Hirfletö-melléklet az Erdészeti Lapok" évi VII. füzetéhez.

Átírás

1 I Hirfletö-melléklet az Erdészeti Lapok" évi VII. füzetéhez. Az Erdészeti Lapok" mellett mérsékelt közlési dijért a lap irányával nem ellenkező hirdetések kiadatnak. Díjszabályzat. Az első negyve n (40 ) sorért soronkin t nyolczva n (80) fillér, a z err e következ ő hus z (20 ) sorért, illetőle g a 4 1 egész 60-i k sorig, soronkin t hatva n (60 ) fillér, mi g a 60-i k soro n felül következ ő minde n sorér t egyenkin t negyve n (40 ) fillér számíttatik. Táblázatok nyomdai szabály szerint kétszeres árral számittatnak. Külön mellékletek 2 5 gramm súlyi g 7 0 koronáért, azontú l 25 grammonkin t 2 5 koronáva l magasab b árér t mellékeltetnek. Egyetemes busszóla-müszereke t és erde i bnsszóláka t "optikai távolságrnéréssel.tw Ar 65 írttól felfelé. MtérO-aNztalokat nézg-égvoitalzdkkal, mér 6- s/ala^(iknl, faatlaltfkat, rajzeszközüket, területmérőket (planimeter), valamint mindennemű földmérési műszereket készít a legpontosabb kivitel biztosításával NEUHÖFER és FIA caász. és kir. udvari látszerész- és műszergyáros Béct, (I., Kohlmarkt 8.) Az évi párisi világkiállításo n aranyéremme l kitüntetve. Kimerítő illusztrált árjegyzék ingyen és bérmentve. Javításokat leggyorsabban és legpontosabban teljesít. Mindenféle műszerből készletet tart. (1.) Valamennyi mérő műszereink Cafderon i é s Ts a budapest i czégtó' l i s beszerezhetők. Minde n műsze r czégiinkke l va n ellátva. Szarvasagancsok koponyáva l é s hullatottak, ő z és dámva d agancsok é s hullatotta k nagyob b mennyiségbe n megvételr e keres - tetnek. Úgyszinté n szarvasfoga k é s vadkanagyarak. Átvéte l esetle g a helyszínén. Ajánlato k a z ár megnevezéséve l D. H. 485." alat t Rudolf Moss e Dresde n kéretnek. (3. VI. 6.)

2 II Az egykerekű kézikapáló és töltögető eke. Minden faiskolába n nélkülözhetetlen az egykerekű kézikapáló és töltögető eke. Súlya 8 kiló, sortávolsá g tetszé s szerin t állitható, súlypon t kerékre esi k - ige n nag y munkateteményéve l teteme s kéz i erő t takaríthatunk meg. Könny ű é s bizto s kezelé s tekintetébe n minde n más hasonl ó eszköz t felülmúl, jó, gyor s é s szé p munká t végez, maga utá n barázdá t ne m hagy, csemetesorokat földdelne m borítja, a nagyobb gyomokat a z ekevas elvágja, azo k a z eke előt t ne m torlódna k össze, csemetesorokba n károsítá s úgyszólvá n el ő ne m fordulhat, kézzel gyomlálá s csa k a csemetesorokba n szükséges. Eze n ké - szülék olcsóságáná l fogv a i s feltűnő, ár a 16 korona (csavarkulcs - csal) töltögetőfejje l 20 korona Stáde l Károl y örököse i gépgyá r vasöntődében Győrött. (2. VI. 6.) Egy 22 éves fiatalember, a k i a z erdöör i szakiskolá t dicsé - retesen elvégezte, a szakvizsgá t kitűnőe n letette, erdőlegényi, esetleg vadászsegéd i állás t keres, szíve s megkeresése k Vadász - segédnek" Tápió-Szel e post e restante " kéretnek. (4 ) Szarvasagancs, kiválóa n szé p példány, koponyával, ágas, megvételr e kerestetik. Ajánlato k Schnidl és Ungar Budapest, V., Nádor-utcz a 21. czimr e intézendők. (5 ) Pályázati hirdetmény. 16,644/1901. sz. A választá s utjá n betöltendő é s nyugdíj-jogosultsággal egybekötöt t Bazi n város i erdő - mesteri állásra, melylye l év i koron a készpénzfizetés, 20 0 K. lakpénz é s tüzifajárandósá g élvezete, tovább á állattartá s jár, ezennel pályázato t birdetek.

