08) Indáit BÉTSBÖL Pénteken 27. Januáriasban 1792* A' ROMAI TSÁSZARIÉS AP. KIRÁLYI FELSÉG F NEK KEGYELMES ENGEDELMÉVEL. B e l s ő elegyes Tudó/itátok*

Átírás

1 08) A' ROMAI TSÁSZARIÉS AP. KIRÁLYI FELSÉG F NEK KEGYELMES ENGEDELMÉVEL. Indáit BÉTSBÖL Pénteken 27. Januáriasban 1792* B e l s ő elegyes Tudó/itátok* ár egy néhány napoktól fogva nem a* földön, hanem a' földben sétálunk Bétsben, mivel már kétfzer 24 óráktól fogva tsepereg a' Farsangi hovat olvafztó efsö. Azt akarják némellyek eröfitteni, hogy az ujj Hadi Collcgiumhoz rendelt fö Vezérek közül némellyek, u. m. Gr. Ko/lore'dtí, Gr. Harrach és Generál Mikovinyí Urak ezen Hivatalt ö Felsége előtt leinftálták volna magokról ; a' kiknek hellyekbe neveztettenek volna G. jsojiicz, és Major Stcrnthat Urak a' harmadik pedig nem tudatik. Az eddig Erdély Orlzágában volt Tábori Su/ periort, Mudrák Ur holzlzas és iiiv fzolgálatja után nyugodalomra lépett cgélz fizetésével, söl azon íi«h üütis'

2 zetését-is, mellyet ugy fog vala, mint Ex Jesuita, kegyelmesen meg - engedte" ö Felsége, hogy holtig foghal'sa. ^ A' Mitrorvfzky gyalog férgénél volt Oberíílájdinánt Grummer Ur Oberlierré, az első Major B. Bender Oberíilájdináníá a' második Major Stenzfch Ur i. Májorrá lettének. A' Fö Hertzeg Palatínus fzolgálatján volt Gárda Major Gr. Pdlji Leápold Ur 0 Ngat valóságos Májorrá tette ő Felsége a' Tábornál egéfz íizetél'sel, és a' F. Pa-' latinus mellett fog tovább-is maradni. : Az Uralkodó Hertzeg Kohurgnak o-dik ha, a'feldm. H. Koburg Sergénéi Hadnadgyá lett. A' F. Király T. Kdrmdn Josef Urat gyermekeivel edgyütt, nem kiilömben ToÁody Mihály e's To/.cdy András Urakat, a' Budai Zsinat ajánlására, a' magok kiildmb kiilömb érdemeikért Nemesi Rangal és Jufsal méltóztatta! meg - ajándékozni.- Amaz, a' Gazdaságban magát mindenek felett kimuiatott., és már ez által mind maga, mind (moí halva lévő) Felesége arany érdem "pénzt - is nyert. Szmv/jfy Évang. Prédikátor T. Tliefsedik Sámuel Ur, a' maga már tudva lévő érdemeiért jegyei, Nemefségel nyertnek lenni mondatik. Már jelentettük vala Felséges Urunknak azon kegyelmes rendelését, melly jzerint ennekntánna minden kegyelmét, fizetését, rangét 's több effélékét, a' Királyi Zsámoly - fzék előtt esedezöknek könyörgő Levelei az efztendö végén térjeíztetnek, a' Fejedelem Atyai ízeméi eleibe. A' múlt Efz-. tendöben Dec. rcferáltatnáuak e' fzerint azok, kik nemefségért éledeznek vala Hazánkban, és 75 ^ze, méllyeket tett ö Felsége ekkor, kiüömbb kiilöwbb. érdemeikért nemefekké. A' Peíti Evan. Zsinf ajánlására e' következendő 12 fzéméllyek nemesittettenek^meg a' többi között : János And. Jj l \ rnnn Sopronyi Senátor. Petrotzi Márton, Lénf- János, Czibor Adám, Právi Mát.vás, Thaifz Márton

