ŰJ MOLLUSZKA-FAJOK A VÁRPALOTAI KÖZÉPSŐMIOCÉNBÖL I. GASTROPODA*
|
|
- Alajos Aurél Lukács
- 6 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 ŰJ MOLLUSZKA-FAJOK A VÁRPALOTAI KÖZÉPSŐMIOCÉNBÖL I. GASTROPODA* KECSKEMÉTINÉ KÖRMEND Y ANNA** (IX-XI. táblával) Összefoglalást A szerző a várpalotai középsőmiocén rétegösszletben végzett finomrétegtani munkája során az itt talált molluszka-fauna eddigi fajszámát 30 Lamellibranchiata és 38 Gastropoda fajjal emelte, melyek között 10 új faj, illetve új alfaj van. A várpalotai, egykori Szabó-féle" homokbánya középsőmiocén rétegösszletben, 1956-ban, finomrétegtani munkámhoz részletes gyűjtést végeztem. Munkám közben nagytömegű fauna állt rendelkezésemre. A fauna sok olyan fajt tartalmazott, melyek Várpalotáról, sőt még Magyarországról sem ismeretesek. Ezideig a részletes faunafeldolgozások során [Szálai T. 1926, 1943; Strausz ív. 1954, 1955, 1959] a homokréteg-összletből 322 molluszka-faj került elő. Ebből 89 Lamellibranchiata, 233 Gastropoda és Scaphopoda-faj. Munkám során a fauna fajszámát 30 Lamellibranchiata és 38 Gastropoda fajjal emeltem. A feldolgozás során több olyan fajt találtam, melynek határozása revízióra, illetve kiegészítésre szorul. így pl. Strausz L. említi az Anentome cambodzsensis fajt, mely a behatóbb vizsgálat során Melanopsis tihanyensis-nek bizonyult. Ezt a fajt csak a homokösszletet fedő pleisztocén kavicsréteg alatti, kevertfaunájú homokban találtam meg, pleisztocén, pannon és miocén molluszkák társaságában. Actaeon semistriatus Fér. előfordul Várpalotán, de nem az az alak, amit Strausz közöl. Amit ő A. semistriatus néven közöl, az szerintem egy Stolidoma faj, mely szintén előfordul nagy számban. A feldolgozás során meghatározott új fajok: Nerita martiniana tricostata n. ssp., Truncatella gracilis n. sp., Cerithium ( Vulgocerithium) tumidum n. sp., Opalia laevigata n. sp., Melampus (Melampus) turonensis striata n. ssp., Stolidoma doliolifórmis n. sp., Stolidoma gracilis n. sp., Anomia ephippium reguläre n. forma, Sportella palotensis n. sp., Pleurodesma mayeri planatum n. ssp., Pleurodesma gibbosum n. sp. Várpalotáról eddig nem ismert fajok: Scissurella terquemi Deshayes, Gibbula (Steromphalus) degrangei Cossmann et Peyrot, Trochus elegantulus Cossmann et P e у г о t, Angaria helvetica (Cossmann et Peyrot), Pseudonina reyti Cossmann et Peyrot, Nerita proteus В о n e 11 i, Nystia degrangei Cossmann et Peyrot, Protoma cathedralis Brongniart, Protoma cathedalis var. quadricincta Schaffe r, Mathilda granosa var., gemmulata Semper, Vermetus subnummulus S a с с о, Modulus basteroti В e n о i S t, Terebralia subcorrugata d'orbigny, Cerithium (Vulgocerithium) europaeum Mayer, Opalia laevigata n. sp., Scala (Acrilloscala) terebralis (Michelin), Scala minuticosta de В our y, Niso acarinatoconica S a с с о, A delactaeon papyraceus (B asterot), Menestho ( Pseudoscilla) miocaenica (B oettger), Sigaretus striatus M. de Serres, Trivia aff. affinis (Du jar din), Fusus (Mitrae fusus) ottnangensis Homes, Cancellaria sp., Clavatula vindobonensis (P a r t s с h), Clavatula cfr. sophiae Hoernes et Auinger, * A kagylók ismertetése a Földt. Közi évf. 2. füzetében jelenik meg a teljes irodalom jegyzékkel együtt. ** Előadta a Magy. Földtani Társulat várpalotai vándorgyűlésén máj. 13-án. 6 Földtani Közlöny
