A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A

Átírás

1 A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A Budapest, március 31., hétfõ 32. szám I. kötet TARTALOMJEGYZÉK 43/2003. (III. 31.) Korm. r. Az elmúlt rendszer titkosszolgálati tevékenységének feltárásáról és az Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltára létrehozásáról szóló évi III. törvény végrehajtásáról /2003. (III. 31.) ESZCSM r. Az egészségügyi közintézmény szakmai fejlesztési programjának szakmai szabályairól szóló 12/2002. (III. 28.) EüM rendelet módosításáról /2003. (III. 31.) FVM KüM PM e. r. Oldal Az élõsertés exportjának idõszakos támogatásáról szóló 10/2003. (II. 7.) FVM KüM PM együttes rendelet módosításáról /2003. (III. 31.) FVM r. A termelõi szárazdohány évi minõségi feláras támogatásáról /2003. (III. 31.) FVM r. A vágómarha speciális támogatásairól /2003. (III. 31.) FVM r. A sertésállományok Aujeszky-féle betegségtõl való mentesítésének szabályairól és a mentesség fenntartásáról Ára: 420, Ft 6/2003. (III. 31.) IHM r. A frekvenciasávok felhasználási szabályainak megállapításáról* /2003. (III. 31.) KE h. Bírák felmentésérõl és bírák kinevezésérõl /2003. (III. 31.) Korm. h. A köztisztviselõk jogállásáról szóló évi XXIII. törvény hatálya alá tartozó szervek jegyzékérõl készült 1034/1992. (VII. 1.) Korm. határozat kiegészítésérõl A Központi Statisztikai Hivatal tájékoztatása néhány fontosabb, évre vonatkozó adatról A Kereszténydemokrata Néppárt évi pénzügyi beszámolója 2339 * A rendelet mellékleteit a Magyar Közlöny évi 32. számának II. kötete tartalmazza, melyet az elõfizetõk kérésre megkapnak (telefon: /237 és 238 mellék; fax: ; postacím: 1394 Budapest 62, Pf. 357).

2 2314 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/32. szám II. rész JOGSZABÁLYOK A Kormány rendeletei A Kormány 43/2003. (III. 31.) Korm. rendelete az elmúlt rendszer titkosszolgálati tevékenységének feltárásáról és az Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltára létrehozásáról szóló évi III. törvény végrehajtásáról A Kormány az elmúlt rendszer titkosszolgálati tevékenységének feltárásáról és az Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltára létrehozásáról szóló évi III. törvény (a továbbiakban: Tv.) 13. -ának (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján az Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltára (a továbbiakban: Levéltár) illetékességi körébe tartozó iratok egyesítéséhez szükséges szabályozási, szervezési és költségvetési feltételek megteremtése érdekében a következõket rendeli el: Az iratok felülvizsgálata 1. (1) A Tv. hatálya alá tartozó irat (irategyüttes) és nyilvántartás (a továbbiakban együtt: irat) minõsítésének felülvizsgálatakor, ha az irat adattartalma a Tv. 2. -a (3) bekezdésének d) h) pontjaiban meghatározott körbe tartozik, a felülvizsgálatot végzõ iratkezelõ szerv vezetõje a döntés meghozatala elõtt jogosult az irat tárgya szerint illetékes miniszter vagy más, az államtitokról és a szolgálati titokról szóló évi LXV. törvény (a továbbiakban: Ttv.) alapján minõsítési jogkört gyakorló személy állásfoglalását kérni a tekintetben, hogy az adat minõsítésének megszüntetése sérti vagy veszélyezteti-e a Magyar Köztársaságnak a Ttv. 3. -ának (1) bekezdésében meghatározott érdekeit. (2) A minõsítési jogkör gyakorlója 15 napon belül köteles álláspontjáról tájékoztatni a hozzá megkereséssel forduló iratkezelõ szerv vezetõjét. 2. A Tv ának (2) bekezdése alapján a minõsítõ azon minõsített iratok tekintetében is elvégzi a felülvizsgálati eljárást, amelyek az egyes fontos, valamint közbizalmi és közvélemény-formáló tisztségeket betöltõ személyek ellenõrzésérõl és a Történeti Hivatalról szóló évi XXIII. törvény alapján a Történeti Hivatal kezelésébe kerültek. Az ily módon felülvizsgált iratokról nem kell a 3. (2) bekezdésében és a 6. -ban meghatározott jegyzékeket elkészíteni. Az iratátadás felügyelete 3. (1) Az iratok Levéltár részére történõ átadását a Tv ának (1) bekezdése alapján megalakult iratátadást felügyelõ bizottság (a továbbiakban: Bizottság) ellenõrzi. (2) A Tv ának (2) bekezdése alapján az iratok minõsítésének felülvizsgálatát folytató iratkezelõ szervek a Tv ának (4) bekezdésében meghatározott azon iratok jegyzékét, amelyek minõsítését a minõsítõ fenntartotta, a Levéltár részére történõ átadással egyidejûleg a Bizottságnak is megküldik. Az iratjegyzékben feltüntetendõ adatok körét az 1. számú melléklet tartalmazza. (3) Az iratkezelõ szerv köteles biztosítani, hogy a Bizottság a jegyzékben feltüntetett iratokba betekinthessen. (4) A Bizottság az irat minõsítése fenntartásának indokairól szóbeli tájékoztatást kérhet az iratkezelõ szerv illetékes munkatársától. 4. (1) A Bizottság, amennyiben az irat minõsítésének fenntartását a Tv. 2. -ának (2) és (3) bekezdésében meghatározott adattartalmú irat tekintetében nem tartja indokoltnak, ezt írásban jelzi az iratkezelõ szerv vezetõjének. (2) Ha a Bizottság írásbeli jelzése a megtekintett iratban szereplõ minõsített adatot is tartalmaz, azon fel kell tüntetni a megtekintett irat minõsítését és minõsítõjét. (3) Az iratkezelõ szerv vezetõje a Bizottság jelzése alapján a hivatkozott irat minõsítését újból felülvizsgálja és a felülvizsgálat eredményérõl a Bizottságot tájékoztatja. Ha az iratkezelõ szerv vezetõje a Bizottság jelzése ellenére fenntartja az adat minõsítését, arról tájékoztatni köteles az illetékes minisztert. 5. (1) A Bizottság az iratkezelõ szervnél végzett ellenõrzésrõl jegyzõkönyvet vesz fel. A jegyzõkönyv tartalmazza az ellenõrzés helyét, idejét, az ellenõrzött iratkezelõ szerv megnevezését, a megtekintett iratok azonosításához szükséges adatokat, illetve az ellenõrzés során észlelteket. Amennyiben az ellenõrzés alapján a Bizottság jelzéssel élt, ezt a jegyzõkönyvben fel kell tüntetni. A jegyzõkönyvet a

3 2003/32. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2315 Bizottság tagjai és az iratkezelõ szerv jelen lévõ munkatársa írják alá. (2) A jegyzõkönyv két példányban készül. Az egyik példányt az iratkezelõ szervnek át kell adni. A minõsített adatot tartalmazó jegyzõkönyv elkészítésénél a Ttv. rendelkezéseit is megfelelõen alkalmazni kell. A Legfelsõbb Bíróság kijelölt bírája a külön jegyzék jóváhagyására irányuló eljárása során szóban vagy írásban tájékoztatást kérhet az iratkezelõ szerv illetékes munkatársától az egyes iratok külön jegyzékbe történõ felvételének indokairól. Amennyiben az a kijelölt bíró döntéséhez szükséges írásbeli megkeresése alapján az iratkezelõ nemzetbiztonsági szolgálat köteles biztosítani részére az érintett iratokba és az iratokra vonatkozó nyilvántartási adatokba történõ betekintést. Az iratok átadása a Levéltárnak 6. A Levéltár részére átadásra kerülõ iratokról az iratkezelõ szerv jegyzéket készít. Az iratjegyzékben feltüntetendõ adatok körét a 2. számú melléklet tartalmazza. 7. (1) Az iratátadásról a Levéltárat az iratkezelõ szerv az átadás napját legalább 8 nappal megelõzõen írásban tájékoztatja, egyúttal megküldi az átadásra kerülõ iratok jegyzékét. (2) Az iratok Levéltárba történõ biztonságos szállításáról az iratkezelõ szerv gondoskodik. 8. (1) A Levéltár részére átadásra kerülõ iratokról készült jegyzék egy példányát a Bizottságnak is meg kell küldeni, egyidejûleg tájékoztatni kell az átadás helyérõl és idõpontjáról. (2) A Bizottság az iratok átadásánál jelen lehet. A külön jegyzék tartalma, ellenõrzése és jóváhagyása 9. (1) Az iratkezelõ nemzetbiztonsági szolgálat fõigazgatója a Tv ának (5) bekezdése alapján összeállított külön jegyzéket az abban feltüntetett iratok keletkezési ideje szerint a Tv ának (6) (8) bekezdéseiben meghatározott határidõig köteles a Legfelsõbb Bíróság kijelölt bírájának átadni. (2) A külön jegyzékben feltüntetendõ adatok körét a 3. számú melléklet tartalmazza (1) A Legfelsõbb Bíróság kijelölt bírája a külön jegyzék jóváhagyásáról jegyzõkönyvet készít, és azt jóváhagyási záradékkal látja el. (2) Azon irat tekintetében, amelynek a külön jegyzékbe történõ felvételét a Tv ának (5) bekezdésében meghatározott ok hiányában a Legfelsõbb Bíróság kijelölt bírája nem hagyja jóvá, a Tv. hatálya alá tartozó egyéb iratokra vonatkozó szabályok szerint kell eljárni. Az iratátadást felügyelõ bizottság mûködése 12. (1) A Bizottság a Tv ának (1) bekezdésében meghatározott feladata ellátása és iratbetekintési jogosultsága gyakorlása során testületként jár el, döntéseit tagjainak többségi szavazatával hozza. (2) A Bizottság tagjai az általuk megismert adatok kezelése során a Tv., a Ttv. és a köziratokról, a közlevéltárakról és a magánlevéltári anyag védelmérõl szóló évi LXVI. törvény elõírásainak betartásával kötelesek eljárni. 13. A Bizottság tagjai az iratátadás felügyelete során az iratkezelõ szervek objektumaiba az iratkezelõ szerv mûködési rendjének betartásával, munkaidõben beléphetnek. 14. Az iratkezelõ szervek kötelesek biztosítani a Bizottság tagjai számára a Tv ának (1) bekezdésében meghatározott feladata ellátásához szükséges feltételeket. 15. (1) A Bizottság tagja a Tv.-ben meghatározott feladatai ellátásáért havonta a mindenkori köztisztviselõi illetményalap tízszeres összegének megfelelõ tiszteletdíjra, továbbá a feladat ellátásával felmerülõ költségek fedezetére havonta Ft költségátalányra jogosult.

4 2316 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/32. szám (2) A Bizottság elhelyezésérõl és mûködésének egyéb feltételeirõl a Miniszterelnöki Hivatal gondoskodik. 16. A Bizottságnál a mûködése során keletkezett dokumentumokat az iratok átadásáról készített jelentéssel együtt kell kezelni, és azokat a jelentés elkészítését követõ 30. napig át kell adni az Országgyûlés irattárának. Záró rendelkezések 17. (1) Ez a rendelet április 1-jén lép hatályba. Ezzel egyidejûleg hatályát veszti a) az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet 2. -ának 2. pontjában az,,a XXXIV. fejezetnél a Történeti Hivatal elnöke szövegrész; b) a Kormányzati Ellenõrzési Hivatal felügyeletérõl, feladat- és hatáskörérõl szóló 61/1999. (IV. 21.) Korm. rendelet 2. -ának (3) bekezdésében az,,, a Történeti Hivatal szövegrész. (2) A központi közigazgatás integrált üdültetési rendszerének kialakításáról, valamint a Miniszterelnökség Központi Üdülési és Oktatási Fõigazgatósága létrehozásáról és feladatairól szóló 129/1999. (VIII. 24.) Korm. rendelet mellékletében a,,történeti Hivatal helyébe az,,állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltára lép. Dr. Medgyessy Péter s. k., miniszterelnök 1. számú melléklet a 43/2003. (III. 31.) Korm. rendelethez Fsz. Ikt.szám/ dosszié szám Tárgy Pld. sz. Készítõ szerv Keletkezési év/évkör A minõsítés fenntartásának jogalapja Lapszám Minõsítés érv. ideje Megjegyzés 2. számú melléklet a 43/2003. (III. 31.) Korm. rendelethez Fsz. Ikt.szám/ dosszié szám Tárgy Pld. sz. Készítõ szerv Keletkezési év/évkör Lapszám Megjegyzés

5 2003/32. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y számú melléklet a 43/2003. (III. 31.) Korm. rendelethez Fsz. Ikt.szám/ dosszié szám Tárgy Pld. sz. Készítõ szerv Keletkezési év/évkör Lapszám Minõsítés érv. ideje A külön jegyzékbe történõ felvétel indoka A Kormány tagjainak rendeletei Az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 13/2003. (III. 31.) ESZCSM rendelete az egészségügyi közintézmény szakmai fejlesztési programjának szakmai szabályairól szóló 12/2002. (III. 28.) EüM rendelet módosításáról Az egészségügyi közszolgáltatások nyújtásáról, valamint az orvosi tevékenység végzésének formáiról szóló évi CVII. törvény (a továbbiakban: Ekszt.) 28. -ának d) pontjában foglalt felhatalmazás alapján a következõket rendelem el: 1. (1) Az egészségügyi közintézmény szakmai fejlesztési programjának szakmai szabályairól szóló 12/2002. (III. 28.) EüM rendelet (a továbbiakban: R.) 7. -a (2) bekezdésének a) és b) pontja helyébe az alábbi rendelkezések lépnek: [(2) E rendelet hatálybalépésekor egészségügyi szolgáltatást nyújtó közintézmény esetén],,a) a 2. (1) bekezdése szerinti program elsõ tervezési idõszaka január 1-jétõl december 31-ig terjed, majd ezt követõen ötévenként folyamatos, b) a programot az Ekszt a (4) bekezdésének a) pontja szerinti szervhez elsõ ízben március 31-ig, de legkésõbb december 31-ig kell felterjeszteni. (2) Az R. 7. -ának (4) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép:,,(4) A 6. (1) bekezdése szerinti beszámolót elsõ ízben január 31-ig kell elkészíteni. 2. Ez a rendelet a kihirdetését követõ 5. napon lép hatályba. Dr. Csehák Judit s. k., egészségügyi, szociális és családügyi miniszter A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter, a külügyminiszter, valamint a pénzügyminiszter 33/2003. (III. 31.) FVM KüM PM együttes rendelete az élõsertés exportjának idõszakos támogatásáról szóló 10/2003. (II. 7.) FVM KüM PM együttes rendelet módosításáról Az agrárpiaci rendtartásról szóló évi VI. törvény 17. -ának (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján figyelemmel az agrár- és vidékfejlesztési támogatások igénybevételének általános feltételeirõl szóló 290/2002. (XII. 27.) Korm. rendelet 1. (3) bekezdés b) pontjának bb) alpontjára a következõket rendeljük el: 1. Az élõsertés exportjának idõszakos támogatásáról szóló 10/2003. (II. 7.) FVM KüM PM együttes rendelet (a továbbiakban: R.) 2. -a helyébe az alábbi rendelkezés lép:,,2. (1) Az e rendelet alapján igénybe vehetõ támogatások rendeltetése a rendelet 1. számú mellékletében meghatározott agrártermék piacra jutásának elõsegítése.

