A RAJNA-VESZTFÁLIAI MAGYAR GYÜLEKEZET ÉRTESÍTŐJE 2019

Átírás

1 PROTESTÁNS HÍRADÓ A RAJNA-VESZTFÁLIAI MAGYAR GYÜLEKEZET ÉRTESÍTŐJE 2019.ÁPRILIS-JÚNIUS ISTENTŐL ÁLDOTT BOLDOG FELTÁMADÁS ÜNNEPET KÍVÁNUNK MINDEN KEDVES OLVASÓNKNAK! HÚSVÉTI CSEND Túrmezei Erzsébet Lelkem, dalolj a húsvét öröméről! Csengjen a hangod, mint a hegyi csermely fentről hozott kristályos-tiszta hangja, mint a hóvirágok fehér harangja. Legyen dalodban élet és erő fakadó rügyek, fesledő virágok: a tavasz, mely meggyőzte a világot. Legyen benne ragyogó diadallal a hosszú éjszakát elűző hajnal! Az a mosolygó, bíborfényű reggel, melyben a sírban hasztalan keresték gyászt illatozó, könnyes kenetekkel a Názáreti Jézus drága testét, mert élt, előttük feltámadva járt. Visszhangozd szívük ujjongó szavát. Húsvétról zengjen, zengjen hát az ének! Lelkem, adj hangot húsvét örömének! Figyelek. Várok. Csend van, hosszú, tiszta, mint mikor az ég harmatkönnyét issza minden fűszál még és hiába kérem: ösvényein ott jár az élő Mester feltámadottan, tündöklő-fehéren, bűn és halál felett vett diadallal. Ujjongó lelkem lépteire hallgat és ezt a csendet hogy zavarná dallal?! 1

2 HÚSVÉTRA KÉSZÜLVE Dr. Győri István ny. teológiai professzor gondolatai Ne nyugtalankodjék a ti szívetek: higgyetek Istenben, és higgyetek énbennem! (Jn 14, 1) Jézus tanítványait nyugtalsanság fogta el, amikor azt hallották, hogy milyen út vár szeretett mesterükre. Ez a szenvedés és a halál útja, de végül is az Atyához megy és helyet készít a tanítványoknak, akik csak akkor hitték el Jézus feltámadását, mikor látták az üres sírt és találkoztak a feltámadott Úrral. Nyugtalanságuk a bizonytalan jövő miatti félelemből fakadt. Nem tudták, mi lesz velük a szeretett Mester nélkül. Jézus arra biztja az övéit, hogy bízzanak benne, mert amit előre megmondott, az mind igaz. Elmondja nekik, hogy nehéz úton megy előre, de a tanítványok számára ez mégsem lesz járatlan út, hiszen Ő maga jár előttük. Majd ezzel erősíti őket: Én vagyok az út, az igazság és az élet; senki sem mehet az Atyához, csak énáltalam. (Jn 14, 6) Nekünk, mai tanítványoknak is szól ez a biztatás. Bármilyen nehéz helyzetbe kerülünk, tudhatjuk, hogy Jézus előttünk járt, még a halálon is átment. Húsvétra készülve ez lehet a vigasztalásunk. Nagyon szépen írja le ezt édesapám, Győri József lelkész-költő. Valaki átment a temetőn című verseéből vett részlet: Gyermekkoromtól, helyzetünknél fogva Gyakran mentem át a temetőn, Ha csoportban is, mindig magánosan. Mert korán észrevettem: Itt mindenki csak volt. Itt mindenki csak élt. Megérintett, ez az én sorsom is. Féltem és irtóztam, Ha át kellett mennem a temetőn. S egyszer csoda történt: Megnyílt a szemem. Megláttam Őt, Ki közöttünk élt, Előttünk járt, Kit halálra adtak, sírba tettek a temetőben, De életre kelt, És győztesen átment a temetőn... 2

