1. LA PRAIRIE Skin Caviar Essence-In-Lotion (150ml) 150 SC エッセンス - イン - ローション (150ml)

Átírás

1 16 1. LA PRAIRIE Skin Caviar Essence-In-Lotion (150ml) 150 SC エッセンス - イン - ローション (150ml) Skin Caviar Essence-in-Lotion infuses the skin with moisture, allowing more balanced distribution and absorption of the serum and moisturiser that follow. It aids the infusion of caviar into the skin and strengthens the skin s moisture barrier. After cleansing and toning, smooth a small amount over your face with a gentle patting motion, massage for several seconds until completely absorbed. Brand origin: Switzerland. 魚子活肌精華為肌膚補充水分, 促進後續使用的精華液和保濕霜均勻滲透和吸收 ; 幫助肌膚吸收魚子精華同時強化肌膚保濕屏障 於清潔及調理肌膚後, 取適量魚子活肌精華均勻塗抹於全臉肌膚 ; 以溫和輕拍方式按摩數秒, 直至完全吸收 品牌來自 : 瑞士 HK$ 2,120 US$ 272 LAG restrictions apply 受液體 壓縮氣體及凝膠狀物品之限制 2. LA PRAIRIE Essence of Skin Caviar Eye Complex with Caviar Extracts (15ml) 15 スキンキャビアエッセンスアイコンプレックス (15ml) One drop is all it takes. Essence of Skin Caviar Eye Complex acts as a mini eye lift. A lightweight, rapidly penetrating gel, it firms, nourishes, hydrates and brightens the eye area. Tone and texture are improved, fine lines and wrinkles seem to vanish, while also priming your skin for makeup application. Brand origin: Switzerland. 只要一滴 魚子精華眼部緊緻啫喱就能帶來微整提升的效果, 質地輕盈, 可迅速滲透皮膚, 緊緻 滋潤並重新賦活眼部皮膚, 進而改善膚色和膚質質感 細紋和皺紋會逐漸淡化 隨著壓力和疲勞跡象逐漸 消失, 瑕疵也一一消除, 眼部皮膚更顯水嫩瑩亮 也可作為妝前遮瑕霜使用, 讓眼妝像夢幻般持久 品牌來自 : 瑞士 HK$ 1,430 US$ LA PRAIRIE Skin Caviar Luxe Eye Lift Cream (20ml) 20 スキンキャビアラックスアイクリーム (20ml) The ultimate caviar firming and lifting treatment for the delicate skin surrounding the eyes. Skin Caviar Luxe Eye Lift Cream targets the seven most prominent eye area agers fine lines, wrinkles, loss of firmness, loss of elasticity, feeling of puffiness, dark under eye circles and dryness with an incredibly smooth texture that melts into skin. Brand origin: Switzerland. 給予眼睛四周脆弱皮膚最極緻的去老化皮膚護理療程 魚子精華瓊貴緊緻眼霜鎖定最明顯的眼部皮膚七大老化跡象 : 細紋 皺紋 失去緊緻度 失去彈性 浮腫感 眼下黑眼圈和過乾, 眼霜柔順無比的 質地可溶入皮膚 品牌來自 : 瑞士 HK$ 3,010 US$ 386 Discount offers are not applicable to La Prairie products (item no. 1-9). 折扣優惠不適用於萊珀妮產品 ( 編號 :1-9)

2 A LA PRAIRIE S kin Caviar Liquid Lift (50ml) 萊珀妮 魚子精華提升緊緻液 50毫升 SC リキッド エッセンス (50ml) A lifting phenomenon. Skin Caviar Liquid Lift is a gravity defying serum that lifts, firms, and provides super-charged, nourished and protected. Skin appears lifted and taut. Brand origin: Switzerland. 魚子精華提升緊緻液具有神奇的肌膚提升功效 是一款可對抗地心引力的精華液 而且效果持久 隨著現有的 皮膚細胞回復年輕 新細胞獲得激活 滋潤及保護 過去的傷痕逐漸消失後 肌膚更顯緊緻 品牌來自 瑞士 HK$ 4,710 US$ LA PRAIRIE S kin Caviar Luxe Cream (50ml) 萊珀妮 魚子精華瓊貴面霜 50毫升 ラ プレリー スキンキャビア ラックス クリーム (50ml) La Prairie reinvents caviar with the introduction of Caviar Premier. Skin Caviar Luxe Cream goes beyond what was previously thought possible, offering a unique dimension of sensorial indulgence. Brand origin: Switzerland. 萊珀妮重新演繹經典魚子鉅作 精煉頂尖的臻萃魚子精華 Caviar Premier 以全新魚子形態 帶來嶄新演繹 魚子精華瓊貴面霜超越過往所有想像極限 為奢華滋養開拓全新領域 帶來前所 未有的提升及緊緻效能 品牌來自 瑞士 HK$ 4,180 US$ LA PRAIRIE S kin Caviar Luxe Sleep Mask (50ml) 萊珀妮 魚子精華瓊貴睡眠面膜 50毫升 SC ラックス スリープマスク (50ml) La Prairie reinvents caviar with the introduction of Caviar Premier. Remastered with this new caviar incarnation. Skin Caviar Luxe Sleep Mask brushes on smoothly, melting instantly into the skin where it works its lifting and firming magic overnight. Brand origin: Switzerland. 萊珀妮重新演繹經典魚子鉅作 精煉頂尖的臻萃魚子精華 Caviar Premier 魚子精華的修護 功效得以加強及倍大 一覺醒來 肌膚宛如蛻變 明顯緊緻及提升 完美補充日間流失的水份 肌膚重拾張力和柔韌 品牌來自 瑞士 HK$ 3,180 US$ 408 Discount offers are not applicable to La Prairie products (item no. 1-9). 折扣優惠不適用於萊珀妮產品 編號

