LEVES MIXER

Átírás

1 LEVES MIXER

2 Tisztelt Ügyfelünk, gratulálunk a készülékhez. Kérjük, olvassa el figyelmesen a következő utasításokat a csatlakoztatásról illetve a használatról és a leírtak alapján járjon el, hogy elkerülje az esetleges műszaki károkat. A károkért, amelyeket a biztonsági figyelmeztetések nem betartása valamint a nem helyes használat okozott, nem vállalunk felelősséget. Tartalom Műszaki paraméterek 2 Biztonsági utasítások 2 Termék leírás 4 Használat 6 Tisztítás 9 Problémák megoldása 10 Utasítások a készülék megsemmisítéséhez 11 Megfelelőségi nyilatkozat 11 Műszaki paraméterek Termék száma Tápegység V~ 50 Hz Motor teljesítmény Fűtő teljesítmény 1300 W 800 W Biztonsági utasítások Az alábbi utasítások nem betartása komoly veszélyeket okozhat. Az első használat előtt olvassa el figyelmesen a használati utasításokat, majd őrizze azt meg szükség esetére. Használat előtt ellenőrizze a készüléket. Ellenőrizze le, hogy minden része tiszta-e a készüléknek. A készüléket ne használja, amennyiben az megsérült, leesett a földre, kint hagyták vagy vízbe esett. Ilyen és hasonló esetekben a készüléket jutassa el az ügyfélszolgálatunkhoz ellenőrzésre és tesztelésre. A készülék működésévek egy időben ne csatlakoztasson magas energiaigényű készüléket ugyan ahhoz a hálózati aljzathoz. Ne használjon sérült hálózati kábelt. Elektromos áramütés veszély! Ne rángassa ki a hálózati kábelt a hálózati aljzatból. Ne érintse meg az elektromos huzalokat, elektromos készülékeket vizes kézzel, hogy elkerülje az áramütés okizta balesetek veszélyét. 2

3 Amennyiben a készülék működése közben nem normális jelenségeket tapasztal, mint például a tűt vagy a füst, azonnal húzza ki a hálózati dugót az aljzatból. A készüléket kizárólag a hozzáadott hálózati kábellel helyezze üzembe. Amennyiben ez megsérült, forduljon segítségért az ügyfélszolgálatunkhoz. Ne öblítse le és ne merítse el vízben a készülék vázát. A készüléket helyezze egyenes, stabil felületre. Maradjon elegendő távolság a falaktól és a készülék körül lévő termékektől a szellőzés érdekében. Ne használja készülékét nyílt láng közelében vagy olyan helyiségekben, ahol a hőmérséklet meglépi a 40 C-ot. Kapcsolja ki a készüléket és kapcsolja le az áramról, mielőtt az edényt ráhelyezi az alapra. A készülék felületének hőmérséklete bizonyos helyeken nagyon felforrósodhat. Ne érintse meg a készüléket működés közben. Használja a fogantyút és az irányító felületet. Miután befejezte a készülékkel való munkát, húzza ki a hálózati dugót a hálózati aljzatból. Ezután távolítsa csak el az edényt. Amennyiben vizet szeretné még hozzáadni, vegye figyelembe a megengedett maximum, és minimum szintjelzéseket. Speciális biztonsági utasítások A készülék üzembe helyezése előtt olvassa el figyelmesen a használati utasításokat. Amennyiben valamelyik utasítás nem világos a számára, keresse fel a Klarstein ügyfélszolgálatot. Válassza ki a megfelelő funkciót az adott ételt elkészítéséhez a leírtak alapján. Ellenőrizze le a készülék feszültségét. A készüléket kizárólag a hozzáadott hálózati kábel segítségével csatlakoztassa az áramhoz. Amennyiben a hálózati kábel sérült, forduljon az ügyfélszolgálatunkhoz. Gyermekeit tartsa felügyelet alatt a készülék közelében, hogy elkerülje, hogy a gyermekek ne játszanak a készülékkel. Amennyiben a készülékét üzembe helyezte, nem szabad manipulálni a készülék mozgásban lévő alkatrészeivel, mint például a lapátok vagy a motor, ezzel elkerülheti a készülék megrongálódását és az esetlegesen felmerülő veszélyeket. Ne használjon olyan tartozékokat a készülékhez, amelyeket nem a gyártó ajánl (mint például üvegfedő). Mielőtt kivenni a készülékből az üveg edényt, vagy más tartozékot, ellenőrizze, hogy a hálózati dugót ki húzta-e a hálózati aljzatból. Ne érintse meg azokat a részeket, amelyek még forróak lehetnek. Használja a fogantyút és az irányító felületet. Ne érintse meg az üveget sem, amennyiben be van kapcsolva a fűtő funkció, hogy elkerülje az égési sérüléseket. Amennyiben csatlakoztatja, tisztítja a készüléket, vagy csak egy részét szeretné eltávolítani, a készüléknek már kihűlt állapotban kell lennie. A teljes vízmennyiség vagy ételmennyiség nem haladhatja meg a maximum jelzésszintet. Ne vegye ki az edényt a készülékből működés közben. Nyissa ki a fedőt a készülék üzemeltetésének leállításához. Üzemeltetés közben a készüléket óvatosan tolja alrébb, amennyiben szükséges, hogy elkerülje a forrázást, égési vagy elektromos áram okozta sérüléseket. Amennyiben befejezte a munkát a készülékkel, várjon, míg a motor és a pengék teljesen meg nem állnak. Majd ezután távolítsa el az edényt. A fedő foltos maradhat a gyakori zöldség és gyümölcslevek készítése miatt. Ez egy normális jelenség, az egészségre nincs rossz hatással. 3