6 2318 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/32. szám (2) E rendelet szerint támogatásban részesíthetõ export árualap az 1. számú mellékletben felsorolt termékre legfeljebb élõsúly tonna. A támogatáshoz igénybe vehetõ összeg legfeljebb 696 millió Ft. (3) Az exporttámogatás mértéke a kg élõtest tömegû vágósertés esetében 85 Ft/kg. (4) Az exporttámogatás mértéke a legalább 145 kg élõtest tömegû vágósertés esetében 90 Ft/kg. (5) Az igénylõ, aki a haszonállat tartására vonatkozó elõírások betartása mellett elõállított vágósertés termelési támogatásáról szóló 12/2003. (II. 7.) FVM rendelet szerinti támogatásban is részesült, és errõl e rendelet 3. számú melléklete szerinti pályázati lapon nyilatkozott, e rendelet alapján 55 Ft/kg exporttámogatásban részesülhet. (6) Exporttámogatás csak az 1. számú mellékletben meghatározott vámtarifaszám alá sorolható termékre, a meghatározott célországokba végsõ rendeltetési céllal kiszállított termék esetén vehetõ igénybe. 2. Az R. 3. -ának (2) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép:,,(2) A termelõ exportõr esetében a rendelet 3. számú mellékletében meghatározott módon nyilatkoznia kell arról, hogy az élõ sertések legalább 60 napig a tulajdonában voltak, illetõleg kereskedõ esetén olyan termelõtõl vásároltak, akinek az élõ sertések legalább 60 napig a tulajdonában voltak.,,(6) A 696 millió forintos támogatás és/vagy élõsúly tonna export keret 90 százalékos, majd annak teljes kimerülését követõen az AIK tájékoztatja a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztériumot. Túlpályázás esetén az egy napon postára adott, illetve személyesen benyújtott pályázatok tekintetében az AIK arányos visszaosztást alkalmaz. 4. Az R. 8. -a helyébe az alábbi rendelkezés lép:,,8. Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba, és december 31-én hatályát veszti. 5. (1) Az R. 1. számú melléklete helyébe e rendelet 1. számú melléklete lép. (2) Az R. 2. számú melléklete e rendelet 2. számú melléklete szerint módosul. (3) Az R. 3. számú melléklete helyébe e rendelet 3. számú melléklete lép. 6. Ez a rendelet március 31-én lép hatályba. 3. Dr. Németh Imre s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter Kovács László s. k., külügyminiszter Az R. 5. -ának (6) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: Dr. László Csaba s. k., pénzügyminiszter 1. számú melléklet a 33/2003. (III. 31.) FVM KüM PM együttes rendelethez Sorszám Vámtarifaszám Árumegnevezés Egy pályázó által, egy alkalommal legfeljebb igényelhetõ mennyiség A támogatás mértéke Ft/kg 141 ex reg 143 ex reg Háziasított, Magyarországon született és hizlalt sertés, kg/nettó élõtest tömegû (célország: az EU tagállamai, valamint a Cseh Köztársaság és Szlovákia kivételével valamennyi ország) Háziasított, Magyarországon született és hizlalt sertés, legalább 145 kg/nettó élõtest tömegû (célország: az EU tagállamai, valamint a Cseh Köztársaság és Szlovákia kivételével valamennyi ország) 5000 db, illetve 535 tonna/élõsúly 5000 db, illetve 535 tonna/élõsúly 85 90

7 2003/32. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2319 A haszonállat tartására vonatkozó elõírások betartása mellett elõállított vágósertés termelési támogatásáról szóló 12/2003. (II. 7.) FVM rendelet szerinti támogatást is igénybe vevõ esetén: Sorszám Vámtarifaszám Árumegnevezés Egy pályázó által, egy alkalommal legfeljebb igényelhetõ mennyiség A támogatás mértéke Ft/kg 142 ex reg Háziasított, Magyarországon született és hizlalt sertés, legalább kg/nettó élõtest tömegû (célország: az EU tagállamai, valamint a Cseh Köztársaság és Szlovákia kivételével valamennyi ország) 5000 db, illetve 535 tonna/élõsúly számú melléklet a 33/2003. (III. 31.) FVM KüM PM együttes rendelethez 1. Az R. 2. számú melléklete 1. pontjának c) alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép:,,c) a termelõ exportõr esetében az e rendelet 3. számú melléklete szerint nyilatkoznia kell arról, hogy az élõ sertések legalább 60 napig a tulajdonában voltak, illetõleg kereskedõ esetén olyan termelõtõl vásároltak, akinek az élõ sertések legalább 60 napig a tulajdonában voltak. 2. Az R. 2. számú mellékletének 7. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép:,,7. Amennyiben a pályázat megfelelt a pályázati feltételeknek, az AIK 15 napon belül a pályázó részére másra át nem ruházható ígérvényt bocsát ki. Az ígérvény a kézhezvételtõl számított 60 napig érvényes. A tárgyév decemberében megkapott ígérvények legfeljebb december 31-ig érvényesek. Az ígérvény tartalmazza a hivatkozott rendelet számát, a pályázó nevét, címét, adószámát, az elnyert export mennyiségét (kvóta), vámtarifaszámát, valamint az ígérvény lejáratának az idõpontját. 3. számú melléklet a 33/2003. (III. 31.) FVM KüM PM együttes rendelethez Ikt.sz.:... E02 03 Pályázati lap az élõsertés exportjának idõszakos támogatásához (A pályázati lapot géppel vagy nyomtatott nagybetûvel kell kitölteni.) 1. A pályázó adatai Adószáma: Pályázó neve:... Tel.:... Címe:... (helység)... út/utca... hrsz. Székhely címe:... (helység)... út/utca... hrsz. Levelezési címe:... (helység)... út/utca... hrsz. Felelõs vezetõ neve:... Tel.:... Bankszámlaszáma: 2. Az igényelt kvóta adatai Az áru megnevezése: háziasított sertés kg/nettó élõtest tömegû Vámtarifaszám: Támogatási kód: 141* Támogatási kód: 142*

8 2320 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/32. szám Az export mennyisége:... db Az export mennyisége:... kg Az áru megnevezése: háziasított sertés legalább 145 kg élõtest tömegû Vámtarifaszám: Támogatási kód: 143* Az export mennyisége:... db Az export mennyisége:... kg Alulírott pályázó kijelentem, hogy a fenti adatok a valóságnak megfelelnek. 3. Nyilatkozatok Nyilatkozom, hogy csõd-, felszámolási vagy végrehajtási eljárás alatt nem álló jogi személy, jogi személyiség nélküli gazdasági társaság, vagy végrehajtási eljárás alatt nem álló egyéni vállalkozó vagyok (vonatkozó rész aláhúzandó). Nyilatkozom, hogy lejárt adó-, vám-, egészség-, nyugdíj-, társadalombiztosítási járulék hátralékom nincs. Nyilatkozom, hogy az exportálni kívánt vágósertés Magyarországon született és hizlalt. Alulírott hozzájárulok ahhoz, hogy az Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal, a Vám- és Pénzügyõrség, az Országos Egészségbiztosítási Pénztár, az Országos Nyugdíjbiztosítási Fõigazgatóság, illetve azok szervei, továbbá a Magyar Államkincstár Rt. az általam közölt adataimat felhasználják. Alulírott büntetõjogi felelõsségem tudatában kijelentem, hogy a kérelem benyújtásakor költségvetési támogatás jogosulatlan igénybevétele miatt jogerõs határozattal megállapított köztartozással nem rendelkezem. Alulírott büntetõjogi felelõsségem tudatában kijelentem, hogy a) a pályázatomban igényelt kvótában szereplõ élõsertések legalább hatvan napig a tulajdonomban voltak, vagy olyan termelõtõl vásároltam, akinek az élõ sertések legalább 60 napig a tulajdonában voltak; b) az élõsertés exportjának idõszakos támogatásáról szóló 10/2003. (II. 7.) FVM KüM PM együttes rendelet 2. (5) bekezdésében jelzett termelési támogatást nem veszem/vettem igénybe;* c) az élõsertés exportjának idõszakos támogatásáról szóló 10/2003. (II. 7.) FVM KüM PM együttes rendelet 2. (5) bekezdésében jelzett termelési támogatást igénybe veszem/vettem.* Dátum: a pályázó cégszerû aláírása Melléklet: 1. Letéti díj átutalását igazoló banki dokumentum, melynek,,közlemény rovatában fel kell tüntetni a befizetõ cég nevét, adószámát és e rendelet számát. 2. Egy bérmentesített, a pályázó nevére megcímzett válaszlevél-boríték és egy kiállított tértivevény. 3. A VHT igazolását a legalább január 1. óta fennálló tagságról, valamint a terméktanács alapszabályában elõírt befizetési kötelezettségek teljesítésérõl. * A megfelelõ részt kérjük aláhúzással megjelölni.

9 2003/32. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2321 A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 34/2003. (III. 31.) FVM rendelete a termelõi szárazdohány évi minõségi feláras támogatásáról Az agrárpiaci rendtartásról szóló évi VI. törvény (a továbbiakban: Tv.) 27. -ának (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján figyelemmel az agrár- és vidékfejlesztési támogatások igénybevételének általános feltételeirõl szóló 290/2002. (XII. 27.) Korm. rendeletre a pénzügyminiszterrel egyetértésben a következõket rendelem el: 1. (1) A minõségi dohánytermesztésre való ösztönzés érdekében a Tv. 9. -a (1) bekezdésének n) pontja alapján minõségi feláras támogatás kerül alkalmazásra. (2) A támogatás mértéke a) Virginia,,AV BV osztályú dohány esetén Ft/tonna; b) Virginia,,BI osztályú dohány esetén Ft/tonna; c) Burley (Pallagi),,A osztályú dohány esetén Ft/tonna; d) Burley (Pallagi),,B osztályú dohány esetén Ft/tonna. 2. (1) A támogatás a évi termés bázisadatainak figyelembevételével összesen 7273 tonna mennyiségre terjed ki, 320 millió Ft összegben. (2) A fajtacsoportonkénti keretmennyiség a) az 1. (2) bekezdés a) pontja esetében 2054 tonna; b) az 1. (2) bekezdés b) pontja esetében 2364 tonna; c) az 1. (2) bekezdés c) pontja esetében 1526 tonna; d) az 1. (2) bekezdés d) pontja esetében 1329 tonna. (3) A támogatás forrása a Magyar Köztársaság évi költségvetésérõl szóló évi LXII. törvény XII. Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium fejezet, 11. Közvetlen termelõi és piaci támogatások cím, 1. Piacra jutási támogatás alcím alatt elõirányzott összeg. 3. Támogatásban az a dohánytermelõ (a továbbiakban: termelõ) részesülhet, aki tagja a Dohány Terméktanács termelõi tagozatának, és a évi termésû dohány termeltetésére érvényes, az elsõdleges feldolgozóval kötött termeltetési és értékesítési szerzõdés alapján a) MSZ 16802/2001 (M 1 tábla) szabványnak megfelelõ Virginia típusú, vagy b) MSZ 16802/2001 (M 2 tábla) szabványnak megfelelõ Burley típusú dohányt termelt és értékesített. 4. A támogatás iránti kérelmet a termelõ a feldolgozó által kiállított felvásárlási jegyek hiteles másolatának és összesítõjének csatolásával a Dohány Terméktanácshoz nyújthatja be jelen rendelet hatálybalépését követõ tizenöt napon belül. A határidõ elmulasztása jogvesztõ hatályú. 5. (1) A Dohány Terméktanács a 3. és 4. -okban foglalt feltételeknek megfelelõ kérelmeket, a 4. -ban meghatározott határidõt követõ nyolc napon belül összesítve, a termelõnkénti támogatási összeg meghatározásával együtt megküldi a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Agrárrendtartási Hivatalának (a továbbiakban: ARH). (2) Az ARH a beérkezett kérelmeket a beérkezésüktõl számított harminc napon belül elbírálja. Amennyiben a kérelem megfelel e jogszabályban meghatározott követelményeknek, az ARH a támogatásra való jogosultságot megállapító határozatot hoz, és a jogosult termelõk részére a megítélt támogatás összegét tartalmazó e rendelet melléklete szerinti igazolást bocsát ki. Egyidejûleg az adóhatóság részére megküldi a jogosult termelõk listáját a jogosult összeggel együtt. Amennyiben a kérelem nem felel meg az e jogszabályban meghatározott követelményeknek, az ARH a kérelmet elutasítja. 6. (1) A támogatásra jogosult a támogatást az igazolás kézhezvételétõl számított harminc napon belül az igazolás egyidejû bemutatásával az illetékes elsõ fokú állami adóhatóságtól igényelheti az adóhatóság által rendszeresített számú,,bevallás az államháztartással szembeni egyes juttatások igényléséhez nyomtatvány kitöltésével. (2) Az adóhatóság területileg illetékes megyei igazgatósága a számú APEH Agrárpiaci támo-