3 19 7. LA PRAIRIE White Caviar Illuminating Pearl Infusion (30ml) 30 イル ネー ン パールフュージ ンエッセンス ( 0ml) Recapture the luminosity of younger looking skin. White Caviar Illuminating Pearl Infusion s exclusive formula targets dark spots, redness, and greyness the three chromatic light barriers to a luminous and even complexion. An anti-pollution matrix protects from dull, grey skin tone caused by atmospheric pollutants and reduces age spots triggered by the impact of pollution. See visible results in just four weeks. Brand origin: Switzerland. 讓肌膚重拾年輕時的亮澤光采 魚子珍珠瞬亮導入精華的獨家配方主要針對黑斑 敏感泛紅和膚色暗淡三種色光障礙的肌膚問題, 幫助消除影響肌膚煥發光澤的重重障礙, 為您打造勻亮膚色 其仿生屏障基質能保護肌膚不受 空氣污染影響, 預防膚色暗沉及出現老年斑 只需四周, 即可看到明顯效果 品牌來自 : 瑞士 HK$ 4,680 US$ 600 A LA PRAIRIE White Caviar Crème Extraordinaire (60ml) 60 イル ネー ン ームエ ストラオー ネア (60ml) La Prairie introduces White Caviar Crème Extraordinaire, a lavish moisturising cream that offers new levels of luminosity and evenness. The breakthrough research of our scientists has engendered the single most powerful illuminating molecule yet, infused in a cream that works to banish dark spots and other skin discolourations. With results that are measurable in two weeks, visible in four, extraordinary in eight. Brand origin: Switzerland. 萊珀妮全新推出魚子晳白緊緻昇華霜, 將帶給您的肌膚超乎想像的亮白與均勻 品牌的科學家通過先端 科技將卓效亮膚因子融入昇華霜之中, 有助於淡化斑點與膚色不均 使用短短兩周, 即可看見效果, 堅持使用四周, 效果愈為明顯, 八周之後更為非凡 品牌來自 : 瑞士 HK$ 6,010 US$ 771 A LA PRAIRIE Swiss Cellular White Intensive Illuminating Mask (6 pieces) 6 イン ンシブイル ネー ン マス (6 ) Lighten, brighten and calm. This comfortable, high-performance treatment mask is perfectly adapted to your skin to boost whitening and fight dark spots. It provides potent whitening benefits based on a powerful complex that reduces discolouration to lighten and even out skin tone. At the same time, it is a luxurious, calming and skin relaxing two-part mask that saturates the skin with moisture, leaving it feeling smooth and nourished. Brand origin: Switzerland. 美白 瑩亮及鎮靜 此舒適 高效的美容面膜最適合用作美白及對抗色斑 活細胞深層美白亮肌面膜提供超強的淨白效果, 內含的強效複合成分可防止 膚色不均, 讓膚色更加均勻白皙 同時也是一款豐潤和鎮靜皮膚雙效合一面膜, 可讓皮膚充滿水分, 使之倍感柔滑和滋潤 品牌來自 : 瑞士 HK$ 1,970 US$ 253 Discount offers are not applicable to La Prairie products (item no. 1-9). 折扣優惠不適用於萊珀妮產品 ( 編號 :1-9)

4 21 DUTY FREE EXCLUSIVE 10. SK-II Facial Treatment Essence (250ml) SK-II 250 フェイシャルトリート ントエッセンス ( 50ml) SK-II s signature and most awarded product. This beauty essence, with over 90% Pitera, improves skin texture and evens out skin tone, giving you radiant-looking skin. This volume is a duty free exclusive. Brand origin: Japan. SK-II Pitera HK$ 1,560 US$ 200 LAG restrictions apply 受 氣 及 品之 11. SK-II R.N.A.Power Radical New Age (80g) SK-II R.N.A. 80 パ ーラ ルニューエイジ ( 0g) Improves multiple signs of ageing, giving you a new level of firmness from multiple angles. Brand origin: Japan. HK$ 1,130 US$ SK-II Facial Treatment Mask (10 pieces) SK-II 10 フェイシャルトリート ントマス (10 ) An indulgent dose of Pitera in one mask, giving you a boost of hydration for more radiant skin. Brand origin: Japan. Pitera HK$ 940 US$ 121

5 LA MER Crème de la Mer (60ml) LA MER 60 ームド ラ ール (60ml) The hero, the icon, the original moisture miracle. Ultrarich moisturising cream with an instant dewy finish. Its mere mention inspires intrigue, adoration and a cultlike devotion. Skin looks instantly radiant and naturally balanced as imperfections fade. Brand origin: US. HK$ 2,700 US$ 347 Ultrarich Cream 緻豐潤的面霜 To activate the Miracle Broth, warm cream between your fingers until it becomes translucent. 要 Miracle Broth 活膚精華的 生能, 需 輕 面霜, 明 Press gently onto cleansed face and neck, morning and night. Pair with your daily La Mer regimen. 輕 於 淨的面 及 配合其 La Mer 護膚品使用 Vital first step. Preps, energises. 肌膚煥 的 一 14. LA MER The Treatment Lotion (150ml) LA MER 150 トリート ントローシ ン (150ml) Perfect prep. This silky watery-lotion deeply hydrates and sets your skin up for success, optimising every step in your La Mer regimen. Like liquid energy, this fast-absorbing treatment delivers a rush of targeted hydration and drives moisture deep into skin to visibly awaken the complexion. The Revitalizing Ferment a fusion of marine algae and 73 sea minerals revives, replenishes and helps optimise skin function. Softening Waters a unique and powerful delivery system increases skin s ability to absorb moisture, plumping from within for an optimal healthy look and radiant glow. Brand origin: US. La Mer Revitalizing Ferment 73 HK$ 1,100 US$ 142 LAG restrictions apply 受 氣 及 品之

6 25 NEW 15. LA MER The Concentrate (50ml) LA MER 50 ンセント ート (50ml) Beauty s best-kept secret. This velvety-smooth, sumptuous elixir complements skin s natural healing process to restore a look of health and vitality. Designed to soothe visible irritation and redness caused by cosmetic procedures such as chemical peels, microdermabrasion and laser treatments. The Concentrate contains a mega-dose of Miracle Broth the healing force that flows through all La Mer to help hydrate, soothe and repair. Brand origin: US. La Mer Miracle Broth HK$ 4,000 US$ LA MER The Eye Concentrate (15ml) LA MER 15 アイ ンセント ート (15ml) Total transformation. This concentrated eye cream visibly reduces the look of dark circles for sparkling vitality. This rich and deeply emollient formula hydrates, conditions, softens lines and wrinkles for a smooth and healthy appearance. Radiant Ferment brightens, clarifies and stimulates skin s natural collagen and elastin to boost firmness and tone. Brand origin: US. Radiant Ferment HK$ 1,750 US$ LA MER The Revitalizing Hydrating Serum (30ml) LA MER 30 リバイ ライジン イド イ ン セラム ( 0ml) When hydration levels are low, so is skin s glow. This lightweight, replenishing serum awakens vitality one drop at a time, transforming skin on contact. Infused with seasourced actives and the legendary healing energies of Miracle Broth, this treatment creates a haven of healthy, continuous hydration for your most radiant, youthful complexion. Brand origin: US. Miracle Broth HK$ 1,850 US$ 238

