Zitruspresse orange. Vákuumozó

Átírás

1 Zitruspresse orange Vákuumozó gép

2 FIGYELMEZTETÉS A készülék Annak érdekében, hogy csökkentse a tűzveszélyt vagy áramütés és sérülés veszélyét: Ne tegye ki a készüléket nedves időnek, vagy esőnek. A készülékre ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyakat, mint például vázákat. Kizárólag a gyártó által ajánlott tartozékokat használja. A készülék javítását soha ne végezze önkényesen. A javítást bízza egy szakszervizre, vagy egy szakképzett szakemberre. Ügyeljen arra, hogy a készülékbe ne essenek fémtárgyak. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülék felületére. HÁLÓZATI KÁBEL / TÁPEGYSÉG Annak érdekében, hogy csökkentse a tűzveszélyt vagy áramütés és sérülés veszélyét: Győződjön meg arról, hogy a tápegység feszültsége megegyezik az egységen feltüntetett értékkel. Csatlakoztassa a hálózati csatlakozót teljesen a csatlakozó aljzatba. Ne rángassa tápkábelt, ne hajlítsa meg, és ne helyezze rá semmilyen nehéz tárgyakat. A csatlakozó aljzathoz ne nyúljon nedves kézzel. A csatlakozó dugót a kihúzásakor markolja meg a testénél fogva. Ne használjon sérült csatlakozó dugót, vagy hibás csatlakozó aljzatot. A készüléket olyan módon telepítse, hogy annak tápkábelét azonnal ki lehessen húzni a csatlakozó aljzatból, ha bármilyen probléma merülne fel. HÁLÓZATI ADAPER A hálózati adapter V váltakozó áram által működik. Használjon megfelelő csatlakozó adaptert, ha a csatlakozó nem illeszkedik az aljzatba. APRÓ RÉSZEK/A CSOMAGOLÁS TARTALMA (műanyag zacskó, karton, stb.) Ügyeljen az apró tárgyakra (pl. csavarokra és egyéb szerelési anyagra, memóriakártyákra) és főleg a csomagolás tartalmát tartsa távol a gyermekektől, hogy így elkerülje azok esetleges lenyelését. Ne engedje a gyermekeit a műanyag fóliával játszani. Fulladásveszély fenyegeti őket! FIGYELEM A készülékre ne helyezzen nyitott lángforrást, mint például gyertyát A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE A készüléket egy száraz, sík, vízálló és hőálló felületre telepítse. A készülék elhelyezésére keressen olyan helyet, ahol a gyermekek nem érhetik el a készülék forró felületeit. A csatlakozó aljzatnak jól hozzáférhetőnek kell lennie, annak érdekében, hogy a készülék könnyen lekapcsolható legyen az áramkörről. Ne helyezze a készüléket zárt könyves polcba, vagy beépített szekrénybe, vagy hasonló helyiségekbe és terekbe, amelyekben nincs bebiztosítva a levegő szabad áramlása a készülék körül. 2

3 Ne helyezze a készüléket erősítőkre, vagy más tárgyakra, amelyek átmelegedhetnek. Ez a hő a készülék sérülését okozhatja. Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsütésnek, magas hőmérsékleteknek, erős nedvességnek és túlzott rezgésnek. HÁLÓZATI ADAPTER A hálózati adapter V váltakozó áram által működik. Használjon megfelelő csatlakozó adaptert, ha a csatlakozó nem illeszkedik az aljzatba. Ez a készülék a következőkre szolgál RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT Az élelmiszer csomagolására vákuumozással. A készülék kizárólag erre a célra szolgál, és csak erre a célra használható. Csak a jelen kézikönyvben leírt módon használható. A készülék kizárólag olyan módon használható, ahogy ez ebben a használati utasításban fel van tüntetve. Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy olyan személyek használják (beleértve a gyermekeket is), akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkeznek, vagy tapasztalat és/vagy tudás hiánya esetén. Ezek a személyek abban az esetben használhatják a készüléket, hogy ha olyan személy felügyeli őket, aki felelős a biztonságukért, vagy utasítsa őket, hogyan kell a készüléket helyesen használni. A gyermekeket felügyelni kell annak érdekében, hogy ne játszanak a készülékkel. A KÉSZÜLÉK SZÁLLÍTÁSA Kérjük, őrizze meg az eredeti csomagolást. A készülék szállítása során a megfelelő védelem érdekében csomagolja be a készüléket eredeti csomagolásába. A KÜLSŐ FELÜLETEK TISZTÍTÁSA A tisztításhoz ne használjon illékony folyadékokat, például fertőtlenítő sprayt. Ha tisztítás közben erős nyomást fejt ki, a készülék felületei megsérülhetnek. Gumi vagy műanyag részek ne érintkezzenek hosszabb ideig a készülékkel. JELLEMZŐK Kompakt kialakítás A széles lezárási vonal megakadályozza a levegő szivárgását, és biztosítja a megfelelő vákuumozást. Impulzusfunkció a tüzetes vákuumos eljárás elérése érdekében könnyen romlandó ételek esetében. Egyszerű záró funkció, csak egy gomb megnyomásával. A készülék borítója könnyen felhajtható a készülék alján található két oldalsó gomb segítségével. Csak a lezárás funkció. Lezárási vonal hossza 28 cm. ÉTELEK TÁROLÁSA ÉS A BIZTONSÁG Annak érdekében, hogy az élelmiszerek élettartamának meghosszabbításában a legjobb eredményt érje el, érdemes kizárólag friss élelmiszereket vákuum csomagolni. Ha az élelmiszer elkezd romlani, a vákuumcsomagolás csak lassíthatja a romlási folyamatot. A vákuumos elzárás nem akadályozhatja a penész növekedését és az egyéb betegségeket okozó mikroorganizmusok növekedését. 3