3 III Az erdömester-választá s határidejéü l a z év i XXII. t.-cz a alapjá n a f. év i augusztu s 27-i k napjá t tűzö m ki, midő n is a z eljárá s elnöklete m alat t Bazi n sz. kir. váro s tanácsházáná l délelőtt 1 1 órako r fo g kezdődni. A kellőe n felszerelend ő pályázat i kérvénye k a f. év i augusztu s hónak 24-i k napjái g Bazi n szab. kir. váro s tanácsáho z nyújtandó k be. Pozsony, július h ó 22-én. Klempa Bertalan. (6 ) Faeladási hirdetmény. 2663/1901. sz. Alsópiá n közsé g eladja a Deal u mare " nev ü község i erdörés z 5lVi o kat. holdny i részén termelhet ő m 3 mü - é s m z tűz i tölgyfamennyi - séget Alsópiá n közsé g irodájába n év i augusztu s h ó 19-é n d. u. 2 órako r tartand ó nyilváno s árverezé s utján. Kikiáltási ár : 15,43 2 korona. Bánatpénz: korona. írásbeli zár t ajánlatok, melye k a z előir t bánatpénzze l é s 1 korona bélyegjegygye i ellátandók, a szóbel i árverezé s megkezdéséi g elfogadtatnak. A részlete s feltétele k a z alulírottna k hivatal i helyiségébe n é s a község i elöljárósá g irodájába n a rende s hivatalo s órá k alat t megtekinthetők. Szászsebes, 1901-júliu s 26-án. A járási föszolgabiró. (7) Pályázati hirdetmény. Szege d szab. kir. városná l elhalálozá s folytán megüresedet t 72 0 K. év i törzsfizeté s é s szabályrendeletile g megállapított mellékilletményekke l javadalmazot t város i erdőőr i állásra pályázato t hirdetek. Ezen állásér t pályázóktó l megkivántatna k a törvénybe n előir t kellékek. A z állá s f. év i októbe r 15-éi g feltétlenü l elfoglalandó. Felhivatnak tehá t pályázók, hogy a kell ő okmányokkal felszerel t és sajátkezüle g ir t kérvényeike t f. é. augusztu s 31-i k napjána k délutáni 5 órájái g Szege d váro s polgármester i hivataláná l nyújtsá k be. Szeged, júliu s 20. Zombory Antal, h. polgármester. (8)

4 IV Árverési hirdetmény szám. Körmöc z szab. kir. és főbányaváro s tanács a részérő l a városi képviselőtestüle t évi május h ó 6-á n 76 - sz. a. hozot t közgyűlés i határozat a alapjá n közhírré tétetik, miszerin t a felsőb b hatóság i jóváhagyá s fentar - tásával nyilváno s szóbel i árveré s utjá n a kormányhatóságila g jóvá - hagyott üzemter v alapjá n a stubnya i A ) üzemosztál y 27. é s 28. ta g és 7. é s 12. osztagába n tövö n kijelöl t 75 1 dr b erdeifenyőbö l nyer - hető haszonf a a tövö n eladatik. A nyilváno s szóbel i árveré s év i augusztu s h ó 26-á n reggeli 1 0 órako r Körmöczbányá n a városhá z üléstermébe n fo g megtartatni. A haszonf a kikiáltás i ár a köbméterenkén t 6 K., melye n alu l való ígérete k e l ne m fogadtatnak. Az árverés i é s szerződés i feltétele k a z alulírot t tanácsnál, nemkülönben a város i erdőhivatalná l é s a stubnya i erdőgondnok - ságnál megtekinthetők. Kel t Körmöczbányán, a város i tanácsná l év i júliu s h ó 29-én. A polgármester. (9). Pályázati hirdetmény /1901. sz. Szakolez a r. t. városnál foly ó évbe n megejtend ő általáno s tisztújítá s alkalmáva l választás utjá n betölté s al á kerül ő K. év i fizetés, 20 0 K. lakbér, 2 4 Tébm. fa, lótartá s eseté n eg y lór a átalánnya l javadal - mazott város i erdőmester i állásr a ezenne l pályázato t hirdetek, é s felhívom mindazokat, ki k eze n állás t elnyern i óhajtják, hog y a z év i I. t.-cz ában, illetőle g a z évi XXXI. t.-cz.-be n előirt minősítést igazol ó okmányokka l felszerel t kérvényüke t hozzá m min t a tisztujitószé k elnökéhe z folyó évi augusztus hó 31-ig bezárólag anná l i s inkáb b nyújtsá k be, mer t a későb b beérkezend ő kérvényeket figyelembe vennn i ne m fogom. Nyitrán, év i július h ó 12-én. Az alispán. (10). Pályázat. 6399/eln. szám. A vezetése m alat t lév ő minis - terium számvevőség e erdészet i csoportjánál, tovább á a kolozsvár i és máramarossziget i erdőigazgatóságo k mell é rendel t erdőszám -

