3/2009 kiadás, amely felváltja a 2/2009 kiadást

Átírás

1 Felülvizsgálva: BIZTONSÁGI ADATLAP veszélyes készítményhez az 1999/45/EK EPT irányelv, az 1907/2006/EK EPT rendelet, a évi XXV. tv., és a 44/2000. (XII.27.) EüM r. és módosításaik szerint Egykomponenső oxigén tabletta 1. Az anyag/készítmény és a vállalat/vállalkozás azonosítása: A készítmény neve: Egykomponenső oxigén tabletta KN/VTSZ: Magyar bejelentések: BT 001/075/2009; OKBI-VABO/916/2009 Határozat száma: OTH /2009. A készítmény felhasználása: Klórmentes fertıtlenítı és alga elleni biocid, vízkezelıszer uszodai felhasználásra, foglalkozásszerő és lakossági felhasználóknak Az adatlapért felelıs személy: Czikó László (cziko.laszlo@chello.hu; tel.: ) A forgalomba hozatalért felelıs Kerex Uszoda- és Szabadidıtechnikai Kft. forgalmazó/személy: 1117 Budapest, Budafoki út Polgár Ferenc (8-16 h ) Tel./Fax: (36 1) Kiszerelés UVOX-T2001 UVOX-T2050 Cikkszám 1 kg 50 kg Sürgısségi telefon: - Kerex Uszoda- és Szabadidıtechnikai Kft Budapest, Budafoki út Tel.: (+36 1) (8-16 h ) - Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel: (+36 1) , ZÖLD SZÁM: (+36 80) (0-24 h ) 2. A veszély azonosítása: A termék az 1999/45/EK irányelvben meghatározott hagyományos osztályozás számítási módszere szerint veszélyes készítménynek számít. Besorolása (a gyártó által): O égést tápláló, oxidáló, R8; C maró; R34; Xn ártalmas, R22; R52. Az R-mondatok teljes szövegét lásd a 16. pontban! Az emberekre és a környezetre vonatkozó veszélyek: Várható expozíciós utak: Tünetek Oxidálószer. Más anyagokkal érintkezve tüzet okozhat. Lenyelve ártalmas és halálos is lehet. Súlyos szem- és légúti irritációt vagy égési sérülést okozhat. Bırirritációt okozhat. A környezetre semmilyen különleges veszélyt nem jelent. Közvetlenül a bırre jutás vagy porának szembe jutása, belélegzése. Rendeltetésszerő felhasználásnál a lenyelés csaj kis koncentrációban várható expozíciós út. - általánosan: Irritálja a nyálkahártyákat, a szemet és a bırt. - belégzéskor: Irritálja a légutakat. Köhögés, tüsszentés, légzési nehézségek és torokfájás. Orrvérzést okozhat. - szembe jutva: Irritálhatja a szemet, beleértve a fájdalmat, szemvörösödést és a visszafordítható szemkárosodást. - bırre jutva: Bırégést, fekélyt vagy idıleges szırhullást okozhat. - lenyeléskor: Akár halálos kimenetelő gyomorhurutot vagy gyomorvérzést is okozhat. 1/10.