10 2322 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/32. szám gatás, állami felvásárlás folyósítási számláról teljesíti a kifizetéseket. (3) A támogatás igénybevételének jogosultságát az ARH szúrópróbaszerû helyszíni ellenõrzéssel ellenõrzi. A jogosulatlanul igénybe vett támogatás visszafizetését az ARH rendeli el, amelyrõl az adóhatóságot értesíti. A jogosulatlanul felvett állami támogatást a (2) bekezdésben meghatározott számlára kell visszafizetni. 7. Ez a rendelet a kihirdetését követõ 8. napon lép hatályba, ezzel egyidejûleg a termelõi szárazdohány évi minõségi feláras támogatásáról szóló 16/2002. (III. 16.) FVM rendelet hatályát veszti. Dr. Németh Imre s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter Melléklet a 34/2003. (III. 31.) FVM rendelethez Kiállító: Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Agrárrendtartási Hivatal Szerzõdésszám:... Engedélyszám:... Igazolás a termelõi szárazdohány évi minõségi feláras támogatásának igénybevételéhez A támogatást a számú APEH Agrárpiaci támogatás, állami felvásárlás folyósítási számláról fizetik ki. Név:... Cím:... Adószám:... Adóazonosító jel:... Bankszámlaszám:... Gazdálkodási forma:... Õstermelõi igazolvány szám:... Termelõi kód:... A Dohány Terméktanács javaslatát figyelembe véve igazolom, hogy a évi dohánytermés bázisadatának figyelembevételével a termelõi szárazdohány évi minõségi feláras támogatásáról szóló 34/2003. (III. 31.) FVM rendeletben elõírtaknak megfelelõen fent nevezett dohánytermelõ részére... Ft, azaz... Ft kifizetése teljesíthetõ. Budapest, P. H FVM képviselõje FVM képviselõje

11 2003/32. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2323 A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 35/2003. (III. 31.) FVM rendelete a vágómarha speciális támogatásairól Az agrárpiaci rendtartásról szóló évi VI. törvény 27. -ának (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a pénzügyminiszterrel egyetértésben következõket rendelem el: 1. (1) A termékpálya piaci egyensúlyának és az alapanyagtermelõi és feldolgozói tevékenység jövedelmezõségének megteremtése érdekében speciális vágómarha támogatást igényelhet az az alapanyag-termelõ, aki a) kilenc hónapnál idõsebb hímivarú szarvasmarhát, valamint b) a külön rendelet alapján szabályozott állami tejkvóta felvásárlás során termelési kvótáját az állam felé igazoltan értékesítette és kilenc hónapnál idõsebb hímivarú szarvasmarhát tart, vagy értékesít. (2) Az (1) bekezdés a) pontja szerinti alapanyag-termelõ Ft, az (1) bekezdés b) pontja szerinti alapanyagtermelõ Ft támogatást igényelhet. 2. (1) E rendelet alkalmazásában alapanyag-termelõ: a) az a természetes személy, jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkezõ gazdasági társaság, akinek a vágómarha hizlalás céljából legalább hatvan napig a tulajdonában van, illetve haszonbérlet esetén legalább hatvan napig tartja és hizlalja, és azt marhalevéllel igazolja (a továbbiakban: termelõ); b) az az integrátor, akit a székhely szerinti megyei (fõvárosi) földmûvelésügyi hivatal (a továbbiakban: hivatal) külön jogszabályban foglaltak szerint nyilvántartásba vett, és rendelkezik a hivatal igazolásával arra vonatkozólag, hogy a támogatást igényelheti; c) az a kereskedõ (természetes személy, jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkezõ gazdasági társaság), aki a hivatal igazolásával rendelkezik arra vonatkozóan, hogy a támogatást igényelheti; d) a termelõi csoportokról szóló 85/2002. (IX. 18.) FVM rendelet alapján létrehozott termelõi csoportok, valamint az a mezõgazdasági termékek raktározását, értékesítését, feldolgozását, a mezõgazdasági termeléshez szükséges anyagok beszerzését, valamint a mezõgazdasági termeléshez szükséges szolgáltatások nyújtását végzõ szövetkezet (a továbbiakban együttesen: szövetkezetek), amely a hivatal igazolásával rendelkezik arra vonatkozóan, hogy a támogatást igényelheti. (2) A hivatal az (1) bekezdés b) pontja szerinti igazolást akkor állítja ki, ha a) az integrátort a hivatal integrátorként bejegyezte, és b) az integrátor olyan szarvasmarha tartásra vonatkozó integrátori szerzõdést mutat be, amely tartalmazza, hogy az e rendelet szerinti intervenciós támogatás teljes összegét az általa integráltak részére továbbadja, az illetékes adóhatóság által történt támogatás kifizetését követõ legkésõbb harmadik munkanapon. (3) A hivatal az (1) bekezdés c) pontja szerinti igazolást akkor állítja ki, ha a kereskedõ a) írásban nyilatkozik, vagy jogi személy, jogi személyiség nélküli gazdasági társaság esetében cégkivonatot nyújt be arról, hogy legalább egy éve folytat vágómarha értékesítési tevékenységet, b) írásban nyilatkozik arról, hogy vágómarha értékesítésbõl származóan a termelõ felé tartozása nincs, c) benyújt a termelõvel kötött olyan adásvételi szerzõdést, amely tartalmazza, hogy a minõsítési bizonylat és számla alapján járó támogatás teljes összegét átadja a termelõ részére, az illetékes adóhatóság által történt támogatás kifizetést követõ legkésõbb harmadik munkanapon. (4) A hivatal az (1) bekezdés d) pontja szerinti igazolást akkor állítja ki, ha a) a szövetkezet elnöke írásban nyilatkozik arról, hogy a szövetkezet tagjai vágómarháját értékesíti, és a vágómarhát átadó tagok az (1) bekezdés a) pontban elõírt termelõi feltételeknek eleget tesznek, b) a szövetkezet nyilatkozik arról, hogy e rendelet szerint felvett támogatást a szövetkezet a tagok részére teljes összegben kifizeti az illetékes adóhatóság által történt támogatás folyósítását követõ legkésõbb harmadik munkanapon. 3. (1) Az 1. (2) bekezdés szerinti támogatások az állat vágóhídon történõ levágását követõen igényelhetõek, amennyiben az állatot a vágóállatok vágás utáni minõsítésérõl szóló 13/1998. (IV. 3.) FM rendelet, valamint a vágómarhák vágás utáni minõsítésérõl és a hasított féltestek kereskedelmi osztályba sorolásáról szóló 14/1998. (IV. 3.) FM rendeletekben (a továbbiakban együttesen: R.) leírtak szerint minõsítették és S, E, U vagy R osztályú besorolást kaptak. (2) A támogatási igényt az alapanyag-termelõ az Agrárintervenciós Központhoz (a továbbiakban: AIK) nyújthatja be, a rendelet szerinti pályázati lapon az 5. szerinti feltételek egyidejû teljesítésével.

12 2324 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/32. szám (3) Az alapanyag-termelõnek a támogatás igényléséhez rendelkeznie kell a vágómarha értékesítési áráról általa kiállított számlával, a felvásárlást igazoló bizonylattal, saját vágás esetén a vágás végrehajtását igazoló belsõ bizonylattal, a minõsítési osztályt tanúsító bizonylattal, illetve a (3) bekezdés szerinti támogatás esetén a kvóta értékesítését tanúsító érvényes szerzõdéssel. 4. (1) A 2. (1) bekezdés b) d) pontjaiban megjelölt alapanyag-termelõ a hivatalnak részletes elszámolást köteles benyújtania az osztályba sorolási bizonylatok, a számlák és a támogatás kifizetését igazoló adóhatósági bizonylat alapján a támogatás kézhezvételétõl számított ötödik napon belül arról, hogy a támogatás teljes összegét a termelõnek szövetkezet esetén a szövetkezet tagjának kifizette. (2) Ha a hivatal igazolásával rendelkezõ integrátor, kereskedõ vagy szövetkezet az elszámolást nem nyújtja be, a hivatal ellenõrzést kezdeményez ellene, amelyrõl értesíti az AIK-ot. (3) A hivatal minden negyedévet követõ tíz napon belül összesítést készít, amely tartalmazza a 2. (1) bekezdés b) d) alpontjaiban megjelölt alapanyag-termelõ nevét, adószámát, a felvett támogatás összegét, a támogatás, termelõknek való továbbadásának idõpontját. Ezt követõ öt napon belül a hivatal a kimutatást megküldi az AIK-nak, amely ellenõrzi annak helyességét. 5. (1) A támogatás igénybevételének feltétele, hogy az alapanyag-termelõ a) a Vágóállat és Hús Terméktanácsnál (a továbbiakban: VHT) érvényes tagsági viszonnyal rendelkezik, illetve 1. (1) bekezdés b) pontja szerinti alapanyag-termelõ esetében a Tej Terméktanácsi érvényes tagsági viszony igazolása is elfogadható, b) igazolja, hogy a vágómarháját VHT tagsági viszonnyal rendelkezõ feldolgozó részére értékesítette, c) igazolja a vágómarhájának a szarvasmarha-fajok egyedeinek jelölésérõl, valamint Egységes Nyilvántartási és Azonosítási Rendszerérõl (a továbbiakban: ENAR) szóló 99/2002. (XI. 5.) FVM rendelet (a továbbiakban: FVM r.) szerinti jelölését és errõl, valamint az egyed életkoráról az Országos Mezõgazdasági Minõsítõ Intézet (a továbbiakban: OMMI) igazolásával rendelkezik, d) igazolja az egyed FVM r. szerinti vágásra történt kijelentését, és errõl az OMMI igazolásával rendelkezik, e) bemutatja a 6. szerinti számlákat és bizonylatokat, f) a 2. (1) bekezdés a) pontja szerinti tevékenységérõl az OMMI igazolását bemutatja, g) bemutatja a 2. (2) (4) bekezdés szerinti igazolását, h) az 1. (1) bekezdés a) pontja esetén bemutatja a külön rendelet szerinti szabályozott állami tejkvóta felvásárlás során a termelési kvótájának állam felé történt értékesítésére vonatkozó érvényes szerzõdést. (2) Saját elõállítású vágómarha esetén is igényelhetõ támogatás az (1) bekezdés a) f) pontjaiban meghatározott feltételek teljesülése esetén. 6. (1) Az R. szerint kiállított minõsítési bizonylat alapján történik a számlázás, a minõsítési bizonylat a számla, illetve a felvásárlást igazoló bizonylat mellékletét képezi. A számlát, illetve a felvásárlást igazoló bizonylatot az alapanyag-termelõ, illetve a feldolgozó állítja ki. (2) A számlához vagy a felvásárlást igazoló bizonylathoz, saját vágás esetén a vágás végrehajtását igazoló bizonylathoz csatolt minõsítési bizonylatnak tartalmaznia kell: a) a vágóhídi sorszámot, b) az állat 10 jegyû ENAR számát, c) az ENAR számonkénti SEUROP minõségi osztály besorolást, és d) az S, E, U és R minõségi osztályhoz tartozó darabszámot. 7. (1) A támogatást e rendelet szerinti valamennyi feltétel teljesülése után az AIK igazolásának csatolásával lehet a székhely szerint illetékes adóhatóságtól igényelni. Az igénylésnél az adózás rendjérõl szóló évi XCI. törvényt kell alkalmazni. Az igénylésnél a számításba vehetõ elsõ nap a január 1-je utáni elsõ állatátvétel napja. (2) A támogatás folyósítása: az illetékes adóhatóság számú APEH Agrárpiaci támogatás, állami felvásárlás folyósítási számláról teljesíti a kifizetéseket. 8. (1) Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba azzal, hogy rendelkezéseit január 1-jétõl kell alkalmazni. (2) Ez a rendelet december 31-én hatályát veszti azzal, hogy rendelkezéseit a folyamatban lévõ ügyekre alkalmazni kell. Dr. Németh Imre s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

13 2003/32. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2325 Melléklet a 35/2003. (III. 31.) FVM rendelethez Pályázati lap a 35/2003. (III. 31.) FVM rendelethez Benyújtás helye: Agrárintervenciós Központ H-1385 Budapest, 62. Pf. 867 A pályázati lapot géppel vagy nyomtatott nagybetûvel kell kitölteni! 1. A pályázó adatai: (Azt az adóigazgatási számot kell beírni, amelyre a támogatást igényli!) Pályázó neve:... Tel.:... *Adószáma: *Adóazonosító jele: *Õsterm. ig. szám: Címe: Székhely címe: Levelezési címe:... (helység)... út/utca... hsz.... (helység)... út/utca... hsz.... (helység)... út/utca... hsz. Bankszámlaszáma: Számlavezetõ pénzintézet neve:... Statisztikai számjel:... Társadalombiztosítási azonosító jel:... Társadalombiztosítási folyószámla száma:... Felelõs vezetõ neve:... Tel.:... Felelõs ügyintézõ neve:... Tel.: A támogatást termelõként integrátorként kereskedõként szövetkezetenként Minõségi vágómarha értékesítése alapján kérem. (Húzza alá a megfelelõ megnevezést.) Leadott vágómarhák száma:... db Igényelt támogatás összege:... Ft (egyedenként Ft) Igényelt támogatás összege:... Ft (egyedenként Ft) Mellékletek * Minden mellékelt bizonylat azonos számhoz vagy jelhez kapcsolódjon.