3 117 és Hámos Pál, mind Gömör Varmegyei Bányáfzok, és nem külömben Tomkeufer Boldisár,. Selmetz- Bányai Bányáíz. Polli honit tki Ádám Kismárklii Rect. - Prof.. Klánitiai János néhai oskola Visitátor - Kaltenftain másképpen Hidegkbvi Tóbiás Ujhellyi Patikárius, és végre idősbb Méfzáros János Győri kereskedő Urak nemesi Rangra léptének. A' Világnak egy fzorgalmatos betsiiletes Polgárja, a' Kereíztényi Társaságnak egy Felebarátját ízerető buzgó Tagja, Jobbágyinak gyámola > egy- minden kevélység nélkül élt, a' Magyar Nemesi Renden tsak nem leg-gazdagabb Palini Inkei Boldizsár- Ur, ezen hón. 21-dikén meg-hólt Palinban, Nyugodjék tsendesen ezen áldott néhai Áttya a' Kurírnak!!,.,.. ö Felsége kevéfsel ez előtt parantsolni méltóztatott az Auftriai - Tseh Udvari Cancelláriának, hogy az az el-töröltetett Klaítrpmoknak állapotjokt ról, és az ö Felsége eleibe follyamodott, és edgyet értő volt Szerzeteseknek Klaftromjaik' hellyre állitása végett lett esedezésekröl adná a' maga vélekedését, minden környűl-állásoknak jelentésével. - Az Udvari Canccllária. d : Felségének e? kegyelmes parantsolatját fa' múlt efztendei Decemr bérnek 28-dikán az Udvari Papi Commfsió által tellyefittette, 's bé-mutatá, hogy 1780-dik efztendőtöl ólta, az Auíiriai, Tseh, és Gallitziai Tartományokban 309 Férjfiúi, és 104 Afzfzonyi, mind ölzve 413 fzerzetesi Klaítromok töröltettenek légyen el, és még molianság 420.térfiúi, és 49 Aízi'/.ony i, mind ölzve 469. Klaliromi Községek állanak-fenn'; mellyek közzül még 1:9-én az ez alán leendő el-töröltetésre, és más meg maradott Kladroniokkal vali-egy.fi té.sre rendeltettek. Tsak 53 el-töröltctctt Klaílroinokból kérték magányos Papok íiellyre - állittalásokar. Ü Felsége erre ezt a' kegyelmes rendi-lését, méltózlatott adni :,, iiocv az cl-töröl telelt Klaflromokoak Finidátzioknak iiclyre-állilások cgéfzl/.en, ( [-maradjon.,, A' melly-is minden]orfzági igazgatá fi a I sa-

4 1 Tanátsoknak, e' hónap' 17-dikén költ Udvari Parantsolat által azzal a' hozzá tétellel adattatott tudtokra, hogy ez után a' Klaítromok' vifzfza-állitása eránt elö - forduló Kéréseket ö Felségéneke' moll' jelentett akaratja fzerint tegyék félre. Ó Felsége a' follyó munkákra (acta currentia) nézve e' következendő kegyelmes parantsolatot méltóztatott minden Udvari, és Hazai Kormány-Izékékhez e' hónap' 11-dikén útafiiani. A' Kormányfzékek ugy folytatliattyák ez után is mind ez ideig a' follyó munkákat; azonban e- gyedül tsak az olly tárgyakat, mellyek vagy egyenefsen az Acták közzé tétetödhetnek, vagy a' fzükséges tudófitás végett oda, a' honaan jöttek, vifzfza küldetnek lehet follyóknak tartani, 's a' nélkül, hogy a' Tanáts' eleibe mennének, el-inlézni. Ennekutánna a' Bétsi nyomtatandó Könyvek isgáló hellyére adott,"kéz-irások mindég 2 egyenlő Exemplárokban adattatnak - bé, egy a' napokban meg-ujjúit'parantsolat fzerint, melly Exemplárok közzül az edgyik ott marad, a' niáíi'k pedig az all iráfsal vifzfza adatik. Az útban lévő Török Követ még a' jövő hón. 16-dikán jö-bé Bétsbe, és Gr. Falkenftein Ur rendeltetett ennek a' Linidndl lejendö el - fogadására, 's bé-vezetésére. _ H. Lobkovitz Ferentz a' H. Schvartzenberg Kisafzfzonyát véfzi Feleségül. Azt bizonyoson Írhatjuk, hogy az útozásra parantsolatot vett Sergek közzül még egy is meg nem indult, és hogy meg-állásra való parantsolatot kap; tanak; de hogy Bétsben a' fegyveres műhelybe a munkások meg-fzaporittattak, és hogy az jírtilleri* parantsolatot kapott, hogy még meg-lévő hámo s Lovait el-ne adja sőt a' maga tábori fzekereit útnak kéfzittse- az - is igaz. Mi a' tzélja rninö ezeknek nem tudjuk de a' mi embert fzerew Kegyelmes Fejedelmünk alatt, ki azt akarja, hog/ min-

