GEM-P1632 RIASZTÓKÖZPONTHOZ

Átírás

1 TELEPÍTÉSI UTASÍTÁS GEM-P1632 RIASZTÓKÖZPONTHOZ GEM-RP1CAe2 kezelo GEM-RP2ASe2 kezelo

2 GEM-P1632 Telepítési leírás 1 BEVEZETÉS...2 Általános leírás... 2 Jellemzok... 3 Muszaki jellemzok... 5 TELEPÍTÉS...6 Felszerelés... 6 Bekötés... 7 Vezeték nélküli rendszerek... 7 Tipikus házi tuzjelzo rendszer... 7 Tipikus particionált rendszer... 7 A rendszer tesztelése... 8 BEKÖTÉSI ÁBRÁK...9 AKKUMULÁTOR... 9 SZIRÉNA TÁP... 9 KIMENO TÁP... 9 PGM KIMENETEK... 9 ADATBUSZ...10 ALAP ZÓNAKONFIGURÁCIÓ...10 ALAP ZÓNAKONFIGURÁCIÓ...11 ZÓNADUPLÁZÁS VEZETÉKES FÜSTÉRZÉKELO VEZETÉKES FÜSTÉRZÉKELO...12 TELEFONVONAL...13 KEZELOK KONFIGURÁLÁSA...14 Kezelok telepítése...14 Kezelok programozása...14 ALAP MUKÖDTETÉS...17 Felhasználói kódok és zónamegnevezések...17 A rendszer élesítése és kikapcsolása...18 Zónák kiiktatása...20 FUNKCIÓ MÓD/MÉRNÖKI PROGRAMMÓD...21 KEZELOI ÜZENETEK...22 SZÓMAGYARÁZAT...23 AKKU KÉSZENLÉTI IDO KISZÁMÍTÁSA...40 KEZELOI PROGRAMOZÓI MÓDOK...41

3 GEM-P1632 Telepítési leírás 2 Általános leírás GEM-P1632 TELEPÍTOI LEÍRÁS BEVEZETÉS A Napco Gemini GEM-P1632 egy magas szintu, moduláris felépítésu, mikroszámítógépvezérelt betörés- és tuzjelzo rendszer. Alapban 8 zónás, 32 zónáig bovítheto zónaduplázással, zónabovíto modullal, rádiós bovítomodulokkal és/vagy GEM-RPCAe2 kezelokkel. A panel tartalmazza a digitális kommunikátort. A rendszer particionálható. Ez azt jelenti, hogy a rendszer felosztható két külön többzónás területre, amelyekhez csak a hozzájuk rendelt felhasználóknak van hozzáférésük. Nyitás-zárásjelentés kizárás kizárja a jelentést programozható idoablakokban. Ezzel ellentétesen, a Kivételjelentés sikertelen zárás, ill. sikertelen nyitás jelzést tud küldeni, ha nem történik zárás, ill. nyitás a programozott idoablakokon belül. Ezenfelül a panel programozható, hogy bármelyik partíció tetszés szerinti idopontban beélesedjen. 400 esemény tárolására alkalmas eseménynapló figyeli a panel eseményeit. A részletes eseménylista számítógépen megjelenítheto a PCD3000 Quickloader programmal. A kezelok LCD kijelzon jelenítik meg a rendszer állapotát.

4 GEM-P1632 Telepítési leírás 3 Jellemzok A panel jellemzoi 8 lezáróellená llásos betörészóna, programozható területre (zónaduplázással 16 zónáig bovítheto), ki/belépési késleltetésre, ki/belépo követore, nappali zóna, ajtóharang, tuzzóna, zava r- levágás, ZAND és különbözo egyéb jellemzok 32 zónáig bovítheto zónabovítokkel, vezeték nélküli vevokkel és 4 zónás kezelokkel. 32 független felhasználói kódlehetoség 3 kimenet (sziréna, PGM1, PGM2) és 8 külso relékimenet (a RB3008 relémodullal) 3 kezeloi pánik (pánik, tuz, orvosi) 2 függetlenül kezelheto terület 7 független hozzáférési lehetoség (7 kezelo) 32 felhasználó által 8 függetlenül címezheto X-10 eszköz a GEM-X10 KIT és PC04 illeszto segítségével Angol nyelvu rendszerüzenetek Felhasználó által szabadon programozható zónamegnevezések 4 és 2 vezetékes füstérzékelok Zóna szerinti riasztás, helyreállás és hibajelentések 400 eseményes eseménynapló 2 külön belépési ido 1 belso zónacsoport Dinamikus akkuteszt, megszakítja a töltést és terhelés alá helyezi az akkut minden 4 órában Zónánkénti ajtóharang, programozható idovel Letöltoprogrammal programozható 2 PGM kimenet Gemini vezeték nélküli eszközök támogatása Kommunikátor jellemzoi Kompatibilis minden fontosabb vevoformátummal (4/2, SIA, Point ID (kivéve Radionics Modem II))

5 GEM-P1632 Telepítési leírás 4 Impulzusos és tone tárcsázás impulzusos tartalékkal 3 20 számjegyu telefonszám Tartalékjelentés, dulpa jelentés, osztott jelentés 32 felhasználói kód, felhasználónkénti nyitás/zárásjelentéssel AC hibajelentés programozható késleltetéssel Felügyelt telefonvonal programozható jelentéskésleltetéssel Pager kompatibilitás Kezelo jellemzoi Angol nyelvu LCD kijelzo, LED és hangjelzo 7 kezelo megkülönböztetése Tuz, pánik és orvoxi segélykérés lehetosége Belso 4 zónás bovíto kezelonként (csak GEM-RP1CAe2) Hibakereso üzemmód

6 GEM-P1632 Telepítési leírás 5 Muszaki jellemzok GEM-P1632 Muködési homérséklet: 0-49 C Tápellátás: Vac 20, 40 vagy 50 Word-os transzformátorral Hurok feszültség: 10-13Vdc Hurokáram: 3mA zónaduplázás nélkül, 2.4mA zónaduplázással, 2.2 k Ω zónaellenállással; 5mA a 2 vezetékes füstérzékeloknek; 1.4 ma 3.9 k Ω zónaellenállással zónaduplázással Hurokellenállás: max. 300 Ω, 50 Ω a 2 vezetékes füstérzékeloknek Riasztási feszültségkimenet: 1 Programozható negatív kimenetek: 2 Kimeno táp: Vdc Távoli tápkimenet: 12 Vdc szabályozott, a kezeloknek Készenléti áram (távoli, kimeno + tuz): lásd az alábbi táblázatot Házi és kereskedelmi betörésjelzo rendszer 16,5Vac transzformátor Akku Készenléti áram Riasztási áram Készenléti ido (12 Vdc) 40/50W 7 Ah 650mA 2 A 4 óra 20W 7 Ah 500mA 2 A 4 óra 20W 7 Ah 500mA 2 A 6 óra 16,5Vac transzformátor Házi tuzjelzo rendszer Készenléti áram Riasztási áram Készenléti ido Akku (12 Vdc) 40/50W 7 Ah 120mA 520 ma* 24 óra 40/50W 2 7 Ah 260mA 280 ma* 24 óra 20W 7 Ah 120mA 360 ma* 24 óra 20W 2 7 Ah 260mA 120 ma* 24 óra *Megjegyzés: a riasztási áram növelheto a készenléti áram csökkentésével azonos mértékben Házi tuzjelzo rendszer programozási opció: nézze meg a Programozási Utasítást a programozáshoz. Ez az opció szabályozza az áramellátást riasztási állapotban a teljesítmény optimalizálásához. Az olyan alkalmazásoknál, ahol a rendszer nem figyeli a tuzzónákat, az akku lemerítheto, ha a hálózati áram jelen van. A max. homérséklet 75%-os túllépését megakadályozandó, a szabályzó 10V-ra veszi vissza a tápfeszültséget, így az akku biztosítja a teljes riasztási áramot. A tüzet is figyelo alkalmazásoknál a szabvány nem engedi meg az akku teljes lemerülését hálózati áramnál sem. Tehát ha az opció be van kapcsolva, a feszültség nem esik le 10V-ra. Ez esetben az eloírt áramértékeket nem szabad túllépni. Ha az eloírt értéket meghaladjuk 40 vagy 50 W-os transzformátor használata esetén, a szabályzó akár 85%-kal is túlmelegedhet, ilyenkor leszabályoz. Ez az akku lemerülését okozza, de így a panel nem sérül. 20W-os transzformátor használata és a tuzfigyelo rendszer eloírásainak túllépése esetén a transzformátor túlterhelodhet és tönkremehet. Zónabovíto modul: GEM-EZM4/8 bemenet: 50mA Kezelo áramfelvétele: GEM-RP1CAe2: 100mA, háttérvilágítás nélkül 35mA (W1, W2 és W3 jumperek átvágásával) PGM kimenet: 5mA, 12V Kezelok max. száma: 7. Max. kábelhossz: 1000/ összes kezelok és zónabovítok száma

7 GEM-P1632 Telepítési leírás 6 Kezelo méretei: 11.1cm 14.9cm 2.7cm TELEPÍTÉS Felszerelés Központ Úgy válassza meg a helyét, hogy ott legyen: 1.: folyamatos üzemu váltakozó áramú forrás, 2.: földelési lehetoség (acél vagy rézrúd, lehetoleg nem távolabb 3 m-mél), 3.: telefonvonal (a telefonvezeték ne legyen közel a kezelo vezetékeihez). Tegye szabaddá a kábellyukakat. Helyezze el a panelt megfelelo magasságban és jelölje meg a lyukakat a falon. Rögzítse fel a házat a megfelelo csavarokkal. Földelés A panel földelocsavarját kösse össze az acél vagy réz földelorúddal. Ne használjon erre a célra gázcsövet, muanyag csövet vagy a hálózati földelést. A csatlakozás legyen a leheto legrövidebb és közvetlen, éles hajlítások nélkül. Szabotázskapcsolók Fel lehet szerelni szabotázskapcsolókat a központdoboz nyitásának vagy falról való levételének megakadályozására. Legjobb, ha a szabotázskapcsolók állandóan aktívak, ezért a zónájukat 24 órásra kell programozni. Alapban nyitott zónánál az alapban zárt kapcsolókat (nyitva, ha a helyén van) párhuzamosan kell kötni, alapban zárt zónánál az alapban nyitott kapcsolókat (zárt, ha a helyén van) sorosan kell kötni. A dobozon két hely van kialakítva szabotázskapcsolók számára: 1.: a falról való levétel megakadályozására a bal oldalon 3, rögzítésre szolgáló lyuk, egy lyuk pedig a doboz alján, hogy a kapcsoló érintkezhessen a fallal. 2.: az ajtó kinyitásának megakadályozására a jobb oldalon 3, rögzítésre szolgáló lyuk, a kapcsoló az ajtóval érintkezik. Figyelmeztesse a felhasználót, hogy a doboz ajtajának kinyitása riasztást okoz. Kezelo A kezelonek a bejárati ajtó közelében kell lennie. A kezelohöz tartozik egy kihúzható panel. A kezelo felszerelése elott tolja be a panelt a kezelo hátlapján levo vezetorésekbe, amíg a helyére ugrik. Ezután a panel csak a kezelo levétele után veheto ki. Megjegyzés: 1.: a kezelo tuz és pánikgombjai nem helyettesíthetnek egyéb kézi jelzésadókat. 2.: Minden GEM-RP1CAe2 kezelo 4 zónás bovítési lehetoséget jelent. (Lásd: zónabovítés)

8 GEM-P1632 Telepítési leírás 7 Bekötés Kösse be a kezeloket, zónákat, bovítoket és kimeneti eszközöket a bekötési ábrák szerint. Figyelem: a bekötési ábrák tartalmaznak olyan információkat, amelyek máshol nem találhatók meg. Zónabovítés A GEM-P1632 központok 8 zónát kezelnek le, de ez a szám zónabovíto modulokkal 32-ig is növelheto. Vezeték nélküli rendszerek Egy GEM-RECV sorozatú vevovel a központ 32 vezeték nélküli adót képes lekezelni. A panelre 1 vagy 2 vevo kötheto, és a ngyobb jelszinture reagál. Ha adó van kiválasztva az alapprogramban, a vevo automatikusan programozódik. A kezelo ki tudja jelezni bármelyik adó állapotát, jelezve a zóna állapotát (nyitott vagy zárt), az adó üzemzavarait (gyenge elem, szabotázs vagy felügyeleti hiba) és az utolsó adás jelszintjét. A vevo hibáját az E06-NN kijelzés mutatja ( nincs válasz, az NN a vevo számát jelenti). Tipikus házi tuzjelzo rendszer Legalább egy füstérzékelo kell hogy legyen közvetlenül az alvásra használt helyiség(ek)en kívül. Többszintes ház esetén további füstérzékeloket kell elhelyezni minden szinten, az alagsorban is. Ezeknek a füstérzékeloknek a lépcso közelében kell lenniük. A nagyobb védelem érdekében további érzékeloket kell elhelyezni az egyéb területeken is (étkezo, nappali, kazánház, folyosók). A konyhában, garázsban, padláson a füstérzékelok helyett hoérzékelok szükségesek a vakriasztások elkerülése érdekében. Nagyobb vagy több részre osztott területek még további érzékeloket igényelhetnek. Tipikus particionált rendszer Területekre osztott rendszer, ahol a központ közös területen van. Mindkét területet ugyanaz a személy kell hogy kezelje. Mindkét területnek ugyanazon épületben kell lennie, ugyanazon házszám alatt. A központnak és minden kábelezésnek védve kell lennie a saját területe által. Ehhez az szükséges, hogy a központ tartalmazó helyiségnek redundáns védelme legyen: 1.: több nyitásérzékelo, mindegyik külön zónán, 2.: ezen zónák közül valamelyik az egyik, valamelyik a másik területhez tartozzon. Ezáltal mindkét területnek kikapcsolva kell lennie, hogy erre a helyre be lehessen menni. Ezen felül javasolt a 24 órás zónák alkalmazása, amelyeket úgy kell programozni, hogy ne lehessen oket kiiktatni. Megjegyzés: a szirénát úgy kell elhelyezni, hogy mindkét partíció területén hallható legyen. A tuzvédelmi rendszerek eloírásai megkövetelik bekso sziréna felszerelését is tuzjelzo rendszereknél. A felhasználói programozói kódot csak a mindkét partícióért felelos személy ismerheti.