4 ÉLELMISZEREK ELŐKÉSZÍTÉS Az élelmiszerek főzése, felolvasztása és újramelegítése a vákuumos zacskóban segít megőrizni az élelmiszer természetes ízét. Ezen kívül megkímélheti magát a serpenyők és edények tisztításától. Amikor a vákuumos zacskó használatával melegíti az ételeket a mikrohullámú sütőben, mindig nyissa ki a zsákot, hogy a forró levegő eltávozhasson. Az élelmiszert akár melegítheti is a vákuumos zacskókban, mégpedig úgy, hogy 75 C alacsonyabb hőfokú vízbe helyezi. HÚSOK ÉS HALAK ELŐKÉSZÍTÉSE Próbálja előfagyasztani a húsokat és a halat 1-2 órával a vákuumos csomagolás előtt. Ez segít megőrizni az élelmiszerek folyadék tartalmát és az alakját, és ez jobb tömítést biztosít. TIPPEK SAJTOK VÁKUUMCSMAGOLÁSÁHOZ Vákuum csomagolja a sajtot minden fogyasztás után. Ha a zacskót többször kívánja használni, akkor a sajt és a zacskó nyílása között hagyjon el nagyobb távolságot. ZÖLDSÉGEK ELŐKÉSZÍTÉSE A blansírozás egy olyan folyamat, amelyet a zöldség vákuumos csomagolása előtt kell végrehajtani. Ez a folyamat segít megőrizni az élelmiszer ízét és formáját. A zöldségeket helyezze forrásban lévő vízbe, vagy melegítse meg mikrohullámú sütőbe mindaddig, amíg egy picit megfőzi, de még mindig ropogós marad. Főzés után merítse a zöldséget hideg vízbe a főzési folyamat megállítására. VIGYÁZAT: Annak érdekében, hogy elkerülje a baktériumok megjelenését, kerülje el a vöröshagyma, a fokhagyma, és a friss gomba vákuum csomagolását. TIPPEK PORSZERŰ ÉLELMISZEREK VÁKUUMCSOMAGOLÁSÁHOZ Ha porszerű élelmiszerek csomagolására alkalmazza, mint például a liszt, akkor a legjobb, ha eredeti csomagolást használnak a vákuumos zacskók belsejében. A finom por bejuthat a gépbe, és lényegesen hozzájárul a vákuumozó gép élettartamának a rövidítéséhez. TIPPEK A FOLYADÉKOK VÁKUUM CSOMAGOLÁSÁHOZ Mielőtt nekilát a folyadékok, például levesek vákuumcsomagolásához, le kell fagyasztani egy edényben, vagy jégkocka tálcában. Vegye ki a fagyasztott folyadékot az edényből, és vákuum csomagolja ezt a vákuumos zsákokba a megszokott módon. Ezután helyezze a vákuumos zsákot a fagyasztóba. Az élelmiszer használata előtt csak vágja le a zsák egyik sarkát, és helyezze be egy mikrohullámú sütőbe, vagy melegítse fel forró vízben. ÁTTEKINTÉS A. VACUUM gomb Nyomja meg a gombot az élelmiszer vákuumos csomagoláshoz, és zárja le légmentesen. A készülék automatikusan kikapcsol. B. SZÜNETELTETŐ gomb Az aktuális funkciót azonnal megállítja. C. PULSE gomb Ezt a gombot akkor használjuk, ha az élelmiszerek lezárásakor óvatosság szükséges. A gomb megnyomásával aktiválja a vákuumcsomagolást, és a gomb elengedésével deaktiválja a vákuumcsomagolási folyamatot. 4