5 minden Jobbágyai tsendefségben éljenek, háború, tói nem félhetünk. A' háborúra való kéfzületek iókfzor tsak a' lehető háborúnak bőlts el-kerülésére tzéloznak. A' Tsáfzári Királlyi Fiskus nem ok nélkül kéri a' fzámot a' Revolutzionak némelly tagjaitól az Árchrivumból el-vefztett némelly Írásokról. Ez a' forsa a' többek között az ö ugy nevezett Veress Könyveknek, melly az Uralkodó fzéket valósággal méltó bofzfzankodásra ingerelhette, mellyet hogy a' Fejedelem Izemé elöli el - dughaísanak, idegen Tartományba titkon által praktizáltanak vala. Ezen Veress Könyvben tanáltató Lajlíromból ki tettzik, hogy 9 Abbásoknak és 6 világi Személlyeknek 3 hónapok alatt Brédában való mulatások, tsak egy alkalmatofsággal, az Orfzág Kintstárjának 149,756 forintyába került, melly lűmmának Laiítroma a' Veress Könyvben e' képpen tanáltatik. A' Flierbeki, Villcrsi, Sz. Berndrdi, Grimbergi, Parki, Heylifsemi, Torgerlavi, Everboodei, és Sz. Gertraudi Abbásoknak Brédában meg-kívántatott élelmekre, és egyéb költségekre, Quiétántziára 69,933 II. ig Stib. 6 Pénz. Ismét Báró Vanhovénak hasonló Bre'dai kőltsé«gére 15,120 íl. 13 Stib 3 pénz. Isme't: Gróf Limminghennek 14,701 íl. 13 Stib. 3 pénz. Isme't : Báró Hooghvorftnak 12,832 fl. 19 St. 9 pénz. Gróf Darásnak 13,140 fl. 7 Stib. 6 pénz. Báró Remersválnak 11, Stib. 9 pénz. Vandernótnak 12,028 A- 1 Stib. 6 pénz. Még egy más Aviso Laijirom e' következendő rendel : Parantsoltatik, hogy a' Tongcrlói Ab. básnak az InfurreSió alatt, és az előtt Brédában tett költségében az ö Quiétántziájára iizettefsenck 284,ooo. A' Vlicrbcki Ab básnak 35,000. A' Bernkárdinak 120,000. A*

6 120 A' Villicrinck gg, ooo. A' Grimbergciinek 42,000. A' Parkinak 5?,000. Az Everboodeinak 62,000. A' Beylifscmintk 20,000. A' Sz. Gertrau\ dinak 12,000 A' Gcmbuxinak 32,000. A' Sz. Mihályi: nak 52,000. A' Dililingeminuk 5,000 forintok. PnrantsolUMik, hogy Mnnné Afzfzonynak a' Brédába mulató slusfchus Commifsió fzámára kfllj tsön adott péitzben 13,000. Az Yrri G.-óménak 18,000. N. N. Prlntr Alfzony Biztofs.ín.ik, a' mutatott oltalomért ' 00,000. Isméi a' nevezett Printz Afzfzony Szoba Al'zfzonyának 25,000 forintok íi/.ettefsenek. 'í'aranlsoltatik, hogv a' Mfkhclni Érseknek titkos költségekre 430,000. Az Antverpiai Érseknek 162,000. A' Lüítiklii Státusoknak, a' Sergek fznbadon való kerci/.lűl botsálásáért go,ooo. Polgármefter Edbrynak 32,000 forintok fizettelsenek. Egd/'z Summa 1,844, St. f, Némelly Udvaroknak régi boldog fzokisai fzerint, jó lett volna ezen Státus nevezett-tagjai' Brédában, ezen Pünkösdi Uralkodókat, a' R^JT tzió előtt-is, az alatt-is minden héten leg-a'aw egyfzer, a' Revolutzió után-is ujjra meg-mázsálm- Pejlröl. Jan. 9-dikén. A' Török Követ eránt, tegnap publikáltatott az ide való Magiftrátusnál a parantsolat, hogy t. i. Februáriusnak első napján minden'kéízületeket tétefsen, annak illendő el-fo - gadására. A' több nagy kéfzületek közzé tartóz* 400 hámos lovaknak, 's négy négy fzemélyre való két hinteknak ki-állitáfa. Azért fognak olly f eles fzámú lovak kéfzen tartatni, mivelha akkor-is Ml talál zajlani a' Duna, mint moít: úgy Vátznak^ ja venni'útját a' Követ. -