9 GEM-P1632 Telepítési leírás 8 A rendszer tesztelése A telepítést követoen az alábbiak szerint tesztelje a rendszert. 1. Hívja fel az ügyeleti állomást, és tájékoztassa a tesztrol. 2. Váltson ki riasztást. 3. Hívja fel az ügyeleti állomást, és gyozodjön meg a sikeres jelzésátvitelrol. Megjegyzés: mindegyik engedélyezett kezeloi pánikot tesztelni kell. Jelszint ellenorzése vezeték nélküli rendszereknél A vezeték nélküli adók tesztelését az alábbiak szerint végezze, 1. Lépjen be hibakereso üzemmódba. 2. Nyisson ki egy vezeték nélküli pontra kötött zónát. Ha a jelszint 3 vagy ez felett van, a kezelo hangjelzést ad. 3. Zárja vissza a megnyitott zónát. Ha a jelszint 3 vagy ez felett van, a kezelo hangjelzést ad. Az adó jelszintje 3-10 közötti skálán jelenik meg, a 3-as megfelelo, a 10-es kiváló. Ha a jelszint 3 alatt van, a kezelo nem sípol, és kijelzi a jelszintet. Normál módban a 3-asnál alacsonyabb jelszintek rögzítodnek az eseménynaplóban.

10 GEM-P1632 Telepítési leírás 9 AKKUMULÁTOR BEKÖTÉSI ÁBRÁK + 4Ah vagy 7 Ah 12 V akkumulátor fekete piros E1 E2 A fekete ( ) és piros (+) vezetékeket 4 vagy 7 Ah-s akkumulátorhoz kell cstlakoztatni a tápellátás szünetmentesítése érdekében. AC be, 16,5V/60Hz TRF11 vagy TRF 12, A osztályú transzformátoron Ne kösse kapcsolt áramforrásra 1 2 SZIRÉNA TÁP 2,2K (+) sziréna ( ) sziréna 3 4 KIMENO TÁP kimeno táp Kösse az eszközöket (mozgásérzékelok, üvegtörésérzékelok... stb.) az 5-6-os kapcsokra. A kimeno táp 11,7-12,5Vdc névleges feszültséget biztosít, amely a külso eszközök táplálására szolgál. PGM KIMENETEK A PGM1 és PGM2 negatív kapcsolt programozható kimenetek, amelyek a programozott opcióknak megfeleloen muködtethetok. Kösse a PGM által vezérelendo eszközt az 5 (+) kapocs és a PGM kimenet (7 vagy 8-as kapocs) közé.

11 GEM-P1632 Telepítési leírás 10 ADATBUSZ Adatkábel További zónabovíto modulok Használható eszközök 1. Kezelok: GEM-RP1CAe2, GEM-RP2ASe2, max. 7 db 2. X-10 illeszto: GEM-X10 (max. 8 db) 3. Vezetékes zónabovíto: GEM-EZM4/8 (max. 32 zóna) 4. Vezeték nélküli vevo: GEM-RECV8, GEM-RECV16 (max. 32 zóna) 5. Relémodul: RM3008 (8 relé max.) 6. Hangmodul: GEM-EVA 1 7. Telefonilleszto: WIZARD IIe (GEM-RP1CAe2) 2 soros kezelo narancs szürke Z1 kék szürke Z2 lila szürke Z3 narancs szürke Z4 Csatlakoztassa a szükséges eszközöket az ábra szerint a 9, 10, 11 és 12-es kapcsokra, ügyelve a színekre. A kezelok kötésénél eloször állítsa be a kezeloket (Lásd: Kezelok konfigurálása). A kezeloket a belépési pontok közelében kell elhelyezni. 7 kezelo kötheto a rendszerhez, ha a leghosszabb kábelszakasz a paneltól a legtávolabbi kezeloig nem haladja meg a 330 métert. Megj.: kezelo kötésénél ne használjon eltéro típusú kábeleket.

12 GEM-P1632 Telepítési leírás 11 ALAP ZÓNAKONFIGURÁCIÓ ,2K 2,2K 2,2K 2,2K 2,2K 2,2K 2,2K 2,2K Alap zónakonfiguráció. Az ábra szerint kösse be a es kapcsokat. Az alapban zárt (N.C.) eszközök sorosan köthetok, a nyitottak (N.O.) párhuzamosan. Használja a 2,2 kω-os lezáróellenállásokat zónánként, ha programozva van. 1-tol 8-ig a zónák beállíthatók gyors vagy normál reakcióidejure (50ms vagy 750ms). További zónabovíto modulokkal vagy vezeték nélküli bovítokkel a rendszer 32 zónáig bovítheto. ZÓNADUPLÁZÁS ,9K 3,9K 3,9K 3,9K 3,9K 3,9K 3,9K 3,9K 2,2K 2,2K 2,2K 2,2K 2,2K 2,2K 2,2K 2,2K Az alap zónaszám megduplázható zónabovíto modul nélkül. Ehhez válassza ki a Zónaduplázás pontot programozásban és az ábra szerint kösse be a zónákat. Megj.: ha egy zónapárban mindkét zónát (pl. 1 és 9) használni akarja, mindkét zónára N.C. eszközt kell kötni. A 3.9K lezáróellenállást a magasabb számú zónára kell a hurok végére elhelyezni, a 2.2K az alacsonyabbra. Ha N.O. eszköz használata szükséges (pl. tuz vagy pánikjelzok), az alacsonyabb zónát kell használni (2.2K) és a magasabbat ne programozza semelyik területre. Zónabovítokkel lehet használni a 9-32 zónákat. FIGYELEM: Tuzzóna vagy kulcsos kapcsoló használata esetén zónaduplázás mellett letiltja a zóna párját. Pl. ha a 8-as zóna tuzzóna, akkor a 16-os nem használható. Ha a 3-as a tuzzóna, akkor a 11-es nem lesz használható.

13 GEM-P1632 Telepítési leírás 12 4 VEZETÉKES FÜSTÉRZÉKELO A GEM-P1632 lekezeli a 4 vezetékes füstérzékeloket. Használatukhoz válassza ki a tuzzóna programozási opciót és ne válassza a 2 vezetékes füstérzékelot a kívánt zónára. A 7-es és 8-as zóna használata esetén helyezze a JP3 jumpert az ábra szerinti helyzetbe. A 4 vezetékes füstérzékelok bármely programozott tuzzónára köthetok (1-8), az ábra szerint. Zónaduplázás esetén a zónapárok nem használhatók, ha 4 vezetékes füstérzékelok vannak az 1-8 zónán. Ha a 9-32 zónákhoz zónabovíto modulok vannak használva, akkor a füstérzékelok bármelyik zónára köthetok (9-32) A tápot a 6-os és 25-ös kapcsokról kell biztosítani. Ha tuzriasztás visszaigazolás szükséges az érzékelo reseteléséhez, válassza ki ezt az opciót a megfelelo tuzzónára. 2 VEZETÉKES FÜSTÉRZÉKELO A 4 vezetékes füstérzékelok csak a 7-es és 8-as zónára köthetok az ábra szerint. Használatukhoz válassza ki a tuzzóna programozási opciót és válassza a 2 vezetékes füstérzékelot a kívánt zónára (7 vagy 8). Helyezze a JP3 jumpert az ábra szerinti helyzetbe ( 2 V.F. ). Az ábra szerint kösse be a füstérzékeloket. Zónaduplázás esetén a zónapárok nem használhatók, ha 2 vezetékes füstérzékelok vannak az 7-es vagy 8-as zónán. Ha tuzriasztás visszaigazolás szükséges az érzékelo reseteléséhez, válassza ki ezt az opciót a megfelelo tuzzónára (7 vagy 8).

14 GEM-P1632 Telepítési leírás 13 TELEFONVONAL A telefonvezetéket a következok szerint kösse: 26 (PIROS=Bejövo RING), 27 (ZÖLD=Bejövo TIP), 28 (SZÜRKE: Benti RING), 29 (BARNA: Benti TIP). Ha hívásvárakoztatásos vonalra van kötve, akkor a hívásvárakoztatás megszakítószámait is programozni kell az ügyeleti állomás telefonszámában.

15 GEM-P1632 Telepítési leírás 14 KEYPAD BEEP ON entry sounder ON KEZELOK KONFIGURÁLÁSA Ez a rész a GEM-RP1CAe2 és a GEM-RP2ASe2 kezelok konfigurálását tartalmazza. Ha egynél több kezelo van a rendszerben, programozni csak az egyes számúról lehet. Kezelok telepítése Két típusú kezelo használható a GEM-P1632-höz: a GEM-RP1CAe2 és a GEM-RP2ASe2. Mindegyiket meg kell címezni (1-7) és mindegyik külön konfigurálást igényel (lásd: Kezelok Konfigurálása és Közvetlen Címzésu Kezeloi Területi Opciók). Egy kezelo mindenképpen szükséges. GEM-RP1CAe2 2 soros, betörés-/tuzjelzo rendszerekhez alkalmas, 4 zónás bovítést tartalmaz. Ez a típus javasolt 1-es számú kezelonek. GEM-RP2ASe2 LCD kezelo fix kiírásokkal, valamint rövidített üzenetsorral. Megjegyzés: a korlátozott hely miatt rendszer üzenetei rövidített formában jelennek meg, valamint automatikusan görgetodnek. Kezelok programozása Összesen 7 kezelo kötheto a panelra. A GEM-RP1CAe2 és GEM-RP2ASe2 kezelok vegyesen is használhatók, de különbözo beállítási módot igényelnek, az alábbiak szerint. GEM-RP1CAe2 kezelo konfigurálása Minden GEM-RP1CAe2 kezelon be kell állítani 1.: billentyuzeti hang, 2.: belépési hangjelzés, 3.: kezelo címe, 4.: zónabovíto címe, 5.: zónareakció. Belépés kezeloprogramozási módba: 1.: A JP1 jumpert (panel felso része közepén) tegye át az NORMÁL 1-es és 2-es tüskékrol (felso 2) a 2-es és 3-as tüskékre (alsó 2). KEZELO KONFIGURÁCIÓ 2.: Kb. 15 másodperc múlva a kijelzon az XX OUT OF SYSTEM (XX RENDSZEREN KÍVÜL) kiírás jelenik meg, az XX a kezelo száma. 3.: Üsse be:, majd az alábbiak szerint folytassa (ezeket mindegyik kezelonél el kell végezni). jelzi, hogy a kezelo minden gombnyomásra csipog egyet. Az Billentyuzeti hangjelzés Kezeloi programozói módba való belépéskor a Billentyuzeti hangjelzés be kiírás jelenik meg, ami azt gombbal a hangjelzés ki/bekapcsolható. Nyomja meg a gombot a folytatáshoz vagy a gombot a kilépéshez. Belépési hangjelzés A belépési ido alatt hallható hangjelzés az gombbal ki/bekapcsolható. Nyomja meg a gombot a folytatáshoz vagy a gombot a kilépéshez.

16 GEM-P1632 Telepítési leírás 15 Kezelo címe keypad address 01 Ha egynél több kezelo van telepítve, a kezelokhöz különbözo címeket kell rendelni a következok szerint: 1: A kezeloket egymást követoen kell megcímezni (nem maradhat ki cím) 2.: Csak az 1-es számú kezelorol lehet programozni. A kezeloket az alábbiak szerint kell címezni: 1. Írja be a kezelo számát ig, majd nyomja meg az gombot. Az érvényes számot rövid csipogás jelzi, az érvénytelent hosszú hangjelzés. 2. Nyomja meg a gombot a folytatáshoz vagy a gombot a kilépéshez. new compat#0000 Kompatibilitási szám EZ A JELLEMZO NEM HASZNÁLHATÓ A GEM- P1632 PANELNÁL. Nyomja meg a gombot a folytatáshoz vagy a gombot a kilépéshez. Zónabovíto címe ezm address 01 A kezelo belso zónabovítoje felhasználható további 4 vezetékes zóna kialakítására. Akár önmagában,akár további GEM-EZM modulokkal vagy más kezeloi zónabovítokkel együtt van használva, külön címet kell hozzárendelni (vagy csoportszámot, lásd: Kezeloi programozási munkalap), a kezelo címéhez hasonlóan. Ha nincs más bovíto használva, a kezelot jelölje ki 01 -es csoportnak a Zónabovíto címe pontban. Több bovítos rendszerben üsse be a csoportszámot 01 és 06 között. (Minden zónabovítonek külön csoportszámot kell adni 01-tol kezdodoen és egyesével továbblépve.) Mentéshez majd nyomja meg az gombot. Nyomja meg a gombot a folytatáshoz vagy a gombot a kilépéshez. zone response 00 Zónareakció Minden kezeloi zóna alapértelmezett reakcióideje 750ms, de bármelyiké megváltoztatható 50ms-re az alábbiak szerint. 1. Karikázza be a kívánt zónához tartozó számot (zárójelben): Zóna 1=(1) Zóna 2=(2) Zóna 3=(4) Zóna 4=(8) 2. Adja össze a bekarikázott számokat. 3. Az összeget írja be a kezelon két számjeggyel (01-15), majd majd nyomja meg az gombot. Példa: a 2-es, 3-as, 4-es zóna reakcióidejének megváltoztatása 50ms-re 1. Karikázza be a 2-es, 3-as, 4-es zónákhoz tartozó számot: (2) (4) (8) 2. Adja össze a számokat: 2+4+8=14 3. A kezelon üsse be a 14 -et, majd majd nyomja meg az gombot.

17 GEM-P1632 Telepítési leírás 16 Nyomja meg a gombot a folytatáshoz vagy a gombot a kilépéshez. prog ctrl msg# 1 Vezérlo üzenet EZ A JELLEMZO NEM HASZNÁLHATÓ A GEM- P1632 PANELNÁL. Nyomja meg a gombot a folytatáshoz vagy a gombot a kilépéshez. Nyomja meg a gombot a folytatáshoz (a kijelzo visszaugrik a menüsor elejére), vagy nyomja meg a gombot a kezeloprogramozási módból való kilépéshez (a kijelzon a 01 OUT OF SYSTEM / 01 rendszeren kívül kiírás jelenik meg). Tegye vissza a JP1 jumpert az 1-es és 2-es tüskékre (felso 2) A GEM-RP2ASe2 kezelo konfigurálása 7 GEM-RP2ASe2 kezelo kötheto a panelra, mindegyiknek külön címet kell adni. Ezen felül a kezelon a következo dolgokat lehet kikapcsolni: 1.: billentyuzeti háttérvilágítás, 2.: kijelzo háttérvilágítása, 3.: belépési hangjelzés. A kezeloket a jumperek megfelelo beállításával lehet konfigurálni. Kezelo Jumper száma tartalék 1 le v. le le fenn* 2 le fenn le 3 fenn fenn le 4 le le fenn 5 fenn le fenn 6 le fenn fenn 7 fenn fenn fenn Kezelo címe Ha egynél több kezelo van: Mindegyiknek külön címet kell adni (nem lehet két azonos cím) A kezelocímek egymást követoek legyenek (nem maradhat ki cím) Csak az 1-es számú kezelo használható programozásra (a programozás megkönnyítéséhez ajánlatos GEM -RP1CAe2 kezelot 1-es kezeloként használni) A kezelok címét az 1-3-as jumperek megfelelo felhelyezésével lehet beállítani. *Megjegyzés: 1.: a kezelokön gyári alapban nincs jumper, így automatikusan 1-es kezeloként muködnek. 2.: egy rendszerben csak egy 1-es kezelo lehet, különben egyik sem fog muködni. Billentyuzeti háttérvilágítás Vágja el az A jumpert a világítás kikapcsolásához. Kijelzo háttérvilágítása Vágja el a B jumpert a világítás kikapcsolásához. Hangjelzo kikapcsolása Vágja el a B jumpert a hangjelzo kikapcsolásához.