2 3. Összetétel/az alkotórészekre vonatkozó információ: a) veszélyes anyag: 43,0 % Kálium-hidrogén-peroxomono-szulfát (CAS-szám: ; EU-szám: ; Besorolás: O, C; R ) b) veszélyes anyag: 23,0 % Kálium-hidrogén-szulfát (CAS-szám: ; EU-szám: ; Besorolás: C; R34-37) c) egyéb, nem veszélyes anyag: 32,0 % Kálium-szulfát (CAS-szám: ; EU szám: ; Besorolás: -) Megjegyzés: Az összetevıkbıl a felhasználás során in situ szabadul fel a biocid hatóanyag, a hidrogén-peroxid. Az R-mondatok teljes szövegét lásd a 16. pontban! 4. Elsısegélynyújtási intézkedések: Általános információk: Mérjük fel a helyzetet, s amennyiben szükséges, hívjunk segítséget, ill. értesítsük az illetékes hatóságokat vagy a kárelhárító szerveket (rendırség /107/, tőzoltók /105/, mentık /104/, katasztrófavédelem /112/); A termék belégzésekor: A termék szembe kerülésekor: A termék bırre jutásakor: A termék lenyelésekor: csak olyan intézkedéseket tegyünk, amivel önmagunk vagy mások testi épségét nem veszélyeztetjük, nem idézhetjük elı a baleset/káreset kiterjedését, s amire képzettségünk feljogosít és lehetıségünk, eszközünk van; elsısegélynyújtásnál gondoskodjunk az önvédelemrıl (ld. 5., 6. és 8. pont!); az illetékteleneket, a segélynyújtásban részt nem vevı vagy védıfelszerelés nélküli személyeket távolítsuk el ill. tartsuk távol a veszélyövezettıl, s tájékoztassuk a veszélyrıl; lehetıleg mindig a szélirány felıli oldalon tartózkodjunk; ha a sérült eszméleténél van, vigyük ki a veszélyövezetbıl, helyezzük kényelmes testhelyzetbe, szennyezett ruházatát távolítsuk el, s adjunk rá tiszta ruhát vagy tartsuk melegen (pl. pokróccal betakarva, ill. enyhe dörzsöléssel); eszméletlen sérültnek semmilyen anyagot (pl. víz, gyógyszer) ne adjunk be; ha megfelelı képzettséggel rendelkezünk, s a sérült nem lélegzik, alkalmazzunk hagyományos újraélesztést (szájból szájba lélegeztetés, szükség esetén szívmasszázs), egyébként azonnal hívjunk mentıt; a helyszínre érkezı mentıket, illetékes és kárelhárító hatóságokat tájékoztassuk az eseményekrıl, a hozzáférhetı dokumentumokról és intézkedéseinkrıl; mindenféle szokatlan tünet vagy panasz esetén forduljunk orvoshoz. A sérültet vigyük friss levegıre. Tartós panasz esetén biztosítsunk orvosi ellátást. A szemhéjakat szétfeszítve a nyitott szemet legalább 15 percig folyó víz alatt öblítsük ki, és konzultáljunk szemésszel. Az érintett bırfelületet szappannal és lágy mosószerrel majd nagy mennyiségő vízzel mossuk le. Ha a sérült eszméletén van, s nincs sokkos állapotban, adjunk 2-4 pohár vizet, hogy felhigítsuk az anyagot, és azonnal biztosítsunk orvosi ellátást. Ne hánytassunk. 5. Tőzvédelmi intézkedések: Általános utasítások: Mérjük fel a helyzetet, s amennyiben szükséges, hívjunk segítséget, ill. értesítsük az illetékes hatóságokat vagy a kárelhárító szerveket (rendırség /107/, tőzoltók /105/, mentık /104/, katasztrófavédelem /112/); csak olyan intézkedéseket tegyünk, amivel önmagunk vagy mások testi épségét nem veszélyeztetjük, nem idézhetjük elı a baleset/káreset kiterjedését, s amire képzettségünk feljogosít és lehetıségünk, eszközünk van; tőzoltásnál gondoskodjunk az önvédelemrıl (ld. 4. és 8. pont!); 2/10.

3 5. Tőzvédelmi intézkedések (folyt.): Általános utasítások: Lobbanáspont: Gyúlékonyság: Gyulladáspont: Robbanásveszély: Tőzveszélyesség: az illetékteleneket, a tőzelhárításban részt nem vevı vagy védıfelszerelés nélküli személyeket távolítsuk el, ill. tartsuk távol a veszélyövezettıl, s tájékoztassuk a veszélyrıl; lehetıleg mindig a szélirány felıli oldalon tartózkodjunk; a helyszínre érkezı mentıket, illetékes és kárelhárító hatóságokat tájékoztassuk az eseményekrıl, a hozzáférhetı dokumentumokról és intézkedéseinkrıl; mindenféle szokatlan tünet vagy panasz esetén forduljunk orvoshoz. Nem alkalmazható. Nem alkalmazható. Nem alkalmazható. Nem robbanásveszélyes. Oxidálószer. A tőznek kitett tartályok gázokat becsátanak ki vagy felrobbanhatnak a belsı nyomás következtében. A nedves anyag exoterm bomlást szenvedhet és meggyulladhat. Az exoterm bomlás következtében oxigén fejlıdik, ami segíti az égést. Más, éghetı anyagot