3 KÉPES BESZÁMOLÓ A KÖLNI VILÁGIMANAPRÓL Nagyon kellemes együttlétnek örülhettünk március első napján, pénteken, a kölni magyar katolikusok, - am Rinkenpfuhl 10 alatti - gyülekezeti helyiségeiben megrendezett összejövetelen. Köszönet a két főrendezőnek, Gulyás Márta refreformátus és Lukács József katolikus lelkipásztoroknak. Ez volt a hetedik alkalom itt Kölnben, hogy résztvehettünk ezen az ökomenikus világimanapon. Minden évben más ország asszonyai állítják össze az imanap anyagát. Ebben az évben Szlovénia volt a házigazda. Az imanapra érkezö testvérek gyorsan megtöltötték a termet. A már szokásos országbemutatóval indult az együttlét. Vetítettképes beszámolóból ismerhettük meg Szlovénia politikai, gazdasági, vallási és kultúrális életét. Szlovénia, a korábbi jugoszláv tagköztársasághoz tartozott óta független állam. Fővárosa Ljubjána. Ez az ország viszonylag kicsi, hiszen a lakossága, és ugyszintén a területe is, ha Magyarországhoz hasonlítjuk, annak csak cca. ötöd része. Szlovéniát nyugaton Olaszország, délnyugaton az Adriai-tenger, délen és keleten Horvátország, északkeleten Magyarország, északon Ausztria határolja. Szlovénia lakosságából 57,8% vallja katolikusnak magát, A muzulmánok 2,4%-os átlagát is jobbára a bosnyákok és albánok teszik ki. Az evangélikusok száma 0,8%-ra becsülhető, sokuk a Muravidéken él, amely magyar közigazgatás alatt állt évszázadokig, így ott könnyebben terjedt a reformáció is. A fennmaradó 0,3% egyéb vallásokból áll, ezek között van a református, szintén jobbára a Muravidéken. 3

4 Az ország gasztronómiájának érdekessége, hogy az északi tájakon az osztrák, a tengerparton az olasz, keleten a magyar konyha hatása érvényesül. Az összejövetel az országismertetés után a szlovéniai női csoport által elkészített program szerint folytatódott. Gulyás Márta tiszteletes asszony köszöntése és József atya által vezetett közös imádságaink után, hallhattuk szereplőinktől 5 szlovén asszony megható történetét. Mindjárt az első Marjeta volt, akit hívő családban nevelkedett. Mivel a Jugoszláv kommunista rezsim a hívő embereket másodrangú állampogárnak tekintette, ezért nem részesülhetett ösztöndíjban. Továbbtanulása finanszírozásához más forrás nem állt rendelkezésére, ezért elhagyta az országot, Svájcban vállalt munkát, ahol megbecsülték. Férjével együtt nyugdíjasként tért vissza szülővárosába. Mojca fiatal lányként élte meg Szlovénia függetlenségét, aki már tanulhatott, mivel ngyenes lett a felsőfokú oktatás. Közben szerelmes, majd várandós lett, de a barátja elhagyta. A szülők támogatásával mégis folytatni tudta tanulmányait és felnevelte a gyermekét, akit a későbbi férje a közös gyermek mellett a nevére vett, és ma boldog házasságban élnek. Mojca szerint ebből is levonható a következő: Formális egyenlőség ellenére a nők mindig kettős terhet hordoznak 4