18 GEM-P1632 Telepítési leírás 17 ALAP MUKÖDTETÉS Ez a rövid áttekintést ad a rendszer muködésérol. Részletes információ a kezelokhöz mellékelt Felhasználói Kézikönyben található, valamit ennek a leírásnak a végén, a kezeloi programozási módok résznél. Megjegyzés: az ebben a leírásban közölt kezeloi üzenetek a GEM- RP1CAe2 kezelore vonatkoznak. A GEM-RP2ASe2 kezelo üzenetei hasonlóak, rövidített, ill. automatikusan görgetodo kiírásokkal. Felhasználói kódok és zónamegnevezések 32 felhasználói kód programozható a kezelon. Az egyes felhasználói kódokhoz tartozó területi opciók csak mérnöki módban programozhatók. Alap felhasználói kód Az elsoként programozott felhasználói kóddal felül kell írni az alap (User01) kódot, U , (1,2,3), amelyet nem ajánlatos kódként használni. Minden felhasználónak különbözo kódot kell adni, és figyelmeztetni, hogy ne adja ki a kódot senkinek. Ha szükségessé válna a felhasználó eltávolítása a rendszerbol, az illeto kód törölheto anélkül, hogy hatással lenne a többi kódra, és az a felhasználó többé nem lesz jogosult a hozzáférésre. A csapdakód nem tartalmazhat bármely felhasználói kód elso 2 számjegyével azonos számjegyeket. Kód megváltoztatása, törlése Bármely kód megváltoztatásához a létezo kódot írja felül a programozási leírás alapján. Hasonlóan, kód törléséhez törölje ki a kód számjegyeit a gombokkal. Ki/bekapcsoló kód (csak mérnöki módban programozható) A ki/bekapcsoló kóddal azt a területet lehet ki/bekapcsolni, amelyre a kód programozva lett. Legfeljebb 6 számjegyu lehet, de állhat kettobol is gyors élesítés céljából. Csak élesítokód (csak mérnöki módban programozható) A csak élesíto kóddal azt a területet lehet élesíteni, amelyre a kód programozva lett, kikapcsolásra nem használható. Legfeljebb 6 számjegyu lehet, de állhat kettobol is gyors élesítés céljából. Szervizkód (csak mérnöki módban programozható) A szervizkód egy ki/bekapcsoló kód, amely egyszeruen aktiválható, ha szükség van rá, de egyébként nincs használatban. Ideiglenes használatra való olyan felhasználók számára, akik egyébként nem jogosultak belépésre (karbantartó, takarító... stb.). Ebben az esetben ki/bekapcsoló kódként muködik. A szervizkóddal élesíteni lehet a rendszer kikapcsolt állapotából, de más felhasználói kóddal élesített rendszert nem lehet vele kikapcsolni. Legfeljebb 6 számjegyu lehet, de állhat kettobol is gyors élesítés céljából. Vezérlokód A vezérlokód a PGM2 kimenetet aktiválja kikapcsolt vagy élesített állapotban, ha a Vezérlés a PGM2 kimeneten és a PGM2 kimenet vezérlési ideje programozva van. A vezérlokódot a többi ki/bekapcsoló kódhoz hasonlóan lehet programozni, de nincs ki/bekapcsolási jogosultsága. Csapdakód A csapdakód kétjegyu kód, amelyet a ki/bekapcsoló kód elott kell beütni, így csendes jelzés továbbítódik az ügyeleti állomásra. Abban az esetben, ha a felhasználót kényszerítik a rend-

19 GEM-P1632 Telepítési leírás 18 szer kikapcsolására, jelzést küldhet a kényszerített kikapcsolás tényérol az ügyeleti állomásra, miközben látszólag csak kikapcsolta a rendszert. A csapdakód nem tartalmazhat egyéb fe l- használói kódok elso 2 számjegyeivel azonos számokat. Az alap csapdakód 99, ha a csapdakód programozva van a kezelon, és az Általános csapda ki van választva beírt csapdakód nélkül. Zónamegnevezések (csak GEM-RP1CAe2 kezelonél) A zónamegnevezések programozása a Kód Programozása után következik sorrendben (a kijelzon a 01- jelenik meg). Írja be a megnevezést max. 2 sorban, betunként. A kurzor az és gombokkal léptetheto elore/hátra. A gomb törli a kurzornál levo karaktert. A és gomb lépteti a karaktereket (számok 0-9, ABC betui és írásjelek). A megnevezés beírása után nyomja meg az gombot. A következo (vagy bármelyik másik) zónára lépéshez vigye a kurzort a zónaszámra az vagy a gombokkal, és léptesse a zónaszámot a vagy gombokkal. Minden új zónánál ismételje meg a muveletet. A rendszer élesítése és kikapcsolása Normál kikapcsolt állapotban a STATUS LED világít és a kijelzon a system ready kiírás olvasható. Riasztás leállításához üssön be egy érvényes felhasználói kódot, majd nyomja meg az gombot. Bármely érvényes felhasználói kód ki/bekapcsolásra használható, csak élesítokód csak bekapcsolásra. Élesítés Üssön be egy érvényes felhasználói kódot, majd nyomja meg az gombot. (Ha rossz kódot ütött be, a kezelon az invalid entry/try again ( érvénytelen kód, próbálja újra ) kiírás jelenik meg.) A zöld STATUS LED kialszik, a piros ARMED LED kigyullad, a kijelzon a please exit in / xxx seconds ( távozzon XXX másodpercen belül ) kiírás jelenik meg (az XXX a hátralevo kilépési késleltetést jelzi másodpercekben). A kilépési késleltetés elindul és 10 másodperces lépésekben számol lefele 000 -ig, jelezve a ki/belépozónán keresztül való távozásig rendelkezésre álló idot. Megjegyzés: Ha rendszerhiba áll fenn, meg kell kísérelni megszüntetni a hibát (pl. hívni a telepítot). Ha erre nincs lehetoség, akkor nyomja meg a gombot, így 5 percre megszunik a hibajelzés. Fokozott figyelemmel kell eljárni rendszerhiba esetén. Kikapcsolás A kilépési ido lejárta után a kijelzon a system armed (rendszer élesítve) kiírás látható. Ez azt jelzi, hogy a bejárati zónán keresztül történo belépéstol kezdve belépési késleltetési ido áll rendelkezésre a rendszer kikapcsolásához. A GEM-RP1CAe2 kezelon a disarm now/xxx seconds (kapcsolja ki a rendszert/xxx másodpercen belül) kiírás olvasható (az XXX a hátralevo kilépési késleltetést jelzi másodpercekben). A belépési késleltetés elindul és 10 másodperces lépésekben számol lefele 000 -ig, jelezve a kikapcsolásig rendelkezésre álló idot. Az utolsó 10 másodperc alatt a hangjelzés szaggatottra vált. Kikapcsoláshoz üssön be egy érvényes felhasználói kódot, majd nyomja meg az gombot.

20 GEM-P1632 Telepítési leírás 19 Késleltetés nélküli élesítés Élesítés elott vagy után nyomja meg az gombot. Ezzel a beállítással a kilépési késleltetés megmarad, de a következo belépési késleltetés törölve lesz. Az ARMED LED gyorsan villog. Ez a beállítás akkor használható, ha tartózkodnak az objektumban. Egyszeri be/kikapcsolás után törlodik. Automatikus élesítés Az autoélesítés lehetové teszi a felhasználó számára a rendszer élesítését a nap egy megadott idopontjában vagy a hét megadott napján/napjain. Egy bizonyos Sikertelen zárási idoablak ideje után, ha a felhasználó nem élesített az idoablak tartama alatt és a rendszerben programozva van a Sikertelen zárás és az Autoélesítés, ha nem volt zárás az idoablak végén, akkor a rendszer beélesedik 15 perces figyelmeztetéssel. Automatikus élesítés késleltetése A 15 perces autoélesítési figyelmeztetés ideje alatt, ha egy felhasználó megnyomja a gombot, amíg a TO DELAY AUTO-ARM / PRESS 1-4 / N (autoélesítés késleltetése 1/4) kiírás meg nem jelenik a kijelzon. Írja be az órák számát, amellyel az élesítést késleltetni akarja, majd nyomja meg az gombot. Ha a delay auto arm y/n (autoélesítés késleltetése I/N) kiírás megjelenik, nyomja meg a YES gombot. A hangjelzés leállítható a gombbal a 15 perces idotartam alatt, de visszakapcsolódik az utolsó 1 percben. Ez a funkció kikapcsolható a rendszer egyszeri ki/bekapcsolásával. Egyszeru élesítés Egygombos élesítést tesz lehetové biztonságilag nem kritikus alkalmazásoknál. Minden kezelore programozni kell, programozható az Egyszeru élesítés jelentése 35-ös felhasználóként. A kikapcsoláshoz ez esetben is érvényes kód szükséges. Az élesítéshez nyomja meg az gombot. Élesítés kulcsos kapcsolóval A kulcsos élesítéssel egy zónabemenet élesítésre/kikapcsolásra használható. A terület élesedik/kikapcsolódik, ha a zóna bezáródik egy pillanatra egy impulzusos kulcsos kapcsolón keresztül. Vonalvégi ellenállás szükséges. A kulcsos élesítés programozha tó, hogy 36-os felhasználóként jelentse a nyitást/zárást. Kétállású kulcsos élesítés Hasonló a kulcsos élesítéshez, azzal a különbséggel, hogy a zónabemenet zárt állapotában éles, nyitottban kikapcsolva. Távoli élesítés Lehetové teszi a számítógéppel távolról történo ki/bekapcsolást biztonságilag nem kritikus alkalmazásoknál. A távoli élesítés programozható 34-es felhasználóként történo jelentésre. Prioritásos élesítés 2 másodperces hangjelzés és Cant arm system/zone faulted (nem lehet élesíteni, nyitott zóna) kiírás jelzi, hogy élesítést megakadályozó körülmény áll fenn: probléma van valamelyik Prioritás Zónán, vagy pedig rendszerhiba áll fenn. A hibát meg kell szüntetni élesítés elott. A

21 GEM-P1632 Telepítési leírás 20 kijelzon a zone faulted (nyitott zóna) kiírás jelenik meg, majd egymás után sorban a nyitott zónák. Rendszerhiba esetén a megfelelo hibajelzés jelenik meg. Terület élesítése/manager mód Területekre osztott rendszerben bármelyik vagy mindkét terület élesítheto/kikapcsolható a Manager módból (ha programozva van). A Manager mód alacsony biztonságú üzemmód. Gyors hozzáférést biztosít a többi területhez anélkül, hogy a másik terület kezelojéhez kéne menni. A másik terület élesítése: 1. Nyomja meg az vagy a gombot a területnek megfeleloen. 2. Nyomja meg a majd az gombot. A kezelon a system ready X (rendszer kész X) jelenik meg, ahol az X a terület számát jelzi. 3. Kapcsolja ki vagy be a területet a kód beütésével (a kódnak érvényesnek kell lennie az adott területen). 4. A kezelo saját területére visszatéréshez nyomja meg a, majd az gombot. Megjegyzés: Ha a kezelon a másik terület van kiválasztva és nincs használva 5 percen keresztül, automatikusan visszatér a saját területére. Zónák kiiktatása Szelektív kiiktatás A szelektív kiiktatással kiiktatható olyan zóna, amelyre ez engedélyezve van. A kiiktatáshoz nyomja meg a gombot, majd a kiiktatandó zóna számát. A zóna kiiktatása megszunik a következo kikapcsoláskor. Riasztásjelzés Ha riasztás leállítására programozva van, üssön be egy érvényes felhasználói kódot, majd nyomja meg az gombot. A kezelonek jogosultsága kell hogy legyen a riasztás leállítására (Riasztás, Pulzáló riasztás, PGM1 vagy PGM2 kimenet) az adott területrol. Ezt meg lehet adni a PC Quickloader programmal, a Területjellemzok képernyon vagy a Területi szirénavezérlésben ( és 0749-es címek). Riasztás esetén a piros ARMED LED villog és a kijelzon felváltva az alarm (riasztás) és a megsértett zónák jelennek meg. Kapcsolja ki a rendszert; a kijelzon az alarm és a megsértett zónák láthatók mindaddig, amíg meg nem nyomja a gombot vagy újra nem élesít.

22 GEM-P1632 Telepítési leírás 21 FUNKCIÓ MÓD/MÉRNÖKI PROGRAMMÓD A kezelon keresztül a funkciók széles választéka érheto el. A funkciók IGEN/NEM kérdések formájában jelennek meg. Egy funkció átugrásához válaszoljon NEM-mel (nyomja meg az gombot), egy funkció kiválasztásához és végrehajtásához IGEN-nel (nyomja meg az vagy az gombot). A funkciók teljes listája sorrendben az alábbiakban látható. Mivel azonban ezeket a funkciókat nem minden rendszerre tervezték, ezért csak az aktuális rendszerben megtalálható és használható funkciók jelennek meg. (Pl. ha nincs zóna kiiktatva, akkor a display zn bypassed ( kiiktatott zónák kijelzése ) nem fog megjelenni.) Továbbá, a telepítonek vagy karbantartónak fenntartott funkciók sem fognak megjelenni. Megjegyzés: a funkciók a vagy a gombokkal léptethetok elore vagy hátra. A normál módba visszatéréshez nyomja meg a gombot. (A kezelo automatikusan visszatér normál állapotába, ha 1 percnél hosszabb ideig nem történik gombnyomás.) Megjegyzés: a kevesebb helybol adódóan a GEM-RP2ASe2 kezelo üzenetei rövidített formában jelennek meg. Fontos: 1.: azok a funkció, amelyek nem aktívak, nincsenek programozva vagy nem érhetoek el a felhasználó jogosultsági szintjén, nem jelennek meg. 2.: Nyomja meg a NEM ( ) gombot a funkció átugrásához, a YES-t ( ) gomb a végrehajtáshoz. 3.: A GEM- RP2ASe2 kezelo üzenetei rövidítettek és automatikusan görgetodnek. Szirénateszt Nyomja meg az gombot kikapcsolt állapotban a riasztáskimenet 2 másodpercre történo aktiválásához. Ha a sziréna nem szólal meg, lehetséges, hogy hibás. Ajtóharang Nyomja meg az gombot a funkció bekapcsolásához, ekkor kezeloi hangjelzés hallatszik, ha egy harangra programozott zóna kinyílik. A funkció kikapcsolásához nyomja meg az gombot a DEACTIVATE CHIME (ajtoharang kikapcsolása) funkciónál. Hibakeresés (elérheto a mérnöki programozói módból) Ez a hibakereso funkció lehetové teszi a vakriasztást okozó zónák behatárolását. Aktiválásakor két dolog történik: A hurokreakcióido minden zónánál a legrövidebbre vált Egy zóna kinyílása 7 másodperces kezeloi hangjelzést eredményez A gyanús pontok ellenorzéskor a hibás pontok könnyen megtalálhatók a kezeloi hangjelzés alapján, így nem kell a kezelon ellenorizni minden egyes próbálkozás eredményét. A gomb megnyomásával visszatér alapállapotba. A rendszer élesítése automatikusan kiléptet a hibakereso módból. Megjegyzés: vezeték nélküli rendszereknél a kezelo nem sípol, ha a jelszint 3-asnál gyengébb. Programozás indítása Az 1-es számú kezelonél nyomja meg az gombot a Felhasználói Programmódba (program-1) vagy a mérnöki programozói módba (program-2) való belépéshez (beütött kódtól függoen). A program funkcióit a NEXT ( ) vagy a PRIOR ( ) gombbal léptetheti. Megjegyzés: az 1-es számú kezelo bármelyik területen lehet. Letöltés indítása A helyszínen használatos a panel programjának a PCD3000-rol való letöltésére. Elindításához nyomja meg az gombot.