5 V vevőségeknél kinevezé s folytá n betöltend ő vag y áthelyezé s eseté n bármely erdöszámvevőségné l megüresed ő é s a XI. fizetési osztál y harmadik fizetési fokozatáb a tartoz ó év i Egyeze r (1000 ) koron a fizetéssel é s a törvény-szer ü lakpénzze l javadalmazot t 3 számtiszt i állásra pályáza t hirdettetik. A pályázó k kérvényükbe n hitele s okmányokka l kimutatn i tartoznak: 1. Család i é s utónevüket, honosságukat, életkorukat, család i állapotukat. 2. Előéletüke t megszakítá s nélkül. 3. Nyelv - é s szakismereteiket. 4. Erkölcs i magaviseletüket. 5. Egészség i állapotuka t é s hadkötelezettség i viszonyukat. 6. A z év i I. t.-cz a szerin t a főgymnasium i vag y föreáltanodai tanulmányo k vag y eze n közép-tanodákka l egyenrang ú tanintézetnek bevégzésé t é s a z érettség i vizsgálatnak, valamin t a z állami számviteltan i vizsg a letételét, tovább á a számvevőség i szol - gálatban é s fogalmazásba n esetlege s gyakorlat i jártasságot. Oly pályázók, ki k a selmecz i erdészakadémiá t elvégezték, előnyben részesülne k é s h a erdészet i oklevélle l i s birna k a fen t kitett javadalmazáso n kivü l ténylege s szolgálatu k tartamár a nyug - díjba b e ne m számithat ó év i 40 0 K. szaktanulmány i pótléko t kapnak. Hozzám czimzend ö é s a fentebbie k szerin t felszerel t kér - vények állam i szolgálatba n állóktó l elöljáróságu k utján, azoktó l pedig, ki k állam i szolgálatba n ne m állanak, azo n törvényhatósá g főispánja (főpolgármestere ) utjá n kine k működés i területé n laknak foly ó év i augusztu s h ó 31-éi g terjesztendö k fel. A pályázat i kérvénybe n határozotta n megjelölendő, vájjo n folyamodó csupá n a z üresedésbe n lev ő avag y áthelyezé s folyiá n megüresedő állásr a i s pályázik-e, minthog y ellenkez ő esetbe n a pályázati kérvén y csa k a kiir t állásr a irányzottna k fo g tekintetn i és má s esetle g kapcsolatosa n megüresed ő állásr a vonatkozóla g tekintetbe vétetn i ne m fog. Kel t Budapesten, évi jul. h ó 27-én. M. kir. földmivelésügyi minister. (12. )

