Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061)

Átírás

1 Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) A kijelzőn jelenik meg. A motor a szerelés megkönnyítésére a teljes nyitási állásba megy. Mihelyt a Comet Blue szerelésre kész, megjelenik a kijelzőn - (a menüben kiválasztható). Most ne nyomjon további gombokat! Illessze fel a készüléket a csatlakozó gyűrűre. Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) Energiatakarékos szabályozó Bluetooth-tal Best. Nr Használati útmutató és garancia Az energiatakarékos szabályozó felszerelése előtt kérjük, olvassa el a használati útmutatót. Őrizze meg az útmutatót, hogy később is megnézhesse, ha pedig továbbadja a készüléket, adja vele az útmutatót is. A szállítás tartalma 1 db Comet Blue energiatakarékos szabályozó 1 db használati útmutató 1 db illesztőgyűrű 3 db adapter (Danfoss RA, Danfoss RAV, Danfoss RAVL) Rendeltetésszerű használat A Comet Blue energiatakarékos fűtőtest szabályozóval olyan programozható hőmérséklet szabályozó birtokába került, amely segítségével zárt helyiségek hőmérsékletét szabályozhatja, és ezáltal fűtési energiát takaríthat meg. Csak erre a célra használja a Comet Blue készüléket. A Comet Blue-t kézzel a kezelőgombok segítségével, vagy kényelmesen Bluetooth-on keresztül programozhatja és vezérelheti. Az elemek berakása / cseréje Vegye le az elemtartó fedelét úgy, hogy a jelölt helyen felfelé nyomja (1) majd kiakasztja (2). Az ábra szerint helyezze be az elemeket. Ne használjon akkukat! Figyeljen a helyes polaritásra! Figyelmeztetés: Az elemeket nem szabad újratölteni, nem szabad rövidre zárni, szétszedni - robbanás- veszély! A lemerült elemeket rögtön távolítsa el a készülékből. Óvja az elemeket a túlzott melegtől - megnövekedett kifutásveszély! Már használt és új elemeket ne használjon vegyesen. Szükség esetén berakás előtt tisztítsa meg az elemek és a készülék érintkezőit. Az elemeket tartsa távol a gyerekektől, kerülje el, hogy a szemével, bőrével és nyálkahártyával érintkezzen. Akkusavval való érintkezés esetén az érintett területet azonnal öblítse le bő vízzel, és keressen fel egy orvost. A dátum és a pontos idő beállítása. Az első üzembe helyezésnél az elemek behelyezése után az évszám villogni kezd. Ezzel beállítható a dátum és az óraidő. Az állítókerékkel állítsa be az év számjegyét. Az állítókerékkel állítsa be a hónap számjegyét. Az állítókerékkel állítsa be a nap számjegyét. Az állítókerékkel állítsa be az óra számjegyét. Az állítókerékkel állítsa be a perc számértékét. OK- val erősítse meg. Ezzel kész. Szerelés. A Comet Blue automatikusan áll át a nyári időszámításról a télire, és fordítva. Egy későbbi időpontban is beállíthatja a menüponton keresztül a dátumot és az óraidőt. Viszont ebben az esetben a Comet Blue nem megy a szerelési állásba. Elemcsere esetén a tárolt időzítés program megmarad. Szükség esetén ellenőrizze a pontos idő beállítását. Felszerelés A Comet Blue problémamentesen minden ismert szelep alsó részére (lásd az adapterlistát) felszerelhető szennyeződés és vízfoltok nélkül, mivel a forróvíz kört nem kell megszakítani. 1. A korábbi kézi termosztát fejet nyissa fel teljesen, csavarja le a felerősítést és húzza le a szelepről. 2. Szükség esetén válassza ki a hozzávaló adaptert, és szerelje fel a szelepre. 3. Csavarja fel az illesztő gyűrűt a szelepre, ill. az adapterre. 