A NYÁR FRISSÍTŐ ITALAI COOL DRINKS OF THE SUMMER FRISCHEN GETRÄNKE DES SOMMERS

Átírás

1 A NYÁR FRISSÍTŐ ITALAI COOL DRINKS OF THE SUMMER FRISCHEN GETRÄNKE DES SOMMERS APEROL SPRITZ 4cl Aperol, 6cl Habzó bor, 2-3cl szóda, fél narancs szelet, jég 4cl Aperol, 6cl Prosecco, 2-3cl sparkling water, half orange sclice, ice 4cl Aperol, 6cl Prosecco, 2-3cl CO2 Wasser, halbe Oranenscheibe, Eis SPRITZ BIANCO 15cl Egri Csillag, 10cl szóda, friss citrom, jég 15cl Egri Csillag, 10cl soda, fresh lemon, ice 15cl Egri Csillag, 10cl CO2 Wasser, frisches Zitrone, Eis Ft 990.-Ft HÁZI KÉSZÍTÉSŰ LIMONÁDÉK HOME MADE LEMONADES DIE HAUSGEMACHTE LIMONADEN LIMONÁDÉ CLASSIC Lemonade Classic, Limonade Classic CITRUS LIMONÁDÉ Citrus Lemonade, Zitruslimonade MENTÁS LIMONÁDÉ Mint Lemonade, Minzellemonade MEGGYES LIMONÁDÉ Sour cherry Lemonade, Sauerkirschenlimonade SZAMÓCÁS LIMONÁDÉ Strawberry Lemonade, Erdbeerlimonade FEKETE RIBIZLIS LIMONÁDÉ Black Currant Lemonade, Schwarribizl-Limonade UBORKÁS LIMONÁDÉ Cucumber Lemonade, Gurkenlimonade 0,3l / 0,6l

2 BRISTOT KÁVÉK, CSOKOLÁDÉK, KAKAÓ, TEÁK BRISTOT COFFEE, CHOCOLATE, TEA BRISTOT KAFFEE, SCHOKO, TEE Frappé / Frappe Jeges kávé / Ice Coffee / Eiskaffee Ristretto Espresso Hosszú kávé / Long Coffe / Langer Kaffee Tejszínnel vagy tejjel vagy tejszínhabbal with Cream or milk or whipped cream / mit Sahne, oder Milch, oder Schlagsahne Macchiato Cappuccino Tejes kávé sok tejjel / Coffee latte / Milchkaffee Latte Macchiato Melange Ír kávé / Irish Coffee Bailey s kávé / Bailey s Coffee Koffeinmentes kávé Decaffeinated Coffee / koffeinfreier Kaffee Koffeinmentes Cappuccino Decaffeinated Cappuccino / koffeinfreier Capuccino Forró csoki / Hot chocolate / heiße Schoko Fehér csoki / White chocolate / weisse heisse Schoko Forró rumos csokoládé Hot chocolate with rum / heiße Schokolade mit Rum Forró kakaó / Hot cacao / heißer Kakao Csilis kakaó / cacao with chilli / Kakao mit Chili Tea / Tea / Tee Angol tea / English tea (with milk / mit Milch) Rumos tea /Tea with rum / Tee mit Rum 790.-Ft 890.-Ft 350.-Ft 350.-Ft 350.-Ft 390.-Ft 490.-Ft 690.-Ft 690.-Ft 750.-Ft 850.-Ft 850.-Ft 500.-Ft 500.-Ft 600.-Ft 600.-Ft 590.-Ft 590.-Ft 790.-Ft 790.-Ft 550.-Ft 490-Ft