meggyújthat. Kerüljük az olyan összeférhetetlen anyagokkal való érintkezést, mint könnyőfémek, redukálószerek, savak, bázisok, éghetı anyagok (fa, papír, ruházat, stb.). A hıbomlás oxigént és hıt fejleszt. A gázkibocsátás következtében nyomásrobbanás következhet be. Hevítéskor vagy bomlás hatására zárt térben túlnyomás keletkezik. A tartályok hevesen felrobbanhatnak. Alkalmas tőzoltószerek: Tőzoltási eljárások: Víz. Az illetékteleneket távolítsuk el. Használjunk védıruházatot és zárt rendszerő légzıkészüléket. A veszélyes gızök és bomlástermékek elkerülésére maradjunk a szél felıli oldalon. A tartályok hőtésére vízpermetet használjunk. 6. Intézkedések baleset esetén: Általános utasítások: Mérjük fel a helyzetet, s amennyiben szükséges, hívjunk segítséget, ill. értesítsük az illetékes hatóságokat vagy a kárelhárító szerveket (rendırség /107/, tőzoltók /105/, mentık /104/, katasztrófavédelem /112/); csak olyan intézkedéseket tegyünk, amivel önmagunk vagy mások testi épségét nem veszélyeztetjük, nem idézhetjük elı a baleset/káreset kiterjedését, s amire képzettségünk feljogosít és lehetıségünk, eszközünk van; kárelhárításnál gondoskodjunk az önvédelemrıl (ld. 4. és 8. pont!); az illetékteleneket, a kárelhárításban részt nem vevı vagy védıfelszerelés nélküli személyeket távolítsuk el, ill. tartsuk távol a veszélyövezettıl, s tájékoztassuk a veszélyrıl; lehetıleg mindig a szélirány felıli oldalon tartózkodjunk; ha lehet, szüntessük meg a kiömlést; akadályozzuk meg a kiszabadult, szennyezıdött termék kijutását a környezetbe (termıföld, talaj-, felszíni-, élıvizek, csatornák, lefolyók, mélyen fekvı és elzárt helyek /pincék, gödrök/, levegı) pl. védıgáttal, elhatárolással, lefolyók lezárásával, stb.; ha ez nem lehetséges, akkor errıl tájékoztassuk az érintetteket (vízhasználók, stb.), és az illetékes hatóságokat (ld. fent!); ha lehet, különítsük el a szennyezıdött termékeket a nem szennyezıdöttektıl (kármentı-/győjtıedényzet, külön rakás, jelölés); a helyszínre érkezı mentıket, illetékes és kárelhárító hatóságokat tájékoztassuk az eseményekrıl, a hozzáférhetı dokumentumokról és intézkedéseinkrıl; gondoskodjunk a sérültekrıl (ld. 4. pont!); mindenféle szokatlan tünet vagy panasz esetén forduljunk orvoshoz. 3/10.

4 6. Intézkedések baleset esetén (folyt.): Tisztítás/felitatás: Oxidálószer. Minden gyújtóforrást elzárni. A védıfelszerelés nélküli személyeket távolítsuk el. A személyi védıfelszerelésre vonatkozó információkat ld. a 8. pontban. Az expozíciós határértékeket nem szabad túllépni. Lapátoljuk, vagy seperjük össze az anyagot mőanyag zsákokba vagy szellıztetett tartályokba ártalmatlanításra. A kiszóródott vagy szennyezıdött anyagot nem szabad a berendezésekbe visszatenni. Az érintett területet mossuk fel vízzel, hogy a szermaradékokat eltávolítsuk, majd alaposan ártalmatlanítsuk. Kerüljük el a termék közvetlen kijutását a csatornákba és a felszíni vizekbe. Amennyiben ez mégis megtörtént, értesítsük az illetékes hatóságokat. A kiszóródott anyagot ne érintsük meg ill. ne lépjünk bele. Gyúlékony anyagoktól (fa. papír, olajok, stb.) A kiszóródott vagy szennyezıdött anyagot nem szabad a berendezésekbe visszatenni, mert fennáll a szennyezıdés veszélye. 7. Kezelés és tárolás: Biztonságos kezelés: Tárolás: Raktárhelységgel és tartállyal szembeni követelmények: Együtt tárolási elıírások: További tárolási feltételek: Kerüljük a termék szemmel, bırrel és ruházattal való érintkezését. Csak megfelelı szellıztetés mellett használjuk. Lenyelni tilos. Kerüljük gızének, ködének vagy porának belégzését. Munka közben tilos enni, inni és dohányozni. Elızzük meg a termék gyúlékony vagy szerves anyagokkal való érintkezését. A tartályokat megfelelıen jelöljük meg, s használaton kívül tartsuk szorosan lezárva. A munkaközi szünetekben és a munka végeztével alaposan mossunk kezet. Lakossági forgalmazásnál tapintással érzékelhetı, veszélyre utaló jelképpel ellátott címkét, és gyermekek által nehezen kinyitható záras göngyölegeket kell biztosítani. Hosszabb vagy külszíni tárolás esetén kerüljük a 32 C-nál magasabb hımérsékletet. Csak az eredeti, UN