5 D. ELZÁRÁS gomb Nyomja meg a gombot, hogy egy zsákot tekerjen le a tekercsről. Nyomja meg a gombot, hogy azonnal leállítsa a vákuumos folyamatot és elkezdje a zsák lezárását. Így megelőzheti, hogy a finom élelmiszerek összetörjenek. E. Elzáró vonal Ne távolítsa el a magas hőmérsékletű szalagot. F. Kiegészítő részek Lehetővé teszik a vákuumos csomagolást tartályok és kiegészítők használatával elvégezni. G. Vákuum kamra Ügyeljen arra, hogy a zsák nyitott végét a vákuumkamrába helyezze a sikeres vákuumcsomagolás elvégzéséhez. H. Elzáró nyomó. HOGYAN VÉGEZZE A VÁKUMCSOMAGOLÁST A ZACSKÓKKAL 1. Helyezze az élelmiszert a zacskóba. Hagyjon el legalább 5 cm távolságot a zacskó tartalma és a zacskó nyílása között, hogy a zacskó a lehető legjobban húzódjon össze. 2. Nyissa fel a fedelet és helyezze a zacskó nyitott részét a vákuum kamrába. 3. Zárja be a fedelet a két oldal lefelé történő lenyomásával. Ha a fedelet nem lehet felemelni, sikeresen lezárta a fedelet. 4. A vákuum csomagolás elkezdéséhez nyomja meg a VÁKUUM gombot. A készülék elkezdi kiszívni a levegőt a zacskóból, és ezután azt összeolvasztja. 5. Nyomja meg a kioldógombokat a gép mindkét oldalán, hogy kiengedje a zacskót a fények elalvása után. A PULSE FUNKCIÓ HASZNÁLATA Mivel a normál vákuumfunkció alatti nyomás magas, előfordulhat, hogy néha néhány finomabb állagú élelmiszer a nagy nyomás hatására szétzúzódik. Ebben az esetben ajánlatos a "PULSE" vákuum funkció segítségével szabályozni a vákuum idejét és nyomását. Néhány lédús ételek csomagolásánál is használhatja ezt a funkciót, és így megakadályozhatja a folyadék beszivárgását a készülékbe. 1. Helyezze a lezárandó élelmiszert az előre vágott, vagy egyedi méretű zacskóba. Hagyjon el legalább 5 cm távolságot a zacskó tartalma és a zacskó nyílása között, hogy a zacskó a lehető legjobban húzódjon össze. 2. Nyissa fel a fedelet, és helyezze a zacskó nyitott végét a vákuum kamrába. 5

