WABCO AUTOMATIZÁLT MANUÁLIS SEBESSÉGVÁLTÓ (AMT)

Átírás

1 UTOMTIZÁLT MNUÁLIS SEBESSÉVÁLTÓ (MT) Utópiaci megoldások aimler alkalmazások sebességváltó vezérlőegységeihez Elérhető független, értékesítés utáni szolgáltatásokat kínáló műhelyek számára!

2 UTOMTIZÁLT KÉZI KPCSOLÁSÚ SEBESSÉVÁLTÓ (MT) CSERE LKTRÉSZEK, TRTOZÉKOK ÉS JVÍTÁSI MEOLÁSOK Z ÉRTÉKESÍTÉS UTÁNI PIC SZÁMÁR VÁLLLKOZÁS -VL EYÜTT NÖVEKEHET MT megoldásai az optimalizált áttétel-átkapcsolás révén növelik a megtakarított üzemanyag mennyiségét. Ráadásul hozzásegítik a járművek üzemeltetőit a fizikai elhasználódás jelentős csökkentéséhez, ezzel csökkentik a járművek állásidejét. aimler harmadik generációs automatizált kézi kapcsolású sebességváltóinkhoz kapcsolódó technológiát (MT, utomated Manual Transmission) 2002-ben indítottuk útjára. zóta (sorozatban gyártott) vontatóba szerelték be. Ezen tehergépkocsik zömének már telelt a garanciális időszaka, és most hatalmas lehetőséget jelentenek az Ön műhelye számára... Csak készüljön fel teljes körű kiszolgálásukra! SZÁMÍT Z EREETI LKTRÉSZ z eredeti alkatrészek használata garantálja a tökéletes illesztést és a zavartalan működést; ügyfelei és saját problémáktól mentes napjait. Javítókészletek széles választékát kínáljuk, valamint teljes eszköztárat, amelyek lehetővé teszik a legtöbb javítási feladat megoldását, és amelyek egyszerűen hozzáférhetők saját világszerte elérhető forgalmazási hálózatunkon keresztül. KÖNNYEBB, MINT ONOLNÁ Bár az MT-k javítása bonyolultnak tűnik, a aimler MT modulokat a sebességváltó felületén helyezik el. Így javításkor könnyen hozzáférhetők, nincs szükség speciális szerszámokra vagy a sebességváltómű teljes szétszerelésére. És a nem lenne, ha nem igyekeznénk még jobban megkönnyíteni a dolgokat az Ön számára: EYSZERŰ INOSZTIK és a Würth több megoldást kínál a sebességváltó működtető egyszerű diagnosztikájához, amelyek lehetővé teszik a hibák gyors és pontos észlelését. TESTRE SZBOTT MEOLÁSOK CSERÉKHEZ ÉS JVÍTÁSOKHOZ csereegységek és javítókészletek minden javítási igényt kielégítenek EYSZERŰ BETNÍTÁSI FOLYMT javítás után egyszerű betanítási eljárás biztosítja a jármű megfelelő állapotát és üzemképességét INYENES ONLINE TNNY z ingyenes oktatóanyag lépésenként mutatja be az összes rendelkezésre álló javítókészlettel történő javítást következő oldalakon bővebb információkat talál. 2 3