minısített göngyölegekben, jól lezárt tartályokban tartsuk. Gyúlékony anyagoktól távol tartsuk. Hővös, száraz helyen, hıforrásoktól (pl. hısugárzó, meleg fényforrások) tároljuk. A 25 kg-os zsákokból 2-3 darabot lehet egy palettára tenni úgy, hogy köztük hézagot hagyjunk, de legfeljebb két rétegben halmazolhatjuk egymásra, hacsak a helyi tőzvédelmi elıírások nem engedélyezik másképp. A szakadt zsákokat és a kiszóródott anyagokat alaposan fel kell tisztítani és eltávolítani a helyszínrıl. A nedvesség felgyorsítja a termék bomlását. A termék csomagolása tartalmaz vízzáró réteget, de a tárolási körülményeknél is figyelemmel kell lenni s meg kell elızni a a vízzel beleértve a légnedvességet is való érintkezés lehetıségét. 8. Az expozíció ellenırzése/egyéni védelem: A munkahelyek és mőszaki berendezések tervezésével kapcsolatos elıírások: Expozíciós határértékek: A helyiségek központi szellıztetése szükséges. A munkaexpozíciós határértékek túllépésének elkerülésére helyi elszívást vagy más, megfelelı mőszaki megoldást kell alkalmazni. Kerüljük a por vagy ködképzıdést. Biztosítsunk megfelelı szellıztetést. Zárt vagy szők helyen ne dolgozzunk vele. A munkahelyi levegıben lévı porkoncentrációt tartsuk a megengedett határértékek alatt. A munkahelyi levegıben lévı porkoncentráció meghatározására rendszeresen végezzünk ellenırzı méréseket. Az adatlap kiadásakor érvényes listák szerint a termékre és összetevıire közösségi szinten vagy Magyarországon nincsenek megállapítva munkahelyi expozíciós határértékek. Általános higiéniai óvintézkedés: A vegyszerekkel való munkavégzésre vonatkozó általános szabályokat tartsuk be; élelmiszerektıl, egyéb fogyasztási cikkektıl és takarmányoktól tartsuk távol; óvatos, körültekintı munkával kerüljük a termékkel való érintkezést; 4/10.

5 8. Az expozíció ellenırzése/egyéni védelem (folyt.): Általános higiéniai óvintézkedés: Használjuk a jelzett személyi védıeszközöket; munka közben étkezni, inni és dohányozni tilos; a munkaközi szünetekben és a munka végeztével mossunk kezet, ill. bármilyen vegyszerrel való szennyezıdés esetén a lehetı leggyorsabban távolítsuk el a bırrıl; a termékkel szennyezett bárminemő ruhadarabot haladéktalanul távolítsuk el, s azokat az újbóli használatba vétel elıtt - mint veszélyes anyaggal szennyezett munkaruházatot - megfelelıen ártalmatlanítsuk, ill. tisztítsuk meg (ld. 13. pont!). Személyi védıfelszerelés: Légzésvédelem (CE/OMMF): Szemvédelem (EN 166): Kézvédelem (EN 374): Bır- és testvédelem (EN 465): A legtöbb esetben nincs elıírva, de felporzásnál, ismeretlen vagy a munkahelyi expozíciós határértékeket meghaladó légkörben CE/OMMF/NIOSH elıírásainak megfelelı légzésvédıt használjunk. A termékkel való munkavégzés közben vegyi biztonsági szemüveg és teljes arcvédı kötelezı; szemöblítı berendezés/szemöblítı palack tiszta vízzel. Elızzük meg a termékkel való érintkezést. A felhasználási körülményeknek megfelelı, vegyileg ellenálló védıkesztyő használata kötelezı. Ajánlott kesztyőanyagok: PVC, neoprén vagy gumi. A felhasználási körülményeknek megfelelı áthatolhatatlan ruházat és gumicsizma. Biztonsági zuhany. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok: Halmazállapot: Szilárd, granulátum, szabadon mozgó Szín: Fehér Szag: Szagtalan Halmazsőrőség (20 C): min. 800 g/l Aktív oxigén-tartalom (KHSO 5 ): min 4,5 % Hatóanyag-tartalom: min. 42,0 % Oldódás vízben (20 C): 256 g/l Nedvesség: max. 0,5 % 10. Stabilitás és reakciókészség: Stabilitás: Kerülendı körülmények: Veszélyes bomlástermékek: Normál körülmények között stabil. Víz, savak, halogenideket vagy aktív halogéneket tartalmazó cianidvegyületek, könnyőfémsók, redukálószerek, szerves anyagok, tőzveszélyes anyagok. Oxigén. A legtöbb anyaggal érintkezve bomlást szenvedhet. A bomlékonyság a hımérséklet növelésével nı, s a nagy mennyiségő, gyors oxigén- ill. energiafelszabadulás miatt nagyon hevessé válhat. 11. Toxikológiai információk: Heveny mérgezés: LD 50 (szájon át, patkány): LD 50 (bırön át, nyúl): 2000 mg/kg > mg/kg 12. Ökológiai információk Ökotoxicitási és vegyi pusztulási adatokról nincs információ. 5/10.