14 2326 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/32. szám 3. Nyilatkozatok Nyilatkozom, hogy a VHT, illetve a Tej Terméktanács tagja vagyok, és a tagságból eredõ kötelezettségeimnek eleget tettem Nyilatkozom, hogy a vágómarhákat a SEUROP minõsítési rendszer szerint minõsítették, és annak eredményét magamra nézve kötelezõnek ismerem el Alulírott hozzájárulok ahhoz, hogy az Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal, a Vám- és Pénzügyõrség, az Országos Egészségbiztosítási Pénztár, az Országos Nyugdíjfolyósító Igazgatóság, illetve azok szervei, továbbá a Magyar Államkincstár az általam közölt adataimat felhasználják Nyilatkozom, hogy a kérelem benyújtásakor költségvetési támogatás jogosulatlan igénybevétele miatt jogerõs határozattal megállapított köztartozással nem rendelkezem.... alapanyag-termelõ (cégszerû) aláírása Nyilatkozom, hogy az e rendelet alapján igénybe vett támogatást az általam integráltak részére legkésõbb a folyósítást követõ 3. munkanapon továbbadom Alulírott hozzájárulok ahhoz, hogy az Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal, a Vám- és Pénzügyõrség, az Országos Egészségbiztosítási Pénztár, az Országos Nyugdíjfolyósító Igazgatóság, illetve azok szervei, továbbá a Magyar Államkincstár az általam közölt adataimat felhasználják Nyilatkozom, hogy a kérelem benyújtásakor költségvetési támogatás jogosulatlan igénybevétele miatt jogerõs határozattal megállapított köztartozással nem rendelkezem.... integrátor (cégszerû) aláírása Nyilatkozom, hogy az e rendelet alapján igénybe vett támogatást a termelõk részére legkésõbb a folyósítást követõ 3. munkanapon továbbadom Nyilatkozom, hogy vágómarha értékesítésbõl származóan termelõ felé tartozásom nincs Nyilatkozom, hogy legalább egy éve folytatok vágómarha értékesítési tevékenységet Alulírott hozzájárulok ahhoz, hogy az Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal, a Vám- és Pénzügyõrség, az Országos Egészségbiztosítási Pénztár, az Országos Nyugdíjfolyósító Igazgatóság, illetve azok szervei, továbbá a Magyar Államkincstár az általam közölt adataimat felhasználják Nyilatkozom, hogy a kérelem benyújtásakor költségvetési támogatás jogosulatlan igénybevétele miatt jogerõs határozattal megállapított köztartozással nem rendelkezem.... kereskedõ (cégszerû) aláírása Nyilatkozom, hogy az e rendelet alapján igénybe vett támogatást a szövetkezet tagjai részére legkésõbb a folyósítást követõ 3. munkanapon továbbadom Nyilatkozom, hogy a pályázatban feltüntetett vágómarhák a szövetkezet tagjaitól származnak Nyilatkozom, hogy a szövetkezet tagjai a leadott vágómarhákat hízlalás céljából legalább 60 napig tartották Alulírott hozzájárulok ahhoz, hogy az Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal, a Vám- és Pénzügyõrség, az Országos Egészségbiztosítási Pénztár, az Országos Nyugdíjfolyósító Igazgatóság, illetve azok szervei, továbbá a Magyar Államkincstár az általam közölt adataimat felhasználják Nyilatkozom, hogy a kérelem benyújtásakor költségvetési támogatás jogosulatlan igénybevétele miatt jogerõs határozattal megállapított köztartozással nem rendelkezem.... szövetkezet elnökének (cégszerû) aláírása

15 2003/32. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2327 Összesítõ kimutatás a csatolt bizonylatokról* Sorszám* Számla/felvásárlási jegy száma* Leadott vágómarha darabszám Minõségi osztályt tanúsító bizonylat szám Minõségi osztály Igényelt támogatás összege 1 2 Összesen * A bizonylatoknak az egyéni vállalkozók, illetve õstermelõk kivételével a számvitelrõl szóló évi C. törvény ban foglalt követelményeknek kell megfelelniük. Amennyiben a táblázat mérete nem elegendõ, saját szerkesztésû, megegyezõ oszlopformátumú táblázat benyújtása szükséges. ** Amennyiben egy számlán több tétel szerepel, azokat külön sorban kell feltüntetni. Nyilatkozom, hogy a pályázati lapon és a mellékleteken feltüntetett adatok a valóságnak megfelelnek. Dátum: pályázó cégszerû aláírása Melléklet: 1. A vágómarhák leadásáról szóló számla/felvásárlási jegy másolata, saját vágás esetén a vágás végrehajtását igazoló belsõ bizonylat. 2. A minõségi osztályt tanúsító bizonylat másolata. 3. Az OMMI igazolása az állat 60 napos tartásáról. 4. Az OMMI igazolása a vágómarhák 99/2002. (XI. 5.) FVM rendeletben meghatározottak szerinti jelölésérõl, és vágásra történõ kijelentése megtörténtérõl és az egyed koráról. 5. A külön rendelet alapján szabályozott állami tejkvóta felvásárlás során a termelési kvóta állam felé történõ értékesítését igazoló érvényes szerzõdés. A Vágóállat és Hús Terméktanács igazolja, hogy a pályázó: a VHT tagja és tagságából eredõ összes kötelezettségének eleget tett, a vágómarhákat VHT tag vágóhíd részére értékesítette, ahol a SEUROP minõsítési rendszer szerint minõsítették. A Tej Terméktanács igazolja, hogy a pályázó: a TT tagja és tagságából eredõ összes kötelezettségének eleget tett.... Vágóállat és Hús Terméktanács... Tej Terméktanács (Integrátor, szövetkezet, kereskedõ pályázó esetén) Igazolom, hogy a pályázó a rendeletben foglalt feltételeket teljesítette, e jogcímen támogatást igényelhet.... megyei FM hivatal

16 2328 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/32. szám A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 36/2003. (III. 31.) FVM rendelete a sertésállományok Aujeszky-féle betegségtõl való mentesítésének szabályairól és a mentesség fenntartásáról Az állategészségügyrõl szóló évi XCI. törvény 45. -ának 11. pontjában kapott felhatalmazás alapján a következõket rendelem el: Fogalommeghatározások 1. (1) Aujeszky-féle betegségre nézve fertõzött az a sertés, a) amely az Aujeszky-féle betegségre gyanút keltõ tüneteket vagy kórbonctani elváltozásokat mutat, és a betegség jelenléte virológiai vizsgálattal igazolt; b) amely a betegségre gyanút keltõ tüneteket mutat, és olyan állományban tartják, amelyben a betegséget hatóságilag megállapították; c) amely tünetmentes, és amelybõl az Aujeszky-féle betegség vírusa, antigénjei vagy DNS-e kimutatható; d) amelynek Aujeszky-féle betegségre irányuló szerológiai vizsgálata pozitív eredményt ad, vakcinázott sertés esetén csak a ge ELISA vizsgálat fogadható el. (2) Aujeszky-féle betegség fertõzöttségére nézve gyanús az a sertés, a) amelynek klinikai tünetei vagy kórbonctani elváltozásai az Aujeszky-féle betegségre utalnak és a laboratóriumi vizsgálatok a betegség jelenlétét még nem igazolták; b) amelyet a megelõzõ 40 napon belül fertõzött sertéssel együtt tartottak, vagy fertõzött sertéstõl származó ondóval termékenyítettek. (3) Sertés-tenyészállomány: az a sertésállomány, amelyben szaporítás céljából tenyészkant, tenyészsüldõt vagy tenyészkocát tartanak. (4) Tenyészkan: minden 6 hónapos kornál idõsebb, az állattenyésztési jogszabályok szerint tenyésztési célra kiválasztott, hímivarú sertés. (5) Tenyészsüldõ: minden 6 hónapos kornál idõsebb, az állattenyésztési jogszabályok szerint tenyésztési célra kiválasztott, még egyszer sem fialt, nõivarú sertés. Az elsõ fialást követõen a tenyészsüldõt a továbbiakban tenyészkocaként tartjuk nyilván. (6) Önálló hízóállomány: olyan állomány, amelyben a sertéseket hízlalási céllal tartják, és ahol szaporítás nem folyik. Mentesség 2. (1) Aujeszky-féle betegségtõl mentes (a továbbiakban:,,m ) az a sertés, amelybõl a betegség vírusa nem mutatható ki, szerológiai vizsgálata negatív eredményû és mentes környezetben tartják. (2),,M minõsítésû az a sertésállomány, amely megfelel az alább felsorolt valamennyi feltételnek: a) a betegséget az elmúlt két évben nem állapították meg; b) a betegség ellen az elmúlt két évben nem vakcináztak; c) az állományban lévõ valamennyi kocára és valamennyi tenyészkanra két, egymást követõ, minimum hat, legfeljebb 12 hónapos idõközzel, az állomány egyedein egyidõben végzett ge ELISA szerológiai vizsgálat, vagy valamennyi kocára kiterjedõ, két egymást követõ fialás után 2 4 héttel elvégzett ge ELISA szerológiai vizsgálat negatív eredményt adott; d) a Megyei (Fõvárosi) Állategészségügyi és Élelmiszer Ellenõrzõ Állomás (a továbbiakban: állomás) által, külön jogszabály alapján elõírt járványvédelem személyi és tárgyi feltételei biztosítottak. (3) Aujeszky-féle betegségtõl mentes az a megye, amely területén csak,,m minõsítésû sertés-tenyészállomány található. Mentes, vakcinázott állomány 3. (1) Aujeszky-féle betegségtõl mentes, vakcinázott állomány (a továbbiakban:,,mv ) minõsítésû az a sertésállomány, a) amelyben a betegséget az elmúlt két évben nem állapították meg; b) ahol az állományt kizárólag olyan vakcinával immunizálták, amely ge deléciós mutáns vírust tartalmaz; c) amelyben valamennyi kocára és tenyészkanra két, egymást követõ, minimum hat, legfeljebb 12 hónapos idõközzel, az állomány egyedein egyidõben végzett ge ELISA szerológiai vizsgálat, vagy valamennyi kocára kiterjedõ, két egymást követõ fialás után 2 4 héttel elvégzett ge ELISA szerológiai vizsgálat negatív eredményt adott; d) amelyben az állomás által, külön jogszabály alapján elõírt járványvédelem személyi és tárgyi feltételei biztosítottak. (2) Aujeszky-féle betegségtõl mentes, de a betegség ellen vakcinázást folytató megye az a megye, amely területén nincs minõsítetlen vagy fertõzött (a továbbiakban:,,c ) minõsítésû tenyészállomány, de még van legalább egy,,mv minõsítésû állomány.