3 KÖNNYEBB, MINT ONOLNÁ EYSZERŰ INOSZTIK aimler harmadik generációs automatizált kézi kapcsolású sebességváltóit az IM (független utópiaci forgalmazó) műhelyek számára elérhető többmárkás megoldásokkal lehet diagnosztizálni. és a Würth (W.ESY ) diagnosztika egyaránt használható a aimler alkalmazásokhoz. Árazásuk versenyképes, és a termékekhez igazították őket, ami a lehető legmagasabb fokú megbízhatóságot és pontosságot eredményezi, amikor ezekkel a minőségi termékekkel használják őket. INOSZTIKI SZOFTVER MERENELÉSÉNEK MÓJ diagnosztikai szoftvere a My weboldaláról tölthető le: (Ha már rendelkezik felhasználói fiókkal, egyszerűen jelentkezzen be felhasználónevével és jelszavával. Ha még nem rendelkezik My fiókkal, akkor először regisztrálnia kell.) diagnosztikai szoftver megrendeléséhez kérjük, keresse a bal oldalon található yors elérés linkek területen a iagnosztikai szoftver megrendelés opciót. diagnosztikai szoftver megrendelhető: a Teljes Csomag részeként megrendelés szám a Busz Csomag részeként megrendelés szám a Vontató Jármű csomag részeként megrendelés szám egyedi szoftverként jelenlegi diagnosztikai szoftver áttekintését itt találja: aimler alkalmazásokhoz kifejlesztett sebességváltó vezérlő-készülékhez tartozó diagnosztikai szoftver grafikus felhasználói felülete világos szerkezetű és egyszerűen kezelhető. rendszer fenntartásához és újbóli működőképessé tételéhez szükséges összes funkció megtalálható benne: Hibakeresés Hibakódok leolvasása/ hibakódok törlése Mérések széles választéka (amelyek kiválaszthatók rögzítés céljára) Indítás Paraméterezés Betanítási funkció W.ESY a Würth forgalmazási hálózatán keresztül rendelhető meg. további részleteket itt tekintheti meg: Minden W.ESY diagnosztikai megoldás (beleértve a rendszerdiagnosztikát) tartalmaz egy alapcsomagot, amely egyedi szoftverrel/hardverrel egészíthető ki. diagnosztika nem igényel semmilyen speciális hardvert. Szabad USB porttal rendelkező szabványos személyi számítógépen és Windows P (vagy újabb) operációs rendszeren kívül nincs másra szükség. jánljuk a "Toughbook" laptopját, amely alkalmas műhelyben történő használatra, mivel ütésálló és taszítja a szennyeződéseket. z On-Board iagnostics (OB) vezetőfülkében található interfészen keresztül egyszerűen csatlakoztatható a PC és a vontató elektronikus vezérlőegysége (ECU). a aimler járművekhez alkalmas kábeleket kínál. 4 5

4 KÖNNYEBB, MINT ONOLNÁ TESTRE SZBOTT MEOLÁSOK CSERÉKHEZ ÉS JVÍTÁSOKHOZ testre szabott csere és javítási megoldásokat kínál minden igényhez: tökéletesen illeszkedő eredeti cserealkatrészek és eredeti berendezés (Original Equipment, ) teljesítmény eredeti alkatrészekből álló javítókészletek az egyszerű költséghatékony javítások érdekében INYENES ONLINE TNNY ingyenes online tananyagokat biztosít a aimler alkalmazásokhoz kifejlesztett sebességváltó vezérlőkészülék javításokról, hogy Ön egyszerűen elvégezhesse a javításokat és cseréket az MT modulokon. javításhoz szükséges összes információt megtalálhatja a vállalati YouTube csatornáján, többek között egy hasznos utasításokat tartalmazót: igyekszik a lehető legegyszerűbbé tenni az MT javítást azzal, hogy minden javítókészlethez világos és részletes rajzokat biztosít, ez segít megérteni, hogy mit tartalmaz a csomag, és hogy melyik alkatrész hol található. eredeti berendezés (Original Equipment, ) azt is jelenti, hogy minden egyes alkatrész tökéletesen illeszkedik, nincs szükség további módosításokra, például furatok készítésére vagy tartókonzolokkal történő kiegészítésre. videó a 2 állású videó a 3 állású videó a P videó a betanítási folyamatról EYSZERŰ BETNÍTÁSI FOLYMT javítást követően egyszerűen megoldhatja a sebességváltó beállításainak betanítását az alábbiakban leírt eljárások egyikével, és a jármű már gurulhat is tovább az utakon. Nincs szükség eredeti berendezés (Original Equipment, ) kulcsra a vontató újraindításához diagnosztikai szoftver segítségével: 1. Egyszerűen csatlakoztathatja a rendszert a fedélzeti diagnosztikai interfészen (OB, Onboard iagnostics Interface) keresztül. 2. Indítsa el a betanítási folyamatot a diagnosztikai szoftveren keresztül. 3. Kövesse a szoftverben szereplő utasításokat. vontató vezetőfülkéjében található kézi indítás útján: 1. Nyomja meg a váltókar mindkét gombját és fordítsa el az indítókulcsot. 2. Indítsa el a motort és tartsa lenyomva mindkét gombot. (Ezután minden le- és felfelé váltás automatikusan történik.) 3. betanítási folyamat az üres fokozatba érkezéskor ér véget, amelyet a kijelzőn felugró "N" betű jelez. videó a betanítási folyamatról 6 7