7 LA MER The Renewal Oil (30ml) LA MER 30 リニューアルオイル ( 0ml) Cult favourite. The multi-tasking, dual-phase oil that transforms everything. This gamechanger floods skin with hydration and miraculous beauty benefits. Soft and ultra-smooth, skin glows with translucency and head-turning radiance. Collagen production improves, helping soften the look of emerging lines and wrinkles while visibly firming skin. Brand origin: US. HK$ 2,100 US$ 270 Use twice a day after cleanser and lotion. Follow with La Mer serum, eye treatment and moisturiser. You can also use the oil on your hair, cuticles and dry areas of your body as needed. 兩 於 肌膚及 護 之後使用, 之後 使用 La Mer 精華 護及面霜 您 可將精華 及 Face 面 Neck Temples 19. LA MER The Moisturizing Soft Cream (60ml) LA MER 60 イス ャライジン フト リーム (60ml) Soft yet hardcore, this supple moisturising cream nourishes skin with an instant luminous finish. Created with Microscopic Moisturizing Spheres for the ultimate smooth and lightweight texture, this soft variation of Crème de la Mer delivers the same game-changing benefits as the original. Skin looks instantly radiant and naturally balanced as imperfections fade. Brand origin: US. Microscopic Moisturizing Spheres Crème de la Mer HK$ 2,700 US$ 347

8 With dry hands, apply product to dry face in circular movements. Dissolves traces of makeup. 2. Hot press three times with wet muslin cloth. Softens skin and opens pores. Wipe off all makeup and exfoliate gently with muslin cloth. 3. Cool press with wet muslin cloth to close pores. Skin is instantly more radiant and stays hydrated for 12 hours. 1. 保持雙 及面, 將 面霜 於面, 打, 2. 面, 面 三 化皮膚同時, 讓精 深層, 除 質 3. 淨, 緊 肌膚即時充滿光澤, 效果持 12 時 EVE LOM Cleanser (100ml) EVE LOM 100 ン ー (100ml) Described by Vogue as probably the best cleanser in the world, paired with its signature blend of four aromatic plant oils and cocoa butter, special woven muslin cloth and quick routine, this acclaimed cleanser delivers five benefits at once: cleanses, tones, decongests, exfoliates, and removes all traces of makeup. For instantly smoother and more radiant skin. Brand origin: UK. Vogue HK$ 660 US$ 85 国内参考售价人民币 LAG restrictions apply 受 氣 及 品之 21. EVE LOM Rescue Mask (100ml) EVE LOM 100 ス ューマス (100ml) A multiple award-winning, weekly complexion booster and emergency quick fix for stressed-out skin to reduce irritation and breakouts. Containing camphor, almond and honey-infused kaolin clay, the versatile, hard working formula exfoliate without drying, gently decongests pores, smooths and conditions skin, and instantly soothes puffy, tired skin to restore a healthy glow. Brand origin: UK. HK$ 660 US$ 85 国内参考售价人民币 LAG restrictions apply 受 氣 及 品之 1. Deep cleanse: Apply a medium to thick layer over cleansed face and leave on for minutes. Removes impurities for a refined and radiant complexion. 2. Instant treatment for puffy eyes: Dilute mask with water and apply under eyes, leave for three minutes and gently remove with a damp cotton pad. 3. Blemish treatment: Dab a small amount onto the blemish and avoid wounded area. 1. 深層 : 一層中 的面膜, 分, 可深層 淨污 及 加光澤感 2. : 水 面膜後, 三分, 輕輕 化 淨 3. 暗 紅 : 將面膜點 暗, With compliments Present your EVE LOM inflight receipt within one month after purchase to receive a complimentary EVE LOM Moisture Mask (5ml) at the following EVE LOM HK shops. EVE LOM shops Shop B211B, Basement 2, Times Square, Causeway Bay, Hong Kong. Shop 2408, Level 2, Gateway Arcade, Harbour City, Tsim Sha Tsui, Kowloon. Shop G-03, Festival Walk, Kowloon Tong, Kowloon. Offer valid while stocks last. Not available for home delivery service. EVE LOM EVE LOM EVE LOM 5 EVE LOM 2 B211B G-03

9 29 A CLÉ DE PEAU BEAUTÉ The Cream (50ml) 50 ラ ーム (50ml) Impossibly silken, The Cream is a multi-benefit treasure for transcendent beauty. Exclusive age-defying Illuminating Complex EX does it all: retexturises, deeply moisturises, and reduces cellular stress for skin full of vitality. Brand origin: Japan. EX HK$ 6,800 US$ CLÉ DE PEAU BEAUTÉ The Serum (40ml) 40 ル セラム (40ml) A beauty awakening serum that creates visible radiance, and with it, a feeling of self assurance. This special formulation focuses on the key elements that are needed by your skin and are known to inspire a state of improved strength. By supporting the processes that enable skin to absorb beneficial ingredients, a new level of beauty is possible. Skin is exceptionally moisturised and vibrant, with a soft cushiony texture. Brand origin: Japan. HK$ 2,300 US$ 295 Use every morning and evening after cleansing, press pump once to dispense serum into palm of hand and carefully smooth over face., 於 膚之後使用 一 的分 於, 均勻 於全 1. In the morning, apply before sunscreen. At night, apply at the end of your routine. 2. Using the spatula, take a small amount of eye cream. 3. Dot above and below the eyes, using fingertips for better absorption. 4. Smooth the eye cream upwards and outwards using the third and fourth fingers of each hand. 1. : 防 產品 使用 : 面 護 的最後 使用 2. 煥采 的 分 霜 3. 將 霜, 用 讓成分更 肌膚 4. 雙 三及 四 的, 及 提 推 霜 NEW 24. CLÉ DE PEAU BEAUTÉ Enhancing Eye Contour Cream Supreme (15ml) 15 ームイ ー ジェネラン (15ml) HK$ 2,090 US$ 268 Incorporating a new approach based on Clé de Peau Beauté Laboratories innovative research on the structure of the eyes, Enhancing Eye Contour Cream Supreme combats myriad eye area concerns, from visible depressed wrinkles to undereye bags and drooping at the outer corners. Brand origin: Japan.