17 2003/32. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2329 Fertõzött állomány (,,C ) 4. (1),,C minõsítésû az az állomány, amelyben a betegséget megállapították, és amelyben a szerológiai vizsgálatok során a vakcinázott állományban ge pozitív egyedet találtak. (2) A,,C minõsítésû állományt a betegségtõl mentesíteni kell. (3) A,,C minõsítésû állományt forgalmi korlátozás alatt kell tartani az,,m vagy,,mv minõsítés elnyeréséig. A forgalmi korlátozás ideje alatt sertések ilyen állományba való beszállítását vagy innen történõ kiszállítását a 10. (3) bekezdésében foglaltak szerint kell elvégezni. A sertésállomány betegségre vonatkozó minõsítése 5. (1) Az ország valamennyi tenyész-sertésállományának rendelkeznie kell az illetékes állomás által határozatban kiadott, az Aujeszky-féle betegségre vonatkozó minõsítéssel. A határozatot az állomás az illetékes állat-egészségügyi intézet (a továbbiakban: intézet) által elvégzett, az e rendeletben elõírt vizsgálatok alapján adja ki. (2) Az állomány,,c minõsítése esetén az állattartónak a minõsítés kézhezvételét követõ 14 napon belül mentesítési tervet kell benyújtania az állomásnak, és annak jóváhagyása után intézkednie kell a terv azonnali végrehajtásáról. A sertésállomány betegségtõl való mentesítése 6. (1) A mentesítés módjai: a) állománycsere; b) vakcina használatával történõ szelekció, melynek során az állományt ge negatív törzset tartalmazó vakcinával kell a jóváhagyott mentesítési terv szerint rendszeresen vakcinázni. (2) Ha a mentesítés vakcina használatával történõ szelekcióval történik, akkor a teljes állomány megvizsgálása alapján pozitívnak minõsülõ egyedeket az állományból azonnal el kell távolítani. A vizsgálatot addig kell folytatni, amíg a teljes állomány minden tenyészegyedének szerológiai eredménye negatív lesz. (3) Az állományban lévõ valamennyi kocára és tenyészkanra két, egymást követõ, minimum hat, legfeljebb 12 hónapos idõközzel, az állomány egyedein egyidõben végzett ge ELISA szerológiai vizsgálat negatív eredménye esetén az állomány az állomástól,,mv minõsítést kap. Ugyanúgy,,MV minõsítést kap az állomány a valamennyi kocára kiterjedõ, két egymást követõ fialás után 2 4 héttel elvégzett ge ELISA szerológiai vizsgálat negatív eredménye esetén. (4) Újonnan kialakított állományra beleértve az állománycsere esetét is,,m vagy,,mv minõsítés adható ki a 40 napos karanténozási idõ letelte után, ha valamennyi sertés igazoltan mentes vagy vakcinázott mentes állományból származik, továbbá ha az új állomány valamennyi tenyészegyedére kiterjedõ, egyidõben végzett szerológiai vizsgálat eredménye negatív. Az,,M vagy,,mv minõsítésnek további feltétele, hogy az állomás által, külön jogszabály alapján elõírt járványvédelem személyi és tárgyi feltételei biztosítottak legyenek. (5) A mentesítés elõrehaladtával ki kell alakítani a mentes megyéket, majd a mentes régiókat. Az összes megye mentessége esetén az országot mentesnek kell nyilvánítani. A betegségtõl mentes, de a betegség ellen vakcinázást folytató megyék esetében a vakcinázás megszüntetését a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium (a továbbiakban: minisztérium) rendeli el. A mentesség ellenõrzése 7. (1) Az,,M és az,,mv minõsítésû állományok mentességét rendszeresen ge-elisa szerológiai vizsgálatokkal ellenõrizni kell a (2) (5) bekezdésekben foglaltak szerint. (2) Valamennyi tenyészkant félévente kell megvizsgálni. (3) A lefialt kocákat évente az alábbiak szerint kell szerológia vizsgálatnak alávetni: a) 20 vagy annál kevesebb koca esetén valamennyit; b) 20 kocánál nagyobb állományban a kocák 10%-át, de legalább 20 kocát. (4) Az év folyamán a lefialt tenyészsüldõk 20%-át kell megvizsgálni. (5) A mesterséges termékenyítõ állomások teljes sertésállományát félévente kell megvizsgálni. (6) A köztenyésztésben fedezõ apaállatokat félévente kell megvizsgálni. 8. (1) Ha az,,m vagy,,mv minõsítésû állomány ellenõrzõ szerológiai vizsgálata akár egy esetben is pozitív vagy kétes eredményt ad, akkor a továbbiakban e paragrafusban foglaltak szerint kell eljárni. A betegségre gyanút keltõ klinikai tünetek vagy elváltozások elõfordulása esetén a 16. -ban foglaltak szerint kell eljárni.

18 2330 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/32. szám (2) Azt az állományt, amelyben pozitív vagy kétes eredményt adó egyedet találnak, megfigyelési zárlat alá kell helyezni, és az,,m vagy,,mv minõsítést fel kell függeszteni. A kétes egyed vérvizsgálata legfeljebb két alkalommal folytatható le, és amennyiben a második vizsgálat is kétes eredményre vezet, akkor az állatot fertõzöttnek kell tekinteni. Az elõbbi esetben a (3), míg az utóbbi esetben a (4) bekezdés szerint kell eljárni. (3) A pozitív egyed vérvizsgálatát ismételten és ezzel egyidejûleg a vele egy légtérben tartott, valamint a vele érintkezésbe került összes állat vérvizsgálatát 14 nap elteltével kell elvégezni. (4) Ha a megismételt szerológiai vizsgálat eredménye vakcinázott állományban ge ELISA negatív, a megfigyelési zárlatot meg kell szüntetni, és a korábbi minõsítést vissza kell adni. (5) Ha a megismételt szerológiai vizsgálat során csak egy állat bizonyul pozitívnak, akkor ezt az állatot le kell ölni és belõle mintát kell küldeni az illetékes intézetbe. Ha az intézeti vizsgálat során a betegség vírusát, antigénjét vagy DNS-ét nem lehet kimutatni, akkor az állomány visszakaphatja korábbi minõsítését, feltéve, ha valamennyi tenyészkan és valamennyi koca legkorábban a pozitívnak bizonyult állat eltávolítását követõ 14. napon elvégzett szerológiai vizsgálata negatív eredményt ad. (6) Ha a megismételt szerológiai vizsgálat során több állat vakcinázott állományban ge ELISA bizonyul pozitívnak vagy a betegség vírusát, antigénjét, illetve DNS-ét az intézet kimutatta, akkor az állományt,,c kategóriába kell minõsíteni és a fertõzés eredetét illetõen járványügyi nyomozást kell lefolytatni. (7) Ha az állományt a (6) bekezdésnek megfelelõen,,c kategóriába minõsítették, akkor a) az állományt a 6. -ban foglaltak szerint szelekciós eljárással kell mentesíteni; b) a 17. (3) bekezdése szerint kell eljárni, ha az állomány fennmaradása a már kialakult összefüggõ mentes területet veszélyezteti. 9. (1) Az állomás félévente legalább egyszer köteles ellenõrizni és dokumentálni: a) a mentes telepek járványvédelmi feltételeit; b) az ellátó állatorvos nyilvántartását; c) a vetélések, halvaellések laboratóriumi kivizsgálását; d) a szerológiai vizsgálatokra vonatkozó elõírások betartását. (2) Ha az elõírt vizsgálatokat elmulasztották elvégezni, vagy ha az ellenõrzések során olyan mulasztás vagy egyéb körülmény fordult elõ, amely miatt az állomány közvetlen vagy közvetett fertõzöttségének gyanúja merül fel, akkor az állomás a korábbi minõsítés felfüggesztése mellett elrendeli az állomány valamennyi tenyészállatának ellenõrzõ szerológiai vizsgálatát. A vizsgálatok során esetlegesen elõforduló pozitív vagy kétes eredmények esetén a 8. -ban foglaltak az irányadók. Az állatforgalmazás szabályai 10. (1),,M minõsítési telepre sertést csak,,m minõsítésû teleprõl szabad beszállítani, valamint,,mv minõsítésû telepre csak,,m vagy,,mv minõsítési teleprõl lehet sertést beszállítani. Mindkét esetben feltétel az elõzetes, 40 napos, kedvezõ eredményû karantén lejárta. (2),,M és,,mv telepre szaporítóanyagot (spermát és embriót) bevinni csak engedélyes mesterséges termékenyítõ és embrió átültetõ állomásról szabad. (3),,C minõsítésû teleprõl sertés kizárólag vágóhídra szállítható.,,c minõsítésû telepre,,m vagy,,mv teleprõl karanténozást követõen akkor kerülhet be sertés, ha azt a karantén idõszaka alatt 2 3 hetenként legalább két alkalommal ge negatív vakcinával immunizálták. (4) A karanténozási idõszak utolsó hetében a telepre történõ betelepítés elõtt minden állat esetében ellenõrzõ vérvizsgálatot kell végeztetni, és az állatok csak ge negatív vizsgálati eredmény esetén telepíthetõk az állományba. Az állományt ellátó állatorvos feladatai 11. Ha az állományban az Aujeszky-féle betegség gyanúja merül fel, az állományt ellátó állatorvos a betegség továbbterjedésének megakadályozása érdekében köteles ideiglenes intézkedéseket tenni, valamint köteles annak tényét a kerületi fõállatorvosnak jelenteni, és a továbbiakban az utasításai szerint eljárni. A hatósági állatorvos feladatai 12. (1) A hatósági állatorvos az Aujeszky-féle betegség gyanúja esetén köteles: a) a helyszínre kiszállni; b) a betegség gyanújának megerõsítése esetén megfigyelési zárlatot elrendelni, és intézkedni a betegség megállapítására irányuló mintavételrõl;

19 2003/32. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2331 c) a 8. -ban foglaltak szerint eljárni, ha az,,m vagy,,mv minõsítésû állományban lefolytatott ellenõrzõ vizsgálatok pozitív vagy kétes eredményt adnak. (2) Amennyiben a laboratóriumi vizsgálat az Aujeszkyféle betegség vírusát, antigénjét vagy DNS-ét mutatja ki, a hatósági állatorvos köteles: a) a betegséget a kerületi fõállatorvos által végzett felülvizsgálatot követõen hatóságilag megállapítani; b) a betegség megállapítását követõen az állományt helyi zárlat alá helyezni. A kerületi fõállatorvos feladatai 13. (1) A kerületi fõállatorvos az Aujeszky-féle betegség gyanúja esetén köteles: a) a helyszínre kiszállni és a hatósági állatorvos által hozott intézkedéseket felülvizsgálni, illetve szükség esetén módosítani; b) szükség esetén a betegség megállapítása érdekében diagnosztikai célú leölést elrendelni. (2) A betegség megállapítását követõen köteles: a) intézkedni a betegség felszámolásáról vagy az állomány betegségtõl való mentesítésérõl, valamint jogosultság esetén, ezzel egyidejûleg az állami kártalanítás elrendelésérõl; b) a hatósági állatorvos útján intézkedni annak érdekében, hogy mindazon sertéstartó helyek, amelyek a helyi zárlat alatt álló állománnyal élõállat, sertéstermék vagy ragályfogó tárgyak útján kapcsolatba kerültek, megfigyelési zárlat alá kerüljenek; c) a szomszédos kerületi fõállatorvosokat és az illetékes állomást a tett intézkedésekrõl tájékoztatni. Az állomás feladatai 14. Az állomás köteles: a) a kerületi fõállatorvos jelentése alapján a helyszínre kiszállni, annak intézkedéseit ellenõrizni, szükség esetén kiegészíteni vagy módosítani, valamint a minisztériumnak jelentést tenni; b) a járványtani vizsgálatot irányítani annak kiderítése érdekében, hogy a fertõzés honnan származhatott; mennyi ideje áll fenn; a feltételezett eredeti forrásból és az észlelt gócból hová hurcolhatták el, és a betegség megállapítását megelõzõ negyven napon belül hová történt élõállat-, nyerstermék-, takarmány-, alom- és trágyaszállítás, valamint személy- és jármûforgalom; c) az illetékes állomást értesíteni, ha a betegség más megyébõl származik vagy ennek gyanúja merül fel, illetve a betegség áthurcolásának lehetõsége áll fenn; d) irányítani a betegség leküzdése érdekében tett feladatokat, valamint a helyszínen ellenõrizni az ennek érdekében hozott intézkedések végrehajtását; e) a betegség lezajlása után részletes jelentést tenni a minisztériumnak. Vizsgálati anyag küldése, az intézetek feladatai 15. (1) Az Aujeszky-féle betegség gyanúja esetén a hatósági állatorvos mintát küld a területileg illetékes intézetbe. Az intézet a beérkezett anyagokból a hatáskörébe utalt vizsgálatokat köteles elvégezni. (2) Az intézet köteles az állományok minõsítése, illetve mentességük ellenõrzése céljából, az e rendeletben elõírt vizsgálatokat az állattartó költségére elvégezni. (3) Az intézet a vizsgálatok eredményérõl köteles értesíteni a beküldõ állatorvost és az illetékes állomást. Helyi és megfigyelési zárlat szabályai 16. A helyi és a megfigyelési zárlat szabályai a következõk: a) a zárlat alatt álló hely bejáratánál a zárlat tényét jól látható, tartós,,,aujeszky-féle betegség, helyi zárlat, jogosulatlan személyek belépése tilos szövegû felirattal jelezni kell, ezenkívül kéz- és lábbeli fertõtlenítésre alkalmas berendezést kell elhelyezni és hatékony fertõtlenítõszerrel mûködtetni; b) a zárlat alatt álló helyrõl állat, állati termék és fertõzést közvetítõ tárgy nem vihetõ ki, oda állat nem vihetõ be. A termékenyítés és a fedeztetés szünetel, a személyi forgalom korlátozott. A lezárt területre csak hatósági állatorvosi engedéllyel, megfelelõ védõruházat (gumicsizma, kesztyû, sapka, köpeny) viselésével azok léphetnek be, akiknek ottléte az állatok ellátásához vagy egyéb elengedhetetlen okból szükséges. A lezárt területrõl csak teljes személyi fertõtlenítés után lehet kilépni. Az állatokat gondozó személyeknek teljes lemosakodás és fertõtlenítés után a védõruházatot le kell vetni és az a zárlat alatt álló helyrõl csak fertõtlenítés után vihetõ ki; c) a helyi zárlat alá helyezett területen belül csak a hatósági állatorvos engedélyével lehet az állatokat átcsoportosítani; d) a zárlat fennállásának ideje alatt az állattartó telepen belül az állatok tartózkodási helyéhez (istálló, ól) vezetõ és azok körül fekvõ utak felületét a hatósági állatorvos utasítása szerint rendszeresen fertõtleníteni kell;