5 knek Maríja, aki elmúlt 80 éves. Munkanélküli fiával és menyével él együtt. Szerény nyugdíján és a kertben megtermelt javakon kívül nincs más jövedelmük. Ema egy olyan családból jött, ahol sok volt az alkohol miatti erőszak. Ezért megfogadta, hogy soha nem iszik egy korty alkoholt sem. Férjhez ment, gyerekei születtek. Később a férje, munkahelye csődbement, aki ezt követően szintén az alkohol után nyúlt, és erőszakos lett vele és gyermekeivel. Isten segítségét kéri, hogy szüntesse meg férje alkohol-függőségét, remélve, hogy ettől majd rendbe jön az életük. Natasha 46 éves, roma, két gyermek anyja, aki szerető családban, egy roma faluban nőtt fel. Származása miatt még nem érte hátrányos megkülönböztetés. Azonban sok roma él lehetetlen körülmények között, folyóvíz és áram nélküli házakban. Hiányzik a képzettség és ennek következtében a munkalehetőség is, pedig a munka kiemelhetné a családokat a szegénységből. József atya bűnvallás és bűnbocsánat kérése után elolvasta a Nagy vacsora példázatát (Lk 14,15-24). Gulyás Márta tiszteletes asszony az imanap mottója alapján: Jöjjetek, mert már minden készen van. (Lk 14,17b). tartott igemagyarázatot, majd a könyörgések, a Mi atyánk közös elmondása, és az áldás vétel után Az asztal terítve, ím már minden kész kezdetü ének hívta a megjelenteket a másik teremben elkészített terített asztalhoz, ahol a szorgos asszony kezek által elkészített szlovéniai specialitások vártak bennünket. Ezek alig különböztek a mi megszokott magyar ételeinktől, így nagyon otthon éreztük magunkat. Hálát adunk azért, hogy ezt az estét együtt tölthettük, együtt imádkozhattunk és betekintést nyerhettünk a szlovén asszonyok életébe. Kellemes volt réglátott ismerőseinkkel elbeszélgetni. Köszönet a rendezőknek. (E.G.) 5

6 SZÜLETÉSNAPI KÖSZÖNTŐ Azoknak a testvéreknek, akik április és augusztus között ünneplik születésnapjukat, szívből gratulálunk és Isten áldását kérjük további életútjukra. Vénségetekig ugyanaz maradok, ősz korotokig én hordozlak! Én alkottalak, én viszlek, én hordozlak, én mentelek meg. (Ézs.46,4) GYÁSZHÍREK Január 29-én kaptuk a szomorú értesítést, hogy fötisztelendő Bagossy István plébános atya, aki 1991 és 2014 között a Münsteri és Osnabrücki Egyházmegyék és a Paderborni Érsekség területén élő magyar anyanyelvű hívek lelkipásztora volt, január 29-én, életének 74. évében elhunyt. Egykori szolgálati helyein megemlékeztek róla és imádkoztak érte a szentmiséken. Kimpel Éva, sz. Péter, a koblenzi gyülekezetünk hűséges tagja, életének 88. évében január 31-én örökre elaludt. Temetése Niederwerthben volt. Margarete Kulifay, sz. Röbbelen, gyülekezetünk korábbi ( ig) lelkészének özvegye, életének 94. évében március 4-én visszaadta lelkét Teremtőjének. Búcsúztatása március 26-án volt Düsseldorfban. Urnáját egy későbbi időpontban helyezik el férje mellé Abán. Isten vígasztalását kérjük a gyászoló családok életére. Jézus mondta:...én élek és ti is élni fogtok.(jn 14,19b) 6