6 13. Ártalmatlanítási szempontok: Általános utasítások: A termék szermaradéka, hulladéka és kiürült, tisztítatlan göngyölege is veszélyes hulladéknak számít; tartsuk be a helyi, nemzeti, hatósági elıírásokat; a szermaradéknál és a hulladékoknál a 98/2001. (VI. 15.) Korm. r., a csomagolásoknál a 94/2002. (V. 5.) Korm. r. figyelembe vételével kell eljárni. Európai Hulladék Jegyzék Az általunk javasolt EWC számok csak ajánlások, amit a hulladék keletkezési körül- (EWC) szám: ményei módosíthatnak, ezért új besorolásra lehet szükség: - szermaradék: A helyi elıírások szerint, engedéllyel rendelkezı hulladékbegyőjtı cégnek adjuk át. 06 SZERVETLEN KÉMIAI FOLYAMATOKBÓL SZÁRMAZÓ HULLADÉKOK kén-vegyületek termelésébıl, kiszerelésébıl, forgalmazásából és felhasználásából, valamint a kén vegyipari feldolgozásából és kéntelenítı eljárásokból származó hulladékok közelebbrıl nem meghatározott hulladékok - hulladék: Besorolását és kezelési módját a hulladék tulajdonosának kell meghatároznia az EWC, ill. a 16/2001. (VII. 18.) KöM r. elıírásai alapján, a termék felhasználásának és a hulladék keletkezési körülményeinek figyelembe vételével, a gyártó és az illetékes hatóság bevonásával. A helyi elıírások szerinti ártalmatlanításra egy engedéllyel rendelkezı hulladékbegyőjtı cégnek adjuk át. - kiürült, tisztítatlan göngyöleg: Megfelelı tisztítás után a helyi elıírások szerint újrahasznosítható vagy a helyi elıírások szerint ártalmatlanítandó; ajánlott tisztítószer víz, szükség esetén tisztítószerekkel együtt. 15 HULLADÉKKÁ VÁLT CSOMAGOLÓANYAGOK; KÖZELEBBRİL NEM MEGHATÁROZOTT ABSZORBENSEK, TÖRLİKENDİK, SZŐRİANYAGOK ÉS VÉDİRUHÁZAT csomagolási hulladékok (beleértve a válogatottan győjtött települési csomagolási hulladékokat) * veszélyes anyagokat maradékként tartalmazó vagy azokkal szennyezett csomagolási hulladékok 14. Szállítási információk: UN szám: 3260 osztály: 8 osztályozási kód: C2 csomagolási csoport: III Szárazföldi szállítás (ADR/RID): az áru közúton/vasúton küldeménydarabos és tartányos szállítással/küldeménydarabként és vasúti tartálykocsiban is szállítható. helyes szállítási megnevezés: MARÓ, SZILÁRD, SAVAS SZERVETLEN ANYAG, M.N.N. fuvarbejegyzés: UN 3260 MARÓ, SZILÁRD, SAVAS SZERVETLEN ANYAG, M.N.N. (Kálium-peroxi-monoszulfátot tartalmaz) 8, III, (E) bárca: 8 korlátozott mennyiség: LQ24 engedményes mennyiség: E1 csomagolóeszköz: P002 IBC08, B3 LP02 R001 MP10 szállítási kategória: 3 ( mentes szállítás 1000 kg) alagút korlátozási kód: E tartányos szállítás: AT jármő SGAV mobil tartány és ömlesztettáru szállítás: T1 TP33 különleges utasítások: 274 VV9 veszélyt jelölı szám: 80 6/10.