7 ^4* ^ i»i A' mint még ma egy hete előre jelentettük vala, A' múlt Vasárnap tartatott, Ferentz Fő Hertzeg' kedves Hitvese', és hat heti Leánykája' közönsé^ gesen való meg - áldatásolmnk pompás tzeremoniája. Dél előtti tizenegy órára, fel-gyülekeztek az Udvarhoz fényes öltözeteikben a' Méltóságok. Tizenegy óra tájban le-indúlt a'ts. Kir. Felséges Família az Udv. Kápolnába. Ferentz Fö Hertzegnét, ki a' maga fzülöttjét ölében tartotta, két Udv. belső Inasok vitték le a' garáditson egy üveg-veres izékben egéfz a' Kápolna' ajtajáig; holott-is ki-ízállott a' Fö Hertzegné, 's egy bársony párnára leborulván meg-áldatott Migazzi Kardinális által. Az után bé - menvén a' Kápolnába, a' nagy oltárra helyhette egy bársony párnán kedves Leánykáját, minek-utánna meg-áldotta volna azt Kardinális ö Eminentziája, le-vette a' Fö Hertzegné fö Udvari Mefter Afzfzonya az oltárról, 's bé-ülvén véle azon üveges fzékbe, mellyben Ferentz Fö Hertzegné hozatott volt - le, fel-vitetett a' kis Fö Hertzeg Afzízonyka' rendes f'zobájába. A' két. rendbéli áldást követte a' Sz. Mise. Ennek végződésével az arany fzálába tért vifzfza az Udvar, a' hol körül vétetvén ö Felségek a' mind két nemű fö Méltóságoktól egy darab ideig befzéllgettek (ezt nevezik Cercle-nek) 's azzal vége lett a' pompának. Estvére mind a' két Udvari Teátromba ingyen botsáttatott-bé a' Nép. A' Redutba bé-vitte Ferentz Fö Hertzeg kedves Hitvesét : holott mint egy fél Óráig sétálással mulatták magokat ö Fö Hertzegsé* gek.,, Ugyan ezen nap egy nagy Hazánk-fia, u. m. Gr. Bothyáni Ferentz Ur ö N-sága néhai Gr. ErdSdy Láfzló Ur kellemetes örvegyével hites Tár. sí életre léptek. Az itt fel-állott Hadi Collégiumnak edgyik érd. Tagja F. M. L. Báró Sple'nyi Gábor Ur ö Excja már Bétsbe ezen hívataljára fel-érkezett. F. M, L. Gr. Harrach Ferdinánd Ur' hellyébe, a' ki nem jöhet

8 jöhet fel betegsége miá, B. Vctsc.y F. M, L, ö Ex. cellenlziáját rendelte ö Felsége ücbrctzenből a'komniil'zlzió mellé. Gróf Collore'dó Fö Hadi Vezér, meg-köfzönte a' Kommifzfziónál való Afsefsorságot, Még nem tudjuk, ki lefzíz hellyelte, Mig tartani fog a' Kommilzfzió, minden Tagnak naponként való fizetést rendelt ö Felsége. Egy Feldmarsall Lájdinántnak tiz forintja jár naponkénti 's a' melléje béreltt Inas-is, a' közönséges Kintstár* ból fog fizettetni. Az Erdélyi Udvari Kántzellárián.ál Regiftrátor; T. Csüdor Ferentz; Expeditor: Felfzegi György; és Protokollista: T. Csedö Láízló Urak, a' más Udvari Kantzelláriákon, ugyan ezen hivatalokat viselőknek hasonlatoíságokra, Secretáriusi (Titokno; ki) Rangal til'zteltettck-meg ö Felségétől; úgy mind azonáltal, hogy Titoknoki fizetést tsak akkor nak venni, mikor valósággal Titoknoki köteielse' get tefznek. Valamint Erdélyben JV. Enyeden, ugy Peftmú ÍV* Tanuló If)úság között egy Magyar nyelvet n"; velő cs gyakorló Társaság állott-fel, melly ig^j? jel a' mi nagyobbatska Tudományokat tanuló,';' jainkbau. Már Magyar, Tóth és Horváth Orlia; gokban minden Gymndfiumek mellett vágynak Anyát nyelvünket tanitó Profeísorak az ö Felsége Atyai Kegyelmefségéböl, és 50 efztendök alatt nagy" Ígérhet Kedves nyelvünk magának de azért j Német nyelvet minden más. idegen nyelvek kőzött a* mi Ifjúságunknak tanulni, melly hafznos és 6" 6,?éges légyen, nem lehetne 100 báli pappirosra ^ irni, E' nélkül nagy Hivatalokat fem a' Hadiig a' Polgári életben "follytattii alkalmasok foha ^ lehetünk a' mi Kedves Szomfzédjamkal, ' s mi ' sokkal-is a' Hazánk küfzöben, kivül Co/nmerti«f'' Kereskedést nem tarthatunk söt ki fe lépii? tu! r A' nyelvet pedig addig tanulja az ifjúság j az azt forgató inak meg nem vastagadnak. A'JX. Enyedi Társaságról ez iratik '7 '. Scpte.mh,eraejk 7*dik napján aliotf.tin.is; öfzv? min' e & 3y,-P'l