23 GEM-P1632 Telepítési leírás 22 KEZELOI ÜZENETEK A GEM-RP1CAe2 kezelo az alábbi üzeneteket tudja megjeleníteni. A GEM-RP2ASe2 hasonló, rövidített üzeneteket ír ki, amelyek automatikusan görgetodnek. SYSTEM READY Minden zóna zárt, a rendszer élesítheto. 1-2: terület ARMING YYY/XXX SECONDS Kilépési késleltetés folyamatban. XXX: hátralevo ido 10 mp-s lépésekben; YYY: teljes, otthoni vagy éjszakai. Az ARMING ezután ARMED-re vált. DISARM NOW/XXX SECONDS Belépési késleltetés folyamatban. XXX: hátralevo ido 10 mp-s lépésekben. SYSTEM ARMED Rendszer élesítve. Csak GEM-RP1CAe2-nél. ZONE FAULTED Egy vagy több zóna nyitott. Ellenorizze, melyek azok. Csak GEM-RP1CAe2-nél. CAN T ARM SYSTEM/ZONE FAULTED Élesítési kísérlet nyitott prioritás zónával. Zárja le a zónát élesítés elott. DAY ZONE TROUBLE Hiba egy nappali zónán. INVALID ENTRY/TRY AGAIN Érvénytelen kód/ido/területszám beütve. CAN T ARM SYSTEM/PRESS RESET KEY Élesítési kísérlet fennálló rendszerhibával. Nyomja meg a gombot, ezután élesítsen. ALARM Riasztás FIRE ALARM Riasztás egy tuzzónán. Üssön be egy érvényes felhasználói kódot, ma jd nyomja meg az gombot a sziréna leállításához. Szüntesse meg a riasztás okát, majd újra nyomja meg a gombot. SYSTEM TROUBLE A System Trouble kijelzést egy vagy több hibakód követheti. Ezek az alábbiak: AC POWER FAIL/E01-00 SERVICE Hálózatkimaradás. Ellenorizze a transzformátort vagy a hálózati biztosítékot. LOW BATTERY/E02-00 SERVICE Az akkufeszültség 11V alatt van. Ha nem töltodik fel 24 órán belül, ki kell cserélni. COMM FAIL/E03-00 SERVICE Sikertelen kommunikáció az ügyeleti állomás felé. Megjegyzés: Akkor is megjelenik, ha a jelentéskódok nem megfeleloen vannak programozva. WIRELESS TROUBLE/E04-NN SERVICE Vezeték nélküli adó felügyeleti hibája. NN: adó száma WIRELESS LOWBATT/E05-NN SERVICE Vezeték nélküli adóban gyenge az elem. NN: adó száma SYSTEM TROUBLE/E06-NN SERVICE Vezeték nélküli vevo válaszhiba. NN: vevo száma SYSTEM TROUBLE/E07-00 SERVICE Letöltési hiba. SYSTEM TROUBLE/E08-00 SERVICE Telefonvonali hiba (a hibajelzés programozható késleltetési ido múlva jelenik meg). SYSTEM TROUBLE/E09-00 SERVICE Rendszer hidegindítás nem volt programozva az 1198-as cím után. SYSTEM TROUBLE/E10-NN SERVICE Kezeloi válaszhiba. NN: kezelo száma SYSTEM TROUBLE/E11-NN SERVICE Kezeloi szabotázs. NN: kezelo száma SYSTEM TROUBLE/E12-NN SERVICE Zónabovíto modul hibája. NN: modul száma SYSTEM TROUBLE/E13-NN SERVICE Zónabovíto modul szabotázsa. NN: modul száma SYSTEM TROUBLE/E14-NN SERVICE Relépanel hibája. NN: relépanel száma SYSTEM TROUBLE/E15-NN SERVICE Vezeték nélküli adó szabotázsa. NN: adó száma SYSTEM TROUBLE/E16-NN SERVICE Vevo zavarása. NN: vevo száma SYSTEM TROUBLE/E17-NN SERVICE Vevo szabotázs. NN: vevo száma SYSTEM TROUBLE/E18-NN SERVICE Vezeték nélküli nyomógombban gyenge az elem. NN: adó száma SYSTEM TROUBLE/E19-00 SERVICE Belso felhasználói memóriahiba. Válassza ki a Rendszerhiba törlése funkciót. Nyomja meg az gombot, majd a gombot. SYSTEM TROUBLE/E20-00 SERVICE Belso telepítoi memóriahiba. SYSTEM TROUBLE/E22-NN SERVICE Nem történt aktivitás PIR felügyeleti zónán a programozott érzékelofigyelési idon belül. NN: zónaszám. Törléséhez nyomja meg a gombot a reset sensor msg funkción belül. SYSTEM TROUBLE/E23-00 SERVICE 4 vezetékes busz hibája. Ellenorizze a 11 és 12- es kapcsokat. SYSTEM TROUBLE/E27-NN SERVICE Ellenorizze a GEM Printer modult. A printerben nincs papír vagy nincs készenlétben. SYSTEM TROUBLE/E39-00 SERVICE Vevo kapacitás hiba SYSTEM TROUBLE/E41-NN SERVICE Hiba egy tuzzónán. Nyomja meg a gombot a hangjelzés leállításához. Javítsa ki a hibát, majd nyomja meg a gombot mégegyszer. SYSTEM TROUBLE/E51-00 SERVICE Riasztáskimenet felügyeleti hiba. NN OUT OF SYSTEM Kezelo nem muködik. NN: kezelo száma FAULT FIND/RF SIGNAL POWER Hibakereso mód aktív.

24 GEM-P1632 Telepítési leírás 23 SZÓMAGYARÁZAT Jelentéskésleltetés Késleltetés, amely lehetové teszi a rendszer kikapcsolását, mielott az jelentést küldene az ügyeleti állomásra. Engedélyezze a jelentéskésleltetés programozását zónákra (0510, 0565, 0620 és 0675-ös címek) és adja meg a késleltetési idot (0715-ös cím). Programozható eloriasztás-jelzés is a zónákra (0497, 0552, 0607, 0662-es címek), amely kezeloi jelzést ad a jelentéskésleltetés ideje alatt. AC Hiba, AC Hiba Jelentés Késleltetése Ha megszunik a panel tápfeszültsége, a kijelzon E01-00 AC POWER FAIL vagy hálózati feszültség hiba felirat olvasható villogó SYS/TRBL SYS/TRBL emlékezteto szöveggel együtt, és hangjelzés kíséretében. Nyomja meg a gombot, az elcsendesítéshez, a hibajelzések eltunnek és a SYSTEM READY rendszer kész felirat jelenik meg. Most 5 percen belül lehetosége van élesíteni. 5 perc után ismételten megjelenik a hibaüzenet. Az AC hiba megjelenhet a riasztás kimeneten (0450 cím), pulzáló kimeneten (0451 cím), PGM 1 kimeneten (0452 cím), PGM 2 kimeneten (0453 cím), relé kimeneteken ( címek), és/vagy jelentheti az ügyeleti állomásra az AC Hiba 1 Telefonszámra, AC Hiba Helyreállása 1 Telefonszámra, AC Hiba 3 Telefonszámra, AC Hiba Helyreállása 3 Telefonszámra (0454, 0455, 0458 és 0459 címek) programozásával. A jelentés azonnal bekövetkezik, ha nem programozza az AC Hiba Jelentés Késleltetését (0717 cím). Az AC hiba ténye késleltetéstol függetlenül azonnal naplózódik. Ajtó Vezérlés, Ajtó Vezérlés PGM 2-n, PGM 2 Kimenet Vezérlési Ideje, Ajtó Vezérlés PGM 2 Kimeneten (0719 cím) programozásánál, a Vezérlokód (felhasználói kódok, egyszerusített menü módban) beütésével aktiválható a PGM 2 kimenet a rendszer kikapcsolt állapotában. Ez általában olyan céllal alkalmazzák, hogy ajtózárat távolról muködtessenek. Valamennyi kezelot egyenként kiválaszthatja beléptetés vezérlésre ( ) címek. Programozza a PGM idozítést is (0711 cím). Megjegyzés: Ne programozza a PGM 2 kimenetet riasztás idejére aktívnak (0454, 0474,0482, 0503, 0558,0613, és 0668 címek). Kezelo Beléptetés választható valamennyi kezelore, a megfelelo terület opció beállításával a felhasználói kódban (felhasználói kódok, egyszerusített menü módban); válassza a beléptetés vezérlés opciót ( címek) azon a kezelon, melyen alkalmazni kíván ilyen felhasználói kódot. Figyelem, azok a kódok, melyeknél a beléptetés vezérlést programozza, nem alkalmasak élesítésre/kikapcsolásra. Érvényes kód beütésére a PGM2 kimenet a programozott idotartamra aktív lesz. Az ajtózár RB1000-es relén keresztül is muködtetheto. A zár tápellátása külön forrásból történjen. Külso vonal elérése Néhány helyen elofordul, hogy egy számjegyet tárcsázni kell a külso vonal eléréséhez. Az elso tárcsahang (az egy számjegy elotti) különbözhet a külso vonal hangjától (440Hz), ezért szükség lehet egy vagy több 4 másodperces várakozás ( D ) beírására a telefonszám elé ( , as címek) a fix frekvenciájú tárcsahang figyelése ( E ) helyett. Lásd: Hívás elotti várakozás, Telefonszámok. (Megjegyzés: a panel alapértelmezésben figyeli a tárcsahangot és nincs szükség E beírására. A funkció letiltásához lásd: 0394-es cím.) Ha a külso vonal elérése külön számjegy tárcsázását igényli, meg kell gyozodni arról, hogy a az elso számjegy elotti tárcsahang különbözik-e a normál 440Hz-estol. Ha a panelnek várakoznia kell tárcsahangfigyelés helyett, ki kell tapasztalni a várakozási idot.

25 GEM-P1632 Telepítési leírás 24 Riasztás Nappali Zónán lásd Nappali Zóna Riasztáskimenetek A 1632 központnak három programozható kimenete van: a Riasztás, PGM 1 és PGM 2 kimenetek. A tipikus bekötések a következo táblázatban láthatók: KIMENET BEKÖTÉS PROGRAMCÍMEK Sziréna kimenet 3 (+) & 4 (-) Egyszeru sziréna kimenet (0450, 0471, 0479, 0500, 0555, 0610, 0665, 0475 címek) Pulzáló kimenet 3 (+) & 4 (-) Pulzáló kimenet, tuzjelzéshez (0451, 0470, 0478, 0501, 0555, 0611, 0666, 0476 címek) PGM 1 kimenet 5 (+) & 7 (-) Programozható kimenet (0452, 0472, 0480, 0502, 0556, 0612, 0667, 0747 címek) PGM 2 kimenet 5 (+) & 8 (-) Programozható kimenet (0453, 0474, 0482, 0503, 0557, 0613, 0668, 0749) Szirénafigyelés A szirénafigyelés azt jelzi, hogy a riasztás (sziréna) kimeneten levo 2,2k Ω lezáróellenállás eltunt és azonnali javítást igényel. Riasztás Megerosítés (Kaliforniában ne használja) Riasztáskor amelyik tuzzónára riasztás megerosítést programozott, annak a tápfeszültségét 12 percre lekapcsolja a panel. (az eszközöket a 25 (+) kapocsra csatlakoztassa) Ezt követoen helyreáll a feszültség és indul a tápfeszültségre helyezés utáni 4 perces késleltetés. Ezek után a zónák ismét aktívak lesznek. Így egy 16 perces szünet áll be az elso riasztás jelzés után. Ha a riasztás kiváltó ok még mindig fennáll illetve két percen belül bekövetkezik, akkor a riasztásjelzés bekövetkezik, egyéb esetben az érzékelo visszaáll alapállapotába. Figyelem: riasztás megerosítést csak tuzzónára programozhat. Csapdakód Egy kétjegyu kód, melyet egy érvényes kód beütése elott (annak részeként) kell beírni, és így a panel csendes jelentést küld az ügyeletre. Így a felhasználó vészjelzést tud küldeni, miközben a kényszerítés hatására látszólag csak kikapcsolja a rendszert. A Csapdakód jelentésének programozása: (a) válassza a Csapdakód Jelentése 1/3 Telefonszámra (0475, 0477, 0483, 0485 címek); (b) majd a Csapda Kód Engedélyezése (0720 cím); (c) adja meg a Csapdakódot (1054 cím); és (d) írja be a Csapdakód jelentéskódját (034 cím). A kezelokre egyenként engedélyezze a csapdakódot ( címek). Tájékoztassa a felhasználókat a csapdakódról és arról, hogy beütése után legfeljebb 10 másodperccel be kell írniuk a felhasználói kódot a kényszerített nyitás jelentéshez. Ha a csapdakód engedélyezve van és nincs csapdakód beírva, és a kezelok programozva vannak csapdakódra, akkor az alapértelmezett kód 99 lesz. Üzenetrögzíto megkerülése vonalelvétel nélkül Lásd: visszahívásos távtöltés Anti Jam Time Ha a kommunikátor nem érzékeli a tárcsahangot 12 másodpercig, a tulajdonság életbe lép. Ezért a kommunikátor 16 másodpercre kikapcsol, majd újabb 12 másodperces tárcsahangra várakozás következik. Ha ez ismételten sikertelen, akkor megint 16 másodpercre kikapcsol és tárcsahangra való tekintet nélkül megkísérli a hívást.