4 A készülékben magas sebességű motor található. Normális dolog, ha darálás vagy őrlés során erőteljesebb hangot ad ki. A készülék kizárólag háztartásbeli használatra alkalmazható. Ha a készüléke hirtelen leáll, lehetséges, hogy bekapcsolt a motor felmelegedés funkció. Ilyen esetben várjon percet. A készülék mixerének és az edénynek az összecsatolását ne tegye ki víz hatására. Miután megtöltődik az edény, az összecsatolást ki kell szárítani. Ne melegítse a készüléket és egyik tartozékát sem mikrohullámú sütőben. Ne helyezze üzembe készülékét, amennyiben az üres, így megóvja a készülék élettartamát a negatív hatásoktól. Kizárólag a leírtak alapján használja készülékét. Termék leírása Lid fedő fedő a pára funkcióhoz Glass edény jug Blades penge fogantyú mérce pára főzéshez való tartozék Brake Motor Coupler 2 összekapcsoló készülék összekapcsoló készülék hálózati dugó Main body alap test lábak irányító felület kefe 4

5 Irányító felület: Válassza ki a beállítást és a funkciót Alap test: Ez a készülék fő teste, ez tartalmazza a motort és a vezető egységet Penge: rozsdamentes acélból készült, nagyon kemény, elbír minden élelmiszerrel Üveg edény: Hőálló edény, főző lappal; ez a fő edény Lábak: csúszásgátló; helyezze egyenes felületre Csatlakozás 1: elektromos áramot ad az edénybe Csatlakozás 2: 1 az 1-es csatlakozáshoz csatlakozik Pára főzéshez való tartozék: töltse meg étellel Kefe: az edény és a fedő tisztítására szolgál Irányító felület A "PROG" nyomógomb a program kiválasztására szolgál. Funkció kiválasztása Start / Stop Kijelző Be/és kikapcsoló gomb JUICE: dzsúszok, koktélok, stb. készítéséhez PORRIDGE: kásák készítéséhez CHI SOUP: levesek készítéséhez SOYMILK: szójatej készítéshez SMOOTHIE: smoothie-k készítésének különféle gyümölcsökkel, legjobb 8 db jégkockával egy ciklusban. CONGEE: recept szerinti rizskása készítéséhez SIMMER: enyhe tűzön való főzés HEATING: párában lévő ételkészítéshez, mint például a tojás vagy a kenyér, stb. PROG: az Ön által kiválasztott program kiválasztásához. A "PROG" nyomógomb ismételt megnyomásával választhat a különféle sebességek között (Speed1 - Speed9) és idő (másodpercek, percek) között. Majd a fel/le nyomógomb segítségével tudja beállítani. A "PROG" procedúra (a maximális konfigurálási idő 5 perc). A "PROG" nyomógomb megnyomásával tudja kiválasztani a programot. Közben villog a ("SPPED"). Nyomja meg a fel/le nyomógombot a sebesség beállításához. Amennyiben újra nyomja a "PROG" gombot, a idő beállításához jut. Az idő villog a kijelzőn "00:00". Nyomja meg a "PROG" nyomógombot újból az percek beállításához. Amennyiben újra nyomja a "PROG" gombot, a program elindul. 5