7 ÁPRILIS HAVI ISTENTISZTELETI REND AACHEN: Április 26-án, pénteken, 18:00 órai kezdettel Helye: Immanuelkirche Siegelallee 2, AACHEN KÖLN: Aprilis 27-én, szombaton, 15:00 órai kezdettel Helye: St.Johannes-Kirche, Tempelstr. 31, KÖLN BOCHUM: Április 28-án, vasárnap, 11:00 órai kezdettel Helye: Hans-Ehrenberg-Gemeindehaus, Dibergstr.46, BOCHUM BIELEFELD: Április 28-án, vasárnap, 15:30 órai kezdettel Helye: Ev.-Ref. Gemeindehaus; Güsenstr , BIELEFELD KÖLNBEN a húsvéti istentisztelet ideje alatt a kicsiknek a gyermekfoglalkozás mellett - jó idő esetén - tojáskeresés tarkítja az ünnepi összejövetelt. Rövid visszajelzést kérünk az érkező gyermekek számáról. Az áprilisi istentiszteleteinken kiszolgáltatjuk az Úr szent vacsoráját. MÁJUS HAVI ISTENTISZTELETI REND MÜNSTER: Május 04-én, szombat, 16:00 órai kezdettel Helye: Haus Maria-Trost Seniorenzentrum, St.Mauritz-Freiheit 52, MÜNSTER AACHEN: Május 24-én, pénteken, 18:00 órai kezdettel Helye: Immanuelkirche Siegelallee 2, AACHEN KÖLN: Május 25-én, szombaton, 15:00 órai kezdettel Helye: Gemeindehaus Deutz; Mathildenstr. 34, KÖLN DÜSSELDORF:Május 30-án,mennybemenetel,11:00 órai kezdettel Helye: Gemeindehaus Friedenskirche; Florastr. 55/b, 40217D ÜSSELDORF BIELEFELD: Május 30-án, mennybemenetel, 15:30 órai kezdettel Helye: Ev.-Ref. Gemeindehaus; Güsenstr , BIMELEFELD VÁLTOZÁS Düsseldorfban és Bielefeleden k i v é t e l e s e n megváltozott napon: május 30-án, áldozócsütörtökön (Christi Himmelfahrt), de a szokott helyen, szokott kezdéssel tartjuk májusi istentieszteletünket. Igét hirdet: Gulyás Márta lelkipásztor 7

8 JÚNIUS HAVI ISTENTISZTELETI REND AACHENBEN, BIELEFELDEN ÉS BOCHUMBAN a szokott időben és helyen nem lesz istentisztelet. Helyette, az összes taggyülekezettel közösen, június 22-én, szombaton, 11:00 órai kezdettel a St.Johannes-Kirche, Tempelstr. 31, KÖLN-BEN, gyülekezeti nap keretében várjuk kedves testvéreinket. TÀJÉKOZTATÓ, A KÖLNI GYÜLEKEZETI NAPPAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓKRÓL Helye: Köln-Deutz, Tempelstr. 29, St.Johannes Kirche Ideje: június 22, 11:00 óra GYÜLEKEZETI NAP PROGRAMTERVEZET 11:00 Zenés istentisztelet úrvacsoraosztással Közreműködik v. Hegyi Gábor trombita Daniel Konrad orgona 12:00 Beszámoló gyülekezetünk legfontosabb eseményei az elmúlt 10 hónapban 12:30 Ebéd, kávézás 14:00 Könyvbemutató Páll Fatime mesekönyvíró Kérdések-válaszok 14:45 Előadás, címe: Hogy együnk - magunkat fiatalra Előadók: Rácz Ildikó, Bilkei-Gorzó András és Szalontai Bálint Kérdések-válaszok 15:30 Kötetlen beszélgetés 16:00 Ima, ének, áldás BIELEFELDRŐL ÉRKEZŐKNEK A tavalyi évhez hasonlóan, most is csoportos jeggyel történik az utazás. Aki az utazásnak ezt a formáját választja, legkésőbb június 15-ig jelentkezzen Filep János presbiternél, - tel: 0521/ , mert ő gondoskodik a csoportos jegyek megvételéről. Találkozás június 22-én, szombaton, 07:45-kor, a pályaudvar csarnokában. A vonat 07:59 kor indul. Kérjük a találkozási idő pontos betartását! 8

9 MÜNSTERBŐL ÉRKEZŐKNEK Münsterből is lehet csoportos jeggyel jönni. Aki az utazásnak ezt a formáját választja, legkésőbb június 15-ig jelentkezzen Korpos Èvánál. Tel.: Találkozás június 22-én szombaton 08:15-kor a pályaudvar főbejáratánál. A vonat 08:34 kor indul. Kérjük a találkozási idő pontos betartását! A csoportos jegyek költségét gyülekezetünk megtéríti. KÉRELEM MINDENKIHEZ A gyülekezeti napon meleg ebéddel vendégeljük meg a jelenlévő Testvéreket. Hogy senki ne maradjon éhen, fontos lenne tudni a résztvevők hozzávetőleges létszámát. Mindenkit kérünk, hogy lehetőleg június 15-ig jelezze ben: pistis1@gmail.com, vagy telefonon: 0221/ jövetelének szándékát, illetve a vele érkező személyek számát JÚLIUS ÉS AUGUSZTUS HÒNAPBAN NYÁRI SZÜNET, NEM TARTUNK ISTENTISZTELETET! 9