10 VALMONT Prime Renewing Pack (50ml) VALMONT 50 ライムリニューパッ (50ml) VALMONT s hero product, the Prime Renewing Pack, is designed to be used every morning or on a more occasional basis as an express beauty boost. Rich and soft in texture, it contains Peptides+ Cocktail, which boosts radiance and smooths wrinkles instantly. Peptides+ Cocktail is one of the two exclusive VALMONT anti-ageing and anti-wrinkle ingredients. It immediately soothes and lastingly repairs the skin for radiant youth. Brand origin: Switzerland. VALMONT HK$ 1,800 US$ Daily treatment: each morning, apply a thin layer to cleansed face and neck. Leave on for three to five minutes; cleanse with warm water. 2. For a quick makeover: once to twice a week, apply a thick layer to face and neck. Leave on for minutes. Briefly massage face; cleanse with warm water. 1. 護 : 一層 的面膜於 淨的面及, 三 分 後 水 淨 2. 深層美肌 : 使用一 兩, 一層 面膜於面及, 分, 讓皮膚 分後輕輕, 水 Apply in the morning/ at night over entire face and neck after cleansing. 及 / 使用, 於 淨的 和 26. VALMONT Moisturizing with A Cream (50ml) VALMONT イス ャライジン リーム (50ml) Smooth and velvety to delight the senses, this luxurious cream provides dehydrated, sensitive skin with unprecedented hydration and long-lasting comfort. Featuring a potent moisturising, antidryness and fortifying complex, it helps strengthen and repair skin s moisture barrier and hydrates the top layers of your skin all day long. Brand origin: Switzerland. HK$ 1,180 US$ VALMONT Moisturizing Serumulsion (30ml) VALMONT 30 イス ャライジン セラマルジ ン ( 0ml) This serumulsion contains triple DNA, moisture-binding complex and shea butter. It offers the strength of a serum with highly concentrated ingredients and smooth formula combined with the comfort of a cream. This treatment indulges the skin with a new and lasting form of hydration. Brand origin: Switzerland. DNA HK$ 1,290 US$ 166 Apply two to three pumps of product to the face, use it alone in the morning and at night, following a serum or prior to applying a cream depending on the skin s hydration needs., 兩 三, 適 於全, 可獨 使用, 發 效 與水潤 的產品一 使用, 作 層 護用 With compliments Receive a (item no. 902) voucher, valued at HK$680, to enjoy a complimentary 40-minute express facial treatment at Festival Walk La Maison VALMONT with the inflight purchase of Moisturizing with A Cream (50ml) or Moisturizing Serumulsion (30ml). Advance booking required. Each passenger can redeem one voucher per flight only. Offer valid while stocks last. Not available for home delivery service. Please refer to the detailed terms and conditions shown on the treatment voucher La Maison VALMONT

11 33 DUTY FREE EXCLUSIVE 28. ESTĒE LAUDER Advanced Night Repair Synchronized Recovery Complex II (100ml) 100 アドバンス イトリ ア ン ッ ス (100ml) Estée Lauder s most comprehensive anti-ageing serum ever. Advanced with exclusive repair technology, it helps to significantly reduce major signs of visible ageing. So effective, this powerful recovery complex supports the natural synchronisation of skin s nighttime repair process. Take advantage of the restorative power of night and see your skin look smoother, younger, more radiant. Inspired by groundbreaking research, it s the one formula your skin shouldn t live without. This volume is a duty free exclusive. Brand origin: US. HK$ 1,340 US$ 172 LAG restrictions apply 受 氣 及 品之 Don t Miss This duty free exclusive 100ml bottle offers you better value compared to the purchase of two 50ml bottles from the Hong Kong retail market. 與香 面 之兩 50, 款 之 100 更為超 29. ESTĒE LAUDER Advanced Night Repair Eye Supercharged Complex Synchronized Recovery (15ml) 15 アドバンス イトリ アアイ ン ッ ス (15ml) The sparkle of youth is in your eyes. Wake up to eyes that look bright, hydrated, visibly revived. This supercharged treatment helps repair the visible impact of lack of sleep, UV, pollution even blue light. A potent hydration booster, including hyaluronic acid, infuses skin with vital moisture. Repairs and dramatically reduces the look of every key sign of eye ageing: lines, puffiness, dryness. Brightens dark circles in just three weeks. Hydrates for 24 hours. Prevents free radical damage with eight-hour anti-oxidant power. Brand origin: US. 10X 24 HK$ 500 US$ 65

12 ESTĒE LAUDER Advanced Night Repair Eye Concentrate Matrix Synchronized Recovery (15ml) 15 アドバンスド イトリ アアイ ンセント イト (15ml Magnify the beauty of your eyes. Wake up to eyes that look wide open refreshed, radiant, renewed. This multi-repair, ultra-nourishing concentrate fortifies and renews the delicate skin all around your eye area. Intensely hydrates for a full 24 hours with a 2X concentration of hyaluronic acid. Use it day and night and dramatically reduce the look of lines, wrinkles, puffiness and dark circles. Brand origin: US. 24 HK$ 550 US$ ESTĒE LAUDER Revitalizing Supreme+ Global Anti-Aging Power Creme (50ml) 50 シュー リーム ラストー ル リーム (50ml) The key to firmer, smoother, more radiant-looking skin. Unlock your skin s youth potential and see it spring back with new bounce, and glow with radiant vitality. With exclusive RevitaKey technology featuring moringa extract, this multi-action creme deeply nourishes to reduce the look of lines and wrinkles. Brand origin: US. RevitaKey HK$ 790 US$ 102

13 ESTĒE LAUDER New.Perfectionist Pro Rapid Firm + Lift Treatment Acetyl Hexapeptide-8 (100ml) 100 ニューパーフェ シ ニスト ロ セラム (100ml) The new force to fight gravity. This high-speed formula with a powerful concentration of Acetyl Hexapeptide-8 penetrates quickly. Helps skin boost its natural collagen and elastin to strengthen its vital support network. Brand origin: US. -8 HK$ 1,450 US$ 186 LAG restrictions apply 受 氣 及 品之 DUTY FREE EXCLUSIVE 33. ESTĒE LAUDER Travel In Color トラ ルイン ラー Travel beautifully with this complete makeup palette for eyes, lips and cheeks. No matter where you are, get ready in a snap with the hottest shades at your side. Includes: Pure Color Envy EyeShadow and Blush, four Pure Color Envy Lipstick Pours, Sumptuous Knockout Mascara, Double Wear Eye Pencil, mirror and applicators. Brand origin: US. Pure Color Envy Pure Color Envy Sumptuous Double Wear HK$ 460 US$ 59