6 VI nemkülönben mindenféle erdészeti fa-, cserje- é s gyü - mölcsmagot ajánl Magyar magpergetö-gyá r Faragró Béla Zala-Eg'erszeg'cn; minden kiállításon kitüntetve, legutóbb (11) Párisi világkiállításo n ezüs t éremmel. Árjegyzék kívánatra. Pályázat. 2380/901. sz. A z alulir t m. kir. föerdöhivata l kerületében megüresedet t 7 (hét ) Ill-a d osztály ú erdőőr i é s 3 (há - rom), illetv e kinevezé s eseté n 6 (hat ) 11-o d osztály ú erdőlegény i állásra 60 0 koron a illetv e 40 0 koron a év i fizetéssel, illetv e szegőd - ménydijjal é s a z egyé b állományszer ü illetményekke l pályáza t nyittatik. Az erdőőr i állásokr a pályázó k felhivatnak, hog y a z év i XXXI. t.-czik k 37..-ba n követel t szakképzettségüket, a z állam - erdészeti szolgálatb a újonna n belépn i kivánó k pedi g ezenfelü l é p és erő s testalkatukat, különösen pedig jó látó-, beszélő- és halló-képességöket kincstár i erdészet i orvos, vármegye i főorvos, vag y honvéd - törzsorvos álta l kiállítot t bizonyitványnyal, valamin t életkoruka t és illetőségüke t anyakönyv i kivonattal, tovább á erkölcs i bizonyit - ványnyal é s a hivatalo s magya r nyelvne k szóba n é s Írásba n val ó bírását okmányokka l igazolják. Az ig y felszerelt, sajátkezüle g ir t kérvénye k folyó évi augusztus hó 31-éig a z alulir t m. kir. főerdőhivatalná l pályázó k előljár ó hatóságaik, esetle g illetéke s tzolgabiró i hivatalai k utjá n nyújtan - dók be. Hiányosan felszerel t kérvénye k figyelemb e vétetn i ne m fognak. Ungvárt, év i júliu s h ó 14-én. M. kir. föerdöhivatal. (13. ) Tölgyfa-eladási hirdetmény. 5451/901. sz. Háromszé k vár - megyében fekv ő seps i járá s főszolgabírój a közhírr é teszi, miszerin t a nagyméltóság ú földmivelésügy i m. kir. miniszte r urná k év i

7 VII szeptember h ó 3-á n 60573/1/3, b. szá m alat t kel t maga s rendele - tével engedélyezet t rendkívül i tölgyfahasznála t B ) üzemosztál y 12., 13., 14., 15. é s 16. szám ú osztagána k kat. hol d terüle - ten előfordul ó tölgy, mé g pedig : cm. mellmag. átm. törz s dara b 18 1 m , , i i ,, Összesen dara b m 3 Kéreg nélkü l becsül t haszonf a tömege, ürm. hasábfa, 1614 ürm. dorongf a é s ürm. ágf a év i augusztu s h ó 31-én délelőt t 1 0 órako r Illyefalv a nagyközsé g házáná l zár t írás - beli ajánlatta l egybekötöt t nyilváno s szóbel i árverése n elfo g adatni. Kikiáltási á r 63,24 7 korona. Kihasználás i időtarta m háro m év. Utóajánlato k ne m fogadtatna k el. Árverezni szándékozó k kötelese k a z árveré s megkezdés e előtt a kikiáltás i á r 10 % (tiz)-á t bánatpén z gyanán t készpénzben, vagy óvadékképe s értékpapirokba n alólirot t főszolgabír ó kezéhe z letenni, a z írásbel i zár t ajánlatokho z pedi g mellékelni. Az írásbel i zár t ajánlato k csa k akko r vétetne k figyelembe, ha azo k a szóbel i nyilváno s árverés t megelőzőle g d. e. 9 órái g alólirott főszolgabíró, min t vagyonfelügyelet i hatóság i kiküldöt t vagy Ilyefalv a nagyközsé g főbíráj a kezéhe z benyujtattak ; h a tisz - tán kivehet ő számjegyekke l é s betűkke l magukba n foglaljá k a megajánlott összeget ; h a lezárv a é s eg y koroná s bélyegge l adatna k be; h a tartalmazzá k az t a nyilatkozatot, hog y ajánlattev ő a z árverési é s szerződés i feltételeke t ismer i s azokna k magá t teljes - sen aláveti ; h a ug y vanna k aláírva, hog y a z aláirásbó l a z ajánlat - tevő nev e é s lakhely e világosa n kiolvashat ó é s h a a borítéko n Ajánlat Illyefalv a nagyközsé g B ) üzemosztál y 97'7 3 kat. hol d eladó fakészletre " felírássa l vanna k jelezve. A részlete s árverés i é s szerződés i feltétele k Illyefelv a nagy - község jegyzőirodájába n é s a sepsi-szentgyörgy i m. kir. járás i erdőgondnokság irodájába n Sepsi-Szentgyörgyö n a hivatalo s órá k alatt bármiko r megtekinthetők. Az erd ő a községtő l 4, a brassó háromszéki vasú t Uzo n nev ü