2 82 Földtani Közlöny, XCII. kötet, 1. füzet Clavatula cfr. camillae Hoernes et Auinger, Actaeon semistriatus var. burdigalensis d'orb., Retusa okeni (Eich w aid), Stolidoma tournouëri Morgan, Stolidoma mayeri Tournouér, Arca emiliae Dollfuss, Arca lactaea Linné, Barbatia polymorpha (Mayer), Modiolaria tenuiradiata Cossmann et Peyrot, Arcoperna degrangei Cossmann et Peyrot, Pteria sp., Diplodonta rotundata (Montagu), Laevicardium pantecolpatum Cossmann et Peyrot, Pitaria islandicoides var. grundensis К a u t s к y, Venus subrotunda Defrance, Venerupis basteroti (Mayer), Paphia (Paphia) zbiszevskii Freneix, Mactra turonica Mayer, Lutraria sanna Basterot, Donax (Liodonax) degrangei Cossmann et Peyrot, Abra cytheraeformis Cossmann et Peyrot, Gastrana fragilis mut. persinuosa Cossmann et Peyrot, Tellina sacyi Cossmann et Peyrot, Oudardia compressa (В r о с с h i), Sphenia paulina Mayer, Sphenia myacina Cossmann et Peyrot, Pleurodesma mayeri var. planatum n. var., Pleurodesma gibbosum n. sp., Martesia brocchii В e n о i s t, Thracia phaseolina К i e n e r. Egyébként a felsorolt fajok több Magyarországról eddig nem ismert genuszt is képviselnek. Ilyenek: Scissurella, Angaria, Pseudonina, Nystia, Truncatella, Mathilda, Opalia, Adelactaeon, Menestho, Retusa, Melampus, Stolidoma, Modiolaria, Arcoperna, Sportella, Paphia, Sphenia, Pleurodesma, Martesia genuszok. Az új fajok legnagyobbrészt a felső keresztrétegzett homokból kerültek elő és kisebb számban ugyan, de előfordultak az alsó egyenletes sárga homokban is. Olyan fajt, mely csak az alsó sárga homokra jellemző, nem találtam. A Fusus (Mitraefusus) ottnangensis Hörn., Protoma cathedralis var. quadricincta S с h a f f., A rca sp., Chlamy s jackloweciana Kittel a homokbánya közelében lemélyített fúrásból való, mely a homokösszleten belül egy agyagosabb szintet is harántolt. Ezt az anyagot К ó к a y József adta át feldolgozásra. Az újonnan közölt molluszka fajok legnagyobbrészt Franciaország és Olaszország alsómiocén és középsőmiocén részéből ismertek. Tortónai és annál fiatalabb korig élő alak kevés van. Leginkább sekélytengeri alakok. Akad köztük kevesebb sótartalmat eltűrő genuszba tartozó faj is (Nystia degrangei C. et P., Stolidoma div. sp.). Egyéb állattörzs képviselői is előkerültek: Foraminifera, Bryozoa, Korall-, Balanustöredékek, Brachiurus és Isurus rák-maradványok, halfog és -csigolya, sőt egy Mastodon angustidens fogtöredék is. Az Isurus rák tengert, a Brachiura rák a partszegélyt, a Mastodon a nem túl messze levő nedvesebb erdei területet igazolja. Ezen állattörzsek közül legjelentősebbek a Foraminiferák. Ma j zon L ban ebből a homokbányából Forammiferafauna-isrhertetést adott, 69 fajt határozott meg. Laky Ilona, aki megkezdte a finomrétegtanilag begyűjtött anyag foraminiferáinak feldolgozását, eddigi munkája során már 25, Várpalotáról még nem ismert Foraminifera-fajt talált: Elphidium striatopunctatum (F. M.), E. advenum Cushm., Bolivina dilatata Rss., B. beyrichi Rss., B. punctata d'orb., Bulimina elongata d'orb., Cibicides boueanus d'orb., Discorbis globularis d'orb., Quinqueloculina triangularis (d'orb.), Qu. seminula (L.), Hopkinsina bononiensis (В о г п.), Nonion boueanum d'o r b., Polymorphina ovata d'orb., P. myristiformis Will., P. rotundata Born., Loxostomum digitale (d'orb.), Guttulina austriaca d'orb., Pyrulina fusiformis Roemer, Dentalina elegáns d'orb., D. pauperata d'orb., Anomália grosserugosa G ü m b e 1, A.rotula d'o r b., Eponides haidingeri (d'o r b.), Pulvinulina elegáns d'orb., Frondicularia interrupta К a r r e r. A faunakép teljessége kedvéért mellékelem a miocén homokösszlet felett levő, kevertfaunájú réteg pannóniai és pleisztocén korú molluszkafaunájának listáját, melynek meghatározását В a r t h a F. (pannon) és Krolopp E. (pleisztocén) végezték el.