14 SHISEIDO Ultimune Power Infusing Concentrate N (100ml) 100 アル ューンパ ライジン ンセント ート (100ml) Lasting strength, to defend your skin s wellbeing every moment. Discover how you can keep generating inner skin defenses, even when you re in a harsh environment. ImuGeneration Technology uses potent natural extracts to encourage skin s ability to defend its own ideal condition, defying concerns now, and over time. Your skin looks smooth, supple and deeply radiant, with unwavering energy from within. Brand origin: Japan. ImuGeneration Technology HK$ 1,360 US$ 175 LAG restrictions apply 受 氣 及 品之 35. SHISEIDO Essential Energy Moisturizing Cream (50ml) 50 エッセンシャルイネルジャ イス ャライジン リーム (50ml) Turn your skin s energy back on. Get your skin s glow on. Focus on the neuroscience of your skin s senses. Does it seem like your skin has stopped responding to your regular skincare? Your skin s responsive power could be declining because of damage from external aggressors. This silky soft cream penetrates quickly into your skin, for a comfortable, moisturising sensation. It features ReNeura Technology, to make skin optimally responsive to its skincare benefits. Visible and even subtle ageing signs are counteracted. As if charged with energy, your skin is luminous, smooth, and fully hydrated. Brand origin: Japan. ReNeura Technology HK$ 480 US$ SHISEIDO Vital-Perfection Wrinklelift Mask (12 pairs) 12 バイ ルパーフェ シ ンリン ルリフトマス (1 ア) An intensive anti-wrinkle mask that enhances the original youthful beauty of a woman s smile. Using the concentrated power of retinol, which is pure vitamin A, this mask smooths away the appearance of wrinkles, fine lines and dull skin tone to reveal a firmer, brighter look one that allows you to express yourself fully, with renewed confidence. Brand origin: Japan. A HK$ 570 US$ SHISEIDO Global Sun Care Perfect UV Protector SPF 50+/PA++++ (50ml) SPF 50+/ PA サン アパーフェ ト ロ シ ン 50 (50ml) Powerful sun protection featuring WetForce technology, and offering multi-protection against damaging environmental assaults such as UV rays, pollutants and dryness. The more you sweat and come into contact with water while you re active, the stronger the protective veil becomes, so you can keep enjoying the outdoors. Brand origin: Japan. WetForce HK$ 340 US$ 44

15 Use day and night after cleansing. Place two to three pumps into your palm and spread evenly across your face. Pat gently to help absorption. 於 面後使用 兩 三 適 於, 後均勻 於全 輕柔 肌膚 幫助 DUTY FREE EXCLUSIVE 38. SULWHASOO First Care Activating Serum EX Duo (2 x 60ml) 2 x 60 ファースト アア ー ン セラム ュオ ( x 60ml Formulated with Korean medicinal herbs, this essential boosting serum assures optimal skin care results, unlocks the secret to healthy skin, promotes blood circulation, quenches and nourishes dry skin, and reveals harmonious beauty within. This duo set is a duty free exclusive. Brand origin: Korea. HK$ 1,080 US$ 139

16 SULWHASOO Perfecting Cushion EX パーフェ ン ッシ ン This multi-cushion foundation (15g), infused with rich apricot kernel oil and jaumdan and enhanced with SPF 50+ PA+++ sun protection, gives your skin flawless, healthy resilience and radiance with perfect coverage and long-lasting hydration. Includes one extra refill (15g). Brand origin: Korea. 15 SPF 50+ PA Shade 21 Medium Pink HK$ 450 US$ 58 each set DUTY FREE EXCLUSIVE 40. SULWHASOO Essential Lip Serum Stick Trio (3 x 3g) 3 x 3 エッセンシャルリッ セラムス ッ トリオ ( x g HK$ 660 US$ 85 A lip serum that moisturises and adds colour to dull-looking lips for a vibrant look. Camellia oil and safflower complex relieves lip dryness and creates a double layer of oil and water for long-lasting moisture. Apricot kernel oil and Elastic Complex fill the surface of the lips and leave them looking plump and vibrant. Add a natural shine and the delicate shade of plum blossoms to your lips to bring out their natural vibrancy. This trio set is a duty free exclusive. Brand origin: Korea. Elastic Complex Shades 3 Flower Pink, 4 Rose Red & 5 Blossom Coral With compliments Receive a (item no. 903) Sulwhasoo Radiance Energy Mask (15ml), valued at HK$109, for free when you spend HK$1,000 or more (net in a single transaction) on any Sulwhasoo products inflight. Each passenger can redeem one per flight only. Offer valid while stocks last. Not available for home delivery service. 1,

17 41 NEW 41. HERMÈS Un Jardin sur la Lagune Eau de Toilette (50ml) 50 エル スラ ー オードト (50ml) Un Jardin sur la Lagune. A floral burst poised between dream and reality. A perfume of daydreams, caressing and vibrant. Brand origin: France. Un Jardin sur la Lagune HK$ 740 US$ 95 DUTY FREE EXCLUSIVE 42. HERMÈS Miniature Set (4 x 7.5ml) 4 x 7.5 エル ス ニ ュアセット (4 x 5ml) Discover four olfactory stories brought together in an Hermès set. Twilly d Hermès: A free-spirited and daring fragrance, sensual and delicate. Eau des Merveilles: A perfume of wonder, sparkling and warm. Jour d Hermès Absolu: A profusion of flowers, velvety and sensual. Eau de rhubarbe écarlate: A crispy and tangy freshness. This combination is a duty free exclusive. Brand origin: France. Twilly d Hermès Eau des Merveilles Jour d Hermès Absolu Eau de rhubarbe écarlate HK$ 610 US$ 79 NEW 43. HERMÈS Terre d Hermès Mini Spray Set (3 x 12.5ml) 3 x 12.5 エル ス ールド エル ス ニス ーセット ( x 1 5ml) Discover three olfactory stories brought together in an Hermès set. Terre d Hermès Parfum: A deep, dense scent. Terre d Hermès Eau de Toilette: A vigorous mineral scent. Terre d Hermès Eau Très Fraîche: An invigorating and refreshing scent. Brand origin: France. Terre d Hermès Terre d Hermès Terre d Hermès Eau Très Fraîche HK$ 710 US$ 92 DUTY FREE EXCLUSIVE 44. HERMÈS Un Jardin sur le Nil Eau de Toilette (2 x 15ml) and Le Jardin de Monsieur Li Eau de Toilette (2 x 15ml) 2 x 15 2 x 15 エル スフ ランスセット イル オードト ( 15ml) オードト ( 15ml) Discover two olfactory strolls of the Garden Perfumes collection, brought together in a set appreciated by men and women alike. Le Jardin de Monsieur Li: a perfume of awakening and harmony, surprising and inviting. Un Jardin sur le Nil: a perfume full of life, generous and sparkling. This combination is a duty free exclusive. Brand origin: France. Le Jardin de Monsieur Li Un Jardin sur le Nil HK$ 980 US$ 126