4. Ezután helyezze fel a Comet Blue-et az illesztő gyűrűre, amíg hallhatóan be nem kattan. FIGYELEM: A Comet Blue erőltetéstől mentesen kell felhelyezhető legyen, figyeljen arra, hogy a készülék vagy pozicióban legyen. Egy későbbi szerelésnél kérjük, a szerelés előtt a menüben - ra állítsa. Kizárólag ebben a pozícióban szabad szerelni. Adaptálás Első felszerelésnél: nyomja az OK-t, amíg meg nem jelenik, hogy a Comet Blue az adaptálást elkezdhesse. A készülék hozzáigazítja magát a szelep alsórésze löketének az úthosszához. Ehhez a szelepet többször nyitja és zárja, a szélső értékek megtanulásához. Ez a művelet bizonyos körülmények között akár néhány percig is eltarthat. A sikeres adaptáció után a Comet Blue átmegy a normál üzemelésbe. Ha egy újabb adaptálás válna szükségessé, pl. ha a fűtőtest a OFF pozicióban nem lesz hideg, állítsa a menüben ADAP - ra, amíg az adaptálás újból nem kezdődik. Ha a kijelzőn a E2 hiba jelenik meg, tegye a Comet Blue-t a radiátor-szelepre, és vegye ki belőle rövid időre az elemeket egy visszaállítás (reset) végrehajtása céljából. Két lehetősége van az energiatakarékos szabályozó beállítására: Ha a Comet Blue-t az okostelefonján vagy tabletjén keresztül akarja beállítani, olvassa el a Pos.1.-től a "Kezelés Bluetoothon keresztül" részt. Ha a Comet Blue-t kézzel akarja beállítani, olvassa el a Pos.2-től a "Kézi vezérlés kezelőgombok segítségével" részt. 1. Kezelés Bluetooth-on keresztül Töltse le ehhez az okostelefonjára vagy a tabletjére az ingyenes EUROprog applikációt az App Store (IOS)-ből, ill. a Google Play Store-ból (Android)-ból. Aktiválja a Bluetooth funkciót az okostelefonján vagy tabletjén a beállító menüvel. Miután az App-ot az okostelefonjára vagy tabletjére telepítette, nyissa azt meg. A Start oldalon válassza ki a Comet Blue-t.

2 Helyiségprofilok előállítása Kattintson a Menü gombra, hogy egy helyiséget hozzáfűzzön. Nevezze át a helyiséget a kívánt mezőben, és erősítse meg a beadását OK-val. Válassza most az adott helyiséget és kattintson újból a Menü gombra, hogy egy készüléket hozzárendeljen. Válassza a Verbinden -t (összekötés). Kattintson a Verbinden -re, a készülék keresésére. Ha a készüléket megtalálta, megjelenik Neuer Comet Blue (új Comet Blue) a kijelzőn. Válassza ki ezt. Az első üzembe helyezésnél most egy Pin kód kérdés következik, ez A menüben ezt a PIN-t bármikor megváltoztathatja, hogy a készülékeit külön tudja kezelni. Ezen kívül megvan a lehetősége, hogy Abbrechen -nel (megszakítás) a folyamatot befejezze, vagy indítsa a beállítást "Offline Mode"-ban (a készülékkel való összeköttetés nélkül). VIGYÁZAT! Az óraidőt az okostelefon/tablet átveszi. A komfort- és takarékhőmérséklet beállítása A kívánt komfort- és takarékhőmérsékletet kényelmesen beállíthatja a megfelelő mezőkben, úgy, hogy a jobbszélen lévő nyilakat működteti. Az offset hőmérséklet beállítása Mivel a hőmérséklet a fűtőtesten kerül mérésre, a helyiség egy más helyén eltérő lehet. Ennek kiegyenlítésére beállíthatja az Offset-et. Ha pl. 19 C-ot mér a beállított 21 C helyett, állítsa be az Offset-et 2 C-ra. Aktuális hőmérséklet Az aktuális helyiség hőmérséklet az App-ban kijelződik. Időséma Lehetősége van arra, hogy a napokat egyenként programozza, vagy blokkokat képezzen: Egyedi komfort idők EIN (BE) Minden nap (hé-vas) kap egy egyedi fűtési/takarék profilt. AUS (KI) A hétköznapok (hé-pé) és a hétvégék (szo-vas) különböző fűtési/takarék profilokat kapnak. Komfort idők naponta EIN (BE) 4 fűtési és 4 takarék idő programozható naponként. AUS (KI) 2 fűtési és 2 takarék idő programozható naponként. Gyerekzár EIN (BE) gyerekbiztosítás aktív AUS (KI) gyerekbiztosítás inaktív Komfort idők beállítása A kiválasztott időséma szerint most megkezdheti a napok/blokkok programozását. Kattintson a Startzeit 1 -re és válasszon ki egy időpontot, amikor a fűtőtestnek fűteni kell. Például 6:00 órát. Ezután kattintson az Endzeit 1 mezőben és adjon be egy időpontot, amikor a fűtőtestnek vissza kell kapcsolni a takarékos időre. Itt beadhatja előre a szabadságának az időtartamát. Az energiatakarékos szabályozó ezekre az időtartamokra az Ön által rögzített hőmérsékletet állítja be. Maximum hat szabadság idő profil adható be. A szabadság kezdete dátumának és óraidejének rögzítésére kattintson a nyílra jobboldalt, és válassza ki ezt az időt, ezután rögzítse a szabadság végének idejét. Végül állítsa be a hőmérsékletet, amit a távolléte teljes idejére kíván érvényesíteni. A helyiség profilok tárolására kattintson Apple készülékeknél jobbra fent a "Profile"-re, vagy Android készülékeknél a Menü gombra. A helyiség profilok átvitele A helyiségprofilok programozásának befejezése után a beadást vigye át "Fertig"-el (kész) az Apple készülékeknél, vagy a Menü gombbal az Android készülékeknél. A profil most automatikusan átadódik a készülékre. Most kap egy áttekintést a beadott helyiségprofilra névvel, hőmérséklettel és fűtési idővel. A helyiségprofilok feldolgozása és törlése A helyiség profilok feldolgozására kattintson Apple készülékeknél jobbra fent a "Bearbeiten"-re, vagy Android készülékeknél a Menü gombra. Itt ugyancsak törölheti a teljes profilt. 2. Kézi kezelés kezelőgombok segítségével A dátum és a pontos idő beállítása. Az első üzembe helyezésnél az elemek behelyezése után az évszám villogni kezd. Ezzel beállítható a dátum és az óraidő. Az állítókerékkel állítsa be az év számjegyét. Az állítókerékkel állítsa be a hónap számjegyét. Az állítókerékkel állítsa be a nap számjegyét. Az állítókerékkel állítsa be az óra számjegyét. Az állítókerékkel állítsa be a perc számértékét. OK- val erősítse Kezelő-és kijelző elemek 1. Fűtési idők 2. Gyerekbitzosítás aktív 3. Az elem kimerült 4. a) távollét funkció b) A komfort hőmérséklet aktív c) A takarék hőmérséklet aktív d) Ablak/fagy védőfunkció aktív 5. AUTO- vagy MANU üzemmód aktív. 6. a) A MENU gomb a főmenübe vezet (a normál kijelzésből kiindulva); a menün belül egy-egy gombnyomás egy-egy menüszinttel visszavisz. 6.b OK gomb Beállítások megerősítése 6.c gomb időzítő funkció 7 állítókerék Beállítási menü A MENU gombbal a beállítás menübe jut. A különböző pontokat az állítókerékkel lehet kiválasztani. Az OK-val kijelöl egy menüpontot, az állítókerékkel az értékeket módosíthatja. OK igazolja a bevitt adatot, a MENU-vel pedig visszalép egy menü szintet. A helyiség profilok tárolása