3 GYÜMÖLCSLEVEK, ZÖLDSÉGLEVEK FRUIT AND VEGETABLE JUICES OBSTSAFTE Narancslé / Orange 100% 0,1l Ananászlé / Pineapple / Ananassaft 100% 0,1l GYÜMÖLCSITALOK, JEGES TEÁK FRUIT NECTAR, ICE TEA OBSTNECTAR, EISTEE Őszibarack / Peach / Pfirsich 0,1l Almaital / Apple drink / Apfelsaft 0,1l Vilmoskörte / Williams Pear / Williamsbirnen 0,1l Fuse tea citromos, őszibarackos 0,1l Fuse Lemon / Apricot, Zitronen/Aprikosen ÜDÍTŐITALOK, ÁSVÁNYVIZEK SOFT DRINKS, MINERAL WATER ALKOHOLFREIE GETRÄNKE Coca Cola 0,25l Coca Cola Zero 0,25l Fanta narancs / Fanta orange 0,25l Fanta Citrom / Fanta Lemon 0,25l Kinley Gyömbér / Kinley Ginger 0,25l Kinley Tonic / Kinley Tonic 0,25l Natur Aqua savas/ carbonated water 0,25l Natur Aqua mentes/ non carbonated water 0,25l BURN 0,25l / 380.-Ft 380.-Ft 490.-Ft

4 SÖRÖK BEERS BIER SOPRONI 1895 csapolt 0,3l SOPRONI 1895 csapolt 0,5l Draught of SOPRONI 1895 HUNGARIAN 0,3L Draught of SOPRONI 1895 HUNGARIAN 0,5L SOPRONI 1895 UNGARISCHES vom Fass 0,3l SOPRONI 1895 UNGARISCHES vom Fass 0,5l Mort Subite Kriek, csapolt belga meggysör, 0,3l Mort Subite Kriek, csapolt belga meggysör, 0,5l Draught of sour cherry beer 0,3l/0,5l Rotekirschenbier vom Fass 0,3l/0,5l Soproni IPA 0,5l, hungarian IPA, ungarisches IPA Krusovice 0,5l világos, lager, pils Krusovice 0,5l barna, porter, das Karamellbier Heineken 0,33l Heineken 0.0% 0,33l (alkoholmentes, alcohol free, alkoholfrei) Edelweiss 0,5l (búzasör, wheat - beer, Hefeweizen) Affligem Blonde 0,3l Gösser NaturZitrone 0,33, Gösser Lemon 0, Ft Ft 690.-Ft / Ft 690.-Ft / Ft 700.-Ft 700.-Ft 700.-Ft 600.-Ft 890.-Ft 900.-Ft 600.-Ft PEZSGŐK CHAMPAGNES - SEKTE Hungarian Grand Cuveé Brut 0,75l Ft/p., 750-Ft/dl száraz, dry, trocken Szent István Pezsgő 0,75l Ft édes, sweet, süß / száraz, dry, trocken / fél száraz rozé, half dry rose, halbtrocken Törley Charmant Doux 0,2l Ft édes, sweet, süß

5 GYOMORKESERŰK BITTERS MAGENBITTER Unicum Unicum Szilva Jägermeister PÁLINKÁK, BRANDIES, SCHNAPS Gönczi Pálinkák Barack, Apricot, Aprikosen Szilva, Plum, Pflaume Körte, Pear, Birne Bolyhos Pálinkák Birsalma / Quince / Quitte Irsai Olivér szőlő / Grape / Traube Cigánymeggy / Sour Cherry / Sauerkirsche Panyolai aranyalma / Golden Apple / Goldapfel BRANDYK, BORPÁRLATOK, KONYAKOK BRANDY, COGNAC WEINBRAND, COGNAC Metaxa*****, borpárlat Tokaji Maximillian / Tokaji Brandy / Tokajer Brandy Martell 410/820.-Ft 550/1100.-Ft 550/1100.-Ft 650/1300.-Ft 450/900.-Ft 440/880.-Ft 800/1600.-Ft