8 VIII állomásától 5 é s a brassó kolozsvár i vasút i fővonalo n fekv ő Bottfalu állomástó l 1 5 kilométernyir e fekszi k T s a kiszállítá s kényelmes. Sepsi-Szentgyörgyön, év i júliu s h ó 28-án. Dalnoki Károly főszolgabíró. (14. ) Árverési hirdetmény. 73/901. sz. A petrozsán i össze s egyházaknak Petrozsá n közsé g (Alsó-Fehérmegye ) határá n a galacz i vasúti állomástó l minteg y 3 km. távolságban, jókarba n lev ő u t melletti erdőterületé n találhat ó 15 0 dr b cm.; drb cm. mellmagasság i átmérőjű, haszoniáu l ige n alkalma s tölgytörzsnek nyilváno s árveré s utján i eladásár a határidőü l év szeptembe r h ó 1 6 ikának d. e. 1 0 óráj a tűzeti k ki. Az árveré s a petrozsán i gör. kel. iskola i házáná l tartati k Utóajánlatok ne m fogadtatna k el. A részlete s feltétele k a Vale a bulzului gör. kel. lelkés z Criste a Nicolauná l tekinthető k meg. Ugyanitt a kikiáltás i á r é s bánatpén z összeg e i s megtudható. Petrozsán, évi augusztus h ó 6-án A Vale a Bulzulu i (Petrozsán ) gör. kel. lelkész i hivata l : Xirolau Cristea, lelkész. (15 ) Gróf Károlyi Sándor u r ö nagyméltóság a uradalmába n eg y akad. képzettség ű erdészsegéd kerestetik. Ném i gyakorlatta l biro k előnyben részesülnek. Kérvénye k benyújtandók : gró f Károly i Sándor u r központ i irodájához. Budapest, Eszterházy-utcz a 21. sz. (16.) Pályázati hirdetmény sz. Ugocs a vármegy e területén állam i erdökezelésbe n lév ő erdöbirtoko k védelmér e szer - vezett é s a földmivelésügy i m. kir. ministe r u r ő nagyméltóságána k folyó év i szám ú maga s rendeletéve l é s enne k alapjá n a vármegyei tekintete s közigazgatás i erdészet i bizottságna k foly ó évi 252. szám ú határozatáva l jóváhagyot t é s év januá r h ó 1-től életbeléptetet t következ ő járás i erdöör i é s körerdöszolga i állásokra pályáza t hirdettetik : I. Nagy-Szöllős i járás i főerdőör i állásr a Nagy-Szőllő s székhely - lyel év i 80 0 koron a illetménynyel.

9 IX II. Turcz i I. oszt. járás i erdöör i állásr a Turc z székhelyive l évi 72 0 koron a illetménynyel. III. Csarnatö i II. oszt. járás i erdöör i állásr a Csarnat ő székhelyivel 66 0 koron a év i illetménynyel. Továbbá: 1. Rakasz i I. oszt. körerdőszolga i állásr a 40 0 koron a év i illetménynyel Kajt a kerül ő há z természetben i lakhelylyel. 2. Kis-Rákócz i I. oszt. körerdőszolga i állásr a 40 0 koron a év i illetménynyel, Kis-Rákóc z székhelylyel. 3. Nagy-Szőllős i I. oszt. körerdőszolga i állásr a 40 0 koron a évi illetménynye l Hor b kerül ő há z természetben i lakhelylyel. 5. Verécze-Rákospatak i I. oszt. körerdőszolga i állásr a 40 0 korona év i illetménynye l sándorpatak i természetben i lakhelylyel. 5. Salánk i II. oszt. körerdőszolga i állásr a 30 0 koron a év i illetménynyel Salán k székhelylyel. 6. Turcz i II. oszt. körerdőszolga i állásr a 30 0 koron a év i illetménynyel Turc z székhelylyel. 7. Batarcs i II. oszt. körerdöszolga i állásr a 30 0 koron a év i illetménynyel Batarc s székhelylyel. 8. Kis-Gércze i III. oszt. körerdöszolga i állásr a 24 0 koron a évi illetménynye l Kis-Gércz e székhelylyel. 9. Veléte i III. oszt. körerdőszolga i állásr a 24 0 koron a év i illetménynyel Velét e székhelylyel. 10. Nagy-Tarna i III. oszt. körerdöszolga i állásr a 24 0 koron a évi illetménynye l Nagy-Tarn a székhelylyel. Az erdöör i állásr a csupá n erdőőr i szakvizsgáva l bir ó ol y egyének pályázhatnak, ki k a z év i XXXI. t.-cz ban, illetve a z Ugocs a vármegye i erdőőr i é s erdöszolga i fegyelm i é s szolgálati szabályo k 6. -ba n előir t minősítésse l birnak, ugyancsa k ezen -ba n vanna k előírv a a z erdőszolga i pályázatokr a vonatkozó - lag kötelez ő kelléke k is, azo n hozzáadással, hog y a magya r nyel - vet szóba n é s írásba n bir ó erdőszolga i pályázó k előnybe n fogna k részesülni. A jelenle g Ugocs a vármegy e állam i erdőkezeléséné l alkal - mazott erdőőrö k é s erdőszolgá k i s pályázn i kötelezvé k s h a egyébképen a z u j szabályza t követelményeine k megfelelnek, kér - vényeik els ő sorba n vétetne k figyelembe.