3 kezdetét. Az OK gombbal erősítse meg. Az állítókerékkel állítsa be az Üzemmód-választás AUTO = automatikus mód MANU = manuális (kézi) mód Időprogram létrehozása A komfort- és takarék hőmérséklet beállítása Dátum és óraidő, valamint ablak funkció beállítása A készülék visszaállítása a gyári beállított értékekre Egy új szelephez való igazodás (betanulás) indítása Szerelési funkció (a szabályozót csak ebben a pozícióban illessze fel a csatlakozó gyűrűre) Hőmérséklet hozzáillesztése a helyi adottságokhoz. Verzió Alapvető üzemmódok MANU mód MANU módban a Comet Blue a kézzel beállított hőmérsékletre szabályoz. Automatikus üzemmód A Comet Blue az AUTO módban a beállított időprogramnak megfelelően két hőmérséklet között vált át: Komfort hőmérséklet (gyári beállítás 21 C) Takarék hőmérséklet (gyári beállítás 16 C) A fűtési és a takarék időszakokat a szabadon állítható időprogrammal lehet meghatározni. 8 kapcsolási időpont (4 fűtési- és 4 takarék időszak) állítható be. A Comet Blue gyári beállításai a következők: Fűtési idő: Fűtés komfort hőmérsékletre (Gyári beállítás: 1. fűtési idő 07:00 órakor) Takarékidőszak: Lecsökkentés takarék hőmérsékletre (Gyári beállítás: 1. takarék idő 22:00 órakor) Fűtési- és takarék-idők beállítása A Comet Blue-val naponta 4 fűtési és 4 takarék időpont állítható be minden napra egyedileg, vagy több napra egy blokkban. A hét napjai hétfőtől vasárnapig DAY1-től DAY7-ig vannak jelölve. Ezen kívül az egyes napok, az oszlopok alatt rövidítésükkel is jelölve vannak a kijelzőn. Blokkok kialakítása: D 1 5 = azonos program hétfőtől péntekig D 1 6 = azonos program hétfőtől szombatig D 1 7 = azonos program hétfőtől vasárnapig A nem programozott napokon a gyári beállítások aktívak maradnak. Egyedi program beállítása: Nyomja OK-t. A kijelzőben megjelenik DAY1 (hétfő) Az állítókerékkel válasszon napot vagy blokkot. Az OK gombbal erősítse meg. Az 1. takarék-periódus ( szimbólum) kezdetét. Az OK gombbal erősítse meg. Ezután megadható egy 2., 3. és 4. fűtési-/takarék időtartam. Ha nem akar további fűtő/takarék időt beállítani, erősítse meg a kijelzést OK-val. A kijelzőn megjelenik a következő programozandó nap. Ha nem kíván további napot beállítani, hagyja el a menüt a MENU gombbal. Ha a kijelzőn megjelenik a hőmérséklet, a programozás befejeződött. A blokkokon belül is felülírhat egyes napokat eltérő időpontokkal. A komfort- és a takarék-hőmérséklet beállítása Az OK gombbal erősítse meg. Az állítókerékkel a komforthőmérsékletet. állítsa be. Az OK gombbal erősítse meg. Az állítókerékkel állítsa be a takarék hőmérsékletet. Az OK gombbal erősítse meg. Tartomány OFF : 8 C, fagyvédelem funkció aktív Tartomány ON: Szelep teljesen kinyitva Tipp: Maximális energia megtakarítást kb. 5 C-al a komfort hőmérséklet alatti takarék hőmérséklettel lehet elérni. Manuális kezelés Az állítókerékkel bármikor módosítható a helyiség hőmérséklete. Az AUTO módban a következő kapcsolás időpontjáig ez változatlan marad. Azután a Comet Blue ismét átvált a beállított programra. További funkciók Időzítő funkció Az időzítő funkciót az időzítő gombbal hívja le. Ezzel a funkcióval egy tetszőleges hőmérséklet állítható be egy beállítható időtartamra. Ez például egy partinál hasznos lehet. t nyomni. Először megjelenik az az időtartam, amelyre az időprogramot hatályon kívül kell helyezni. Az OK gombbal erősítse meg. Most beállítható a kívánt hőmérséklet. Az OK gombbal erősítse meg. Egy kézi hőmérséklet módosítás ekkor a kiválasztott időintervallumban nem lehetséges, a forgatókerék le van zárva. A Menü gomb nyomásával a zárat fel lehet oldani. Offset Ha az érzékelt hőmérséklet eltér a beállítottól, hőmérséklet beszabályozás hajtható végre. Nyomja meg a MENU gombot. Az