3 Kecsnemétiné Körmendy A. : Várpalotai miocén Gastropodák 83 Pleisztocén (édesvízi és szárazföldi) csigák: Galba truncatula Müller, Galba cfr. glabra Müller, Radix ovata Drap., Radix peregra Müller, Planorbis planorbis E, Gyraulus laevis Aid., Succinea oblonga Drap., Succinea pfaifferi Rm., Pupilla muscorum L. Pannon csigák: Viviparus balatonicus N e u m., Melanopsis fuchsi H an dm., M. bouei sturi Fuchs, M. tihanyensis W e n z. A fajok leírása Classis: GASTROPODA Familia: Scissurellidae Genus: Scissurella Orbigny Scissurella terquemi (D e s h a y e s) IX. tábla 2-4. ábra Scissurella (Schismope) Terquemi (Deshayes), Cossmann et Peyrot: Tom. 69. p pl. III. fig A Scissurella ősi csigák jellegét viselő forma. A harmadkorban már csak kevés képviselője él. Olaszország és Franciaország harmadkori rétegeiből ismerik egy-egy faját. Jellegzetes vonása a kanyarulatokon, a varratvonallal párhuzamosan futó résszalag. A kanyarulatok felületén elég sűrűn harántbordácskák vannak. Összehasonlítva a Várpalotán talált Scissurellákat Cossmann et Peyrotnál ábrázolt 5c. terquemi-ve\, azt tapasztaljuk, hogy a várpalotai példányok valamivel kisebbek, a harántbordák ritkábban helyezkednek el. Méretek: magasság 1,1 mm, utolsó kanyarulat szélessége 1,35 mm. Franciaország: akvitáni. Familia: Trochidae Genus: Gibbula Ris s о Gibbula degrangei Cossmann et Peyrot IX. tábla 1. ábra Gibbula (Steromphalus) degrangei Cossmann et Peyrot: Tom. 69. p pl. IV. fig Ezzel az alakkal megegyezik. Hasonlít Csepreghyné Meznerics I. (Szob Letkés) Calliostoma sannio Eichwald néven közölt alakkal, de az sokkal magasabb. A várpalotai példány szájadéka és köldökrésze kissé sérült. Méretek: magassága 4,6 mm, legnagyobb szélesség 5,2 mm. Franciaország: helvéti. Genus: Trochus Linné Trochus elegantulus Cossmann et Peyrot IX. tábla 5. ábra Trochus elegantulus Cossmann et Peyrot: Tom. 69. p pl. III. fig Megegyezik Cossmann et Peyrot által leírt és ábrázolt alakkal. 4 egyenletes csomósor fut végig a kanyarulatokon. Egyenes az oldalvonal. Az utolsó kanyarulat alján egyenletes koncentrikus bordák futnak, melyek közül egy a perem közelében erősebb és nem csatlakozik közvetlenül a többihez. 6*
4 84 Földtani Közlöny,' XCII. kötet, 1. füzet Méretek: magasság 4,9 mm, legnagyobb szélesség 4,9 mm. Franciaország: burdigálai. Genus: Angaria (Boltén) Röding Angaria helvetica (Cossmann et Peyrot) IX. tábla 6-9. ábra Bolma rugósa var. spinosa juv. pl. S а с с о : Parte XI. p. 10. pl. I. fig. 20. b, с Adeorbis eristatus Mayer Eymarinlvolas et Peyrot: p pl. II. fig Delphinula helvetica Cossmann et Peyrot: Tom. 69. p pl. III. fig Ivolas et Peyrot által ábrázolt alakhoz hasonlíthatom az egyik példányomat. A másik példányom viszont. Cossmann. et Peyrot által ábrázolt és leírt Delphinula helvetica-vaï azonosítható. Várpalotán 2 példány került elő, melyek első látásra eltérnek egymástól. Ezeket azonban nem tekintem külön fajnak, lényegbeli különbséget nem látok közöttük. Mindkettő fiatal példány. Az egyik erősen kopott. A két alak közötti különbség: a 6. és 9. ábrán közölt alakon az utolsó kanyarulat peremén határozott nyúlványok vannak. Az előző kanyarulat szélén