26 GEM-P1632 Telepítési leírás 25 Területek, 1 Terület Zónái, 2 Terület Zónái, Prioritásos Terület Élesítés Ugyan az alapprogram automatikusan az 1 területhez rendeli az elso nyolc zónát, de a központ két partícióra bontható. Valamennyi zónát legalább egy területhez programozni kell (0526, 0527, 0581, 0636, 0637, 0691, 0692 címek) Legalább egy zónának az 1. területen kell lennie. Ha egy zóna mindkét területhez programozva van, akkor ez csak akkor lesz éles, ha mindkét területet élesítették. Ha az egyik területet hatástalanítják, akkor a közös zóna is hatástalanítva lesz. Többterületes rendszernél gyozodjön meg a felhasználói kódok területhez rendelésérol. Prioritásos Terület Élesítés (0743, 0744 címek) programozásakor a prioritásos területet kell elobb élesíteni. Autoélesítés ha nincs zárás az idoablak végén, Zárási ablak, Sikertelen zárás Autoélesítés programozható egy bizonyos idopontra, egy jelzési idotartamra és sikertelen zárásra a hét bizonyos napjára és területre, és autoélesítésre, ha az idoablak végéig nem történik zárás. Az indítás idopontjában a kezelo jelzi a benntartózkodóknak, hogy automatikus élesítés fog történni a jelzési idotartamon belül. Ezen idotartam végén egy 15 perces késleltetés indul az autoélesítésig, szaggatott hangjelzés kíséretében. Az autoélesítés megszakítható egy be/kikapcsolással. Az autoélesítés 33. felhasználóként jelentodik el. Az autoélesítés a 15 perces késleltetés ideje alatt 1-4 óráig késleltetheto a gomb többszöri megnyomásával, amíg a TO DELAY AUTO-ARM autoélesítés késleltetése meg nem jelenik a kijelzon. Írja be az órák számát (1-4), majd nyomja meg az gombot. Automata Sziréna Teszt Élesítéskor Ha kiválasztja (0719 cím) akkor kb. 10 másodperccel az élesítés után aktiválja a sziréna kimenetet. Automatikus Kiiktatás, Automatikus Kiiktatás Újraélesedéssel Automatikus Kiiktatásra (0493, 0548, 0603, 0658 címek) programozott zónák kiiktatódnak élesítéskor zónahiba esetén. Egy rövid hang figyelmeztet a kezelon, hogy a rendszer a kiiktatott zónák védelme nélkül lett élesítve. (A ki/bejárati ajtót csukja be élesítés idejére, hogy elkerülje kiiktatását.) Figyelem: hibás zóna, ha nem programozott rá kiiktatást, riasztást fog okozni az élesedés után a 10 másodperces késleltetési ido lejártakor. Amennyiben Automatikus Kiiktatás Újraélesedéssel programozza a zónákat (0496, 0551, 0606, 0661 címek), az élesítés alatt szintén kiiktatódnak a hibás zónák, de ha élesítés után bezáródnak, ezek is élesek lesznek. Auto Reset, Auto Reset Sziréna Kimenet Idozítése Után Ha egy zóna riasztást jelez, és az auto reset tulajdonság programozva van (0507, 0562, 0617, 0672 címek), akkor a riasztást kiváltó ok megszunése után a zóna ismét beélesedik. Ezt az újraélesedést lehet késleltetni a sziréna kimenet idozítésének lejártáig az Auto Reset Sziréna Kimenet Idozítése Után (0719 cím) és az Auto Reset programozásával. Azok a zónák amelyekre nem programozza az auto reset funkciót, nem lesznek képesek ismételt riasztás jelzést adni addíg, amíg (a) a hiba okát ki nem javítjuk és (b) nem kapcsoljuk ki majd ismételten vissza a panelt.

27 GEM-P1632 Telepítési leírás 26 Tartalék Jelentés 1/2 Telefonszámra Ha a Tartalék Jelentést választotta (0394 cím) vá lasztotta, a kommunikátor két 1. telefonszámra tett sikertelen kísérlet után, hétszer fog kísérletezni a második telefonszámon. Írja be az azonosító számokat és a szükséges adatokat második telefonszámhoz is, és programozza a tartalékjelentést valamennyi zónára. Figyelem: az azonosítókat abban az esetben is adja meg mindkét telefonszámra, ha azok megegyeznek. Akkumulátor 12V DC készenléti áramforrás, mely hálózati feszültség kimaradáskor biztosítja a panel tápellátását. Az akkumulátor a rendszer szerves részét képezi és a rendszer bekapcsolásakor telepíteni kell. Cserélje ki minden 5 évben, vagy ha szükséges. Sziréna Vezérlés Lásd: riasztáskimenetek Adat Busz Hiba A 4-vezetékes kommunikációs buszon keletkezo hiba rendszer hibát okoz, és jelentést küld a távfelügyeletre. Programozza a rendszerhiba jelentést és a hibakódot. Visszahívásos Távtöltés, Üzenetrögzítos Letöltés, Visszahívásos Távtöltés Tiltása, Funkció Mód Távtöltés Tiltása, Csengetések Száma Beemelés Elott Adatok távolról is letölthetoek, ha a csengetések számát programozta (3-15) és a panel viszszahívás érvényesítve van. Programozza a csengetések számát (1183 cím), ellenkezo esetben a központ 15 csengetést vár. Ez alkalmazható, ha üzenetrögzíto van a telefonvonalon. A Második Hívásos Letöltést (0722 cím) nem kell programozni. Az üzenetrögzíto általában programozott számú csengetés után emel be. Figyelem: A panelra több csengetési számot programozzon, mint az üzenetrögzítore. Visszahívásos Letöltés Tiltásával (0720 cím) megelozheti a magára hagyott panel jogosula t- lan távprogramozását. Az Üzenetrögzítos Letöltés Tiltásával (0720 cím) megakadályozható az üzenetrögzítos vonalon történo távtöltés. Programozza a Funkció Mód Távtöltés Tiltását (0720 cím) elkerülve ezzel a távtöltés indítását kezelorol. Törlés, Törlokód, Törlés jelentése a 3. telefonszámra, Törlési ablak A törlés megakadályozza a jelentés küldését felhasználói kód beütésével. Ha a területet kikapcsolják az eloriasztás-jelzés ideje alatt, akkor nem történik jelentés és nem jelenik meg semmilyen üzenet a kezelon. Ha a területet a jelentéskésleltetés ideje alatt kapcsolják ki, akkor az ALARM CANCELED riasztás törölve jelenik meg a kezelon és nincs jelentés. Ha a területet a törlási idoablak folyamán kapcsolják ki, akkor az ATTEPMPTING TO CANCEL törlési kísérlet, majd az ALARM CANCELED riasztás törölve jelenik meg sikeres törlés esetén. Máskülönben a jelentés megtörténik és az ügyeleti állomás intézkedik. A törléshez kell az ügyeleti állomás telefonszáma, érvényes panelazonosító és az érvényes törlokód a 3. telefonszámra. A törlési ablak az az idotartam, amelyen belül a rendszer megkísérel egy megtörtént jelentést törölni. Ajtóharang Ezt a tulajdonságot bármely zónához hozzárendelheti, így kezeloi hangjelzést adhat a zóna megsértésekor hatástalanított állapotban. Alkalmazásához az Ajtóharang Aktiválása (Egyszerusített Menü) pontban engedélyezze az Ajtóharangot. A tulajdonságot zónákhoz kell rendelni a (0509, 0564, 0619, 0674 címeken) és idozítést kell megadni (0716 cím). Idozítés nélkül a funkció nem muködik.

28 GEM-P1632 Telepítési leírás 27 Ajtóharang 2 Az ajtóharang 2 egy újabb hangot ad hozzá az ajtóharang zóna hangjához. Ez lehetové teszi több ajtóharang zóna megkülönböztetését. Program Törlése Vigyázat: ezzel a lépéssel törli a mérnöki programot. Új saját alapprogram létrehozása elott használja. Lépjen a 1197 címre, és nyomja meg az gombot. Zárás Jelentés, Zárás Jelentés Feltételes Zárásnál, Feltételes Zárás, Teszt Jelentés Élesítéskor a kommunikátor képes jelentést küldeni a felügyeleti központra az alkalmazott kódról, és a központ állapotáról. Jegyezze meg, hogy az elofizetoi azonosítót és a zárási kódot be kell írnia valamennyi zárási jelentéshez. Válassza ki, melyik felhasználóknak kell jelentést küldenie valamennyi telefon számra, még akkor is, ha a Feltételes Zárás Jelentést programozta. Normál esetben egy zárásjelentés a záró kódot és a felhasználó számát tartalmazza. Ha a felhasználó kiiktatott zónákkal élesít, akkor a Feltételes Zárás Jelentés kódját is elküldi a központ. Programozza a Zárásjelentés Feltételes Zárásnál opciót, hogy csak akkor küldjön jelentést a panel, ha kiiktatott zónákkal élesítik. Programozza az Állapot Jelentést, hogy zárásjelentés után a központ a problémás zónákról jelentést küldjön. Hideg Indítás Vigyázat: Ezzel a muvelettel törli a teljes programot. Lépjen a 1198 címre, majd nyomja meg az gombot. Adat Formátum Egyeztessen a távfelügyeleti központtal, hogy melyiket alkalmazza. Dátum/Ido A dátum és ido a kezeloi mérnöki programmódban vagy a Quickloader programmal állítható be. A Dátum/ido beállítása üzenet engedélyezése esetén a panel automatikusan kéri a dátum/ido beállítását táphiba után. Nappali zóna, Riasztás nappali zónán, Auto-reset letiltása nappali zónán, Nappali zóna reset csak be/kikapcsolással, Figyelomód, 1-es, 2-es terület (területenként) A nappali zóna hallható és látható jelzést ad a kezelon, ha probléma van a hurkon kikapcsolt állapotban. A szakadás vagy rövidzár zónánként külön programozható. Ez arra használható, hogy kikapcsolt állapotban is figyelmeztessen a zónán eloforduló problémára. Ha egy nappali zóna kinyílik, akkor a DAY ZONE TRBL és a zónaszám(ok) felváltva villognak a kezelon és szaggatott hangjelzés hallatszik. A leállításához nyomja meg a gombot. A kijelzon a ZONE FAULT látható, amíg a probléma fennáll. Ha Nappali zóna reset csak be/kikapcsolással van programozva, a jelzést egy be/kikapcsolás törli. Ha a Riasztás nappali zónán programozva van egy zónára, a zóna kinyílása aktiválja a zónához tartozó riasztáskimeneteket (sziréna, relék). Megjegyzés: 1.: Ha Nyitott nappali zóna és Rövidzár nappali zónán is programozva van ugyanazon zónára, valamelyiket resetelni kell, mielott a másik aktiválódhatna. 2.: a Rövidzár nappali zónán nem muködik, ha a lezáróellenállás programozva van.

29 GEM-P1632 Telepítési leírás 28 Mérnöki Kód A gyárilag programozott Mérnöki Kód Ennek segítségével tud belépni az Egyszerusített Menübe, a kód megváltoztatásához. Ez a kód szükséges a mérnöki programmódba való belépéshez, segítségével kódok, zóna tulajdonságok, jelentés tulajdonságok, és zóna kiterjesztések stb. programozhatóak. Ezt a kódot tetszés szerint megváltoztathatja. Tárcsahang Figyelés, Automatikus Tárcsahang Figyelés Tiltása A panel tárcsahang figyelési tulajdonsága biztosítja, hogy tárcsázás elott mindig legyen tárcsahang. Tiltásához a 0429 címre programozzon 8-at. Ha a külso telefonszám elé egy E -t programozott, akkor a kommunikátor figyeli a 440 Hz tárcsahangot. Ezt általánosan írja be a telefonszám elé közvetlenül. Elofordul, hogy szükséges legalább négy másodperces tárcsázási késleltetés. Ilyen esetben D -t programozzon a telefonszám elé. Automatikus Állapotjelzés Törlése A nem 24 órás zónák, amelyek nyitottak a kezelon hatástalanított állapotban a következo módon jelennek meg: zone faults nyitott zónák majd a zóna száma és elnevezése. A nagyobb biztonság érdekében programozza a az Automatikus Állapotjelzés Törlését. Ebben az esetben a nyitott zónák helyett CHECK STATUS ellenorizze az állapotot kijelzést láthatunk. A zónák állapotát manuálisan a Display Status menüpontban tekinthetjük meg, ehhez viszont érvényes felhasználói kód szükséges. Automatikus Kiiktatás Törlés Hatástalanításkor Programozása nélkül a kiiktatott zónák hatástalanítás után ismét visszatérnek aktív állapotba. Válassza ezt a tulajdonságot, hogy a kiiktatott zónák csak akkor kerüljenek ismét a rendszerbe, ha a visszaiktatást manuálisan megtették. Nyitás/Zárás Tiltása Lehetoség van a nyitás/zárás rugalmas programozására, mindkét területre. Handshake/Kissoff -ra várakozás tiltása Az adatátvitel pagerre tárcsázás után azonnal 1 másodperccel megkezdodik E-Kapcsok E5 a telefonvonal használatakor muködik. Normál esetben 12 V, kommunikáció közben 1V mérheto rajta. E15 élesített állapotnál muködik. Kikapcsolt központnál 12 V, élesítés után 1 V mérheto rajta. E19 behallgató csatlakozó. VeriPhone modul alkalmazásánál használatos. Egyszeru Élesítés Egyszeruen nyomja meg az gombot gyorsélesítéshez. Valamennyi kezelo külön-külön programozható erre a tulajdonságra. Hatástalanításhoz továbbra is érvényes kód szükséges. Zárás jelentéskor az egyszeru élesítés a 35. felhasználóként jelent. Figyelmeztetés Sziréna Kimeneten Belépéskor Jelzés a sziréna kimeneten, ha a bejárati ajtó kinyílt 60 másodpercen beül, miután a kijárati késleltetés lejárt. Ez a tulajdonság akkor használható a kezelo figyelmeztetésére, ha a kezeloi hangjelzés tiltva van, és a felhasználó véletlenül kinyitja az ajtót a késleltetési ido lejárta után. Telefonvonal Figyelése