18 43 Floral This set includes: Lime Basil & Mandarin Cologne (9ml) Blackberry & Bay Cologne (9ml) English Pear & Freesia Cologne (9ml) Wild Bluebell Cologne (9ml) Wood Sage & Sea Salt Cologne (9ml) 與 水 (9 ) 黑 子與 水 (9 ) 與 水 (9 ) 水 (9 ) 與 水 (9 ) DUTY FREE EXCLUSIVE 45. JO MALONE LONDON Cologne Collection (5 x 9ml) JO MALONE LONDON 5 x 9 ロン シ ン 5 x ml Scents to take with you. Five of the most-loved colognes in miniature, from floral and fruity to citrus and woody. Layer. Create. Combine. This combination is a duty free exclusive. Brand origin: UK. HK$ 1,090 US$ JO MALONE LONDON Honeysuckle & Davana Cologne (100ml) JO MALONE LONDON 100 ニーサッ ル バ ロン (100ml) A happy new floral. The wildness of honeysuckle, winding through the English countryside. Climbing. Twisting. Ever more alluring after dark. Fresh with rose and the aromatic, fruity twist of davana. Woody with moss. Warmed by sunshine. Brand origin: UK. HK$ 1,210 US$ 156 LAG restrictions apply 受 氣 及 品之 Fresh A JO MALONE LONDON English Pear & Freesia and Grapefruit Cologne Duo (2 x 30ml) JO MALONE LONDON 2 x 30 イン リッシュ アー フリージア ー フルー ロン ュオ ( x 0ml) Create your signature scent with Fragrance Combining. Spritz Grapefruit s bright and sunny nature with the golden fruitfulness of English Pear & Freesia. An uplifting citrus scent, mellowed with justripe pears and white flowers. Brand origin: UK. HK$ 1,200 US$ 154 A JO MALONE LONDON Lime Basil and Mandarin Cologne (100ml) JO MALONE LONDON 100 ライムバジル マン リン ロン 100ml The signature Jo Malone London fragrance. Fresh limes and zesty mandarins are undercut by peppery basil and aromatic white thyme in this modern classic. Unexpected. Liberating. Like all the best journeys. Brand origin: UK. Jo Malone London HK$ 1,200 US$ 154 LAG restrictions apply 受 氣 及 品之

19 45 Floral 49. DIPTYQUE PARIS Do Son Eau de Toilette (100ml) DIPTYQUE PARIS 100 ド ンオードト 100ml This incredibly alluring fragrance is inspired by Do Son, the picturesque Vietnamese seaside resort. A true representation of the charming tuberose, laced with notes of orange blossom, jasmine and musk, this scent is embraced by the fresh sweetness of a sea breeze and the heady and slightly spicy scent of tuberoses carried with it. Brand origin: France. HK$ 990 US$ 127 (Hong Kong Retail 香 $1,100) SAVE 節省 HK$ 110 LAG restrictions apply 受 氣 及 品之 50. DIPTYQUE PARIS Discovery Set of 5 Eaux de Toilette (5 x 7.5ml) DIPTYQUE PARIS 5 x 7.5 ス バリー 5 セットオードト 5 x 5ml HK$ 880 US$ 113 (Hong Kong Retail 香 $980) SAVE 節省 HK$ 100 Creating fragrances is an art and art is a journey. Invite your mind and your senses to explore five olfactory landscapes. This set includes five classic eaux de toilette natural sprays: Eau Rose, Do Son, L Ombre dans l Eau, Philosykos, and Eau des Sens. Brand origin: France.

20 TIFFANY & CO. Tiffany Eau de Parfum (50ml) 50 オードパルファム (50ml) Beauty and love are the essence of Tiffany, and the new fragrance is that spirit captured. The sparkling floral musk is a contemporary take on the most precious ingredients of traditional haute perfumery. At the heart of the fragrance is the noble iris, a recurring motif in Tiffany s jewellery design, while the crystal bottle was inspired by the renowned Tiffany Yellow Diamond and the Tiffany Lucida cut. Brand origin: US. Tiffany Tiffany Tiffany Tiffany Lucida HK$ 900 US$ 116 Floral Fresh A BVLGARI Man Wood Essence Eau de Parfum (60ml) 60 ブルガリマンウッドエッセンスオードパルファム (60ml) A perfume paying tribute to the olfactory wealth of wood-infused fragrances. Among the infinite palette of scents afforded by the plant kingdom, Bvlgari the perfumer-jeweller connects barks, resins and wood essences with spices. A perfume pervaded by a powerful green freshness and exhaling a wood-driven life force. Brand origin: Italy. HK$ 620 US$ 80 (Hong Kong Retail 香 $690) SAVE 節省 HK$ 70 With compliments Receive a (item no. 904) miniature Bvlgari Man Wood Essence Eau de Parfum (5ml), valued at HK$52, for free with the inflight purchase of Bvlgari Man Wood Essence Eau de Parfum (60ml). Each passenger can redeem one per flight only. Offer valid while stocks last. Not available for home delivery service

21 BANYAN TREE ESSENTIALS A Wellness Journey Aromatherapy Perfume Oil Set (4 x 10ml) A Wellness Journey 4 x 10 ウェルネスジャーニーアロマセラピーパフュームオイルセット (4 x 10ml) A collection of four 100% natural aromatherapy roll-ons formulated with pure essential oils in a handy and convenient rollerball design. Ideal for every day use; experience aromatherapy on the go. This kit features the following scents: Clary Sage & Ylang Ylang, Chamomile & Frankincense, Mandarin Orange & Rosemary and Bergamot & Vetiver. Brand origin: Singapore. 100% HK$ 660 US$ 85 Clears the mind Relieves tired eyes and frontal headaches 及 Relieves flu symptoms and stress 感 及 Refreshes and energises 提 及 活 This set includes: Be Still: Eucalyptus and Sandalwood Quiet Time: Clary Sage and Lavender Restful Hour: Lavender and Bergamot Energy Lift: Geranium and Grapefruit Flight Care: Neroli and Frankincense Clears the mind Relieves tired eyes and frontal headaches 及 靜 : 加 和 香 靜 : 和 深 : 和 活 提 : 和 護 : 和 香 Relieves flu symptoms and stress 感 及 NEW Refreshes and energises 提 及 活 54. BANYAN TREE ESSENTIALS A Sensory Oasis Aromatherapy Balm Set (5 x 15g) 5 x 15 センサリーオアシスアロマセラピーバームセット (5 x 15g) A collection of five Aromatherapy Balms infused with 100% pure essential oils to cater to your daily emotional wellbeing. Designed in compact and lightweight tins for convenient application while on the go. Brand origin: Singapore. 100 HK$ 660 US$ 85 With compliments Receive a (item no. 905) Thai Chamanard Hand Lotion (5ml) for free with the inflight purchase of any Banyan Tree Essentials products. Each passenger can redeem one per flight only. Offer valid while stocks last. Not available for home delivery service