5 SEBESSÉVÁLTÓMŰ RÉSZEI IMLER LKLMZÁSOKHOZ aimler alkalmazásokhoz kifejlesztett 3. generációs MT modul egy haszonjárművekben alkalmazott elektropneumatikus sebességváltó rendszer. sebességváltó működtetőt a legfeljebb 16 sebesség fokozattal rendelkező haszongépjárművek működtetésére használják. Funkciója a sebességváltási műveletek gyors, az egyedi vezetési helyzetnek megfelelő elvégzése. rendszer moduláris felépítésű, három fő elemből állt: 1. 2 állású munkahenger (SELECT) 2. (ER SHIFT) 3. P-henger (RNE) 2 ÁLLÁSÚ MUNKHENER (SELECT) különleges eredeti berendezés () minőségben kínálja mind a három fő elemet csere és/vagy javítási megoldásokhoz. Minden fő elemre vonatkozó egyedi adatok megtalálhatók a következő oldalakon. 3 ÁLLÁSÚ MUNKHENER (ER SHIFT) P-HENER (RNE) 8 9

6 2 ÁLLÁSÚ MUNKHENER (SELECT) FUNKCIÓ 2 állású munkahenger (kiválaszt) két változatban áll rendelkezésre; az egyik állandó kapcsolatú sebességváltóhoz, a másik pedig a szinkron-sebességváltóhoz. Mindkét változat esetében a működtetést négy mágnesszelep végzi a dugattyú kihúzásával és visszatolásával (helyzet kiválasztás). két változat közötti legfontosabb különbséget a szoftver jelenti. Továbbá a szinkron-sebességváltós változattal ellentétben az állandó kapcsolatú sebességváltónál az előtéttengely fékét újabb mágnesszelep aktiválja. RENELKEZÉSRE ÁLLÓ MEOLÁSOK z elektronikus vezérlőegység (ECU) károsodását és a költséges javítást megelőzendő kifejezetten javasoljuk a tömítések és a mechanikus elemek rendszeres felülvizsgálatát. rendelkezésre álló javítókészletei lehetővé teszik, hogy minden alkatrész folyamatosan jó állapotban legyen. JVÍTÓKÉSZLETEK IMLER LKLMZÁSOKHOZ KIFEJLESZTETT SEBESSÉVÁLTÓ VEZÉRLŐ-KÉSZÜLÉKEK HRMIK ENERÁCIÓJÁHOZ IS ELÉRHETŐK LKTRÉSZ SZERKEZET videó a 2 állású lapvető eszköz lkatrész szám lapvető eszköz lkatrész szám RJZON SZEREPLŐ SZIMBÓLUM LEFONTOSBB LKTRÉSZEK Mágnesszelep készlet B Tömítő készlet JVÍTÓKÉSZLET TERMÉKSZÁM Csak értékesítési utáni piacra Csak értékesítési utáni piacra MERENELÉS SZÁM állandó kapcsolatú szinkron-sebességváltó szinkron-sebességváltó szinkron-sebességváltó állandó kapcsolatú állandó kapcsolatú Fuso szinkron-sebességváltó szinkron-sebességváltó szinkron-sebességváltó állandó kapcsolatú Fuso állandó kapcsolatú állandó kapcsolatú állandó kapcsolatú állandó kapcsolatú szinkron-sebességváltó szinkron-sebességváltó szinkron-sebességváltó állandó kapcsolatú állandó kapcsolatú állandó kapcsolatú állandó kapcsolatú állandó kapcsolatú állandó kapcsolatú állandó kapcsolatú állandó kapcsolatú állandó kapcsolatú állandó kapcsolatú Evobus elektronikus vezérlőegység Evobus elektronikus vezérlőegység Evobus elektronikus vezérlőegység 10 11

7 3 ÁLLÁSÚ MUNKHENER (ER SHIFT) FUNKCIÓ (sebességváltás) funkciója a sebességváltó csúszópálcájának mozgatása a sebességváltóban kar segítségével. 2 állású munkahengerbe beépített elektronikus vezérlőegység kiváltja a mágnesszelepek aktiválását és vezérli a mágnesszelepeket. Két változat áll rendelkezésre; az egyik állandó kapcsolatú (direkt) sebességváltóhoz, a másik pedig a hoz. Állandó kapcsolatú sebességváltó esetén a sebességváltó csúszópálcája köztes lépések nélkül éri el a sebességváltót. vezérlést mindössze két mágnesszelep végzi. szinkron-sebességváltós változat esetében a sebességváltó csúszópálcája több köztes fokozaton keresztül éri el a sebességváltót. vezérlést négy mágnesszelep végzi. LKTRÉSZ SZERKEZET RENELKEZÉSRE ÁLLÓ MEOLÁSOK javítókészletek széles választékát kínálja a ekhez, amelyek lehetővé teszik a legtöbb javítási feladat megoldását. Ha a javítás rendkívül bonyolult és időigényes lenne, javasoljuk a cseréjét. TKRÍTSON ME PÉNZT ÉS IŐT TELJES CSEREEYSÉEK MERENELÉSÉVEL VY JVÍTÓKÉSZLETEK MERENELÉSÉVEL Teljes csereegységek F F F B,E,B,E C, C, lapvető eszköz független utópiaci forgalmazó lkatrész szám Javítókészletek lapvető eszköz független utópiaci forgalmazó lkatrész szám lapvető eszköz lkatrész szám Leírás MERENELÉS SZÁM állandó kapcsolatú szinkron-sebességváltó RJZON SZEREPLŐ SZIMBÓLUM B C E F Mágnesszelep, korong alakú Mágnesszelep, orr alakú Tömítés készlet LEFONTOSBB LKTRÉSZEK Henger tengelytömítések Szeleptányérok: 2x korong alakú, 2x orr alakú Kiömlőnyílás fedél Útérzékelő, szerelőlap, tömítés készlet JVÍTÓKÉSZLET TERMÉKSZÁM videó a 3 állású lapvető eszköz lkatrész szám lapvető eszköz lkatrész szám MERENELÉS SZÁM állandó kapcsolatú szinkron-sebességváltó szinkron-sebességváltó állandó kapcsolatú szinkron-sebességváltó állandó kapcsolatú szinkron-sebességváltó állandó kapcsolatú szinkron-sebességváltó szinkron-sebességváltó állandó kapcsolatú