30 GEM-P1632 Telepítési leírás 29 Engedélyezésével a központ folyamatosan figyeli a telefonvonalat. Hiba esetén a kezelon a következo kijelzés olvasható: E08-00 TELCO LINE1 FAIL telefonvonali hiba Programozza a sziréna kimenetet aktívra telefonvonali hiba esetére. Ki/Belépési Késle ltetés, Ki/Belépés1, Ki/Belépés2, Belépési Késleltetés, Kijárati Késleltetés Újraindítása A késleltetések engedik a ki és belépést a Ki/Bejárati Zónákon, anélkül, hogy a központ azo n- nal riasztana. A bejárati ido alatt a felhasználó beléphet és hatástalaníthatja a rendszert. A kijárati késleltetés az élesítés után indul és ez ido alatt az épületet el kell hagyni.ha a kezelot másképp nem programozta, akkor a belépési idot folyamatos hangjelzéssel jelzi, és az utolsó 10 másodpercben pulzálással figyelmeztet a hatástalanításra. Két eltéro belépési késleltetési ido programozható, a hozzájuk rendelheto különbözo zónákhoz. Ha ketto vagy több Ki/Bejárati zónán lépnek be egymás után, a késleltetési ido valamennyi Ki/Bejárati zónán az utoljára megsértett Bejárati zóna idejével fog megegyezni. A ki és bejárati ido maximum 255 másodpercre állítható. A külso relé programozható belépés alatti muködésre, és bekapcsolva marad a programozott idotartamig. Ha a rendszert élesítik, és a Kijárati Késleltetés Újraindítását programozta, akkor a kijárati ajtó nyitása majd zárása után a kijárati késleltetés újra indul 60 másodpercrol. Így, ha hosszú kilépési idot programozott, akkor azt lerövidítheti 60 másodpercre, lépjen ki, majd még addig lépjen be mielott a bejárati késleltetés megkezdodne. Ha az ismételt belépés megtörténik 60 másodpercen belül, akkor a késleltetés még egyszer (de csak egyszer!) 60 másodpercrol indul. Ha az ismételt belépés a kijárati késleltetés lejárta után 60 másodpercen beül történik, akkor egy két másodperces figyelmezteto hangot hallhatunk emlékeztetoül a hatástalanításra. (A Kilépési Késleltetés Újraindításával csökkenthetjük a hamis riasztások számát annál a fe l- használónál aki röviddel távozás után ismét visszamegy a védett területre.) A kilépési késleltetés az gomb élesítés elotti megnyomásával törölheto. Ki/Bejárat Követo Ezek a zónák nem védettek a kijárati ido alatt, és a bejárati ido alatt abban az esetben, ha bejárati zónát sértik meg eloször. Éppen ezért a bejárati ajtó és a kezelo közötti érzékelok melyek követonek vannak programozva normál muködés közben a ki/bejárati ido alatt nem okoznak riasztást. Abban az esetben azonban, ha egy követo zónát sértenek meg a ki/bejárati zóna elott, akkor ez azonnali riasztást okoz. Ha a központot a belépési késleltetés törlésével élesítette, akkor a Ki/Bejárati illetve a Követo zónák bármelyikének megsértése azonnali riasztást okoz. Bovíto Zónák, EZM Típusok A 9-32 vagy ig levo zónák bovíto modulok alkalmazásával adhatóak a központhoz. Bármely kombinációja a 4, 8 vagy a GEM-RP1CAe2 kezelobe integrált 4 zónás bovítonek megengedett. A bovítok elrendezésének függvényében, a rajtuk elhelyezett zónák folyamatosan négyes csoportokra osztódnak. A 4 zónás modulok 1 csoportot, a 8 zónásak két csoportot alkotnak. Valamennyi csoport egy számmal van megjelölve.

31 GEM-P1632 Telepítési leírás 30 Zóna Duplázás A panel zónáinak számát 8-ról 16-ra lehet bovíteni EZM modul nélkül. Ehhez egyszeruen válassza a Zóna Duplázást (0721 cím) és a zónákat a bekötési rajz szerint csatlakoztassa. Figyelem: ha a zóna-párban mindkét zónát kívánja használni (pl. 1 & 9), akkor NC eszközöket kell használnia mindkét zónán. Ha NO zónát kíván használni füstérzékelohöz, vagy pánikgombhoz, akkor az alsó zónát (2.2K) használja, és a felso zónát (3.9K) egyik területre se programozza. A 3.9K ellenállást csatlakoztassa a felso zóna kapcsaira. A tökéletes védelem eléréséhez a 2.2K ellenállást a hurok végén helyezze el. Tuz, Kezeloi Tuz Bármely zónát programozhatjuk tuzzónának. Csatlakoztasson NO eszközt a tuzzónára. (A 2.2K lezáró ellenállást be kell kötni.) Rövidzár esetén a zóna tuzjelzést ad, mely a kezelon is látható: fire tuz és a hangjelzo pulzál. Nyitott hurok tuzzónán hibát jelent, és a kijelzon villogó fire tuz kijelzés valamint a 10 másodperc késleltetéssel pulzálásba kezdo hangjelzo figyelmeztet rá. A hangjelzo a gomb megnyomásával csendesítheto, A LED csak 30 másodperccel a törlés után alszik ki, abban az esetben, ha a riasztás, vagy a hiba megszunik. A füstérzékelok törléséhez nézze meg a riasztás kimeneteknél leírtakat. Amennyiben a tuzjelzés oka nem szunt meg, a kijelzon a zóna száma és elnevezése fog váltakozni. A nyugtázáshoz írjon be egy érvényes kódot, majd nyomja meg a gombot. Ha kezeloi tuzjelzést engedélyezett nyomja meg a gombokat, így tuz pánik riasztás hallható, és a kezelon a fire tuz kijelzés látható. Interior Zónák, Automatikus Interior Kiiktatás, Normál Interior Kiiktatás Az interior zónák eltávolításával a védelembol, lehetové válik a szabad mozgás az épületben, mialatt a behatolók elleni védelem továbbra is fenn állhat az aktív héjvédelem segítségével. Nyomja meg az gombot élesítés elott, majd élesítsen. A következo hatástalanítás után a kiiktatott zónák ismét aktív, nem kiiktatott állapotba kerülnek. Ha az gombot megnyomja, a BYPASSED kiiktatva emlékezteto jelenik meg. A kiiktatott zónák megtekinthetoek a kezelon (GEM-RP1CAe2 kezelo FUNKCIÓ MÓD) Ha a Normál Interior Kiiktatást választja, az összes interior zóna állandóan ki van iktatva. A BYPASSED kiiktatva emlékezteto folyamatosan látható, jelezve, hogy csupán részleges védelmet érhetünk el élesítéskor. Hogy ideiglenesen helyreállítsa az interior zónák védelmét, nyomja meg a gombot, a bypassed kiiktatva emlékezteto eltunik, utalva a teljes élesítésre, azonban a legközelebbi hatástalanításkor az interior zónák ismételten kiiktatódnak. Ha Automatikus Interior Kiiktatást programozott, mindegyik Interior zóna rendelkezni fog védelemmel, ha a Ki/Bejárati ajtót kinyitják a kijárati késleltetési ido alatt. (Figyelem: Normál Interior Kiiktatás programozása is szükséges) Ha az gombot megnyomja élesedés alatt, a kijárati késleltetés újra indul, és a Ki/Bejárati ajtót ki lehet nyitni, hogy távozzanak az épületbol (míg a mások bent maradnak) riasztás okozása nélkül. Jumperek JP1: Kezelo konfiguráló jumper (jobb felso sarokban), helyezze a felso és középso tüskékre normál muködés esetén. GEM-RP1CAe2 konfigurálásnál helyezze a középso és alsó csatlakozóra. JP3: 2 vezetékes tuz jumper. Válassza a 7 és/vagy 8 zóna közül bármelyiket tuzzónának, vagy betörészónának.

32 GEM-P1632 Telepítési leírás 31 GEM-RP1CAe2 Kezelo Jumperek A jumperek elhelyezésére és beállítására a kezelo hátulján talál utalást. JP1: vágja el a kezelo szabotázs aktiválásához. W1 & W3: vágja át a kezelo háttérvilágításának tiltásához. W2: vágja át az LCD háttérvilágítás tiltásához. GEM-RP2ASe2 Kezelo Jumperek A jumperek elhelyezésére és beállítására a kezelo hátulján talál utalást. Nézze meg a kezelo konfigurálásánál leírtakat. Távkapcsolók AUX kimeneten hangjelzés programozható, élesítéskor 1 másodperc, hatástalanításkor 2 másodperc ideig. Programozzon C -t a távkapcsoló AUX1 vagy AUX2 opciójához, hogy az AUX kimenetet ki-be kapcsolgathassa a távkapcsolóval. Ha AUX kimenet idozítést programozott, a kimenet ezt az idozítést fogja követni, figyelmen kívül hagyva a távkapcsolót. Ha csak a távkapcsolós muködtetést kívánja engedélyezni ne programozzon idozítést. Programozza az AUX kimenet törlésének tiltását, hogy elkerülje a kimenet kikapcsolását egy esetleges hatástalanításnál. A kezelovel történt nyitást és zárást a rendszer sorban a felhasználóként jelenti a távfelügyeletre. Kezelo Területhez Rendelése Több területes rendszernél minden kezelot területhez kell rendelni. Figyeljen rá, hogy a címek két számjegynek tartalmaznak helyet, és itt ön a jobb oldalit használhatja. Kezelo Tulajdonságok A következo programozott tulajdonságok érhetoek el egy kezelorol, ha azt engedélyezte. Csapdakód Egyszeru Élesítés Ajtóvezérlés Kezeloi (Rendorségi) Pánik Kezeloi Segélykérés Kezeloi Tuzjelzés Kezelo Hangjelzés Riasztáskor Ha a programozott zóna riasztást okoz, akkor a kezelo hangjelzést ad egészen addig, míg a gombot meg nem nyomják, vagy a rendszert nem hatástalanítják. Élesítés Kulcsos Kapcsolóval Egy terület élesítheto, ha egy programozott zónájára pillanatnyi rövidzárat kapcsolunk. A zóna felügyeletéhez programozza Nyitott Nappali Zónának. Hurokreakció Ez az az ido milliszekundumban, ameddig egy NC zónát meg kell szakítani, vagy egy NO zónát zárni kell ahhoz, hogy az riasztást okozzon. A lassúbb hurokreakció ido kisebb zavarérzékenységet eredményez. A reakcióidoket az 1-8 zónáknál a panelon, a többi zónánál a vonatkozó bovíton, vagy kezelon lehet megadni. Válassztható a reakcióidoket az 1-8 zónáknál:

33 GEM-P1632 Telepítési leírás mS A leglassabb reakcióido. Semmit ne programozzon, ez az alapérték. Reed relékhez alkalmazza. 50mS Pánik gombokhoz, passzív infrákhoz programozza. 10mS Szélsoségesen gyors, speciális érzékelokhöz. Alacsony akkumulátorfeszültség Alacsony akku rendszerhiba megjelenik a kezelon, ha a kapocsfeszültség a normál szint alá csökken. Ez okozhat jelzést a helyi hangjelzon, jelentést a távfelügyeletre, vagy mindkettot. Ha az akkumulátort behelyezi, és a központ alacsony feszültséget érzékel, a helyreállás mindaddig nem történik meg, míg az akkumulátor a meghatározott szintre nem töltodik, és egy dinamikus tesztet a központ el nem végez. A tesztet elvégezhetjük mi magunk is, ha a gombot megnyomjuk, de a központ is elvégzi minden négy órában. Vezeték nélküli rendszereknél a LOBATT alacsony akkumulátorfeszültség jelzés az adók akkumulátorára utal. Memória Hiba A felhasználó vagy mérnöki memória hiba pulzáló sziréna hangot, SYS/TRBL emlékezteto villogását okozza, és közben a kijelzon a e19-00 user mem error vagy e20-00 dealer mem error SYS/TRBL emlékezteto olvasható. Nyomja meg a gombot a hangjelzo elhallgattatásához. ( SYSTEM READY rendszer kész olvasható a kijelzon a SYS/TRBL rendszerhiba emlékezteto emlékezteto kíséretében) Törlését a RESET SYSTEM TROUBLE menüpontban manuálisan végezhetjük el. A memória hiba jelzését programozhatjuk a riasztás kimenetre illetve távfelügyeletre is jelentheti a központ. Sosem Éles Az ilyen zónák soha nem élesednek be. Ha az állapotjelzés funkciót programozza, akkor a kezelon állapotuk megtekintheto. Az ajtóharang megszólal, miközben élesít, vagy hatástalanít ha ezekeken a zónákon engedélyezte azt. Ez a tulajdonság pl garázskapuknál alkalmazható. Nincs Lezáróellenállás Programozza bármely zónát 2,2K lezáró ellenállás nélkülinek. Ez tiltja a rövidzár figyelését a hurokban (ha programozza, a Rövidzár Nappali zónán funkció nem használható). Amennyiben ezt a tulajdonságot nem programozza mindig kell lezáró ellenállást alkalmazni. A funkció nem programozható tuzzónákra. Csengetésszám Lásd: Visszahívásos letöltés Egygombos élesítés Lásd: Egyszeru élesítés Nyitás Jelentés, Nyitás Jelentés Csak Riasztás Után A nyitás zárás jelentések általánosan használt tulajdonságok kereskedelmi telepítéseknél. Hatástalanításkor a panel nyitás jelentést küld, vagy csak akkor jelenti a nyitást, ha a hatástalanítás egy riasztás után történt. Az 1-8 távkapcsolók felhasználóként jelentenek. Az elofizetoi azonosítót és a jelentéskódot valamennyi nyitásjelentéshez programozni kell. A riasztás utáni nyitás jelentés segítségével a felügyeleti állomás meg tud gyozodni róla, hogy a felhasználó reagálni tudott és hatástalanította a rendszert. A riasztás utáni nyitás jelentéshez programozza még a nyitás jelentést is.