6 WHISKEY, WHISKY Johnnie Walker Red Label Johnnie Walker Black Label Ballantine s Jim Beam Chivas Regal Tullamore Dew Jack Daniels VODKÁK VODKA WODKA Maximus Finlandia GINEK, RUMOK, TEQUILLÁK - GINS, RUMS, TEQUILLAS Bacardi Marine Dry Gin Gordon s Gin Portorico Rum Captain Morgan Tequilla Silver Tequilla Gold LIKŐRÖK LIQUEURS - LIKÖRE St. Hubertus Amaretto Disaronno Bailey s Becherowka Ouzo Grand Marnier 420/840.-Ft 850/1700.-Ft 420/840.-Ft 500/1000.-Ft 850/1700.-Ft 450/900.-Ft 500/1000.-Ft 450/900.-Ft 500/1000.-Ft 550/1100.-Ft 480/960.-Ft 480/960.-Ft 360/720.-Ft 550/1100.-Ft 500/1000.-Ft 600/1200.-Ft APERITIFEK APERITIVES APERITIFS 8 CL Martini dry, bianco Ft Cherry Garrone / Cherry Garrone Ft Campari Ft

7 FORST HÁZ ÉTTEREM ÉS KÁVÉZÓ Forst House Restaurant and Café H-3300 EGER, DOBÓ TÉR 1. TEL/FAX: MAIL: WEB: KATEGÓRIA: II. osztály Category: II. class Kategorie: II. Klasse Üzletvezető: Darvas Roland Manager: Roland Darvas Geschäftsführer: Roland Darvas Árainkban szerviz díjat nem számolunk fel. Fél adagban rendelt ételekért a teljes vétel ár 70%-át számlázzuk. Áraink a 5% és 27%-os általános forgalmi adót tartalmazzák. Service fee is not included in our prices. For the ordered half portions we charge you the 70 % of the full price. The 5% and 27 % of VAT is included in our prices. Bei unseren Preisen wird keine Servisegebühr berechnet. Für Halbportionen berechen wir 70% des Gesamtpreises. Unsere Preise enthalten 5% und 27% MwSt.

8 ALLERGÉN ÉS EGYÉB JELÖLÉSEK ALLERGENS AND OTHER NOTATIONS HAUPTALLERGENE UND ANDEREN MARKUNGEN Az Európai Parlament és Tanács 1169/2011/EU rendelete a fogyasztók élelmiszerekkel kapcsolatos tájékoztatásáról Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on the provision of food information to consumers Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Oktober 2011 betreffend die Information der Verbraucher über Lebensmittel und zur Änderung der Verordnungen 1 - GLUTÉNT TARTALMAZÓ GABONA CEREALS CONTAINING GLUTEN - GLUTENHALTIGES GETREIDE 2 - RÁKFÉLÉK CRUSTACEANS - KREBSTIERE UND DARAUS GEWONNENE ERZEUGNISSE 3 - TOJÁS EGGS - EIER UND DARAUS GEWONNENE ERZEUGNISSE 4 - HALAK FISH - FISCHE UND DARAUS GEWONNENE ERZEUGNISSE 5 - FÖLDI MOGYORÓ PEANUT - ERDNÜSSE UND DARAUS GEWONNENE ERZEUGNISSE 6 - SZÓJA BAB SOYA - SOJABOHNEN UND DARAUS GEWONNENE ERZEUGNISSE 7 - TEJ, TEJTERMÉK MILK - MILCH UND DARAUS GEWONNENE ERZEUGNISSE 8 - DIÓ FÉLÉK TREE NUTS SCHALENFRÜCHTE 9 - ZELLER CELERY - SELLERIE UND DARAUS GEWONNENE ERZEUGNISSE 10 - MUSTÁR MUSTARD - SENF UND DARAUS GEWONNENE ERZEUGNISSE 11 - SZEZÁMMAG SESAME SEEDS - SESAMSAMEN UND DARAUS GEWONNENE ERZEUGNISSE 12 - KÉNDIOXID ÉS SZULFITOK 10MG/KG< - SULPHUR DIOXIDE - SCHWEFELDIOXID UND SULFITE 13 - CSILLAGFÜRT LUPIN - LUPINEN UND DARAUS GEWONNENE ERZEUGNISSE 14 - PUHATESTŰEK MOLLUSCS - WEICHTIERE UND DARAUS GEWONNENE ERZEUGNISSE GM GLUTÉN MENTES GLUTEN FREE GLUTEN FREI LM LAKTÓZ MENTES LACTOSE FREE - LAKTOSEN FREI