10 DÜSSELDORFI MAGYAR NAPOK A Düsseldorfi Magyar Konzulátus szeptember 5-8. között rendezi meg a már hagyományossá vált DÜSSELDORFI MAGYAR NAPOKAT Helye: Marktplatz, Düsseldorf ÖKUMENIKUS ISTENTISZTELET szeptember 7-én, szombaton de. 11 órakor A részletes programot, ha megkaptuk, a web-oldalunkon közöljük. Mindenkit szeretettel hívunk! Találkozzunk Düsseldorfban is! SZEPTEMBERI ISTENTISZTELETÜNKET AZ ÖSSZES TAGGYÜLEKEZETTEL KÖZÖSEN VALENNDARBAN TARTJUK ELŐZETES TUDNIVALÓK A VALLENDARI GYÜLEKEZETI HÉTVÉGÉVEL KPCSOLATBAN Helye: Haus der Familie Berg Nasareth, Hörer Str VALLENDAR Ideje: október 5-6-án, szombat-vasárnap Program: a következő Híradóban (szeptember-november) Jelentkezési határidő: augusztus 31. A szálláshely korlátozott, ezért a jelentkezést érkezési sorrendben tudjuk elfogadni. 10

11 Utazás: minden jelentkezőt írásban tájékoztatunk az utazás feltételeiről. APRÓHIRDETÉS Közúti balesetet szenvedett Európában? Hívjon bizalommal! Teljeskörű kárrendezést és szaktanácsadást vállalunk. Oldtimer autó vétel-eladáshoz (D/B/NL) keres kapcsolatot?- 30 éves tapasztalattal segítünk! www. adamfi.de Telefon: Kiöregedés miatt átadó Aachenban egy komplett berendezett 3 állásos autójavító műhely, amihez még tartozik egy kb. 25 autó részére alkalmas árusító terület, valamint egy -több mint 30 éve működő- gépjármű-szakértői iroda. Német nyelvtudás szükséges. Bérleti díj 1.500,- /hó. Telefon: HITELES FORDÌTÀS Stern Melinda hiteles fordító és bírósági tolmács Köl/Bonn Geltorfstrasse Alfter Tel.: 0172/

12 PROTESTÁNS HÍRADÓ UNGARISCHE EVANGELISCHE GEMEINDE IN NORDRHEIN- WESTFALEN Postacím: Tempelstraße Köln IMPRESSUM PROTESTÁNS HÍRADÓ A RAJNA-VESZTFÁLIAI MAGYAR GYÜLEKEZET NEGYEDÉVES PROGRAMJA A kiadásért felel: Felelős személyek: UEG Presbitériuma Gulyás Márta lelkipásztor Tel.: Mail: pistis1@gmail.com Rohrsdorfer Klaus kurátor Tel.: Mail: rohrsdorfer@t-online.de Emeritzy Géza presbiter Tel.: Mail: gemeritzy@t-online.de Bankszámlánk: Kontoinhaber: Ungarischer Evangelischer Verein in NRW Bank: Deutsche Bank PGK AG Köln Kontonummer: BLZ: IBAN: Bic Code: DEUTDEDEKOE Gyülekezetünk fennmaradását segítő, áldozatkész támogatásukat köszönettel fogadjuk. Az adományok a fent közölt kontószámra utalhatók át. Kérjük azon kedves adományozóinkat, akik Spendequittung -ra igényt tartanak, legyenek szívesek az átutaláson a címüket is feltüntetni. GYÜLEKEZETÜNK INTERNETES ELÉRHETŐSÉGE WEB-OLDALUNKON ungarische-gemeinde.de Aki teheti, adja tovább a címet, hogy minél többen így is, itt is elérhessenek bennünket!. 12