34 GEM-P1632 Telepítési leírás 33 Pánik Zóna, Kezeloi Pánikjelzések A pánik zóna mindig 24 órás zóna. Valamennyi kezelohöz külön-külön pánikfunkciókat programozhatunk. A,, gombokkal aktiválható jelzések rendorségi, külso vagy orvosi segélykérésre használhatóak. A GEM-RP2ASe2 kezelohöz külso pánikgomb csatlakoztatható. Kösse össze a kezelo fehér vezetékeit egy NO muködésu pánikgombbal. További pánikgombokat az elsovel párhuzamosan csatlakoztathat a hurokba. Amennyiben nem használja a pánikzónát, szigetelje le a vezetékeit, mivel rövidre záródásuk pánikjelzést eredményez. Tápfeszültségre Kapcsolódási Késleltetés Ha programozza, akkor a késleltetés 5 perces lesz, ezt az idot használhatják az érzékelok muködésük stabilizálására. Ez megóv a téves jelzésektol abban az estben, ha egy hosszabb feszültség kimaradás után a hálózat helyreállt és az akkumulátor túlzottan lemerült. Eloriasztás jelzés Programozásával a zóna csak a kezelon egy beállított idotartamig hangjelzéssel jelez. Az idozítés lejárta után, a riasztás kimenet és a kommunikátor is aktiválódik. Figyelem: ha idozítést nem programozott, akkor a gyári 10 másodperc idozítés lép érvénybe. Kiválasztásához engedélyezze az eloriasztásjelzést a zónatulajdonságoknál és programozzon eloriasztás-késleltetési idot (0-254 mp). 0: nincs késleltetés. Tárcsázási Késleltetés Akkor szükséges alkalmazni, ha a tárcsázás elé késleltetést kívánunk beiktatni. A kommunikátor a tárcsahang figyelés segítségével, a bizonytalan tárcsahangból kifolyólag, nem tud minden esetben a tárcsahang meglétérol meggyozodni. Ebben az esetben a kommunikátor egy meghatározott ideig várakozik a tárcsahangra. A telefon szolgáltatónál érdeklodjön, mekkora késleltetés beiktatása célszeru. Programozzon D t a telefonszám elé egy 4 másodperces szünet eléréséhez. (Szükség esetén írjon be több D-t) Prioritásos Terület Élesítés Megakadályozza a terület élesítését, ha a másik prioritásos terület nem éles. Prioritásos Zónák Ezek olyan zónák, melyek meggátolják az élesítést, ha nyitottak. Élesítési kísérlet esetén a hangjelzo bekapcsol és ZONES NOT NORMAL/CAN T ARM zónák nincsenek nyugalomban/nem lehet élesíteni látható a kezelon 4 másodpercig. A kezelot a gomb megnyomásával egyszeruen törölheti. A hibát a Prioritásos Zónán ki kell javítani élesítés elott. Bármely zónát kijelölheti prioritásos zónának. Azok a zónák, melyek nem prioritásos zónák és nem automatikus kiiktatású zónák, hiba esetén szintén riasztást okoznak. Prioritásos Zóna Kiiktatással Olyan zóna, mely a prioritásos feltételek esetén kiiktatódik a rendszerbol ezzel engedélyezve az élesítést. Ha rendszert úgy programozta, akkor a zóna önmuködoen kiiktatódik, és a központ jelenti az állapotot. Mint az elozo esetben, élesítési kísérlet esetén a hangjelzo bekapcsol és ZONES NOT NORMAL/CAN T ARM zónák nincsenek nyugalomban/nem lehet élesíteni látható a kezelon. Ennek törléséhez nyomja meg az gombot, ekkor a ZONE FAULTS nyitott zónák olvasható. Élesítéshez nyomja meg a gombot, majd írjon be egy felhasználói kódot. Amelyik zónát nem prioritásosnak programozta, azt programozza ilyen tulajdonságúra.

35 GEM-P1632 Telepítési leírás 34 Vevoformátum A kommunikátor képes jelentést küldeni bármilyen általános vevokészülékre. ADAT VEVO FORMÁTUM F (Hz) üres Ademco Silent Knight Slow /40mS 600mS 1 Sescoa,Vertex,DCI,Franklin Fast / Radionics Fast / Silent Knight Fast / Radionics,DCI,Franklin Slow / Universal Hi Speed / Radionics BFSK Modem Formátumok 9 4/3/1* A Radionics Modem* B SIA* C PoinID* D Expree (Touch Tone 4/2) *Ezek a formátumok nem használnak programo zott jelentéskódokat, hanem esemény azonosító kódokkal határozzák meg a zónatípusokat a következok szerint: 1 Tuz 2 Pánik 3 Betörés 4 Fenntartott 5 Gázriasztás 6 Hojelzés A Külso Riasztás B 24 órás Külso Riasztás

36 GEM-P1632 Telepítési leírás 35 Külso Relé Vezérlés A három panelen található kimeneten felül, még nyolc külso relé vezérlését lehet megoldani relémodul beiktatásával. Az RM3008 modul külso távoli felszerelésre lett kifejlesztve, 8 db relét tartalmaz, így egy szerelheto fel belole egy 1632-es központhoz. 16 relé esemény kapcsolható a 8 relé mindegyikéhez ( címek), akár oly módon is, hogy egy reléhez több eseményt rendelünk hozzá. Relé Zóna Követés A külso reléket lehet úgy programozni, hogy kövessenek egy zónát. Ha az idozítéshez megad egy értéket, akkor a relé a meghatározott ideig muködik. Távoli pánik lásd: Pánik zóna Jelentés 1 Telefonszámra, Jelentés 3 Telefonszámra (dupla vagy osztott jelentés) Riasztás, riasztás helyreállás, hiba és hiba helyreállás egyenként kiválasztható bármely zónához. A jelentésre programozott zóna megsértése esetén a kommunikátor elküldi a felügyeleti állomásra a meghatározott kódokat. Általában az 1 telefonszámon jelent a távfelügyeletre a központ. A 3. számra csak bizonyos zónákat jelent el a központ. Más esetben az 1. és 3. számra ugyan azok a zónák kerülnek jelentésre egymás után. A dupla jelentés feltétele, hogy a 3. számra történo jelentés elott az 1. számra sikeres jelentés érkezzen. Házi tuz Lehetové teszi az AC kikapcsolását riasztás alatt. Érzékelofigyelés Az érzékelofigyelés hibajelzést eredményez, ha egy meghatározott idon belül nem sértik meg a hozzá tartozó zónát. Ezt az idot az érzékelo által lefedett terület és a kikapcsolt állapot alatt történo mozgás figyelembevételével kell megadni. Területenkénti riasztásleállítás Területekre osztott rendszerben megadható, hogy mely terület riasztását honnan lehet leállítani. Pl. egy terület programozható, hogy csak az azon területen keletkezett riasztást lehessen leállítani, vagy mindkét terület programozható, hogy bármely terület riasztását le lehessen állítani bármely területrol. Füstérzékelok A füstérzékeloket a bekötési rajz szerint csatlakoztassa a panelhez. Az NC reset relé alkalmazható az érzékelok törléséhez. Kétvezetékes érzékelok: Ilyen érzékeloket csak a zónára csatlakoztathat. Legfeljebb 10 db érzékelot tehet egy zónára. Programozza a Pulzáló Sziréna kimenetet, illetve a Tuzjelzés Törlésének Tiltását az alkalmazható területekre. A 7. és 8. zónák jumperek segítségével könnyen konfigurálhatók kétvezetékes tuzzónának. 1. Programozza a 7. és/vagy 8. zónákat tuzre és kétvezetékes érzékelokre. 2. Ha a 7. zónát kétvezetékes zónának választotta, helyezze át a JP3 jumper bal oldali csatlakozóját a felso csatlakozókról az alsó csatlakozókra. 3. Hasonlóan járjon el a 8. zónánál is, helyezze át a JP3 jumper jobb oldali csatlakozóját a felso csatlakozókról az alsó csatlakozókra. 4. Csatlakoztassa a kétvezetékes érzékeloket a zónákra.

37 GEM-P1632 Telepítési leírás 36 Négyvezetékes érzékelok: Használatukkor az áramfelvételüket vegye figyelembe a nyugalmi áram kiszámításánál. A telepítési utasításban lerajzoltaknak megfeleloen kösse be az érzékeloket. Programozza a megfelelo zónákat tuzjelzésre. Ugyan csak programozza a Pulzáló Sziréna kimenetet, illetve a Tuzjelzés Törlésének Tiltását az alkalmazható területekre. Ha automatikusan törlodo típusú érzékeloket használ, akkor a tápfeszültséget a 25 és 22 kapcsok közül is leveheti. Vezeték nélküli füstérzékelok A vezeték nélküli füstérzékelok gyenge elem jelzése hatására az érzékelo 4 óránként hangjelzést ad, hogy figyelmeztessen az elem állapotára és a csere szükségességére. Állapotjelentés Azonosító Nyitás/zárásjelentésnél programozni kell a felhasználóazonosítót minden területre és telefonszámra. Az azonosítókat akkor is be kell programozni minden területre és telefonszámra, ha azok megegyeznek. BYPASS ikon elrejtése élesített állapotban Programozza az LCD kezelon a BYPASS felirat elrejtésére a rendszer élesített állapotában. Zavarlevágás Az auto-resetre programozott zónákra programozható, hogy csak 2-szer resetelodjenek újraélesítésig, megakadályozva ezzel az esetleges ismétlodo hamis riasztásokat. Ez a tulajdonság zónánként programozható, de nem alkalmazható a pánikzóná(k)ra. Rendszerhibák (globális és területenkénti), Vezeték nélküli gyenge elem, Vezeték nélküli felügyelet A rendszerhibák programozhatók jelentésre bármelyik telefonszámra és/vagy bármelyik kimenet aktiválására. Programozzon felhasználóazonosítót, telefonszámot és jelentéskódot minden rendszerhibára. Rendszerhibák (globális) Hallható hibajelzés tiltása a kezelon letiltja rendszerhiba esetén a kezeloi hangjelzést. Szabotázs, Zónabovíto szabotázs, Kezeloi szabotázs, RF szabotázs, Vezeték nélküli szabotázs A zónabovíto modul fedelének levétele hangjelzést és a SYS/TRBL jelzés villogását eredményezi. A kezelon a SYSTEM TROUBLE/E13-NN SERVICE olvasható, az NN a modul száma. Nyomja meg a gombot a hangjelzés leállításához (a SYSTEM READY fog megjele n- ni). Javítsa ki a problémát, majd válassza a RESET SYSTEM TBL -t a hibajelzés kézi törléséhez. A kezelo falról való levétele hasonló hibajelzést eredményez. A kezelon a SYSTEM TROUBLE/E11-NN SERVICE olvasható, az NN a modul száma. Nyomja meg a gombot a hangjelzés leállításához (a SYSTEM READY fog megjelenni). A hibajelzés törléséhez javítsa ki a problémát, majd válassza a RESET SYSTEM TBL -t. Megjegyzés: ha bármelyik szabotázs nincs kijavítva 5 percen belül, a hibajelzés ismét megjelenik a kezelon. A szabotázs programozható, hogy aktiválja a riasztáskimenetet és/vagy eljelentse az eseményt. Vezeték nélküli rendszerekben RF adóállapot kijelzésekor a szabotázs azt jelzi, hogy az adó doboza nyitva van.

38 GEM-P1632 Telepítési leírás 37 Telefonszámok Az ügyeleti állomásra való jelentéshez az 1. telefonszámot programozni kell ( es címek). A 2-es telefonszámot ( as címek) a tartalékjelentéshez (0394-es cím) kell programozni, a 3-ast a dupla vagy osztott jelentéshez, az Eseményjelentés a 3. számra és Visszaállásjelentés a 3. számra kiválasztásával a Rendszeropciókban és zónabeállításokban. Az alközpontos telefonrendszerek igényelhetik a tárcsahangfigyelést vagy a tárcsázás elotti késleltetést majd egy számot a külso vonal eléréséhez. Megjegyzendo, hogy a telefonszámnak nem szükséges az elso számjegynél kezdodnie vagy az utolsónál végzodnie. Plusz helyek vannak biztosítva a számot megelozo jegyeknek (tárcsázás elotti késleltetés D, tárcsahangfigyelés E ). Ami a fontos, az az, hogy a telefonszám a megelozo jegyekkel együtt teljes egészében a megfelelo csoportban legyen és a helyes sorrendben. Tesztjelentés, Következo teszt törlése bármely jelentésnél Ha a tesztjelentés programozva van (0332-es cím), akkor automatikus tesztjelentés történik a meghatározott napokon és órában. A teszt jelentéséhez programozni kell a Tesztjelentést és jelentéskódját. Programozza a jelentés intervallumát és az idejét. Ha a Következo teszt törlése bármely jelentésnél (0394-es cím) programozva van, bármilyen eseményjelentés után a következo teszt nem lesz eljelentve. Idozítés Bármely riasztásnak, jelzésnek vagy késleltetésnek az idotartama. Lásd: idoválasztás Idoválasztás A következo idozítések programozhatók: Ido Egység Max. prog. ido Cím PGM2 kimenet perc korlátlan 0710 PGM2 kimenet ajtóvezérlés másodperc 4 perc 15 másodperc (255 mp) 0711 Riasztáskimenet perc korlátlan 0712 Pulzáló kimenet perc korlátlan 0713 PGM1 kimenet perc korlátlan 0714 Jelentéskésleltetés másodperc 4 perc 15 mp (255 mp) 0715 Ajtóharang másodperc 63,25 mp (255 ¼ mp) 0716 AC hiba jelentéskésleltetése 10 perc 42 óra 32 perc (2550 perc) 0717 Kilépési késleltetés másodperc 4 perc 15 mp (255 mp) 0000 Belépési késleltetés 1 másodperc 4 perc 15 mp (255 mp) 0001 Belépési késleltetés 2 másodperc 4 perc 15 mp (255 mp) 0002 Csak tone tárcsázás, Tone tárcsázás impulzusos tartalékkal Válassza a Csak tone tárcsázás -t (0394-es cím), ha nincs probléma a telefonrendszerrel. A tone tárcsázás gyorsabb, de nem mindig megbízható. Csak tone tárcsázás kiválasztása esetén a kommunikátor minden kísérletet tone-üzemmódban tárcsáz. Az elso tone-tárcsázást követo impulzusos tárcsázáshoz programozza a Tone tárcsázás impulzusos tartalékkal -t. A csak tone tárcsázás és az impulzusos tartaléktárcsázás együttes kiválasztása esetén a csak tone lesz érvényes. Ha tartalékjelentés is programozva van, a kommunikátor felváltva fog tone és impulzusos módban tárcsázni eloször az 1-es telefonszámra, majd a 2-esre.