10 X Egyéb feltétele k ug y alólirot t hivatalnál, min t a nagy-szőllős i m. kir. járás i erdőgondnokságná l hivatalo s időbe n megtekinthető k és megtudhatók. Pályázati határid ő foly ó é v szeptembe r 30-á n já r le, meddi g kérvények alólirot t hivatalho z anná l i s inkáb b beterjesztendök, mert későb b érkezette k figyelme n kivü l hagyatnak. Beregszász ^ év i augusztu s h ó 8-án. M. kir. erdőhivatal. Több százezer erdei - é s feketefenyő-csemet e eladó : 1 éve s drb. 3 Kor. csomagolá s é s vasútho z szállítással Szives ajánlato k gró f Bethle n Pá l Őméltóság a erdészetéhez. Bethlenbe küldendők. (18. ) Árverési hirdetmény sz. Szebe n vármegy e Szelindek ág. hitv. ev. egyhá z tulajdoná t képez ő Kirchenwald" nev ü erdőrészben a földmivelésügy i m. kir. ministe r u r ő nagyméltó - ságának év i sz. maga s rendeletéve l engedélyezet t mintegy 63-0 kat. hol d területe n lev ő körülbelü l dr b cm. mellmagasságba n mér t átmérőj ű haszon - é s tűzifána k alkalma s tölgyfa f. é. szeptember hó 19-én d. e- 9. órakor Szelinde k közsé g egyházirodájában zár t ajánlatokka l egybekötöt t nyilváno s árverése n fog eladatni. Kikiáltási á r korona. Bánatpén z 69 3 korona. Utóaján - latok figyelembe ne m vétetnek. írásbel i zár t ajánlatokho z a kiir t bánatpénz csatolandó. Az általáno s árverés i é s szerződés i feltétele k a z egyhá z iro - dájában é s a nagyszeben i m. kir. járás i erdőgondnokságná l a hivatalos órá k alat t megtekinthetők. Szelindek, 190 L év i augusztus - hó 8-án. Az ág. hitv. ev. egyház. (19. ) Tölgyfaeladási hirdetmény sz. A petrozsán i gör, kath, é s gör. kel. egyháza k közö s tulajdoná t képez ő a Gyula - fehérvár Zalathnai vasú t Galacz-Fene s állomásátó l minteg y 3 kim..

11 XI távolságra alkalma s közlekedés i u t mellei t Petrozsá n közsé g hatá - rában fekv ő 4 5 k. holdny i erdej e fatömegéne k eladás a véget t Petrozsánban a gör. kel. iskol a házáná l e z év i szeptembe r h ó 16-án d. e. 1 0 órako r sz ó é s zár t Írásbel i árveré s fo g tartatni. Részletes árverés i é s szerződés i feltétele k Criste a Nicola u gör. kel. lelkészné l Petrozsánba n tekinthető k meg. Az elad ó fábó l 15 0 szá l cm., szá l cm. mellmagasságban mér t átmérőj ű tölgyfa, amel y haszonfána k i s igen alkalmas, azonkívü l köbméterr e becsül t bükkfa. Kikiáltási á r a tölg y épületfáná l tömörköbméterenkén t 1 0 Kor., a tűzifá é ürköbméterenkén t 5 0 fillér. Bánatpénz korona, mel y készpénzbe n vag y óvadékképe s értékpapirokban csatolandó. írásbeli ajánlatokba n kiteendő, hog y ajánlattev ő a z erdőterü - letet, valamin t a z árverés i feltételeke t i s ismer i é s azoka t elfogadja. Petrozsán, év i augusztu s h ó 9-én. A Valea Bulzului (Petrozsán) qó'r. kel. lelkészi hivatal. (20. )

12