22 SISLEY Sisleÿa L Intégral Anti-Âge Cream (50ml) 50 シス イ イン ラル (50ml) This cream fights against visible signs associated with the three types of ageing linked to behavioural, biological and environmental factors to provide a complete anti-ageing solution. It contains stimulating active ingredients (Phytostimuline, Rhatany extract and Lady s Mantle extract) and regenerating and restructuring active ingredients (ursolic acid, vitamins, minerals, trace elements, amino acids, soy protein complex, white willow leaf extract) for spectacular results on wrinkles, firmness, radiance, density and hydration. Brand origin: France. HK$ 3,180 US$ SISLEY Ecological Compound (125ml) 125 エ ロジ ル ムパウンド (1 5ml) Ecological Compound is formulated with plant extracts selected for their revitalising action, helping to moisturise the skin, restore comfort, fight environmental stress, and prepare it to receive the benefits of other skincare products. Brand origin: France. HK$ 1,580 US$ 203 LAG restrictions apply 受 氣 及 品之 57. SISLEY Eye Contour Mask (30ml) 30 アイ ント ールマス ( 0ml) The Eye Contour Mask visibly reduces fine lines, puffiness and dark circles. This mask is specifically formulated for your eye contour s fragile skin and helps to refresh, smooth and reinforce the area s natural defences. Thanks to a unique combination of plant-based active ingredients, vitamins and trace elements, this eye mask works in just 10 minutes to help rehydrate skin and smooth away signs of fatigue. Brand origin: France. HK$ 900 US$ 116

23 51 NEW 58. SWISSLINE Cell Shock White Brightening Diamond Serum (20ml + 20ml) SWISSLINE セルシ ッ イトブライトニン イ ンドセラム 0ml 0ml Offering double the power of other brightening serums, this product features a dual formula contained in two separate chambers in one bottle. Award-winning peptide instantly relaxes expression lines and boasts real diamond clusters for added radiance while ingredients in the pearlescent rose serum help to address uneven complexion and counteract age spots. Brand origin: Switzerland. HK$ 2,020 US$ 259 国内参考售价人民币 Gently press the middle of the pump to deliver both formulas simultaneously to the palm of the hand. Mix both formulas and smooth over the face. Avoid the eye area. 輕 出兩種精華 於, 和後, 精華 肌膚 59. SWISSLINE Cell Shock Age Intelligence Youth-Inducing Eye Cream (15ml) SWISSLINE 15 セルシ ッ ースアイ リーム 15ml 1. To be applied day and night alone, or preferable after an eye serum. 2. Apply starting from the outer corner of the eye and moving towards the nose. 3. With any remaining product on the fingers, follow over the eyebrow and under the eyebrow area in the opposite direction. 1. 獨使用, 精華後使用 將 的分 方 周 True to Swissline s Youth-Inducing philosophy that revolves around a four-pronged approach to age correction, this super eye cream simultaneously addresses four key eye zone age markers: lines and wrinkles, loss of firmness, uneven skin tone and under-eye puffiness. These four actions are rounded out by the cellular selfrecovery benefit that distinguishes all Age Intelligence formulas. Brand origin: Switzerland. Swissline Youth-Inducing HK$ 1,340 US$ 172 国内参考售价人民币

24 EVIDENS DE BEAUTÉ The Serum (30ml) 30 ルセラム ( 0ml) A fresh, crystal texture that melts instantly, releasing precious ingredients to activate skin s vital functions. The exclusive formula (containing Triple Collagen ) is a fabulous booster for the skin s regeneration process, leaving it softer, firmer, flawless and illuminated with youth. Brand origin: France. HK$ 2,500 US$ 321 (Hong Kong Retail 香 $2,700) SAVE 節省 HK$ 200 FREE GIFT 品 The Eye Recovery Serum (2.5ml) 三重 護精華 (2.5 ) (retail value HK$310) Apply The Serum every morning and night, before The Day Moisturizer on your clean face and neck. Massage a few drops on your face to allow serum to absorb. 三重 水潤 霜之 使用, 精華均勻 淨的面 和, 配合, 精華 Triple Collagen DUTY FREE EXCLUSIVE 61. EVIDENS DE BEAUTÉ The Day Moisturizer (30ml) 30 ームド ジュール ( 0ml) This luscious day cream creates an invisible and airy veil that seals in moisture to bring immediate softness and comfort to your face. Pure Eau de la Foux is combined with Triple Collagen, QaI Complex agents, squalene (shark liver oil extract) and moisturising agents to provide deep anti-oxidant benefits and smooth fine and deep wrinkles to delay the ageing process. This volume is a duty free exclusive. Brand origin: France. QaI HK$ 1,250 US$ 161 Gently massage a few drops every morning on your cleansed face and neck, on its own or after The Serum. 於 淨的面 和, 輕輕, 可 獨使用 於 三重緊緻 護面 精華之後配合使用 Triple Collagen is a restructuring and firming agent, with three different sizes of collagen for optimum efficiency. Evidens de Beauté is the only skincare brand in the world that can claim the use of Triple Collagen. 三重 白 為 的獨家 成分, 三種不同分子 的 白 成, 三 層面提 抗 老 效 Macro Collagen: Protecting and soothing; Medium Collagen: Repulping and redensifying; Micro Collagen: Regenerating. 分子 : 保 滋潤 層肌膚 中分子 : 美 水, 為肌膚提供最 水潤 分子 : 肌膚深層, 細胞 生 With compliments Receive a (item no. 906) Evidens de Beauté The 3 Steps Purifying Saho (3 x 30ml), valued at HK$400, for free with the inflight purchase of Evidens de Beauté The Serum (30ml). Each passenger can redeem one per flight only. Offer valid while stocks last. Not available for home delivery service. 凡於 三重緊緻 護面 精華 (30 ), 即可 ( 編號 :906) 三重 淨肌 (3 x 30 ), 400 只可 一 有, 即止 不適用於