9 36-on oly tzéual, hogy a' mennyire tehettségünk, engedi, gyakoroljuk magunkat édes Anyai Nyelvünkben. Á' Grammatika, régi írások jobbítása Syílemák dolgozása, ízokás írása 's a' t. több időt és. nagyobb elméi kivannak; mi azért Ifjak lévén tsak némelly rajzolatokban ódák Írásában, appró fordittásokban, Levelekben, nevezetesebb gondolások ki-féjezésében, V több illyenekben foglalatoskodunk. Ügy intéztük el mindazáltal Társainkat» hogy ha környülállásink engedik, legyenek köztünk ollyanok-is, kik a' Filosofiában, Hiftoriában, Critikában, Nyelvekben, Poéfisban, és egyéb effélékben tökélet'eíitvén magokat, idővel nagyobbakkalis fzolgálhafsunk édes Hazánknak. Ugy igyekezünk, hogy minden efztendőben kétfzer nyomtattafsunkki valamit, a' mi moft Sajtó alatt is van, 'Sengéje igyekezetünknek mint egy 10 árkusnyi munkában. A' Társaság Tagjai elsöhben tsak a' Kollégyomhoz tartozókból állottanak, de már moft külső emberek-is meg-tií'ztelték, és ujjabb ujjabb pártfogókra találunk. Holmi meg - kívántató költségre magunk ajánlottunk pénzt, és ez egy néhány fzáz forintokra rá ment. Minden héten kétfzer gyűlünk öfzve, és akkor Öfzve olvasván munkáinkat, a'hibákat fel-fedjük, jobbítjuk, útaíiijuk, és a' melly munka közönségesen meg-hngyatik, azt a' Társaság Jegyző Könyvébe bé-irják. Akárki által láthatja, hogy ez egy ártatlan tzél, még-is fokán vágynak, a' kik nem hogy ezt elő mozdiltanák; üöt inkább üldöznek, gyűlölnek, tsufolnafc, és egéfz Órákon a' Katedrából honnan az Ifjúságot tanit'a-. ni kellene, minkéi gyaláznak; söt e' fem elég, ha,- nem lök raás fzin alatt kivannak meg-roiitani. Mi mindazáltal olly el-tökéllott Jzándékkal vagyunk, hogy foha tzélunktól el-ne aljunk, és az üldözés között-is meg - bi^onyittsuk Hazánknak, hogy mi liem.fatyak vagyunk. A' mi Társaságunkban egy fints alatsony ember, mert ha fziilelése alávaló-is némellynek, ki-pótolja azt belső nemeísége, melly a' józon. világ előtt egy valóságos érdem, Kolos*

10 Kolosvárrél, Jan. 12-dikén. A' Pr'Vinciáiis Exaktorátus által ment innen Szcbenbe addig, niig már a' Computusnak ( fzámvetésnek/ veje nem leli kanem a' Cameralis Exaktorátus itf maradt.. Gigcíy. Jan. T. S>mogy és Baranya V-megyékben melly kevés, és tsak nem femmire való Oskoláink légyenek, azt magok, a' Magyar Orfzág Tükrötskéjét olvasó gyermekek - is jól tudják. Ezen káros és vefzedeánes fogyatkozását látván M. Gróf Fesrelits György Ur ö N-sága a' N. Somogy V-gyei Oskoláknak, itt nállunk a' Hüvétziai Valláson lévők Ekkíéfiai Elöljárókat magához hivatván egy.'gyönyörűséges Gymnafiumnak való hcllyet mérete-ki sőt nem tsak, hanem ennek fel-épiltésére-is minden fzükséges dolgokat ingyen ajánlván, olly kegyes rendeléseket méltoztaték tem ni, hogy minden órán egy 2 kontignátios Gymni- Jlumunk épitteísék, mellynek párja ezen a' földön nem léfzen a' Profefsor fizetésére pedig maga kivan ö Nga Fundátiot tenni. Sem Hazájával, fem Nemzetével, fólia ezen mi áldott Kegyes Urunk nagyobb jót nem tselekedhetett volna. A' következendő maradék-is áldást fog kívánni az ö N-ga hamvára. Hogy a' Budai és Pesti Zsinatok a' Hierarchiát nem kívánták, 's azt meg nem eröfitették; azzal nem azt kívánták véghez vinni, hogy már moft egy éretlen ifjú Földes Uratska a' maga Prédikátorát le - rnende'kásozza, 's azt meg ne betsülje; mert ha mi a' mi Papjainkat 's Prédikátorainkat meg nem betsiiljük - ki fogja idővel ezen Hivatalra adni magát. Itt egy Levelet balgátokéi betsületből érti az a' kit illet 's azt mondom : Kenyér nélkül, bot nélkül, ne hadgyátok a Pájztort 's betsüljétek-meg,' ha a' maga nyájat ól őrzi Kül-