6 3. Zárja be a fedelet a két oldal lefelé történő lenyomásával. Ha a fedelet nem lehet felemelni, sikeresen lezárta a fedelet. 4. Nyomja meg folyamatosan a "PULSE" gombot, amíg el nem éri a zacskó belsejében a kívánt nyomást. 5. Ha a nyomás eléri a kívánt szintet, nyomja meg a "SEAL" gombot az összevasalás megkezdéséhez. 6. Miután a jelzőfény kialudt, nyomja meg a kioldó gombokat a gép mindkét oldalán a tasak kioldásához. HIBAELHÁRÍTÁS Semmi sem történik, ha megnyomom a "VACUUM" gombot: Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően csatlakozik-e az elektromos csatlakozóaljzathoz. Ellenőrizze, hogy a tápkábel semmilyen módon nem sérült-e meg. Győződjön meg arról, hogy az elektromos csatlakozóaljzat működőképes a másik készülék csatlakoztatásával. Ellenőrizze, hogy a zacskó megfelelően van-e elhelyezve a vákuumkamrában. Győződjön meg arról, hogy a fedél megfelelően rögzítve van. Várjon 25 percig, hogy a készülék lehűljön, majd próbálja újra használni. A levegőt nem szívja el a zacskóból: Ellenőrizze, hogy nincsenek-e rések, gyűrődések, ráncok vagy lyukak a zacskókon. Győződjön meg arról, hogy az egységen lévő tömítések sértetlenek. A magas folyadéktartalmú élelmiszerek megakadályozhatják a tasak megfelelő lezárását. Törölje le a zacskó tetejének a belsejét, és próbálkozzon újra. Ellenőrizze, hogy a zsák megfelelően van-e behelyezve a vákuumkamrába. A zacskó olvad: A lezárási vonal túlságosan forró lehet az összevasalás folyamat során. Hagyja a készüléket 20 másodpercig lehűlni a két felhasználás között. Ha a zacskó továbbra is megolvad, hagyja az egységet teljesen kihűlni 25 percig. A levegő visszakerült a zacskóba: Ellenőrizze a zacskó tömítését. Előfordulhat, hogy lyuk vagy ránc található rajta, ami lehetővé teszi a levegő ismételt bekerülését a zacskóba. Győződjön meg róla, hogy valamilyen éles élelmiszer nem-e lyukasztotta ki a zacskót. Győződjön meg róla, hogy a lezárási vonal területén nincsenek folyadékok. Ellenőrizze, hogy a készülék tömítései rendben vannak. A magas folyadéktartalmú élelmiszerek nedvessége megakadályozza a tasak megfelelő lezárását. Törölje le a zacskó tetejének a belsejét, és próbálkozzon újra. A zacskó nem zár: Ellenőrizze, hogy nincsenek-e rések, hajtások, ráncok vagy lyukak a zacskón. A magas folyadéktartalmú élelmiszerek nedvessége megakadályozza a tasak megfelelő lezárását. Törölje le a zacskó tetejének a belsejét, és próbálkozzon újra. Hagyja a készüléket 20 másodpercig lehűlni a két felhasználás között. Ha a zacskó továbbra is megolvad, hagyja az egységet teljesen kihűlni 25 percig. 6

7 TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 1. A tisztítás előtt mindig húzza ki a tápkábelt a csatlakozó aljzatból. 2. A készüléket ne merítse vízbe. 3. Ne használjon súrolószereket a készülék tisztításához. 4. A készülék felületét egy enyhén szappanos, puha, nedves ruhával törölje át. 5. A készülék belsejének a tisztításához használjon papírtörlőt. 6. Az összes elemet alaposan szárítsa meg, mielőtt ismét csatlakoztatná és újra működtetné a készüléket. 7. A vákuumkamra tisztításához használjon enyhe mosogatószeres, meleg, nedves ruhát. Ezután alaposan szárítsa meg. JAVÍTÁSOK A készülék javítását kizárólag a készülék forgalmazója és gyártója végezheti el. A termék újjáépítése, vagy megváltoztatása károsítja a termékbiztonságot. Figyelmeztetés: Sérülésveszély! Soha ne nyissa fel önkényesen a készüléket és ne végezzen rajta javításokat! A helytelen összeszerelés hibás működést, vagy teljes hibát okozhat. Semmiképpen ne nyissa fel a készüléket. Figyelem: A keletkezet károkért ilyen esetekben nem vállalunk felelősséget. Technikai változtatások és hibák fenntartva! Kérjük, vegye figyelembe: a garancia elveszik az idegen beavatkozások esetén. MŰSZAKI ADATOK Méretek Feszültség Teljesítményfelvétel 340x150x64 mm V / 50 Hz 175 W Tájékoztatás az ártalmatlanításról Ne kezelje a terméket vegyes kommunális hulladékként, a hulladékkezelésre az 2012/19/EU sz. Európai irányelv vonatkozik, ahogy ezt a bal oldalon látható ábra (áthúzott hulladéktároló) mutatja. Ezek a termékek nem gyűjthetőek a háztartási hulladékkal együtt. Tájékozódjon a szelektív hulladékgyűjtésről szóló szabályokról, amelyek az elektromos és elektronikus berendezéseknek a gyűjtésére vonatkoznak. Kérjük, tartsa be a helyi előírásokat és ne dobja ki az elhasznált terméket a háztartási hulladékkal együtt. Az előírások betartásával védi környezetét és embertársai egészségét a lehetséges negatív következményektől. Az anyag újrahasznosítás segít csökkenteni a nyersanyagok fogyasztását. Megfelelőségi nyilatkozatról Gyártó : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, Berlin, Deutschland. A termék megfelel az alábbi európai irányelvnek: 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 7