 sáv (nagy): az éves fogyasztás legalább 200 GJ. A nem háztartási felhasználók/fogyasztók tekintetében az alábbi sávokat kell alkalmazni: I1 sáv: az éves fogyasztás GJ alatti; I2 sáv: az éves fogyasztás legalább 1 000, de GJ-nál kevesebb; I3 sáv: az éves fogyasztás legalább , de GJ-nál kevesebb; I4 sáv: az éves fogyasztás legalább , de GJ-nál kevesebb; I5 sáv: az éves fogyasztás legalább , de GJ-nál kevesebb; I6 sáv: az éves fogyasztás legalább GJ. A 3. táblázatban szereplő adatokat átlagértékként kell meghatározni valamennyi fogyasztási sávra kiterjedően. 1. táblázat: Fő árszintek Adó nélküli ár Ez az árszint csak az energia és ellátás érték összetevőt, valamint a hálózat összetevőt megfigyelési tartalmazza. HU 1 HU

3 Héa és egyéb visszatérítendő adók nélküli ár érték megfigyelési Valamennyi (visszaigényelhető és nem visszaigényelhető) adót és héát magában foglaló ár érték megfigyelési Ez az árszint magában foglalja az energia és ellátás összetevőt, a hálózat összetevőt, valamint a nem háztartási végső fogyasztók számára vissza nem igényelhető adókat, díjakat, illetékeket és terheket. A háztartási fogyasztók tekintetében ez az árszint magában foglalja az energia és hálózat összetevőket, valamint az adókat, díjakat, illetékeket és terheket, de nem tartalmazza a héát. Ez az árszint magában foglalja az energia és ellátás összetevőt, a hálózat összetevőt, továbbá valamennyi visszaigényelhető és nem visszaigényelhető adót, díjat, illetéket és terhet, ideértve a héát is. Az értékek meghatározása nemzeti pénznem/gigajoule-ban (bruttó fűtőérték) történik. A bizalmasság jellegének és a megfigyelési nak a meghatározása szabványosított 2. táblázat: Az árak részletes lebontása összetevőkre és részösszetevőkre Energia- és ellátásár érték megfigyelési Hálózati ár érték megfigyelési Hozzáadottértékadó érték megfigyelési Ez az összetevő tartalmazza a szolgáltató által fizetett földgáz nyersanyagárát vagy a szállítási rendszerbe való belépési pontnál számított földgázárat, beleértve adott esetben az alábbi végfelhasználói költségeket: tárolási költségek plusz a végső felhasználók által a földgáz-értékesítés kapcsán fizetendő költségek. A hálózati árnak az alábbi végfelhasználói költségeket kell tartalmaznia: átviteli és elosztási díjak, átviteli és elosztási veszteségek, hálózati költségek, ügyfélszolgálati költségek, rendszerszolgáltatási költségek, a mérőbérlés és a fogyasztásmérés költségei. A 2006/112/EK tanácsi irányelvben 1 meghatározott hozzáadottérték-adó. 1 A Tanács 2006/112/EK irányelve (2006. november 28.) a közös hozzáadottértékadó-rendszerről (HL L 347., , 1. o.). HU 2 HU

4 A megújuló energiára vonatkozó adók érték megfigyelési A kapacitással kapcsolatos adók érték megfigyelési Környezetvédelmi adók érték megfigyelési Egyéb adók érték megfigyelési A megújuló energiaforrások, az energiahatékonyság és a kapcsolt hő- és villamosenergia-termelés (CHP) előmozdításával kapcsolatos adók, díjak, illetékek vagy terhek. A stratégiai készletekkel, kapacitáskifizetésekkel és energiabiztonsággal kapcsolatos adók, díjak, illetékek vagy terhek; a földgázelosztásra vonatkozó adók; az energiaügyi szabályozó hatóságok vagy piaci szereplők és rendszerüzemeltetők finanszírozásával kapcsolatos átállási költségek és illetékek. A levegőminőséggel és egyéb környezetvédelmi célokkal kapcsolatos adók, díjak, illetékek vagy terhek; a CO 2 - kibocsátással vagy egyéb üvegházhatású gázokkal kapcsolatos adók. Az előző négy kategória egyike alá sem tartozó valamennyi egyéb adó, díj, illeték vagy teher: távhőszolgáltatás támogatása; helyi vagy regionális adójellegű terhek; szigeti fekvés miatti kompenzáció; hálózatok vagy egyéb ellátó intézmények általi földhasználattal és állami vagy magántulajdonnal kapcsolatos engedélyekre és díjakra vonatkozó koncessziós díjak. A valamennyi összetevőre és részösszetevőre vonatkozó referencia-időszak éves. Az értékek nemzeti pénznem/gigajoule-ban (GJ), a bruttó fűtőérték (GCV) alapján kerülnek meghatározásra. A bizalmasság jellegének és a megfigyelési nak a meghatározása szabványosított 3. táblázat: Hálózati költségek Átviteli költségek százalékban megfigyelési Elosztási költségek százalékban megfigyelési Az átviteli költségek átlagos relatív részesedése a háztartási fogyasztók tekintetében, valamint az átviteli költségek átlagos relatív részesedése a nem háztartási végső fogyasztók tekintetében, a teljes hálózati költségek százalékában kifejezve. Az elosztási költségek átlagos relatív részesedése a háztartási fogyasztók tekintetében, valamint az elosztási költségek átlagos relatív részesedése a nem háztartási fogyasztók tekintetében, a teljes hálózati HU 3 HU