25 62. EVIDENS DE BEAUTÉ The Special Mask (30ml) 30 ルマス ス シャル ( 0ml) This amazing icy wake-up mask tightens your pores, lightens your complexion and tones your congested and asphyxiated skin. The incredibly pure Eau de la Foux, associated with QaI Complex agents and stimulating and purifying agents, gives your skin a fresh, clear and matte look. Brand origin: France. QaI HK$ 950 US$ 122 Apply a thin layer onto clean face, once or twice a week. Leave on for minutes, then wipe off the remaining mask. 的 一層, 周使用一 兩 分, 的面膜 63. EVIDENS DE BEAUTÉ The Night Recovery Solution (50ml) 50 イトリ バリー リューシ ン (50ml) Incredibly fresh and easily absorbed, the Night Recovery Solution is an intensive hydrating mask that revitalises even the most tired and dry skin, and boosts its natural regeneration process. The moisturising active ingredients effectively fight against wrinkles and fine lines and diminishes signs of fatigue so that your skin looks rested and regenerated. Use two to three times a week in place of night cream, or as a 10-day repair mask. Brand origin: France. HK$ 950 US$ 122 (Hong Kong Retail 香 $1,050) SAVE 節省 HK$ 100 Apply two to three times a week in place of night cream, or as a 10-day repair mask. 可 周使用此面膜兩 三 霜, 為肌膚提供深層保

26 64. EVIDENS DE BEAUTÉ The Total Shield SPF 50 PA++++ Anti-Pollution (50ml) 50 ル ル ロ シ ントー ル 50ml This moisturising anti-ageing treatment is a fine, non-greasy veil that shields against the harmful effects of the sun and pollution. SPF 50 PA++++ protects the skin against UVA and UVB rays, while antioxidant vitamin E, Polygonum Aviculare extract with antiinfrared and anti-inflammatory properties and exclusive Triple Collagen prevent skin from premature ageing and reinforce tone and radiance. Brand origin: France. SPF 50 PA++++ UVA UVB E HK$ 990 US$ 127 (Hong Kong Retail 香 $1,210) SAVE 節省 HK$ 220 SIX SKIN AGEING FACTORS RELATED TO ENVIRONMENT 肌膚 老的 因 UVB: Responsible for tans, burns, inflammation, leading to dark spots, ageing of the skin and even skin cancer. 造成 皮 成 色斑點 發, 加 皮膚老化 皮膚 UVA: Destroys collagen and elastin and generates deep wrinkles. 肌膚內 白和 白的, 導 不可 的深 Outdoor pollution : Generates free radicals and accelerates the skin oxidation process. 導 肌膚產生自 基, 加 肌膚 化, 造成皮膚過 老化 Climatic aggressions : High heat, extreme cold and wind damage the skin. 高, 肌膚受到 Stress : Work stress and hectic lifestyles lead to sagging and tired-looking skin. 於緊 的 作和 的生活, 導, 使肌膚, 現 Poor nutrition : Bad eating habits and lack of exercice can impact skin condition. 不 與, 需的能 到滿, 分也 充肌膚 Every morning after using Evidens de Beauté The Serum and The Day Moisturizer or The Rich Cream, apply uniformly to the face, neck and décolleté. Its light texture allows you to reapply directly to your skin over makeup during the day. 的三重緊緻 護面 精華和三重 水潤 霜 三重 滋 霜後, 將 霜均勻 於面 和 霜質 輕, 因此可 化 後

27 57 A BIOEFFECT 30 Day Treatment (3 x 5ml) 30 3 x 5 ーアイオー 0 トリート ント ( x 5ml) This revolutionary intensive anti-ageing treatment features three different growth factors: EGF, IL-1a and KGF. It is a highly concentrated formula that boosts regular anti-ageing skincare. Use one to four times a year, depending on your skin s condition. Suitable for all skin types. Made in Iceland. Brand origin: Iceland. EGF IL-1a KGF HK$ 2,500 US$ 321 DUTY FREE EXCLUSIVE 66. BIOEFFECT EGF Eye Serum Travel Exclusive (6ml + 5ml) ーアイオーアイセラム ( ) トラ ルエ ス ルーシブ (6ml 5ml) This powerful, revitalising anti-ageing eye serum targets the delicate eye area. It reduces puffiness under the eyes and the appearance of fine lines for firmer and more radiant skin. It also contains EGF, a cellular activator that s natural to human skin. Oil-, fragrance- and paraben-free. Clinically tested by ophthalmologists and suitable for all skin types. Made in Iceland. This set includes one EGF Eye Serum (6ml) and one EGF Serum (5ml). This combination is a duty free exclusive. Brand origin: Iceland. 6 5 HK$ 980 US$ 126 DUTY FREE EXCLUSIVE 67. BIOEFFECT EGF Serum Travel Exclusive (15ml + 5ml) セラム ( ) トラ ルエ ス ルーシブ (15ml 5ml) This award-winning product is a ground-breaking anti-ageing serum that delivers visible, dramatic improvements to the skin. It utilises the proven power of EGF, a cellular activator that s natural to human skin, to restore the skin s youthful radiance, rejuvenate the complexion, and minimise signs of ageing overnight. Suitable for all skin types and contains no oils, fragrances or parabens. Made in Iceland. This combination is a duty free exclusive. Brand origin: Iceland. HK$ 1,350 US$ 174

28 59 Apply daily morning and evening, before your day and/or night cream. 可 於 霜 霜 使用 68. FILORGA Hydra-Hyal (30ml) 30 イドラ アル 0ml) The highest concentration of four types of hyaluronic acids for an amazing plumping effect! Discover four levels of action: brighter skin, 24-hour moisture, smoothing effect, and rejuvenated skin. An incredible hyaluronic acid gel texture allows immediate penetration for instant visible results. Brand origin: France. 24 HK$ 410 US$ FILORGA Meso-Mask (50ml) 50 ーマス 50ml This global bestselling formula can re-plump and revive the skin for a fairer complexion in just 15 minutes, thanks to over 50 revitalising active ingredients including pure collagen and elastin. Brand origin: France HK$ 380 US$ 49 (Hong Kong Retail 香 $420) 国内参考售价人民币 399 SAVE 節省 HK$ 40 Apply generously to the face, neck and area around the eyes. Leave on for 15 minutes, then remove with damp cotton wool. 將面膜 於面 及 周, 15 分 後, 用 可

29 70. FILORGA Optim-Eyes Duo (2 x 15ml) 2 x 15 オ ムアイ ュオ x 15ml Inspired by aesthetic medicine techniques, this three-time international award-winning bestseller rejuvenates your eye area in just seven days by instantly targeting wrinkles, dark circles and under-eye bags. Brand origin: France. HK$ 610 US$ 79 Don t Miss This duo set offers 15% savings when compared to the purchase of two 15ml bottles from the Hong Kong retail market. 與香 面 的兩 15 的, 此兩 可為您 一成 Apply day and night. Gently dab on and massage in around the eye contour using your fingertips. 可 使用, 用 輕柔 於 周, 加