20 2332 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/32. szám e) az elhullott, leölt sertéseket ártalmatlanná tételükig úgy kell megõrizni, hogy azokhoz sem állatok, sem pedig illetéktelen személyek ne juthassanak hozzá; f) a zárlat alatt lévõ helyen a sertéstrágyát, az almot és a takarmányhulladékot össze kell gyûjteni és azt naponta ártalmatlanítani kell a külön jogszabályok rendelkezései szerint. A fertõzött és fertõzöttségre gyanús sertések hatósági rendelkezésre történõ leölése, levágása 17. (1) A betegség hatósági megállapítását követõen az 1. (1) bekezdés b) pontja szerint fertõzöttnek tekintendõ állatot a kerületi fõállatorvos leöleti vagy elrendeli az állomány többi egyedével együtt történõ vakcinázást az állattartó költségére. (2) A fertõzött sertést, illetve a klinikai tüneteket mutató, fertõzöttségre gyanús sertést diagnosztikai vizsgálat céljából a betegség hatósági megállapítása nélkül is le lehet öletni. (3) A teljes érintett sertésállomány állami kártalanítás melletti leöletésére, illetve levágatására csak akkor kerülhet sor, ha az állomány fennmaradása a már kialakult összefüggõ mentes területet veszélyezteti. A kerületi fõállatorvos ezt a döntést csak az állomás jóváhagyását követõen hozhatja meg, több megyét érintõ esetben ki kell kérni a minisztérium véleményét. (4) Amennyiben a (3) bekezdésben foglalt feltétel nem áll fenn, az állomány mentesítésérõl kell gondoskodni. A zárlati intézkedések feloldása, a betegség megszûntté nyilvánítása 20. (1) A helyi zárlatot fel kell oldani: a) ha a zárlat alatt álló helyen már nincs fogékony állat és a telepet az e jogszabály mellékletében elõírt módon fertõtlenítették; b) ha a mentesítési eljárás eredményeképpen klinikai tünetet mutató állat nincs, és a fertõtlenítést végrehajtották. (2) A megfigyelési zárlatot fel kell oldani: a) ha a klinikai tünetet mutató fertõzöttségre gyanús állat laboratóriumi vizsgálata negatív eredményt adott; b) ha a zárlatot a 13. (2) bekezdés b) pontjában foglaltak alapján rendelték el, és a 14 nap elteltével elvégzett szerológiai vizsgálat negatív eredményt adott. Sertéstelepek újratelepítése 21. (1) A betegség felszámolásával megüresedett sertéstelepet csak a helyi zárlat feloldása után lehet újratelepíteni. A betelepítést lehetõleg egyszerre kell elvégezni. Szakaszos betelepítés esetén a beszállításra kerülõ állatokat 40 napig karanténozni kell. (2) Az újratelepített állomány mentességének ellenõrzését az utolsó beszállítást követõ 30 nap elteltével kell elvégezni. (3) Az újratelepített állományból minõsítéséig csak a kerületi fõállatorvos engedélyével, közvetlen levágásra szabad sertést kiszállítani. Az elhullott, leölt állatok ártalmatlanítása 18. A fertõzött vagy fertõzöttségre gyanús, elhullott vagy leölt sertések vágása során keletkezett összes hulladékot külön jogszabály alapján elõírt módon kell ártalmatlanítani. Költségek viselése 22. (1) A sertésállományok minõsítésével és a mentesség ellenõrzésével kapcsolatos költségek (vérvétel, vérvizsgálat) az állattartót terhelik. (2) Az állam a költségek viselését külön jogszabály alapján elõírtak szerint, részben vagy egészben átvállalhatja. Takarítás, fertõtlenítés 19. Az állomány felszámolása után a helyi zárlat területét hatósági állatorvos felügyelete mellett az e jogszabály mellékletében elõírt módon fertõtleníteni kell. A fertõtlenítés elvégzése vagy elvégeztetése az állattartó kötelessége. A betegség elõfordulása más állatfajokban 23. A beküldõ állatorvos köteles a kerületi fõállatorvost értesíteni, ha a laboratóriumi vizsgálatok során az Aujeszky-féle betegség vírusát, antigénjét vagy DNS-ét nem sertésben mutatják ki. A betegséget a kerületi fõállatorvos állapítja meg és a fertõzés eredetét illetõen járványügyi nyomozást végez.

21 2003/32. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2333 Záró rendelkezések 24. (1) Ez a rendelet a kihirdetését követõ 15. napon lép hatályba. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg hatályát veszti az Állat-egészségügyi Szabályzat kiadásáról szóló 41/1997. (V. 28.) FM rendelet 1. számú melléklet Aujeszky-féle betegség (Pseudorabies, Aujeszky s diseases) fejezetcím és az a. (3) E rendelet a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai között társulás létesítésérõl szóló, Brüsszelben, december 16-án aláírt Európai Megállapodás tárgykörében, a megállapodást kihirdetõ évi I. törvény 3. -ával összhangban az Európai Közösségeknek a Bizottság Közösségen belüli sertéskereskedelemre az Aujeszky-féle betegség tekintetében vonatkozó garanciákról, az e betegségre vonatkozó adatok rendelkezésre bocsátásának feltételeirõl, valamint a 93/24/EGK és a 93/244/EGK határozat hatályon kívül helyezésérõl szóló 2001/618/EK határozatával összeegyeztethetõ szabályozást tartalmaz. Dr. Németh Imre s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter Melléklet a 36/2003. (III. 31.) FVM rendelethez A takarítás és fertõtlenítés elvei és eljárásai 1. Általános elvek és eljárások: a) a takarítási és fertõtlenítési mûveletek hatósági állatorvos felügyelete és utasítása alapján történnek; b) az alkalmazott fertõtlenítõszereket és koncentrációit hivatalosan az állomás hagyja jóvá, hogy biztosítható legyen az Aujeszky-féle betegség elpusztítása; c) a fertõtlenítõszerek aktivitását felhasználás elõtt ellenõrizni kell, mivel bizonyos fertõtlenítõszerek hatása a hosszú tárolás során megszûnik; d) a fertõtlenítõszerek és a fertõtlenítési eljárások kiválasztásakor figyelembe kell venni a kezelendõ helyszín, jármûvek és tárgyak jellegét; e) biztosítani kell, hogy zsírtalanító anyagok és fertõtlenítõszerek alkalmazása során a hatékonyságukat hátrányosan befolyásoló körülményeket kiiktassák. Különösen a gyártó által megadott technikai paramétereket mint a nyomás, minimális hõmérséklet vagy szükséges behatási idõ kell betartani; f) a következõ általános szabályokat kell alkalmazni a felhasznált fertõtlenítõszer típusától függetlenül: fa) az alom, alomszalma és bélsár alapos átáztatása a fertõtlenítõszerrel, fb) a talaj, a padlók, a feljárók és a falak alapos keféléssel és súrolással végzett lemosása és tisztítása, ahol lehetséges, a hatékony takarítási és fertõtlenítési eljárás érdekében a felszerelési tárgyak leszerelése, eltávolítása, szétszerelése, fc) ezt követõen a fertõtlenítõszer újabb alkalmazása a gyártó ajánlásaiban meghatározott minimális behatási ideig, fd) a tisztítási mûveletekhez használt vizet oly módon kell elhelyezni, hogy megelõzze vírus terjesztésének kockázatát, és a hatósági állatorvos elõírásaival összhangban legyen; g) amennyiben magasnyomású folyadékkal végzik a mosást, el kell kerülni a már megtisztított részek újrafertõzõdését; h) a feltehetõen fertõzött berendezéseket, felszereléseket, tárgyakat és rekeszeket le kell mosni, fertõtleníteni kell vagy meg kell semmisíteni; i) el kell kerülni a fertõtlenítési eljárást követõ újrafertõzõdést; j) az irányelv keretében megkövetelt takarítást és fertõtlenítést dokumentálni kell, annak megfelelõségét a hatósági állatorvos igazolja. 2. Speciális rendelkezések a fertõzött gazdaságok takarításáról és fertõtlenítésérõl: a) bevezetõ takarítás és fertõtlenítés: aa) az állatok leölése közben minden szükséges intézkedést meg kell tenni, hogy elkerülhetõ legyen az Aujeszky-féle betegség vírusának szétszóródása. Idetartozik többek között idõszakos fertõtlenítõberendezés felállítása, védõruhák beszerzése, zuhanyozás, a használt berendezések, eszközök, felszerelések fertõtlenítése és a szellõzés áramellátásának felfüggesztése, ab) a leölt állatok hulláit fertõtlenítõszerrel le kell permetezni, ac) ha a testeket megsemmisítés céljából el kell távolítani a gazdaságból, zárt és csurgásmentes konténereket kell használni, ad) amint a sertések hulláit ártalmatlanítás céljából eltávolították, a gazdaság azon részeit, ahol ezeket az állatokat elhelyezték, illetve a többi épület, udvar stb. azon részeit, amelyik fertõzõdött a leölés, levágás vagy postmortem vizsgálat során, a 16. -nak megfelelõen jóváhagyott fertõtlenítõszerrel le kell permetezni, ae) a szöveteket vagy a vért, amely a levágás vagy postmortem vizsgálat, illetve az épületek, udvarok, eszközök stb. durva szennyezõdésekor jut a felszínre, óvatosan össze kell gyûjteni, és a hullákkal együtt ártalmatlanítani kell, af) a felhasznált fertõtlenítõszert legalább 24 órán át a felületen kell hagyni; b) végsõ tisztítás és fertõtlenítés: ba) a trágyát és használt almot a 3. a) pontnak megfelelõen kell kezelni és elszállítani, bb) a felületekrõl a zsiradékot és szennyezõdést zsíroldó szer alkalmazásával és a felületek hideg vízzel való lemosásával kell eltávolítani,

22 2334 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/32. szám bc) a hideg vizes lemosás után további fertõtlenítõszeres permetezést kell alkalmazni, bd) hét nap után a helyszínt zsíroldó szerrel kell kezelni, hideg vízzel leöblíteni, fertõtlenítõszerrel permetezni, majd ismét leöblíteni hideg vízzel. 3. A fertõzött alom, trágya és hígtrágya fertõtlenítése: a) a trágyát és a használt almot hõkezelés céljára kazalba kell tenni, fertõtlenítõszerrel le kell permetezni, majd legalább 42 napon át kell állni hagyni, vagy meg kell semmisíteni égetéssel vagy elföldeléssel; b) a hígtrágyát a fertõzött anyag utolsó hozzáadása után legalább 42 napig kell tárolni, kivéve, ha a hatáskörrel rendelkezõ hatóság a hatósági állatorvos útmutatásai szerint engedélyezi a vírus megsemmisítése érdekében hatékony kezelés alá vett hígtrágya rövidebb tárolási idejét. 4. Az 1. és 2. pontok alóli felmentéssel, szabad tartású gazdaságok esetében, a hatáskörrel rendelkezõ hatóság különleges takarítási és fertõtlenítési eljárást fogadhat el, figyelembe véve a telep típusát és az idõjárási körülményeket. Az informatikai és hírközlési miniszter 6/2003. (III. 31.) IHM rendelete a frekvenciasávok felhasználási szabályainak megállapításáról* A hírközlésrõl szóló évi XL. törvény (a továbbiakban: Hkt.) a (3) bekezdésének a), c), g), j), m) és n) pontjaiban kapott felhatalmazás alapján figyelemmel a Hkt ának (3) bekezdésében foglaltakra a következõket rendelem el: Általános rendelkezések 1. (1) A rendelet hatálya kiterjed: a) a Frekvenciasávok Nemzeti Felosztási Táblázatának megállapításáról szóló 284/2002. (XII. 21.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. rendelet) 2. számú melléklete Táblázatának (a továbbiakban: FNFT),,Polgári és,,közös oszlopaiban feltüntetett kijelölhetõ kategóriájú vagy korlátozott használhatóságú polgári célra használható frekvenciasávokra és az ezekben a frekvenciasávokban meghatározott rádióalkalmazásokra, * A rendelet mellékleteit a Magyar Közlöny évi 32. számának II. kötete tartalmazza, melyet az elõfizetõk kérésre megkapnak (telefon: /237 és 238 mellék; fax: ; postacím: 1394 Budapest 62, Pf. 357). b) a frekvenciasávok felhasználási szabályaira, beleértve a rádióhálózatok és rádióállomások (a továbbiakban: rádiórendszerek) és rádióberendezések frekvenciagazdálkodási jellemzõit, a frekvenciaelosztás módját, a frekvenciahasználat egyedi engedélyezéstõl eltérõ eseteit, a rádiórendszerek üzemben tartásával kapcsolatos mûszaki követelményeket és használati feltételeket, továbbá c) frekvenciát rádió-távközlési vagy rádiócsillagászati célból igénylõ vagy használó, illetve magyarországi felhasználás céljából rádióberendezést gyártó, forgalomba hozó, forgalmazó természetes személyekre, jogi személyekre és jogi személyiség nélküli szervezetekre. (2) A rendelet hatálya nem terjed ki a mûsorszórási célú frekvenciák frekvenciaelosztási módjára. Frekvenciasávok felhasználási szabályai 2. (1) A rádiórendszerek összehangolt mûködését biztosító frekvenciagazdálkodási követelmények az alábbiak: a) csatornaosztás, csatornaképzési szabály, védõsáv, b) adásmód, moduláció, hozzáférés módja, c) kisugárzott jel polarizációja és jellemzõinek határértéke, d) jelvételhez szükséges minimális térerõsség vagy bemenõjel, vagy e) zavarvédelmi kritériumok. (2) A rádióberendezés a Hkt. 8. -ának (2) bekezdése szerinti alapvetõ követelmény teljesítéséhez szükséges frekvenciagazdálkodási jellemzõi az alábbiak: a) adójellemzõk: frekvenciaeltérés, frekvenciastabilitás, teljesítmény, szomszédoscsatorna-teljesítmény, mellékhullám sugárzás, intermodulációs csillapítás, feléledési idõ, tranziens viselkedés, moduláció pontossága, kitöltési tényezõ, b) vevõjellemzõk: legnagyobb használható érzékenység, azonoscsatorna-szelektivitás, szomszédoscsatorna-szelektivitás, mellékhullám szelektivitás, intermodulációs szelektivitás, lefulladás vagy érzékenységcsökkenés, mellékhullám sugárzás, többutas érzékenység, c) antennajellemzõk: nyereség, iránypontosság, keresztpolarizációs csillapítás, karakterisztika, aktív antenna mellékhullám sugárzása. (3) A frekvenciaengedélyezéssel és -használattal kapcsolatos sávhasználati feltételek az alábbiak: a) egyedi engedélyezési kötelezettség alóli mentesítés, b) a frekvenciaelosztás módja (érkezési sorrend, árverés, pályázat), c) a rádióalkalmazás célja, a szolgáltatások lehetõsége, d) a rádióalkalmazás távközlési jellemzõi, e) frekvenciakiosztási tervek, f) blokkgazdálkodás és szabályai, g) a rádióalkalmazás használatára vonatkozó elõírások,