7 14. Szállítási információk (folyt.): Belvízi, folyami szállítás (ADN/ADNR): az áru csak küldeménydarabban szállítható. helyes szállítási megnevezés: MARÓ, SZILÁRD, SAVAS SZERVETLEN ANYAG, M.N.N. fuvarbejegyzés: UN 3260 MARÓ, SZILÁRD, SAVAS SZERVETLEN ANYAG, M.N.N. (Pentakálium-bisz(peroxi-monoszulfát)-bisz(szulfát)), 8, III bárca: 8 szállítás engedélyezése: - (csak küldeménydarabban) Tengeri szállítás (IMDG): ID Number: 3260 IMDG Class: 8 Packing Group: PG III Label: 8 EMS Number: F-A, S-B Proper shipping name: CORROSIVE SOLID, ACIDIC, INORGANIC, N.O.S. (potassium peroxymonosulphate) Légi szállítás (ICAO-TI, IATA-DGR): szállítás elıtt egyeztesse az illetékes légitársasággal! ICAO/IATA Class: 8 ID Number: 3260 Packing Group: PG III Proper Shipping Name: CORROSIVE SOLID, ACIDIC, INORGANIC, N.O.S. (potassium peroxymonosulphate) Label: 8 Megjegyzés: Az adatlap kiállításakor a fenti szállítási elıírások érvényesek, de a szállítási szabályozások 1-2 évente változnak, ezért ha az adatlap kiállításának dátumhoz képest már legalább egy év eltelt, akkor célszerő egyeztetni szállítási biztonsági tanácsadójával. 15. Szabályozási információk: A termék az 1999/45/EK irányelvben meghatározott hagyományos osztályozás számítási módszere szerint veszélyes készítménynek számít, s ezért jelölésköteles. Jelölés és címkézés az EU-irányelvek, a 38/2003. (VII. 7.) ESzCsM-FVM-KvVM együttes rendelet, a évi XXV. tv., a 44/2000. (XII.27.) EüM r. az évi CLV. tv. elıírásai szerint: A termék kereskedelmi neve: Egykomponenső oxigén tabletta Mennyisége: 1 kg, 50 kg Gyártási idı/szám:... Eltartható:... - ig Forgalmazó: Kerex Uszoda- és Szabadidıtechnikai Kft Budapest, Budafoki út Tel./Fax: (+36 1) ; Összetevık: 43,0 % Kálium-hidrogén-peroxomono-szulfát 23,0 % Kálium-hidrogén-szulfát A veszély jelképe és jele: O C égést tápláló, oxidáló maró R (számok és) mondatok: (R8) Éghetı anyaggal érintkezve tüzet okozhat. (R22) Lenyelve ártalmas. (R34) Égési sérülést okoz. (R52) Ártalmas a vízi szervezetekre. 7/10.

8 15. Szabályozási információk (folyt.): S (számok és) mondatok: (S1/2) Elzárva és gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen tartandó. (S26) Ha szembe jut, bı vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. (S36/37/39) Megfelelı védıruházatot, védıkesztyőt és szem-/arcvédıt kell viselni. (S45) Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvost kell hívni. Ha lehetséges a címkét meg kell mutatni. Határozat száma: OTH /2009. Biocid hatóanyag (in situ): 25 g/kg Hidrogén-peroxid A készítmény típusa: Granulátum Engedélyezett alkalmazások: Klórmentes fertıtlenítı és alga elleni biocid, vízkezelıszer uszodai felhasználásra, foglalkozásszerő és lakossági felhasználóknak Felhasználási javaslat: Az Egykomponenső oxigén tabletta széles ph tartományban hatékony, ideális kezelıszere a magas hımérsékleten mőködı pezsgıfürdıknek. Legfeljebb 70 m 3 -es medencékhez adagolható közvetlenül, nagyobb medencéknél feloldva, adagolópumpával alkalmazható. Az opálos vagy zöld víz elsı jelére kell alkalmazni. Gyorsan feloldódik, hogy lebontsa a fürdızıknek kellemetlen-séget okozó, vízben levı kellemetlen szennyezıket (klóraminok, stb.). Segít a klór vagy bróm aktivitásának helyreállításában. Az Egykomponenső oxigén tablettához nincs szükség folyékony aktivátorra. A medence vizébe akár éjjel, akár nappal közvetlenül adható. A termék teljesen vízoldható, gyorsan feloldódik, nincs szükség kevertetésre. A termék hatóanyagának koncentrációját a fürdıvízben megfelelı tesztmódszerrel rendszeresen ellenırizni kell. A termék adagolását követıen fürdızı nem tartózkodhat a vízben, amíg a hidrogénperoxid koncentrációja 0,1 mg/l fölött van. Sose keverje a vegyszereket, még a különbözı típusú kezelıszereket se, kivéve, ha külön és különbözı idıpontokban adagolja. Közösségi fürdıvizekben történı alkalmazásnál be kell tartani a 17/2002.