ez elmosódott pontsornak látszik (nyúlványok elődei?). A bazális oldalon az erős él jellemző. A mély köldök mentén pontsör húzódik. Magassága 0,8 mm, legnagyobb szélesség 2,5 mm. A 7. és 8. ábrán közölt alakon a kanyarulat peremén sem pontsor, sem nyúlványok nem láthatók, csak nyomokban. A szájadék mindkettőn törött. A bazális oldal teljesen megegyezik az előzővel. Magasság 0,8 mm, legnagyobb szélesség 1,78 mm. A várpalotai példányok а С о s s m a n n P e y r о t-nál ábrázoltaknál lényegesen kisebbek, azoknak mintegy negyedrésze. Franciaország: helvéti. Olaszország: tortónai. Genus: Pseudonina Sacco Pseudonina reyti Cossmann et Peyrot IX. tábla ábra Pseudonina reyti Cossmann et Peyrot: Tom. 69. p pl. VI. fig Sima, lapos alak. Az utolsó kanyarulat szélén egy éles perem fut, ami a szájadéknyíláson egy erős kiszögellést mutat. A köldök kicsi, mély, a szélén ráncolt. Megegyezik Cossmann et Peyro t-nál ábrázolt Ps. reyti-vél. Három példányban találtam meg szelvényemben. Méretek: magasság 2,3 mm, legnagyobb szélesség 4,3 mm. Franciaország: akvitáni. Família: Neritidae Genus: Nerita Linné Nerita martiniana tricostata n. ssp. IX. tábla ábra Holotypus: Magyar Állami Földtani Intézet múzeuma M sz. Locus typicus: Várpalota, Szabó-féle homokbánya Stratum typicum: középső miocén keresztrétegzett homok Derivatio nominis: díszítettsége alapján Diagnosis: Alakra megegyezik Sacco N. martiniana Matheron fajával (Sacco: Parte XX. p. 48. Taf. V. fig. 41.). A felületén egyenletes hálózatos díszítés van. Színezett. Három sötétszürke, koncentrikusan futó, elmosódott szélű csík
5 Kecskemétiné Körmendy A. : Várpalotai miocén Gastropodák 85 húzódik végig a kanyarulatokon. Az utolsó kanyarulat felső harmadában a szürke, színezett csíkban egy él látható, melynek színe világos, majdnem fehér. A megvastagodott belső ajak (ajánlott név: labiális area) nem fogazott. A szájadék külső peremének belső oldalán él fut végig. Méretek: magasság 2,65 mm, legnagyobb szélesség 5,22 mm. Nerita proteus В о n e 11 i IX. tábla ábra Nerita proteus В о n e 11 i, Homes: p T. 47. fig. 9. Alakja és a bordák vastagsága is megegyezik a fent említett fajéval, csak a bordákon végigfutó színezett pontok adnak eltérést. Ezt a színezettséget eddig az irodalom nem említi. Méretek: magasság 3,02 mm, legnagyobb szélesség 3,68 mm. Bécsi medence: helvéti, tortónai. Nerita plutonis В asterot IX. tábla ábra Bár Strausz I,. (1954) munkájában ismerteti e fajt Várpalotáról, én is közlöm dolgozatomban, mert az általam talált példányok kevésbé kopottak és héjfelületük színezett, mely a képen is jól látható. Méretek: magasság 2,7 mm, legnagyobb szélesség 2,8 mm Magyarország: helvéti, tortónai. Franciaország: akvitáni, burdigalai, helvéti. Bécsi medence: helvéti, tortónai. Família: Hydrobüdae Genus: Nystia Tournouér Nystia degrangei Cossmann et Peyrot IX. tábla ábra Nystia degrangei Cossmann et Peyrot: Tom. 70. p pl. XVI. fig Három kanyarulatból és az embrionális kanyarulatból áll. Az első és utolsó kanyarulat között igen nagy nagyságrendi különbség van. Az utolsó kanyarulat az elsőnek kb. négyszerese. Az első kanyarulat magassága 0,8 mm, a másodiké 1,6 mm, a