23 2003/32. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2335 h) a frekvenciasáv, illetve a rádióalkalmazás harmonizáltsága, i) a nemzetközi kötelezettségek végrehajtási rendelkezései, j) a frekvenciahasználati jogosultság megszerzésének preferenciái, k) a frekvencia továbbhasznosítás esetleges lehetõségei, feltételei, vagy l) adatszolgáltatási és -közzétételi kötelezettségek. Szabályozási rendszer 3. A frekvenciasávokhoz rendelt rádióalkalmazásokat, az egyes frekvenciasávok általános felhasználási szabályait az 1. számú mellékletet képezõ Rádióalkalmazási Táblázat (a továbbiakban: RAT), a rádiórendszerek részletes frekvenciagazdálkodási követelményeit és a sávhasználati feltételeket a 2., 3. és 4. számú melléklet tartalmazza. 4. A RAT,,FNFT-ben meghatározott polgári célra használható frekvenciasávok és rádióalkalmazások fejlécû része tartalmazza: a) az FNFT vonatkozó nemzeti lábjegyzeteivel együtt azokat a frekvenciasávokat, amelyekben aa) az FNFT alapján meghatározott polgári célra használható rádióalkalmazások részére jelölhetõ ki frekvencia (jelölése K), vagy ab) nem jelölhetõ ki frekvencia, de korlátozott használattal még megengedett a berendezések üzemben tartása (jelölése Ü), b) a frekvenciasávokhoz tartozó elsõdleges vagy másodlagos rádiószolgálatokat, valamint azok keretében polgári célra használható rádióalkalmazásokat az FNFT nemzeti felosztása alapján, a rádiószolgálati sávhatárokhoz igazodóan, c) rádiószolgálathoz nem rendelt, illetve harmadlagos jelleggel mûködtethetõ rádióalkalmazásokat. 5. (1) A RAT,,Sávhasználati szabályok fejlécû része meghatározza az egyes rádióalkalmazásokra vonatkozó, a 2. (1) (3) bekezdéseiben felsorolt, kötelezõ frekvenciagazdálkodási követelményeket és jellemzõket, valamint sávhasználati feltételeket az alábbi módon: a) nemzetközi és hazai szabályozó szervezetek dokumentumaira való hivatkozással, ha azok tartalmazzák azokat a frekvenciagazdálkodási követelményeket és jellemzõket, valamint sávhasználati feltételeket, amelyek teljesítése kötelezõ a (2) bekezdésben hivatkozott szabványok kivételével a rádiórendszerek és rádióberendezések üzemben tartásához, b) az állandóhelyû és a földi mozgószolgálatban megkötött két- és többoldalú nemzetközi koordinációs megállapodásokra való hivatkozással, amelyek országonkénti és frekvenciasávonkénti felsorolását a 3. számú melléklet tartalmazza, c) speciális hazai frekvenciagazdálkodási követelmények és sávhasználati feltételek megadásával szükség szerint a 2. számú mellékletben részletezetten, amelyek az a) és a b) pont szerint dokumentumokra történõ hivatkozással nem rendelhetõk el. (2) A dokumentumok között a RAT megadja azokat a nemzeti és európai szabványokat, amelyeknek alkalmazása nem kötelezõ, azonban útmutatást adnak az alkalmazható rádióberendezések és rádiórendszerek mûszaki jellemzõirõl. A hivatkozott harmonizált vagy honosított harmonizált szabványokban, illetõleg e szabványok részeiben meghatározott mûszaki jellemzõk teljesítése esetében vélelmezni kell, hogy a rádióberendezés megfelel a Hkt. 8. -ának (2) (3) bekezdése szerinti egyes alapvetõ követelményeknek. (3) A rendeletben alkalmazott rövidítések értelmezését az 1. számú függelék, a hivatkozott dokumentumok jegyzékét a 2. számú függelék tartalmazza. (4) A rendelet 2. számú függelékében hivatkozott ERC és ECC határozatok a frekvenciasávok felhasználási szabályai szempontjából teljesülnek. 6. (1) Amennyiben az adott frekvenciasávra vonatkozó felhasználási szabályok másként nem rendelkeznek: a) a frekvenciaigény kielégítése érkezési sorrendben, egyedi engedélyezési eljárás keretében történik; b) a csak vételre szolgáló rádióállomások kivéve az állandóhelyû és mozgószolgálati állomásokat az egyedi engedélyezési kötelezettség alól mentesülnek; c) a frekvenciakijelölési engedély és a rádióengedély nem ruházható át és a jogosultság másnak nem engedményezhetõ. (2) Amennyiben a RAT második részében az adott rádióalkalmazásra vonatkozó rovat kitöltetlen, akkor az (1) bekezdésben meghatározottakon túl e rendelet a gyártó, illetve a forgalomba hozó által meghatározott mûszaki jellemzõkön, valamint a Nemzetközi Rádiószabályzat és a nemzetközi szakmai szervezetek által esetleg meghatározottakon túl nem ír elõ további követelményeket. (3) A rádióberendezés forgalomba hozatali szándékát külön jogszabály szerint be kell jelenteni, kivéve, ha a rádióberendezés harmonizált frekvenciát vagy frekvenciasávot használ. A harmonizált sávú rádióalkalmazások

24 2336 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/32. szám rádióberendezéseinek jegyzékét a 4. számú melléklet tartalmazza. Értelmezõ rendelkezések 7. (1) E rendelet alkalmazásában: a) Belföldi víziút: a víziközlekedésrõl szóló évi XLII. törvény alapján meghatározott, az ország határain belül lévõ nemzetközi vagy nemzeti víziút. b) Blokkgazdálkodás: frekvenciablokk felhasználásának frekvenciakijelölési engedélyben megadott feltételek között szabadon történõ tervezése. c) D-, K- és G-rendszerek: televízió-rendszerek osztályozása, figyelembe véve a televízió-rendszerekhez tartozó jellemzõket, amelyeket az ITU-R BT Ajánlás tartalmaz. d) Duplex frekvencia: frekvenciapár, amelynek rendeltetés szerinti használata alapján adás és vételi üzemmód lehetséges egyidejûleg. e) Effektív kisugárzott teljesítmény (a továbbiakban: ERP) (egy adott irányban): az antennára juttatott teljesítmény és az antenna félhullámú dipólra vonatkoztatott adott irányú nyereségének szorzata. f) Frekvenciakiosztási terv: a rádióalkalmazásra vonatkozó frekvenciasáv-használati, illetve csatornaelrendezési terv. g) Gyûjtõállomás: az állandóhelyû szolgálat olyan központi állomása, amely csak vételre szolgál. h) Harmonizált frekvencia vagy frekvenciasáv: az a frekvencia vagy frekvenciasáv, amelyet az Európai Unió tagállamaiban és Magyarországon azonos rádióalkalmazás részére osztottak fel azonos frekvenciafelhasználási feltételekkel. Az ilyen rádióalkalmazások rádióberendezései az Európai Unió tagállamaiban és Magyarországon korlátozás nélkül forgalomba hozhatók és üzemben tarthatók. i) Hatósági frekvenciajegyzék: frekvenciakiosztási terv alapján készült frekvenciakijelölési terv (jegyzék), amelyet a hírközlési hatóság más hatóságokkal való szükség szerinti egyeztetés után hivatalos lapjában közzétesz. j) Korlátozott használhatóságú frekvenciasáv: olyan frekvenciasáv, amelyben ja) a rádiórendszerek, illetve rádióberendezések meghatározott idõpontig üzemelhetnek, jb) új frekvenciakijelölés nem adható ki az adott rádióalkalmazás részére, vagy jc) újabb rádióberendezések részére nem jelölhetõ ki frekvencia. k) Rádióalkalmazás: egy frekvenciasáv vagy meghatározott frekvencia igénybevétele rádiótávközlés vagy rádiócsillagászat meghatározott céljaira. l) Szimplex frekvencia: frekvencia, amelynek rendeltetés szerinti használata alapján egyidejûleg csak egyirányú összeköttetés valósulhat meg (vagy adás, vagy vételi üzemmód). (2) Az e rendeletben alkalmazott egyéb frekvenciagazdálkodási fogalmakat a Korm. rendelet szerint kell értelmezni. Záró rendelkezések 8. Ez a rendelet április 1-jén lép hatályba. 9. E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg hatályát veszti a) a 3,5 GHz-es sávú frekvenciahasználat feltételeinek megállapításáról szóló 5/2001. (II. 6.) MeHVM rendelet, b) a 417,25 420/427, MHz sávú frekvenciahasználat feltételeinek megállapításáról szóló 21/2001. (XII. 12.) MeHVM rendelet, c) a frekvenciagazdálkodás egyes hatósági eljárásairól szóló 2/2001. (I. 31.) MeHVM rendelet 2. -ának 7. pontja, 3. -a (1) bekezdésének a) pontja, 7. -a, 8. -a, 15. -a (1) bekezdésének d) pontja, 1. számú melléklete, 2. számú melléklete és Függeléke, d) a rádióberendezésekrõl és a távközlõ végberendezésekrõl, valamint megfelelõségük elismerésérõl szóló 3/2001. (I. 31.) MeHVM rendelet 8. számú melléklete. 10. (1) A rendelet hatálybalépésével egyidejûleg a frekvenciagazdálkodás egyes hatósági eljárásairól szóló 2/2001. (I. 31.) MeHVM rendelet (a továbbiakban: MeHVM rendelet) 1. -a (2) bekezdésének a) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [A rendelet hatálya a (3) bekezdésben meghatározott kivétellel kiterjed mindazokra, akik Magyarország területén],,a) polgári célra rádióberendezést, rádióállomást, rádiótávközlõ hálózatot (a továbbiakban: hálózat) telepítenek, üzemben tartanak, (2) A rendelet hatálybalépésével egyidejûleg a MeHVM rendelet 9. -a (2) bekezdésének f) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: (Nem kell frekvenciakijelölési határozat:),,f) azon rádióállomások, hálózatok esetében, amelyek a frekvenciasávok felhasználási szabályainak megállapításáról szóló miniszteri rendelet alapján az egyedi engedélyezési kötelezettség alól mentesülnek.