8 P-HENER (RNE) FUNKCIÓ P-henger (tartomány) a sebességváltó oldalán helyezkedik el, és ez aktiválja a sebességváltó csúszópálcáját a sebességváltóban két mágnesszelep segítségével, amelyeket a ház fedelébe építettek be. 2 állású munkahengerbe beépített elektronikus vezérlőegység kiváltja a szelepek aktiválását és vezérli a szelepeket. RENELKEZÉSRE ÁLLÓ MEOLÁSOK által kínált javítókészletek lehetővé teszik a legtöbb javítási feladat megoldását, és ezek a hengerek régi és új változatához egyaránt használhatók. Továbbá a független értékesítés utáni szolgáltatásokat kínáló műhelyek számára ek is rendelkezésre állnak. TKRÍTSON ME PÉNZT ÉS IŐT LKTRÉSZ SZERKEZET TELJES CSEREEYSÉEK MERENELÉSÉVEL VY JVÍTÓKÉSZLETEK MERENELÉSÉVEL Teljes csereegységek lapvető eszköz lkatrész szám lapvető eszköz lkatrész szám Leírás MERENELÉS SZÁM összes RJZON SZEREPLŐ SZIMBÓLUM LEFONTOSBB LKTRÉSZEK Javítókészletek szerelőlap kiömlőnyílás fedél, tömítés készlet JVÍTÓKÉSZLET TERMÉKSZÁM lapvető eszköz lkatrész szám lapvető eszköz lkatrész szám MERENELÉS SZÁM összes összes videó a P

9 RÉEBBI IMLER MT ENERÁCIÓKHOZ VLÓ LKTRÉSZEK RÉEBBI JÁRMŰVEK KISZOLÁLÁS Mivel még sok régebbi vontató fut az utakon, szükség lesz javításokra, ezért a továbbra is kínál alkatrészeket és javítókészleteket a régebbi aimler MT generációkhoz is. Két olyan régebbi aimler MT generáció van, amelyet a továbbra is képes teljes körűen szervizelni: aimler MT 1. generációja, melyet 1985-ben vezettek be a piacra aimler MT 2. generációja, melyet 1996-ban vezettek be a piacra IMLER LKLMZÁSOK 1. ÉS 2. ENERÁCIÓS MT MOULJIHOZ ELÉRHETŐ JVÍTÓKÉSZLETEK lapvető eszköz lkatrész szám lapvető eszköz lkatrész szám MERENELÉS SZÁM Javítókészlet lkatrész szám Legfontosabb alkatrészek mágnesszelep mágnesszelep mágnesszelep mágnesszelepek, tömítések, tömítőgyűrűk dupla mágnesszelep, tömítések, tömítőgyűrűk állású munkahenger TOVÁBBI TÁJÉKOZTTÁS dupla mágnesszelep, tömítés, tömítőgyűrű tömítések, tömítőgyűrűk tömítések, tömítőgyűrűk állású munkahenger szerelvény, tömítések, tömítőgyűrűk 2 állású munkahenger termékek megtalálhatók saját INFORM termékkatalógusunkban (inform.wabco-auto.com) a termékszám "Termékszám" keresőmezőben történő megadásával. KÉRJÜK, HOY TOVÁBBI INFORMÁCIÓKÉRT VEYE FEL KPCSOLTOT SJÁT PRTNERÉVEL: Europe BVB ll rights reserved /