állítókerékkel válassza ki a Az OK gombbal erősítse meg. A kijelzőn villog a hőfok beállítás. Állítsa be a kívánt hőmérséklet korrekciót (-5 és +5 C) az állítókeréken. Hagyja jóvá a beállítását az OK-val. A kijelzőn megjelenő hőmérséklet érték nem változik. Ablak-funkció Ha egy ablakot kinyit, és ezáltal a helyiség hőmérséklete erősen lecsökken, a Comet Blue automatikusan zárja a fűtőszelepet,az energiatakarékosság érdekében. A kijelzőn jelenik meg. Ezután a Comet Blue normális üzemmódban működik tovább. A beállításhoz válassza a menüben az opciót. Az OK gombbal erősítse meg. Először válassza ki az állítókerékkel az érzékenységet (HIGH = magas érzékenység, MID = közepes érzékenység (standard beállítás), LOW = alacsony érzékenység). Az OK gombbal erősítse meg. Ezután állítsa be azt az időt (10 perc (gyári állítókerékkel állítsa be az 1. fűtési periódus ( szimbólum)

4 beállítás) - 60 perc) ameddig a szelep zárva legyen. Az OK gombbal erősítse meg. A távolléte idejére szabadon meghatározhat egy hőmérsékletet. Ennek letelte után változatlanul tovább fut a korábban beállított program. Nyomja meg a MENU gombot. Az állítókerékkel válassza ki a Az OK gombbal erősítse meg. (Egy bőrönd jelkép jelenik meg a kijelzőn). Az állítókerékkel be kell állítani a távollét funkció végét (= a szabályos fűtési idők újraindulásának dátumát). Az OK gombbal erősítse meg. Ezután meg kell adni az óraidőt és az OK gombbal meg kell erősíteni. A kijelzőn villog. Most a hőmérsékletet kell beállítani, és OK-val megerősíteni. jelenik meg a kijelzőn. A MENU gombbal deaktiválhatja a funkciót. Gyerekzár Az illetéktelen működtetés elleni védelemül a Comet Blue reteszelhető. Ehhez tartsa az OK + -t egyidejűleg kb. 2 másodpercig Adapterek Heimeier, Junkers Landys+Gyr, MNG, Honeywell, Braukmann Menet méret: M30 x 1,5. Danfoss RAV (a mellékelt csapszeget rá kell húzni a szelepszárra) Danfoss RA Danfoss RAVL Nem szükséges adapter + mellékelt csapszeg: csak a nyomva, amíg a szimbólum a kijelzőn megjelenik. A kombináció újbóli nyomva tartásával eltűnik a szimbólum és a reteszelés feloldódik. Távolítsa el maradéktalanul a műanyag adapterek összekötő részeit, mielőtt a mellékelt adaptereket használatba venné! Fűtés szünet / szelep lezárva Erősítse meg OK-val. Az állítókerékkel válassza ki t. Az állítókerékkel a hőmérsékletet a kijelzőn OFF-ra állítsa. A szelep most zárva van, és idő-program nélkül működik. A vízkő védelmi funkció egyszer hetenként aktív marad. A fűtési szünet után váltson a menüben az AUTO üzemmódba, akkor a korábban beállított program újból működésbe lép. A szürke színű összekötő részeket az adapterekről teljesen el kell távolítani! További megvásárolható sárgaréz adapter típusok találhatók a következő weblapon: Leszerelés Visszaállítás a gyári beállításra / All reset Az OK -val erősítse meg. OK villog, OK -val erősítse meg. A Comet Blue most ismét a szállításkori állapotában van. Járjon el úgy, mint az első üzembe helyezésnél. A fagyvédelem és a vízkő elleni védelem funkció automatikusan aktív: Fagyvédelmi funkció Amikor a hőmérséklet 6 C alá csökken, a Comet Blue felnyitja a szelepet addig, amíg a hőmérséklet újra 8 C fölé nem emelkedik. Ez megakadályozza a fűtőtestek elfagyását. Vízkő elleni védelem A fűtőtest szelepek elvízkövesedésének megakadályozására a Comet Blue hetente 1x (pénteken délelőtt) egy