(IV.12.) EüM. r.-tel módosított 37/1996.(X.18.) NM r.-ben elıírt határértékeket. Ha a fürdıvíz közvetlenül élıvízbe kerül, felhasználás elıtt a területileg illetékes környezetvédelmi hatósággal egyeztetni kell. Tárolás: 32 C alatti hımérsékleten, hővös, száraz, jól szellızı helyen, más oxidáló és redukáló szerektıl, petróleumtól, olajtól és szerves anyagoktól, ammóniától, mőtrágyáktól és nitrogén vegyszerektıl valamint erıs savaktól és lúgoktól elkülönítve kell tárolni. Környezeti veszély: Ártalmas a vízi szervezetekre. Hulladékkezelés: A szermaradékot és hulladékot a helyi elıírások szerinti ártalmatlanításra egy engedéllyel rendelkezı hulladékbegyőjtı cégnek adjuk át. A csomagolás megfelelı tisztítás után a helyi elıírások szerint újrahasznosítható ill. ártalmatlanítandó; ajánlott tisztítószer víz, szükség esetén tisztítószerekkel együtt. Egyéb címkefeliratok: UN 3260 MARÓ, SZILÁRD, SAVAS SZERVETLEN ANYAG, M.N.N. (Káliumperoxi-monoszulfátot tartalmaz), 8, III (E) Vízminıség veszélyességi osztály (WGK): 1 /kevéssé veszélyes a vizekre/. Lakossági felhasználásnál tapintással érzékelhetı, veszélyre utaló jelképpel ellátott címkét és gyermekek által nehezen kinyitható zárral ellátott csomagolást kell alkalmazni. Országspecifikus elıírások /HU/: A törvényeket és rendeleteket a mindenkori módosításokkal kell alkalmazni. Fogyasztóvédelem: Kémiai biztonság/reach: évi CLV. tv. a fogyasztóvédelemrıl AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS december 18-i 1907/2006/EK RENDELETE a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékelésérıl, engedélyezésérıl és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezésérıl (az Európai Unió Hivatalos Lapja L 396., december 30. számában megjelent Helyesbítés szerint) 8/10.

9 15. Szabályozási információk (folyt.): Kémiai biztonság/reach: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1999/45/EK IRÁNYELVE (1999. május 31.) a tagállamoknak a veszélyes készítmények osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseinek közelítésérıl Az Európai Parlament és a Tanács 2007/30/EK irányelve (2007. június 20.) a gyakorlati végrehajtásra vonatkozó jelentések egyszerősítése és ésszerősítése érdekében a 89/391/EGK tanácsi irányelv, annak egyedi irányelvei, valamint a 83/477/EGK, a 91/383/EGK, a 92/29/EGK és a 94/33/EK tanácsi irányelv módosításáról EGT-vonatkozású szöveg A TANÁCS október 19-i 92/85/EGK IRÁNYELVE a várandós, a gyermekágyas vagy szoptató munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítását ösztönzı intézkedések bevezetésérıl (tizedik egyedi irányelv a 89/391/EGK irányelv 16. cikke (1) bekezdésének értelmében) A TANÁCS június 22-i 94/33/EK IRÁNYELVE a fiatal személyek munkahelyi védelmérıl évi XXV. tv. a kémiai biztonságról 44/2000. (XII.20.) EüM r. a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások illetve tevékenységek részletes szabályairól 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes r. a munkahelyek kémiai biztonságáról évi XCIII. tv. a munkavédelemrıl és kapcsolódó rendeletek 3/2002. (II. 8.) SzCsM-EüM együttes r. a munkahelyek munkavédelmi követelményeinek minimális szintjérıl Tőzvédelem: Környezetvédelem: Hulladékkezelés: Szállítás: 9/2008. (II. 22.) ÖTM rendelet az Országos Tőzvédelmi