5 költségek százalékában kifejezve. Az átviteli és elosztási költségekre vonatkozó referencia-időszak éves. Az értékek meghatározására százalékban kerül sor. A bizalmasság jellegének és a megfigyelési nak a meghatározása szabványosított 4. táblázat: Fogyasztási mennyiségek Fogyasztási mennyiségek A földgáz valamennyi fogyasztási sávban való relatív részesedése azon összmennyiség alapján, amelyre az árak vonatkoznak. százalékban megfigyelési A fogyasztási mennyiségekre vonatkozó referencia-időszak éves. Az értékek meghatározására százalékban kerül sor. A bizalmasság jellegének és a megfigyelési nak a meghatározása szabványosított HU 4 HU

6 II. MELLÉKLET A villamosenergia-árakra vonatkozó statisztikai adatok továbbítására szolgáló struktúra Az adattovábbítási fájloknak a következő információkat kell tartalmazniuk: Általános információ Ország A bejelentő ország neve Szervezet A bejelentő szervezet neve Kapcsolattartó A bejelentő tisztviselő neve személy -cím A bejelentő tisztviselő -címe Tárgyév Az adatok tárgyéve (például 2017, 2018 stb.) 1. vagy 2. Valamennyi fogyasztási sávban az 1., 2. és 4. táblázatban szereplő mezőket továbbítani kell. A háztartási fogyasztók/felhasználók tekintetében az alábbi sávokat kell alkalmazni: DA sáv (nagyon kicsi): az éves fogyasztás kwh alatti; DB sáv (kicsi): az éves fogyasztás legalább 1 000, de kwh-nál kevesebb; DC sáv (közepes): az éves fogyasztás legalább 2 500, de kwh-nál kevesebb; DD sáv (nagy): az éves fogyasztás legalább 5 000, de kwh-nál kevesebb; DE sáv (nagyon nagy): az éves fogyasztás legalább kwh. A nem háztartási fogyasztók/felhasználók tekintetében az alábbi sávokat kell alkalmazni: IA sáv: az éves fogyasztás 20 MWh alatti; IB sáv: az éves fogyasztás legalább 20, de 500 MWh-nál kevesebb; IC sáv: az éves fogyasztás legalább 500, de MWh-nál kevesebb; ID sáv: az éves fogyasztás legalább 2 000, de MWh-nál kevesebb; IE sáv: az éves fogyasztás legalább , de MWh-nál kevesebb; IF sáv: az éves fogyasztás legalább , de MWh-nál kevesebb; IG sáv: az éves fogyasztás legalább MWh. A 3. táblázatban szereplő adatokat valamennyi fogyasztási sávra kiterjedő átlagértékként kell meghatározni. 1. táblázat: Fő árszintek Mező Megjegyzések Adatszolgá ltatási Adó nélküli ár: érték Ez az árszint csak az energia és ellátás összetevőt, valamint a hálózat összetevőt tartalmazza. HU 5 HU