vízkő elleni járatást hajt végre. Tisztítás és az elhasználódott készülékek eltávolítása Tisztítás A Comet Blue tisztogatásához csak egy száraz vagy enyhén benedvesített kendőt használjon. Ne használjon oldószereket, mert esetleg károsítják a készüléket. Elhasználódott készülékek Az elhasználódott készüléket és a csomagolóanyagot ne dobja a háztartási szemétbe. Ezek újrahasznosításba vihetők. További információt kaphat erről a helyi önkormányzatnál. A Comet Blue leszereléséhez állítsa az EIN pozicióba, forgassa ehhez a forgatókereket a legmagasabb 28 C -os hőmérsékleten túl, amíg a kijelzőn EIN meg nem jelenik. Várjon rövid ideig, majd nyomja meg a reteszelés oldását, a bekattanó záródás feloldására. Ezután húzza le a Comet Blue-t a szelepről. Megfelelőségi nyilatkozat A megfelelőségi nyilatkozat az alábbi címen található: Garancia A garanciális idő 24 hónap a vásárlás napjától számítva. Őrizze meg a pénztári bizonylatot a vásárlás igazolására. A garanciális idő alatt a hibás energiatakarékos szabályozót megfelelően bérmentesítve küldje el az alább megadott szervizcímünkre. Ebben az esetben egy új vagy megjavított készüléket kap költségmentesen vissza. A készülék javításával vagy cseréjével nem indul újra a garanciaidő számítás. Vegye figyelembe, a garanciát csak a készülék

5 funkcióira, és nem a termosztát és a szelep alsórész együttműködésének funkcionális szerepére adjuk. Az alkalmazásra vonatkozó műszaki adatokat kizárólag a Heimeier, Junkers Landys+Gyr, MNG, Honeywell, Braukmann (M30x1,5), Oventrop (M30x1,5) csatlakozó menetű és a Danfoss RA, RAV és RAVL szelepekkel együtt garantáljuk. A készülék kombinációk a weboldalunkon láthatók. A termosztát együttműködéséről a fel nem sorolt szelepekkel és adapterekkel a felhasználó kell gondoskodjon. EUROtronic ilyen esetekben nem vállal garanciát. Probléma Ok A fűtőtest nem melegs zik fel. A fűtőtest nem hűl ki. Az elemek nagymértékben elhasználódtak. Rendben van a kazánvízhőmérséklet? A szelep nem nyit a nyári fűtési szünet után - el van talán vízkövesedve? A szelep nem zár teljesen. Esetleg a szeleptömítés zárási pontja eltolódott. Megoldás Cserélje ki az elemeket. A kazán vízhőmérsékletét korrigálni kell. A Comet Blue-t le kell szerelni. A szelepszárat mozgassa kézzel/szerszámmal többször ide-oda. Adaptálja újra (lásd "Adaptálás" c. fejezet). A szelepszárat többször mozgassa meg kézzel - esetleg egy adaptálás nem lehetséges, mivel a szelepe elvízkövesedett, vagy a tömítés már nem látja el a feladatát. A nyomócsap kiesik. (Ez egy E1 hibát is okozhat!) A menetes szár alsó végén ülő nyomócsap kieshet, ha a szabályozó nem lett a szelepre felszerelve. Helyezze be a nyomócsapot. A készüléket a MEN - ponton keresztül vagy az elemek kivételével és újbóli betételével adaptálni kell. A végtelen menet elfordul, és a nyomócsapot újra jól meghúzza. Szerelje fel a fűtőtestre és adaptálja újra. - Bármelyik gomb megnyomása törli a kijelzőn lévő hibajelzést és az adaptálás újra indul! Nem lehetséges az adaptálás A Comet Blue nincs felszerelve a fűtőtestre. A szelep-löket túl rövid vagy az elemek teljesítménye túl gyenge. Nem lehet mozgatni a szelepet. Szabályszerűen van-e a készülék a fűtőtestre felszerelve? Szerelje fel a Comet Blue-t. A szelepszárat kézzel többször nyitni és zárni kell, vagy új elemeket kell berakni. A szelepszár szabadon mozgatható?