harmadik kanyarulat magassága 3 mm. A szájadék magassága 2,3 mm. Az embrionális kanyarulat valamennyi példányon olyan, mintha az első kanyarulatot elvetette volna, és újra kezdett volna nőni. A Várpalotán talált példányok hasonlítanak G 1 i b e r t- nél (1949. p. 96. Pl. V. fig. 16.) közölt Nystia pontileviensis Morgan-hoz, de az én példányaim utolsó kanyarulata az egész alakhoz viszonyítva nem olyan nagy. 70 db-ot találtam a keresztrétegzett homokból, 10 cm-enként maximum 8 db-ot. Nem gyakori faj. Méretek: magasság 5 mm, legnagyobb szélesség 2,5 mm. Franciaország: helvéti.
6 86 Földtani Közlöny, XCII. kötet, 7. füzet Genus: Truncatella Riss о Truncatella gracilis nov. sp. IX. tábla ábra. Holotypus: Magyar Állami Földtani Intézet múzeuma M sz. Locus typicus: Várpalota, Szabó-féle homokbánya Stratum typicum: középső miocén, keresztrétegzett homok Derivatio nominis: alakja alapján Diagnosis: Vékonyhéjú, fényes, sima, igen apró termetű alakok. Az elveszett embrionális kanyarulaton kívül négy kanyarulatból áll a háza. Az első kanyarulat igen lapos a többi kanyarulathoz viszonyítva. Az első kanyarulat 0,16 mm, az utolsó kanyarulat 0,53 mm magas. A szájadék tojásdad alakú, felül kihegyesedő, széle kissé megvastagodott összefüggő peremet alkot. Hasonlít a pleisztocénből leírt T. truncatula D r a p.-hoz (Cossmann: Paleoconchologie Livre 12. p Pl. IV. fig ), de a kanyarulatok aránya különbözik tőle. A miocénből leírt T. watterbledi В e n о i s t (Cossmann-Peyrot Tom. 70. p Pl. XVI. fig ) faj pedig harántbordákkal díszített, míg a várpalotai példányok simák. Méretek: magasság 1,45 mm, legnagyobb szélessége 0,45 mm. Familia: Hydrobiidae Genus: Allixia Cossmann 1913.? Allixia sp. IX. tábla ábra Igen apró termetű, hosszú, vékony alakú példányok. 8 kanyarulatuk van. Alakjuknagyságuk, szájadékuk alapján igen közel állanak a csak eocénből ismert Allixia genuszhoz, azonban gyenge megtartási állapotuk miatt idetartozásük biztosra nem vehető. Méretek: magassága 2,1 mm, legnagyobb szélessége 0,5 mm. Familia: Rissoidae Genus: Rissoina Orbigny Rissoina sp. IX. tábla ábra Strausz által (1954) Várpalotáról közölt Rissoina félékkel nem lehet azonosítani. Zavaró, hogy ennek az egyetlen példánynak hiányoznak a kezdő kanyarulatai- A kanyarulatok egymáshoz viszonyított nagyságbeli aránya is más, mint az eddig leírt fajoké. A szájadék is, főleg az alsó szélen erősebben megvastagodott, mint akár S а с с o-nál (1895), akár Cossmann és Peyrot-nál ( ) látható ehhez a példányhoz közel álló fajok szájadéka. Feltehetőleg a if. pusilla alakköréhez tartozik, de mivel csak egy példányban van meg és nem ép, további meghatározásra nem volt alkalmas. Família: Turritellidae Genus: Protoma Baird Protoma cathedralis (Brongniart) IX. tábla 25. ábra Turritella cathedralis Brongniart Mém. Terr. Sed. Sup. Cale. Trap. Vicentin p. 55. Pl. IV. fig Protoma cathedralis Brongniart. Saccol Moll. Tert. Terr. Piem. XIX. p. 31. Fgy töredékes példány, de jól látszanak rajta a típus jellegei. A 2. sz. külfejtés keresztrétegzett homokjában találtam meg két töredékes példányban. Franciaország: akvitáni tortónai. Olaszország: Tongriano, helvéti, tortónai.