11 Ki'llsö Orfzdgi Tadofitáfok. Pdris. Itt köz-kézen kering egy Lothariri' giai jelentő Levél, mellyben ezen Tartomány a' maga régi fzabadságaira való.vifzfza vágyását nyilatkoztatta-ki, mely ö fzabadságai néki 1736-ban, midőn Frantzia Orfzághoz kaptsoltatott, a' Bétsi Trakta által eröfsittettenek meg. Külömben pedig, ha ezen fzabadságai vifzfza nem adattatnának, ez úttal ismét a'.'tsáfzárnak, mint Lotháringiai Hertzegnek fogná, magát alája vetni. Ez bajoson fog még riloít hámarság megesni. A' Frantzia leg híresebb MiriiEereknek 100 efztendöknél tovább főtt a' fejek benne, hogy ezen Hertzegséget Frantzia Orfzághoz foglalhaísák. Parisban Ján. 8-dik napját egy fegyverében öfzült öreg katona, a'nemzeti-gyűlésben mankós botjára táínofzkodva fel-fzollalván, ij'.en nevezetefsé tevé. Én Sbirre Millhelm vagyok igy fzoll «' fzegi'ny Öreg az 1740-béíi tsatákban, a' Maftriehti oftromban, a' Fontenoa, Laufeld és Rocrea-béli Batáliákban viaskodtam. A' Laufeldi tsata után, midőn egy néhány pajtáfimmal az ellenséget űznök, a' jó fzerentse egy Sántzban két rongyos köntösbe öltözött emberekre vezérle bennünket. Rájokugratunk 's hát Generál Ligoniert és a' Cumber/andiHertzeget támodlunk - meg. Őket-is fegitették ugyan az Anglus katonák : de a' fzerentse még-is fogjommá. tsinálta Ligon/crt. Ö a' fzabadságért minden kintsit és pénzit nékem akarta adni: én még-is ötet. magát a' Frantzia táborba fogságra hoztam, és jutalomul nveitem érte femmit. Ligonier maga tsudálva mondottá: hogy lehelsenek Frantzia Or- Izágban illyen jó katonák, ily rofzfzúl julalmaztatván-meg! Én még az után 17 eíztendökig fzolgállüm, de femmi előmenetelt nem remélvén, nyugodalomra mentem, és efztendönként 100 Livrákat, de czeket-is tsak héba-hóba kaptam. U;;yan Uraim! incg-cngednétek é, hogy a' Ligonier tsudálkoznsának Frantzia Orfzágban még ma-is hel-

12 lye légyen? nem Uram! én tudom liogy ti, a' fzegény Sbirre Mii keimet koldulni járni nem engedi, tek.,, JSem, JS'em minden rzegelelekből kiáltják vala mindenek - és a' fzegény Sbirre TVilhelm, 7000 Livra ajándék iránt, egy néhány ízempillantások múlva, Dekretomot nyere. A' JSemzeti-gji/l/s már előre meg határozta vala, hogy femmi ujj - cfztendöi kőfzontéseket el ne fogadjon, de azonban, hogy maga fc tartozzék a- val fcnkinek. Ezt a' közelebbi ujj-elzteridöi tzérémoniák alkalmalofságával véghez-is vivé ; mert nem hogy meg- jelent volna az Udvarnál, hanem az alatt, még mások, u. m. az Udvari Dámák, Hertzeg Afzfzonyok, Udvari Tifztek 's a' t. a' Királyt tifztelték, a' Nemzeti-gyűlés az alatt ülést tartván, a' künn vándorló Printzekct vádló Dekretomot kéfzitté-el. Ezen lépése a' Nemzeti-gyűlésnek nem kevés fájdalmat okoza a' Királynak. Jan. 8-dikán elő fordulván, hogy az el-töröltetett Klastromok közzül többnyire mindenikben tsak 3 vagy 4 Apáttzák tartózkodnának Qidösök lehetnek ezek) 's ezek miatt az épületeknek el-adása akadályoztatnék, tehát jovasoltaték, hogy 12-tőnel kevesebb fohol-is cdgyült ne lehefsen, hanem azok kik kevesebben vágynak, másokkal adattafsanak öfzve. Az illyen Apálza léánkák közzül, kik egv Klaftromban hárman vagy négyen önként benn marodíanak, bajos lenne váloíztani. Valamint Parisban, ugy más réfzeiben - >s 22 Orfeágnak, fokán kezdik a' vifzfza jövő ki-vándorlottak" magokat mutogatni. A' Stráfzburgi Püspökségnek Német Orizághoz tartozó réfzében» s különösön Etteaheimban még mind ez ideig megtartott Kardinális Rókán, valami kitsint a'» ia S* Püspöki méltóságából. Még tsak náüa vala utollyára menedék -, heuye a' künn vándorló FraBtziáknak, kik ugyan fegyver n.élkült költözten e, Trévirből hozzá által, de itt fegyvereket ismét kefzen, tv^rtyák vala*» Ugy hallyuk, hogy