6 HASZNÁLAT 1. Vágja fel az étel összetevőit 2 cm vastagságúkra (mossa meg a húst és vágja fel csíkokra) (lásd az első képen). 2. Használja a mérőt az étel összetevőinek megfelelő mennyiségének előkészítéséhez (lásd a 2. képen). 3. Helyezze az összetevőket az edénybe. Ellenőrizze, hogy az edényben nem e található idegen, nem oda való tárgy (lásd a 3. képen). 4. Öntse hozzá a megfelelő mennyiségű vizet. (Ez függ a recepttől). 5. Helyezze a keverő pálcát a kör alakú fedőbe. 6. Helyezze rá az edényt az alap készülékre helyesen. 7. Csatlakoztassa az áramhoz. Amint bekapcsolja a készüléket, hangjelzést fog kapni. A fény kivilágít. 8. Nyomja meg az on / off gombot a készülék ki vagy bekapcsolásához. 9. Az on / off nyomógomb megnyomásával elindítja a készüléket. Más hangot fog hallani alacsony és magas sebességnél is. Ez teljesen normális. 10. Miután a készülék befejezte a működést, az adott funkció fényjelzője villogni kezd. Ezen kívül hangjelzést is kibocsájt. A készülék készenléti üzemmódba kapcsol. Csatlakoztassa le az áramról és nyissa ki a fedőt. 11. Csatlakoztassa le a készüléket az áramról. Távolítsa el az edényt és nyissa ki a fedőt. 12. Öntse ki az elkészített élelmet és kóstolja meg. Ne öntse túl gyorsan. 13. Azonnal tisztítsa meg az edény belsejét. A külső részét puha, vizes, nedves törlőkendővel törölje át. 14. Sikálja le a vízkövet a felületről. Vegye ki az edényt az alap készülékből, majd helyezze e száraz, hűvös, jól szellőző helyre, hogy megóvja a kellemetlen szagoktól. MAX MIN WATER 6

7 Iránytű nyilak Menu+ x 2 például «Juice» Prevádzkoivnýdikáte display o i r ge Start the ON/OFF Start/Stop- kijelző 7

8 Figyelem Válassza ki a megfelelő nyomógombot az adott funkcióhoz, ha kását szeretne készíteni, vagy tésztát, levest, stb.; ellenkező esetben nem éri el a kívánt ízt, vagy akár ki is futhat az étel vagy beleragadhat az edénybe. Amennyiben egy adott funkció használata során rendellenességeket tapasztal, mást kellene választania. Nyomja meg a bekapcsolás/kikapcsolás gombot az aktuális funkció leállításához. Abban az esetben, ha a víz nem forró, újra indíthatja a funkciót. Ha a víz hőmérséklete túl magas (70 vagy akár 80 C), cserélje ki az adalékokat és újból válassza ki a megfelelő funkciót. A receptek adalékai megfelelnek a normális tartály méret mennyiségnek. Az összetevők és a víz mennyiségét azonban megváltoztathatja a teljes mennyiségtől függően. Magas hőmérsékleten való főzés esetén ne haladja meg az 1200 ml mennyiséget, és az alacsony hőmérséklet esetén az 1500 ml mennyiséget. Amennyiben gyümölcs vagy zöldség levet készít, távolítsa el a magokat. Öntsön hozzá elegendő mennyiségű vizet és tejet. Készülékét ne használja tej, szójatej, hideg tésztát rizzsel vagy más ragadós folyadékot. Ellenkező esetben az élelmiszer beragadhat a készülékbe, felgyulladhat, vagy kellemetlen szagokat okozhat. 8