7 megfigyelési Héa és egyéb visszatérítendő adók nélküli ár érték megfigyelési Valamennyi (visszaigényelhető és nem visszaigényelhető) adót és héát magában foglaló ár érték megfigyelési Ez az árszint magában foglalja az energia és ellátás összetevőt, a hálózat összetevőt, valamint a nem háztartási végső fogyasztók számára vissza nem igényelhető adókat, díjakat, illetékeket és terheket. A háztartási fogyasztók tekintetében ez az árszint magában foglalja az energia és hálózat összetevőket, valamint az adókat, díjakat, illetékeket és terheket, de nem tartalmazza a héát. Ez az árszint magában foglalja az energia és ellátás összetevőt, a hálózat összetevőt, továbbá valamennyi visszaigényelhető és nem visszaigényelhető adót, díjat, illetéket és terhet, ideértve a héát is. Az értékeket nemzeti pénznem/kilowattórában (kwh) kell meghatározni. A bizalmasság jellegének és a megfigyelési nak a meghatározása szabványosított 2. táblázat: Az árak részletes lebontása összetevőkre és részösszetevőkre Energia- és ellátásár érték megfigyelési Hálózati ár érték megfigyelési Hozzáadottérték-adó érték megfigyelési A megújuló energiára vonatkozó Az energiával és ellátással kapcsolatos teljesár-összetevő, az adók kivételével. Ezen összetevőnek az alábbi végfelhasználói költségeket kell tartalmaznia: villamosenergia-termelés, összesítés, energiakiegyensúlyozás, elszállítottenergiaköltségek, vevőszolgálat, ügyfélszolgálati menedzsment és egyéb ellátási költségek. A hálózati árakkal kapcsolatos teljesárösszetevő, az adók kivételével. A hálózati árnak az alábbi végfelhasználói költségeket kell tartalmaznia: átviteli és elosztási díjak, átviteli és elosztási veszteségek, hálózati költségek, ügyfélszolgálati költségek, rendszerszolgáltatási költségek, a mérőbérlés és a fogyasztásmérés költségei. A 2006/112/EK irányelvben meghatározott hozzáadottérték-adó. A megújuló energiaforrások, az energiahatékonyság és a kapcsolt hő- és HU 6 HU

8 adók érték megfigyelési A kapacitással kapcsolatos adók érték megfigyelési Környezetvédelmi adók érték megfigyelési A nukleáris ágazattal kapcsolatos adók érték megfigyelési Egyéb adók érték megfigyelési villamosenergia-termelés (CHP) előmozdításával kapcsolatos adók, díjak, illetékek vagy terhek. A kapacitás-kifizetésekkel, energiabiztonsággal és a termelési kapacitások megfelelőségével kapcsolatos adók, díjak, illetékek vagy terhek; a szénipari átszervezésre vonatkozó adók; a villamosenergia-elosztásra vonatkozó adók; az energiaügyi szabályozó hatóságok vagy piaci szereplők és rendszerüzemeltetők finanszírozásával kapcsolatos átállási költségek és illetékek. A levegőminőséggel és egyéb környezetvédelmi célokkal kapcsolatos adók, díjak, illetékek vagy terhek; a CO2- kibocsátással vagy egyéb üvegházhatású gázokkal kapcsolatos adók. A nukleáris ágazattal kapcsolatos adók, díjak, illetékek vagy terhek, ideértve a nukleáris létesítmények leszerelését, szemléjét és a nukleáris létesítményekre vonatkozó díjakat. Az előző öt kategória egyike alá sem tartozó valamennyi egyéb adó, díj, illeték vagy teher: távhőszolgáltatás támogatása; helyi vagy regionális adójellegű terhek; szigeti fekvés miatti kompenzáció; hálózatok vagy egyéb ellátó intézmények általi földhasználattal és állami vagy magántulajdonnal kapcsolatos engedélyekre és díjakra vonatkozó koncessziós díjak. A valamennyi összetevőre és részösszetevőre vonatkozó referencia-időszak éves. Az értékeket nemzeti pénznem/kilowattórában (kwh) kell meghatározni. A bizalmasság jellegének és a megfigyelési nak a meghatározása szabványosított 3. táblázat: Hálózati költségek Átviteli költségek százalékban megfigyelési Az átviteli költségek átlagos relatív részesedése a háztartási fogyasztók tekintetében, valamint az átviteli költségek átlagos relatív részesedése a nem háztartási végső fogyasztók tekintetében, a teljes hálózati költségek százalékában kifejezve. Elosztási költségek Az elosztási költségek átlagos relatív HU 7 HU

9 százalékban megfigyelési részesedése a háztartási fogyasztók tekintetében, valamint az elosztási költségek átlagos relatív részesedése a nem háztartási fogyasztók tekintetében, a teljes hálózati költségek százalékában kifejezve. Az átviteli és elosztási költségekre vonatkozó referencia-időszak éves. Az értékek meghatározására százalékban kerül sor. A bizalmasság jellegének és a megfigyelési nak a meghatározása szabványosított 4. táblázat: Fogyasztási mennyiségek Fogyasztási mennyiségek A villamos energia valamennyi fogyasztási sávban való relatív részesedése azon összmennyiség alapján, amelyre az árak vonatkoznak. százalékban megfigyelési A fogyasztási mennyiségekre vonatkozó referencia-időszak éves. Az értékek meghatározására százalékban kerül sor. A bizalmasság jellegének és a megfigyelési nak a meghatározása szabványosított HU 8 HU