13 fzár ezen Kárdinálisnak-is meg-izente volna, hogy minden idegen fegyveres Sergeknek ki-adja a' maga földéről az utat, külömben magának lulajdonittsa, tha a' Frantzia Nemzeti katonák reája tanainak ütni, kik a' Rénus vizén e' végre már hidat-is kéfzittenek. A' hirek azt bizonyityák, hogy az olta, miolta a' Tsáfzár a' ki - vándorlott Frantziáknak iminnen - amonnan az utat ki-kezdette adni, az ö Felsége nevét és a' Frantzia Királynéját, tsak hogy nem imádják a' Frantzia Patrióták. Egy Ánglus a' napokban bé megyém a' Frantziák N. Gyűlésébe, és 10O0 Livrákat-ajánl a' Frantziák nlzolgálattyárá. Azonban kérdésbe fordul,, hogy vallyon illenék e' Frantzia Nemzethez, idegentől ajándékot el - venni? Igen-is illendő felel egy Pajioret nezű Deputatüs mert minden fzabad emberek a' világon együtt tsak egy tamiliát táfznek; melly felelettel az egélz N. Gyűlés meg elegedvén, bé-kafsálá az 1000 Livrákati Ha a' JSájvidi Ujjság' Párisi Levelezőinek hitelt adhatnánk, e' következendöket irhatnók ide belölle : Paris.Tan. 12-dikén. JSárbonHff a' hadi.miniller bé-járván a' háborús fzéleket, meg- fz\irytélie a' Scrgeket, de nem tanált köztök fem rendet, lém fenyítéket. Minifterségéböl való el-botsáttatását kéri. Az Orfzág Finántz Miniftere-is e' következendő jelentést tette magáról : Én öfzve fzámláltam az Orfzág Finántziáját. A' nékem adatott parantsolat ez volt, hogy 40 Milliókat fzerezzek öfzve a' jelen-való háborúra < még pedig kéfz pénzben j: én ezt véghez nem vihettem tehát el-botsáttatásomat kárem.,, Koblentz 12. Jan.. A' Tréviri Válofztó Papi Fejedelem egy jelentő Levelet véve közelebbről a' Frantziák Királyától, mellyben az iránt tétetik bizonyofsá, hogy már moít leg-kifsebbet fe tartson tartományaira nézve a' Frantzia fegyveres Sergektöl; mert ö Felsége, a' Frantziák Királya, a' fzékjbeu

14 ken minden felöli ki-hirdettette, hogy a' Frantzia Sergek a' Német birodalom iránt a' leg-nagyobb fzelidséggel és emberséggel viselt efsenek. Ugyan ezen Levél eröfsiti ujjra azt-is, hogy a' Frantzia Király edgyezést kezdett á' maga künn vándorló testvéreivél. A' JSájvidi Ujjság-iró, még ezt-is irja, hogy á' Printzek egy rövid Ja, vagy JSeinérl küldöttek volt Bétsbe a' JSafifzuui Hertzeget:. ki-is egy Köve; tel küldvén Bétsböl vifzfza a' Printzekhez, ezt izente nékik a' Leopold nevében, Ja Ja : - de hogy mit tegyen ezen Ja a' Tavaízig bajoson tudhattyuk meg. A' mi Auftriai Belgiumot illeti, innen moft few; mi bizonyost nem Írhatunk : hanem a' llé«*i>ii>u'í Német író utáti némelly Leveleknek fumniáját tefzfzük ide.,, V., Lille 8- Jan. A' Brábántusoknak, kik a Frantzia rzélekre < féregéinek, innen való ki-ü zt *' tésekről tétetett rendelések, tsak. Izemfényvel'* sek, 's nem egyebet mutatnak ez által a' Franta»' hanern hogy ök-is fzintén ugy el-akarják űzni va,a!: goktól a' hozzajok vándorlóit Belgákat, '"[ izintén más Fejedelmek tselckefznek a' ki-vándorig Frantzia Nemesekkel. Azonban fzémfényve» te, áz egéfzfz dolog, és a' valóságból nintsen sem* A' bizonyos, hogy a' Fonkkot követő Brábántus", nyilván verbuálnak. Az ö Tifztyeik éppen ollf fizetést véíznek, mint a' közelebb le-tsendeset Rebellió alatt a' köz katonák pedig -P 1 " 1^ napra 8 Solst. Frantzia Flandriának, nevezetese Várofsaihoz minden nap 50 's öo-nig való ujj j gák érkeznek - meg. Az ö Generális CongrejsHl Douai Várofsában vagyon', mellynek főbb tag] ' Valkier, két Lüttikhi Polgármefter, és 5 n r % tziai Deputátnsok. Ezek közt mondatik lenn 1». Uc^Bet/iüna - Cliarost is, ki magát a,' régi Fia"', 1^ Grófok maradékának nevezi, 's most a ', pénzéi és jó ízóval tanya. Pénz dolgából ku_