Szabályzat kiadásáról évi LIII. törvény a környezet védelmének általános szabályairól évi LVII. törvény a vízgazdálkodásról 220/2004. (VII. 21.) Korm. rendelet a felszíni vizek minısége védelmének szabályairól 38/1995. (IV. 5.) Korm. rendelet a közmőves ivóvízellátásról és a közmőves szennyvízelvezetésrıl 201/2001. (X. 25.) Korm. rendelet az ivóvíz minıségi követelményeirıl és az ellenırzés rendjérıl 203/2001. (X. 26.) Korm. rendelet a felszíni vizek minısége védelmének egyes szabályairól 204/2001. (X. 26.) Korm. rendelet a csatornabírságról a 17/2002.(IV.12.) EüM. r.-tel módosított 37/1996.(X.18.) NM r. a közfürdık létesítésének és üzemeltetésének közegészségügyi feltételeirıl évi XLIII. tv. a hulladékgazdálkodásról 98/2001. (VI.15.) Korm. r. a hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeirıl 94/2002. (V. 5.) Korm. rendelet a csomagolásról és a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól 16/2001. (VII.18.) KöM r. a hulladékok jegyzékérıl évi LVIII. törvény a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás (ADR) A és B Melléklete évi módosításaival és kiegészítéseivel egységes szerkezetbe foglalt szövegének kihirdetésérıl 20/1979. (IX. 18.) KPM r. a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás A és B mellékletének kihirdetésérıl és belföldi alkalmazásáról évi LIX. törvény a Bernben május 9-én kelt, Nemzetközi Vasúti Fuvarozási Egyezmény (COTIF) módosításáról Vilniusban elfogadott, június 3- án kelt Jegyzıkönyv C Függelékének Melléklete évi módosításokkal és kiegészítésekkel egységes szerkezetbe foglalt szövegének kihirdetésérıl 4/1987. (V. 13.) KM r. a Nemzetközi Vasúti Árufuvarozási Egyezményre vonatkozó Egységes Szabályok (CIM) mellékleteinek kihirdetésérıl évi III. törvény a Genfben május 26. napján kelt, a Veszélyes Áruk Nemzetközi Belvízi Szállításáról szóló Európai Megállapodás (ADN) kihirdetésérıl 9/10.

10 15. Szabályozási információk (folyt.): Szállítás: 2/1982. (II. 22.) KPM r. a veszélyes áruk nemzetközi belvízi szállításáról szóló szabályzatról Az emberre vagy környezetre vonatkozó sajátos elıírások különbözı országok elıírásai: Európai Unió (EU): A termék veszélyes készítményként van osztályozva és jelölésköteles. A lakossági forgalomba kerülı termékeket gyermekek által nehezen kinyitható záras göngyölegekben kell forgalmazni, és el kell látni tapintással érzékelhetı, veszélyre utaló jelképpel ellátott címkével. Amerikai Egyesült Államok (US): SARA Section: Megtalálható SARA (313) Chemicals: Nem található meg EPA TSCA Inventory: Megtalálható Kanada (CA): Canadian WHMIS Classification: C, D2B Canadian DSL: Megtalálható ENSZ (UN): UN szám: Egyéb információk: A 2. és 3. pontokban szereplı R8 Éghetı anyaggal érintkezve tüzet okozhat. R-mondatok: R22 Lenyelve ártalmas. R34 Égési sérülést okoz. R37 Izgatja a légutakat. R52 Ártalmas a vízi szervezetekre. Korlátozások: Vegyük figyelembe a várandós, a gyermekágyas vagy szoptató munkavállalókkal kapcsolatos 92/85/EGK és a fiatal személyek munkahelyi védelmérıl szóló 94/33/EK irányelvek, és módosításaik elıírásait. A gyártótól származó i, angol nyelvő (Oxygen Tablet) biztonsági adatlap alapján az adatlapot készítette: Czikó László okl. vegyész, a forgalmazó kémiai biztonsági és ADR szállítási biztonsági tanácsadója ( ; cziko.laszlo@chello.hu). Az adatlapot a val jelzett helyeken módosítottuk. A fenti adatok a jelenlegi ismereteinkre korlátozódnak, a termék tulajdonságait nem biztosítják és semmiféle jogviszony alapjául nem szolgálnak. Kérjük, jelezzék, ha hibát találnak! Kinyomtatás kelte: /10.