9 TISZTÍTÁS Utasítások a tisztításhoz Biztonsági utasítások a tisztításhoz Mindig húzza ki a hálózati dugót az aljzatból, és hagyja kihűlni a készüléket. A kések nagyon élesek és eltávolíthatatlanok. Legyen óvatos az edény belsejének tisztításánál. A készülék felületének tisztításához ne használjon kemény tárgyakat. Ne áztassa el a készüléket, a hálózati kábelt sem a víztartályt. Szárítsa ki teljesen a készüléket száraz tiszta törlőkendő segítségével. Óvja a közvetlen napsugárzástól. A tisztításhoz ne használjon kémiai vegyszereket, alkoholt sem hasonló termékeket.. Tisztítás Öblítse ki az edény belsejét tiszta vízzel a maradékok eltávolításához. Távolítsa el puha törlőkendővel az ételmaradékokat semleges tisztítószerekkel, majd öblítse ki újból tiszta vízzel. A készülék külső felületét rendszeresen tisztítsa meg nedves törlőkendővel, majd száradásig törölje át konyharuhával. Abban az esetben, ha a rozsdamentes acélból készült edény alja nem volt kitisztítva már egypár használat után, vízkő réteg alakul ki. Ebben az esetben hagyja beáztatva egy ideig az edényt. Majd törölje át az ecetbe mártott kemény szivaccsal az edény alját. Törölje körkörös mozdulatokkal enyhe nyomás alatt. FIGYELEM: Vágás veszély! A kések nagyon élesek! Legyen óvatos! 9

10 PROBLÉMÁK MEGOLDÁSA PROBLÉMA LEHETSÉGES INDOK MEGOLDÁS A készülék működésének fényjelzője nem világít. A fényjelző világít, de a készülék nem működik. A funkció működése közben riasztás jelenik meg. A funkció működése közben riasztás jelenik meg. A készülék nem darabolta fel az élelmiszert. Az étel nincs teljesen megfőve. A riasztó túl korán jelez. Túlfőtt étel. A hálózati kábel nincs jól csatlakoztatva. A fedő nincs a helyén. Már választott funkciót, de nem nyomta meg az ON/OFF gombot. A készülék elromlott. A készülék elromlott. Túl sok vagy kevés víz. Az áram feszültség túl alacsony. A készülék elromlott. Túl sok vagy kevés élelmiszer. Az edény nem volt tiszta. Ellenőrizze a hálózati kábelt és csatlakoztassa újból. Ellenőrizze a fedőt. Amennyiben az a helyére kerül, kattanást fog hallani Nyomja meg az ON/ OFF nyomógombot az adott funkciónál. Forduljon az ügyfélszolgálatunkhoz. Forduljon az ügyfélszolgálatunkhoz. Töltse meg a tartály vízzel a jelzésig. Használjon feszültség regulátort. Forduljon az ügyfélszolgálatunkhoz. Töltse meg a tartályt vízzel egészen a jelzésig. Használjon normális étel mennyiséget. Tisztítsa meg az edényt. Túl sok élelmiszert helyezett az edénybe. Válassza ki a megfelelő funkciót és járjon el a receptben leírtak alapján. Abnormális sípolás. Súrlódás. Időnkénti sípolás még normális. 10

11 UTASÍTÁS A MEGSEMMISÍTÉSHEZ Ha a terméken szerepel a következő kép (áthúzott szeméttároló kerekeken), érvényes az európai rendelet 2002/96/CE. Az ilyen termékeket nem szabad átlagos háztartási hulladékként kezelni. Tájékozódjon az elektromos és elektronikus készülékek szelektív gyűjtésének helyi szabályairól. A helyi szabályok szerint járjon el és ne dobja ki öreg készülékét háztartási hulladékként. Az előírások szerinti eljárás védi a környezetet és az Ön illetve családja egészségét is az esetleges negatív következményektől. Az újrahasznosítás csökkenti a természeti erőforrások fogyasztását. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Gyártó: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, Berlin, Tento Ez a termék megfelel a következő európai rendeleteknek: 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 11