15 ben (Intsen fogyatkozások; mert egy 13 Milliós Kassájok vagyon, és az ellenséget is pénzel íreméllik, hogy könnyebben meg-verhetik, ugyan ezért tsak 20-ezered magokkal fzándékoznak az Auftriaiak ellen jöni. Vándermerfchnek más hellyen kell praktizálni valahol; mert nintsen ezekkel.,, Brüfzfxel 9. Jan. Azt mondják, hogy ezen Státusok, a' mellyek már olly régeri gyűlést nem tartottanak, Jan. 12-dikére ismét öfzve hivattattanak, cs igen nagy dolgoknak el - igazítása forgott fenn. Az ide való Patrióták nem várnak femmit inkább, mint a' Frantziákkal való háborút, hogy ez áltaí magokat véllek öfzve foglalhafsák. Nevezetes? hogy a' Belgiumi békételen Patriótáknak éppen ellenkező principiumjaik vágynák az ujj Frantziákéval, 's még-is a' Frantziák által reméllik minden tzéllyoknak el - érésére való fegittetéseket. A' békételen Hollandus Patrióták közzül fokán tartanak Brábántziában Ágenseket, kik által drága pén zen-is fizettetik a' Brabántziai népet, hogy a' kivándorlásra réá vehefsék. A' Városokban pedig ezen ki-vándorlás minden-féle rebellis irások által afzközöltetik. A' Kormányfzék ki-hirdettette a' napokban itt Auflriai Belgiumban, hogy a' kinek kedve léízen, adjon a' Tsáfzári Királlyi Kafzfzába pénzt költsön. F.z ellen a' Fels. Hirdető-Levél ellen-is, mihellyeít ki-adattatott, egy motskos írást adának-ki a* pártost'!:, mellyben mind azokat, valakik ö Felségének ezen Ivaízfzába pént adni méréfzelnek, kéménnyen fenyegetik. A' &,;<;dr.k Királlyá Jan. 20-dikán indult Geflc felé a' Diétára. Kgy ujj Gárda és egy Dragonyos II ege ment állal kiültetik a' körülette lévő fzolgálat és bátorság kedvéért.. A' Bddeni Márkgrófnak - is tudtára adatta á' Tsáfzár 1 hogy valamint' ö Felsége már az iránt minden felé rendeléseket tett, hogy! femmi fegyvere:: f'ranl/.ia Sergeket a' maga földén kerefzttll ne botsálsanak, ez íz érint igen jól fog tselckedni a' üádeui

16 Bádeni Márkgróf-is ha magát éhez tartja, és fegyveres Frantzia Sergeket az alatta lévő helységeken kerefztül menni meg nem fzeuvedi. Tudópds. Kafsa 9. Jatt. M. Udvari Tanátsos Sonnen> fels Urnák, azon halhatatlanságra méltó 3 réfzekbői álló munkája, meiiynek 1. réfze a' Politiáról» vagy Közönséges Társaság belső bátorsága fel-áh litásáról, fenn-tartásáról. Il-dika a' Commerciumtói vagy Kereskedésről. III - dika pedig az Aeraridról vagy a' Köz-jóra meg-kivántató költségnek, az Adó-fizetö nép terhe könnyebbitésével való be' fzerzéséröl tanit; olly nagy kedvefséget talált a' Német nyelven azt olvasó Polgárok előtt: hogy kevés fefztendők el-follyása alatt már Bétsben ót ízben nyomtattatott ujjanon. Méltán-is, mert ez a' munka magában foglallya mind azokat a* módokat, mellyek által a' Polgárok Vagy Lakosok aha a' közönséges boldogságra juthatnák, mellyre vak) vágyódás kit kit a' Társaságban való állásra kénfzeritett. Ezen hafznos munkának Nemzeti nyelvre való fordításában ízorgalmatoskodik Ka!sán egy ember - társainak boldogságát óhajtó Hazafi "> melly Nemzete hafznára tzélozo fzándékát addig Jf< mig az emiitett Könyvnek ki-nyomtatása felől bo; vebb Tudoiitást botsátana, kivánnya a' fordító a Nemes Magyar Közönségnek, főképpen pedig» Magyar Tudomány terjeiztésén iparkodó 's ann?-& elö-menetelét munkálkodó igaz Hazafiak 's hiv cenások eleiben terjefzteni, remélvén hogy D;í0 ' nyosan lefznek ollyanok ennek a' Jelentésnek Olvasói közzül, kik ezen ízándéknak tellyesedését óhaj.' tani, söt segíteni is fogjak,