39 GEM-P1632 Telepítési leírás 38 Hiba, Tuzzónahiba Nem normális zónaállapot (szakadás egy NC hurokban, zárlat egy NO hurokban vagy egy ellenállással figyelt hurokban) a rendszer kikapcsolt állapotában. Betörészóna hibája automatikusan megjelenik a kijelzon, ha az Auto. állapotjelzés tiltása nincs programozva. Hibás betörészóna élesítés után kb. 10 másodperccel riasztásba megy. Ha az Autokiiktatás programozva van, a kezelo hangjelzést ad élesítéskor (nem érvényes szelektíven vagy csoportosan kiiktatott zónákra). Nappali zónán levo hibát (nyitott zóna vagy rövidzár) pulzáló hangjelzés jelez; a hibás nappali zónák megjelennek a kijelzon. A kezeloi jelzések a gombbal törölhetok, ha a Nappali zóna resetelése be/kikapcsolással nincs programozva. Tuzzóna hibáját a FIRE/TRBL kiírás és hangjelzés jelzi. Nyitott hurok esetén a villogó SYSTEM TROUBLE/E41-00 SERVICE kiírás és szaggatott hangjelzés jelzi a hibát 15 másodperces késleltetés után. (A rövidzárlat riasztást okoz: FIRE ALARM és szaggatott hangjelzés a kezelon.) A gomb leállítja a hangjelzést. Javítsa ki a hibát, majd nyomja meg a gombot mégegyszer. Felhasználói kódok/területi opciók, Nyitás/zárás jelentés telefonszámonként, Felhasználói kód engedélyezése területenként 32 6 jegyu ucercode programozható, mindegyikhez különbözo területi opciók rendelhetok. (Letiltva, Be/kikapcsolás, Csak élesítés, Szerviz, Ajtóvezérlés és felhasználói programozás.) Lásd: egyszeru menüvezérelt programozás. Ha a kommunikáció engedélyezve van, programozza a nyitás/zárásjelentést az egyes telefonszámokra ( es címek). Megjegyzés: a csapdakód nem tartalmazhat a felhasználói kód elso 2 számjegyével megegyezo számokat. VeriPhone, VeriPhone prioritása riasztással szemben, VeriPhone zónák muködtetik a PGM2-t Ha a Kimenetek némítása audio idoszak alatt programozva van, minden kimeneti relé lekapcsol, ha a panel E19-es (behallgató) kapcsa földre záródik. Csatlakoztassa a VeriPhone 16- os kapcsát (INHO) az E19-es kapcsára. Megjegyzés: ne programozza a kezeloi hangjelzést riasztáskor a behallgató zónákra. Ha a VeriPhone prioritása riasztással szemben programozva van (0722-es cím) és a panel E19-es (behallgató) kapcsa földre záródik, minden, ez ido alatt keletkezett riasztás (kivéve tuz) jelentése az audio idoszak végén jelentodik. (Behallgatás alatt a VeriPhone modul földzárat ad ki az INHO kapcsán (16) és az E1 kapcson.) Programozza a VeriPhone zónák muködtetik a PGM2-t opciót (0722-es cím), hogy lehessen behallgatózónákat kiválasztani. Kösse a VeriPhone 13-as kapcsát a panel 8-as kapcsához. Programozza a zónát vagy eseményt a PGM2-re. Ne használja a PGM2-t más célra. Figyelo mód (területenként) lásd: Nappali zóna Zóna ÉS kapcsolás, 1-2 csoportok; Helyi riasztás engedélyezése az elso ÉS zóna megsértésekor 4, legalább 2 zónából álló zónacsoportot lehet ÉS-kapcsolni ( , , , es címek), ilyenkor a rendszer csak akkor riaszt, ha egy csoporton belül legalább két zóna kinyílik egy bizonyos idon belül. Ez a funkció vakriasztások kiszurésére szo l- gál. Egy csoportba bármennyi zóna programozható (1-32). Egy csoporton belüli zónák ugya n- ahhoz a területhez kell tartozzanak. Ne programozzon 24 órás és nem 24 órás zónákat egyazon csoportba. A csoporton belüli zónáknak ugyanahhoz a területhez kell tartozniuk. Ne programozzon pánikzónákat egy csoportba sem.

40 GEM-P1632 Telepítési leírás 39 Megjegyzés: bármely zóna, ha kiiktatódik vagy zavarlevágás történik rajta, letiltja az ÉS kapcsolatot az egész csoportra. Ha a Helyi riasztás engedélye zése az elso ÉS zóna megsértésekor programozva van (0719-es cím), a csoport bármely zónájának megsértése esetén csak a kezelon jelenik meg a riasztás, nem történik jelentés. 24 órás zóna A 24 órásra programozott zónák (0499, 0554, 0609 és 0664-es címek) mindig élesek, függe t- lenül a rendszer be vagy kikapcsolt állapotától. Ha a Riasztáskimenet, Pulzáló kimenet, PGM1 kimenet, PGM2 kimenet vagy Kezeloi hangjelzés riasztáskor nincs programozva, akkor a zóna csendes riasztású. Ebben az esetben a zóna megsértése nem eredményez kezeloi jelzést. 24 órás zóna akkor resetelodik, ha a zónahiba megszunt és a terület be, majd ki lett kapcsolva. Megjegyzés: nappali zónát ne programozzon 24 órásra.

41 GEM-P1632 Telepítési leírás 40 AKKU KÉSZENLÉTI IDO KISZÁMÍTÁSA Használja az alábbi táblázatot a szükséges akkukapacitás kiszámításához (Ah) 1. Készenléti áram Készenléti áramfelvétel (A) Eszköz Menny. /db Összesen GEM-P x 0,120 = GM-EZM4/8 x 0,050 = GEM-RP1CAe2 x 0,100 = GEM-RP1CAe2 (1) x 0,035 = GEM-RP2ASe2 x 0,065 = GEM-RP2ASe2 (3) x 0,020 = RM3008 (3) x 0,040 = x = x = Teljes készenléti áram x = 1. cella Készenléti ido (4) 2. cella 1 Háttérvilágítás kikapcsolva (vágja el a W1, W2, W3 jumpert) Háttérvilágítás kikapcsolva (vágja el az A, B, C jumpert) 3 Adjon 0,010 A-t relénként 4 Készenléti ido órában 1. Riasztási áram Riasztási áramfelvétel (A) Eszköz Menny. /db Összesen Teljes készenléti áram (1. cella) GEM-P1632 (1) 1 x 0,100 = 0,100 Szirénák x = Villogók x = x = x = Teljes készenléti áram x = Riasztási ido (2) 3. cella 1 A riasztás alatt felvett áram 2 Riasztási ido órában MINIMÁLIS SZÜKSÉGES AKKUKAPACITÁS = 2. CELLA + 3. CELLA

42 GEM-P1632 Telepítési leírás 41 KEZELOI PROGRAMOZÓI MÓDOK Megjegyzés: 1. a nem aktív, nem programozott és/vagy nem használható funkciók nem jelennek meg. 2. hely hiánya miatt a GEM-RP2ASe2 kezelo üzenetei rövidített formában jelennek meg. 3. több funkció nem jelenik meg (pl. DISPLAY ZN FAULTS ). Kell nyitott zónának vagy megfelelo körülménynek lennie bizonyos funkciókhoz. FUNKCIÓMÓD Léptetés le Léptetés fel Kilépés Igen Nem FUNKCIÓMÓD Nyomja meg a gombot Körülmény Élesítve Kikapcsolva Kezeloi üzenet Nyitott zónánál* I DISPLAY ZN FAULTS/NYITOTT ZÓNÁK KIJELZÉSE Kiiktatott zónánál I I DISPLAY ZN BYPASSED/KIIKTATOTT ZÓNÁK KIJELZÉSE Mindig* I I DISPLAY ZN DIRECTORY/ZÓNALISTA KIJELZÉSE Tuzriasztás I I DISPLAY FIRE ALARM/TUZRIASZTÁS KIJELZÉSE Tuzzónahiba I I DISPLAY FIRE TROUBLE/TUZZÓNAHIBA KIJELZÉSE Mindig I ACTIVATE/DEACTIVATE CHIME/AJTÓHARANG KI/BE Érzékelofigyelés/Rendszerhiba I I RESET SYSTEM TROUBLE/RENDSZERHIBA TÖRLÉSE Mindig ACTIVATE FAULT FIND/HIBAKERESÉS INDÍTÁSA Teszt után I I ACTIVATE DIALER TEST /TESZT INDÍTÁSA Mindig I TO ARM IN 1-4 HRS/PRESS 1-4/AUTOÉLESÍTÉS 1-4 ÓRA Autoélesítéskor I ** TO DELAY AUTO ARM /PRESS 1-4/ AUTOÉL.KÉSL. 1-4 ÓRA Mindig I ACTIVATE PROGRAM/BELÉPÉS PROGRAMMÓDBA Mindig I I ACTIVATE DOWNLOAD/LETÖLTÉS INDÍTÁSA Megj.: *GEM -RP1CAe2 kezelo 5-ös vagy újabb verziójú szükséges **Megjelenik, de funkciómódban nincs engedélyezve Kilépéshez bármely ponton nyomja meg a gombot

43 GEM-P1632 Telepítési leírás 42 FUNKCIÓMÓD Léptetés le Léptetés fel Kilépés FUNKCIÓMÓD Üsse be a mérnöki kódot Nyomja meg a gombot Igen Nem Körülmény Élesítve Kikapcsolva Kezeloi üzenet Nyitott zónánál* I DISPLAY ZN FAULTS/NYITOTT ZÓNÁK KIJELZÉSE Kiiktatott zónánál I I DISPLAY ZN BYPASSED/KIIKTATOTT ZÓNÁK KIJELZÉSE Mindig* I I DISPLAY ZN DIRECTORY/ZÓNALISTA KIJELZÉSE Tuzriasztás I I DISPLAY FIRE ALARM/TUZRIASZTÁS KIJELZÉSE Tuzzónahiba I I DISPLAY FIRE TROUBLE/TUZZÓNAHIBA KIJELZÉSE Mindig I ACTIVATE/DEACTIVATE CHIME/AJTÓHARANG KI/BE Érzékelofigyelés/Rendszerhiba I I RESET SYSTEM TROUBLE/RENDSZERHIBA TÖRLÉSE Mindig ACTIVATE FAULT FIND/HIBAKERESÉS INDÍTÁSA Teszt után I I ACTIVATE DIALER TEST /TESZT INDÍTÁSA Mindig I TO ARM IN 1-4 HRS/PRESS 1-4/AUTOÉLESÍTÉS 1-4 ÓRA Autoélesítéskor I ** TO DELAY AUTO ARM /PRESS 1-4/ AUTOÉL.KÉSL. 1-4 ÓRA Mindig I ACTIVATE PROGRAM/BELÉPÉS PROGRAMMÓDBA Mindig I I ACTIVATE DOWNLOAD/LETÖLTÉS INDÍTÁSA Megj.: *GEM -RP1CAe2 kezelo 5-ös vagy újabb verziójú szükséges Egyszeru menüvezérelt programmód Lásd: következo oldal Kilépéshez bármely ponton nyomja meg a gombot

44 GEM-P1632 Telepítési leírás 43 MENÜVEZÉRELT MÓD ENTER # OF ZONES IN AREA 1* EZ ZONE DOUBLING?* Kurzorállítás Kilépés Végrehajtás Igen/ Léptetés lefele Nem/ Léptetés felfele FIRE ZONES* 2-WIRE FIRE ZNS* REPORT ALL ZONES TO CENTRAL?* EXIT/ENTRY ZONES* Nyomja meg a (bármikor) gombot INTERIOR ZONES* # AREA 1 KEYPADS CENTRAL PHONE # CENTRAL STATION ACCOUNT # SEE WI INFO FOR RCVR FORMAT ENTER USER CODE ZN# XMIT +CS P KF A XMIT# +CS OP KÖZVETLEN CÍMZÉSU PROGRAMMÓD Nyomja meg a gombot mégegyszer a kilépéshez * csak kezdeti konfiguráció (új vagy törölt memóriájú panel), a késobbiekben nem je lenik meg elozoleg programozott panelnél az elso pont az #AREA1 KEYPADS **nem elérheto a GEM-RP2ASe2 kezeloknél Megj.: GEM-RP1CAe2 kezelo (5-ös vagy újabb verzió) szükséges az ido és dátum megnézéséhez 01 [ZONE DESCRIPTIONS]** ENTER DATE ENTER TIME DEALER CODE

45 GEM-P1632 Telepítési leírás 44 FELHASZNÁLÓI MÓD Léptetés le/ kurzorállítás Léptetés fel Kilépés Végrehajtás Igen Nem FELHASZNÁLÓI MÓD Üsse be a felhasználói kódot (ha a programozás engedélyezve van rá) Nyomja meg a gombot Körülmény Élesítve Kikapcsolva Kezeloi üzenet Nyitott zónánál* I DISPLAY ZN FAULTS/NYITOTT ZÓNÁK KIJELZÉSE Kiiktatott zónánál I I DISPLAY ZN BYPASSED/KIIKTATOTT ZÓNÁK KIJELZÉSE Mindig* I I DISPLAY ZN DIRECTORY/ZÓNALISTA KIJELZÉSE Tuzriasztás I I DISPLAY FIRE ALARM/TUZRIASZTÁS KIJELZÉSE Tuzzónahiba I I DISPLAY FIRE TROUBLE/TUZZÓNAHIBA KIJELZÉSE Mindig I ACTIVATE/DEACTIVATE CHIME/AJTÓHARANG KI/BE Érzékelofigyelés/Rendszerhiba I I RESET SYSTEM TROUBLE/RENDSZERHIBA TÖRLÉSE Mindig ACTIVATE FAULT FIND/HIBAKERESÉS INDÍTÁSA Teszt után I I ACTIVATE DIALER TEST /TESZT INDÍTÁSA Mindig I TO ARM IN 1-4 HRS/PRESS 1-4/AUTOÉLESÍTÉS 1-4 ÓRA Autoélesítéskor I** TO DELAY AUTO ARM /PRESS 1-4/ AUTOÉL.KÉSL. 1-4 ÓRA Mindig I ACTIVATE PROGRAM/BELÉPÉS PROGRAMMÓDBA Mindig I I ACTIVATE DOWNLOAD/LETÖLTÉS INDÍTÁSA Megj.: *GEM -RP1CAe2 kezelo 5-ös vagy újabb verziójú szükséges Felhasználói programmód Kilépéshez bármely ponton nyomja meg a gombot Felhasználói kódok Zónamegnevezések** Dátum** Ido* **Megj.: nem elérheto GEM -RP2ASe2 kezeloknél A dátum és ido beírásához GEM -RP1CAe2 kezelo (6-os verzió vagy újabb) szükséges. Kilépéshez bármely ponton nyomja meg a gombot

46 GEM-P1632 Telepítési leírás 45 KEZELO KONFIGURÁCIÓ GEM-RP1CAe2 kezelok GEM-RP2ASe2 kezelok Tegye át a JP1 jumper az 1-2 kapcsokról a 2-3-ra. (kb. 15 mp múlva: OUT OF SYSTEM ) Üsse be a gyári kódot: Állítsa be Kezelo cím (J1-J3 jumperek) Billentyuzeti háttérvilágítás (A jumper) LCD háttérvilágítás (B jumper) Belépési hang (C jumper) Nyomja meg a gombot Állítsa be Kezeloi hangjelzés KI/BE Belépésjelzo hang Kezelo cím 01 New Compat# 000 EZM cím 00 Zónareakció 00 Vezérlo üzenet Nyomja meg a OUT OF SYSTEM gombot Tegye vissza a JP1 jumper az 1-2 kapcsokra. ( SYSTEM READY )

47 GEM-P1632 Telepítési leírás 46