25 2003/32. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2337 (3) A rendelet hatálybalépésével egyidejûleg a MeHVM rendelet 12. -a a következõ h) ponttal egészül ki: [A frekvenciakijelölés iránti kérelemnek a 4. (1) bekezdésben meghatározottakon túl tartalmaznia kell:],,h) a tervezõ számításokkal alátámasztott nyilatkozatát a sugáregészségügyi követelmények betartásáról. (4) A rendelet hatálybalépésével egyidejûleg a MeHVM rendelet 15. -a (1) bekezdésének c) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: (Üzemben tartható az a rádióberendezés, amely teljesíti a forgalomba hozatalra vonatkozóan külön jogszabályban meghatározott követelményeket, és),,c) olyan rádióállomás vagy hálózat része, amely a frekvenciasávok felhasználási szabályainak megállapításáról szóló miniszteri rendelet alapján az egyedi engedélyezési kötelezettség alól mentesül, (5) A rendelet hatálybalépésével egyidejûleg a MeHVM rendelet 17. -a a következõ (8) bekezdéssel egészül ki:,,(8) A földi mozgószolgálat vagy a földfelszíni mûsorszóró szolgálat 400 W ERP-t bármely irányban meghaladó teljesítményû rádióállomása rádióengedély iránti kérelméhez csatolni kell a,,fodor József Országos Közegészségügyi Központ Országos,,Frédéric Joliot-Curie Sugárbiológiai és Sugáregészségügyi Kutató Intézetének a sugáregészségügyi követelményekre vonatkozó, mérések alapján kiadott szakvéleményét, amennyiben a rádióállomás telepítése külön jogszabály szerint beépítésre szánt lakó-, vegyes, kereskedelmi, szolgáltató, valamint üdülõterületen történt, kivéve, ha a) az állomás üzemeltetési ideje nem haladja meg a 30 napot, b) a kérelmezõ igazolni tudja, hogy a szakvélemény nem került 30 napon belül kiadásra, vagy c) a rádióengedély módosítási, hosszabbítási kérelem nem vonatkozik a sugárzási jellemzõk megváltoztatására. (6) A rendelet hatálybalépésével egyidejûleg a MeHVM rendelet 34. -ának (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:,,(2) E rendelet a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai közötti társulás létesítésérõl szóló, Brüsszelben, december 16-án aláírt Európai Megállapodás tárgykörében, a megállapodást kihirdetõ évi I. törvény 3. -ával összhangban, az Európai Parlament és a Tanács a rádióberendezésekrõl és a távközlõ végberendezésekrõl, valamint megfelelõségük kölcsönös elismerésérõl szóló 1999/5/EK irányelve 7. cikkének 2. bekezdésével összeegyeztethetõ szabályozást tartalmaz. 11. (1) A rendelet hatálybalépésével egyidejûleg a rádióberendezésekrõl és a távközlõ végberendezésekrõl, valamint megfelelõségük elismerésérõl szóló 3/2001. (I. 31.) MeHVM rendelet 2. -ának f) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: (E rendelet alkalmazásában),,f) harmonizált frekvencia vagy frekvenciasáv: az a frekvencia vagy frekvenciasáv, amelyet az Európai Unió tagállamaiban és Magyarországon azonos rádióalkalmazás részére osztottak fel azonos frekvenciafelhasználási feltételekkel. Az ilyen rádióalkalmazások rádióberendezései az Európai Unió tagállamaiban és Magyarországon korlátozás nélkül forgalomba hozhatók és üzemben tarthatók; (2) A rendelet hatálybalépésével egyidejûleg a rádióberendezésekrõl és a távközlõ végberendezésekrõl, valamint megfelelõségük elismerésérõl szóló 3/2001. (I. 31.) MeHVM rendelet 6. -a (4) bekezdésének utolsó mondata helyébe a következõ rendelkezés lép:,,a harmonizált sávú rádióalkalmazások rádióberendezéseinek jegyzékét a frekvenciasávok felhasználási szabályainak megállapításáról szóló miniszteri rendelet tartalmazza. 12. A rendelet hatálybalépésével egyidejûleg a rádióamatõr szolgálatról szóló 8/2002. (XII. 25.) IHM rendelet 6. számú melléklete helyébe e rendelet 5. számú melléklete lép. 13. Ez a rendelet a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai között társulás létesítésérõl szóló, Brüsszelben, december 16-án aláírt Európai Megállapodás tárgykörében, a Megállapodást kihirdetõ évi I. törvény 3. -ával összhangban az Európai Közösségek következõ jogszabályaival összeegyeztethetõ szabályozást tartalmaz: a) az Európai Parlament és a Tanács a rádióberendezésekrõl és a távközlõ végberendezésekrõl, valamint megfelelõségük kölcsönös elismerésérõl szóló 1999/5/EK irányelve 3. cikkének 2. bekezdése, 4. cikkének 1. bekezdése és 5. cikkének 1. bekezdése, b) a Bizottság 1999/569/EK határozata a transzeurópai nagysebességû vasúti rendszerrel kapcsolatos irányítóellenõrzõ és jelzõ alrendszerek alapvetõ jellemzõirõl, c) a Bizottság 2000/299/EK határozata a rádióberendezések és a távközlõ végberendezések kiinduló osztályozásáról, valamint a kiosztott azonosítókról 1. cikkének 1. pontja, d) a Bizottság 2000/637/EK határozata a belvizeken alkalmazott rádiótelefon szolgálatról, e) a Bizottság 2001/148/EK határozata a lavina vészjeladó berendezésekrõl. Kovács Kálmán s. k., informatikai és hírközlési miniszter

26 2338 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/32. szám III. rész HATÁROZATOK A Köztársasági Elnök határozatai A Köztársaság Elnökének 57/2003. (III. 31.) KE határozata bírák felmentésérõl és bírák kinevezésérõl Az Országos Igazságszolgáltatási Tanács elõterjesztésére lemondására tekintettel Bérciné dr. Reimann Ritát március 31-i hatállyal, a felsõ korhatár elérése miatt dr. Paksa Lajost május 29-i hatállyal, dr. Váczi Istvánt október 24-i hatállyal, dr. Petrik Ferencet november 19-i hatállyal bírói tisztségébõl felmentem; dr. Bencze Mátyást, Békefiné dr. Süveg Mónikát, dr. Bíró Enikõt, dr. Csonka Tibort, dr. Dudásné dr. Oláh Ildikót, dr. Elek Balázst, dr. Fekete Zsoltot, dr. Kovács Péter Pált, dr. Kozma Árpádot, dr. Kõvári Tibort, dr. Kramolis Andreát, dr. Krizsán Mónikát, Lugosiné dr. László Mónika Anitát, dr. Nádai Mónikát, Oláhné dr. Szurok Szabinát, Oláhné dr. Varga Erzsébetet, dr. Pirisi Leventét, dr. Sámson Évát, dr. Sárecz Róbertet, dr. Surdy Miklóst, dr. Szabó Annamáriát, dr. Szilvási Lászlót, dr. Szollár Pált, dr. Takács Anikót, Tóth Istvánné dr.-t, dr. Tóth Pétert, dr. Zsebõk Krisztinát és dr. Zsembery Antalt április 1. napjától határozatlan idõtartamra, dr. Csorba Zsolt Ödönt, dr. Garbóczi Zsuzsannát, dr. Kancsal Ágnest, dr. Kéri Zsuzsannát, dr. Mózsa Gábort, dr. Répássy Árpádot és dr. Szabó Beáta Ildikót április 1. napjától március 31. napjáig terjedõ idõszakra bíróvá kinevezem. Budapest, március 20. Mádl Ferenc s. k., a Köztársaság elnöke KEH ügyszám: IV-1/0955/2003. A Kormány határozatai A Kormány 1026/2003. (III. 31.) Korm. határozata a köztisztviselõk jogállásáról szóló évi XXIII. törvény hatálya alá tartozó szervek jegyzékérõl készült 1034/1992. (VII. 1.) Korm. határozat kiegészítésérõl A Kormány a köztisztviselõk jogállásáról szóló évi XXIII. törvény 73. -ának (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a következõ határozatot hozza: 1. A köztisztviselõk jogállásáról szóló évi XXIII. törvény hatálya alá tartozó szervek jegyzékérõl készült 1034/1992. (VII. 1.) Korm. határozat melléklete kiegészül az Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltárával. 2. Ez a határozat április 1-jén lép hatályba. Dr. Medgyessy Péter s. k., miniszterelnök

27 2003/32. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2339 V. rész KÖZLEMÉNYEK, HIRDETMÉNYEK A Központi Statisztikai Hivatal tájékoztatása néhány fontosabb, évre vonatkozó adatról ( /2003.) A különbözõ ellátások megállapításának alapjául több statisztikai adat szolgál, ezért a KSH évre vonatkozóan az ehhez szükséges fõbb adatokat (kerekített formában) az alábbiakban teszi közzé: Bruttó átlagkereset: Ft/fõ/hó Nettó átlagkereset: Ft/fõ/hó Bruttó kereseti index: 118,3% (2001. év = 100) Nettó kereseti index: 119,6% (2001. év = 100) Fogyasztói árindex:* december 104,8% (2001. december = 100) év 105,3% (2001. év = 100) Központi Statisztikai Hivatal * Az elõzõ év decemberéhez mérõ index az év során a tárgyhónappal (2002. december) bezárólag bekövetkezett árváltozások összességérõl ad számot. Az évhez (2002. január december) viszonyított árindex pedig a teljes év átlagos fogyasztói árváltozását mutatja az elõzõ évhez (2001. január december) viszonyítva. A Kereszténydemokrata Néppárt évi pénzügyi beszámolója Bevételek Ezer forintban 1. Tagdíjak 2. Állami költségvetésbõl származó támogatás Képviselõcsoportnak nyújtott állami támogatás 4. Egyéb hozzájárulások, adományok 4.1. Jogi személyektõl Belföldiektõl (Norma-1 Kft.) Külföldiektõl 4.2. Jogi személyeknek nem minõsülõ gazdasági társaságtól Belföldiektõl Külföldiektõl 4.3. Magánszemélyektõl Belföldiektõl Külföldiektõl 5. A párt által alapított vállalat és korlátolt felelõsségû társaság nyereségébõl származó bevétel 6. Egyéb bevétel Összes bevétel a gazdasági évben Kiadások 1. Támogatás a párt országgyûlési csoportja számára 2. Támogatás egyéb szervezeteknek 3. Vállalkozások alapítására fordított összegek 4. Mûködési kiadások Eszközbeszerzés 6. Politikai tevékenység kiadása Egyéb Összes kiadás a gazdasági évben Dr. Bartók Tivadar s. k., elnök Czettisch Bernadett s. k., fõtitkár

28 2340 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/32. szám ELÕFIZETÉSI FELHÍVÁS Kormányrendelet felhatalmazása alapján jelenteti meg a Miniszterelnöki Hivatal a Magyar Közlöny mellékleteként a HIVATALOS ÉRTESÍTÕT. A lap hetente, szerdánként, tematikus fõrészekben hitelesen közli a legfõbb állami, önkormányzati, társadalmi, gazdasági szervek, illetve szervezetek személyi, szervezeti, igazgatási és képzési, valamint a hírközlési tevékenység (frekvenciagazdálkodás, távközlés, postaügy, informatika) közleményeit, továbbá az üzleti élet híreit. Térítési díj ellenében közzétesszük a Kincstári Vagyoni Igazgatóság vagyonértékesítési pályázatait, az állami, társadalmi, gazdasági szervezetek, parlamenti pártok, tb-önkormányzatok, kamarák, helyi önkormányzatok, egyházak, különbözõ képviseletek közleményeit. Fizetett hirdetésként akár színes oldalakon is helyet kaphatnak az Értesítõben a gazdálkodó szervezetek, egyetemek, alapítványok, de magánszemélyek közérdeklõdésre számot tartó közlései is. Õszintén reméljük, hogy a hírek, információk, közlemények egy lapban történõ pontos és rendszerezett formában való közreadásával sikerül hatékonyabbá és eredményesebbé tenni elõfizetõink tájékozódását a hivatali és üzleti életben. Az érdeklõdõk számára egyéb hasznos információkat is nyújt a lap. A lap elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadó 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6. címén, levélcím: 1394 Budapest 62., Pf. 357; faxszám: évi éves elõfizetési díja: 9408 Ft áfával. A HIVATALOS ÉRTESÍTÕ egyes számai megvásárolhatók a kiadó közlönyboltjában: 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6. Telefon/fax: M E G R E N D E L Õ L A P Megrendelem a HIVATALOS ÉRTESÍTÕ címû lapot... példányban, és kérem a következõ címre kézbesíteni: Megrendelõ neve: címe (város/község, irányítószám): utca, házszám: Ügyintézõ (telefonszám): évi elõfizetési díj fél évre 4704 Ft áfával Számlát kérek a befizetéshez. egy évre 9408 Ft áfával Kérjük, a négyzetbe történõ X bejelöléssel jelezze az elõfizetés idõtartamát. Kelt.: cégszerû aláírás

29 2003/32. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2341 ELÕFIZETÉSI FELHÍVÁS A jogalkotásról szóló évi XI. törvény rendelkezik többek között a Magyar Köztársaság Kormánya hivatalos lapjának, a Határozatok Tárának megjelentetésérõl. A Határozatok Tárát szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal a Szerkesztõbizottság közremûködésével, évente mintegy 60 alkalommal jelenik meg. A Határozatok Tára a Kormánynak azokat a határozatait (kétezres) közli, amelyeknek közzétételét a Kormány elrendelte, továbbá tartalmazza a miniszterelnök határozatait, a Miniszterelnöki Hivatalt vezetõ miniszter határozatait, valamint a minisztériumok, az országos hatáskörû szervek, az önkormányzatok közleményeit, hirdetményeit, különféle tájékoztatóit, továbbá azokat a közleményeket stb., amelyeket a Miniszterelnöki Hivatalt vezetõ miniszter engedélyez. A Határozatok Tára megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címén (Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6.; postacím: 1394 Budapest 62, Pf. 357.) vagy a faxszámán. Éves elõfizetési díja évre: Ft áfával. Példányonként megvásárolható a kiadó közlönyboltjában (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6. Tel/fax: ). MEGRENDELÕLAP Megrendelem a HATÁROZATOK TÁRA címû lapot... példányban. A megrendelõ (cég) neve:... Címe (város, irányítószám):... Utca, házszám:... Az ügyintézõ neve, telefonszáma:... A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma:... Elõfizetési díj egy évre: Ft áfával fél évre: Ft áfával Csekket kérek a befizetéshez Kérjük, a négyzetbe történõ X bejelöléssel jelezze az elõfizetés idõtartamát! A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára átutaljuk. Keltezés: cégszerû aláírás

30 2342 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/32. szám KÖZLEMÉNY A Magyar Hivatalos Közlönykiadó a Magyar Közlöny különszámaként megjelentette A SZEMÉLYI JÖVEDELEMADÓRÓL SZÓLÓ ÉVI CXVII. TÖRVÉNY ÉS AZ ILLETÉKEKRÕL SZÓLÓ ÉVI XCIII. TÖRVÉNY HATÁLYOS SZÖVEGE címû, A/4 formátumú, 176 oldal terjedelmû kiadványt. A különszám a személyi jövedelemadóról szóló évi CXVII. törvény és az illetékekrõl szóló évi XCIII. törvény tárgymutatóval ellátott hatályos szövegét tartalmazza. A kézirat lezárva: január 31-én. Ára: 840 Ft áfával. A megrendeléseket a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címére (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) lehet feladni. Fax: vagy Megrendeljük MEGRENDELÕLAP A SZEMÉLYI JÖVEDELEMADÓRÓL SZÓLÓ ÉVI CXVII. TÖRVÉNY ÉS AZ ILLETÉKEKRÕL SZÓLÓ ÉVI XCIII. TÖRVÉNY HATÁLYOS SZÖVEGE címû kiadványt... példányban. A megrendelõ (cég) neve:... Címe (város, irányítószám):... Utca, házszám:... Az ügyintézõ neve, telefonszáma:... A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma:... A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára átutaljuk. Keltezés: cégszerû aláírás

31 2003/32. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2343