7 Kecskemétiné Körmendy A. : Várpalotai miocén Gastropodák 87 Protoma cathedralis (Brongniart) var. quadricincta Schaf fer X. tábla 1. ábra Protoma cathedralis var. exfasciata S а с с о : Parte XIX. p. 33. T. III. fig Protoma cathedralis quadricincta S ch af f e r : p Taf. LUI. fig Közel áll mind S а с с о, mind Schaffer változatához. Mindkettőtől eltér abban, hogy a várpalotai példányon a legfelső borda erősebb. Az alatta levő borda közel helyezkedik el és gyengébb. Eltér abban is, hogy a két bordapár között vékony, éles másodlagos borda fut. A csúcs és a szájoldal hiányzik. Olaszország: Tongriano, helvéti, tortónai. Familia: Mathildae Genus: Mathilda О. Semper Mathilda granosa (В о r s о n i) var. gemmulata Semper X. tábla 4. ábra Mathilda granosa var. gemmulata S emper, Sacco : Parte XIX. p. 36. Tav. III. fig. 33. A kanyarulatokon 3 erős hosszanti borda fut. Ezek közül a középső a legerősebb. Hasonló erősségű az alsó borda, csak nem annyira kiemelkedő. A kanyarulat felső szélén levő borda már jóval gyengébb. Ez alatt a borda alatt egy gyenge, vékony másodlagos borda helyezkedik el. A hosszanti bordákat átszelő gyengébb harántbordák hálózatos díszítést mutatnak. Az én példányom nem teljesen ép. A csúcsa és a szájadék törött. De a díszítettség jól látható és megegyezik a Sacco által ábrázolt M. granosa var. gemmulata-val. Olaszország: helvéti, tortónai. Familia: Vermetidae Genus: Vermetus Daudin Vermetus (Burtinella) subnummulus (Sacco) X. tábla 16. ábra Bivonia triquetra var. subnummulus Sacco: Parte XX. p. 14, pl. II. fig Vermetus ( Burtinella) subnummulus (Sacco), Cossmann et Peyrot: Tom. 73. p. 79, pl. III, fig Egy szabályosan kerek kis példány. Azonos a Sacco által- leírt B. triquetra var. subnummulus-sal, és a Cossmann et Peyrot által is ábrázolt V. subnummulusszal. Befejezett, teljesen ép példány, mely nem lehet egyéb Vermetus töredéke. Franciaország: akvitáni. Olaszország: helvéti. Familia: Modulidae Genus: Modulus Gray 1842 Modulus basteröti В e n о i s t X. tábla 5 6. ábra Modulus basteröti Benoist, Saccö: Parte XXI, p. 4. T. I. fig Modulus basteröti Benoist, Cossmann et Peyrot: Tom. 73, p. 319, pl. V. fig Modulus basteröti Benoist, С s. Meznerics:p tábla 3 4. Fiatal példány négy kanyarulattal. A várpalotai homokbányából 1 példány került elő. Méretek: magasság 3,3 mm, legnagyobb szélesség 2,8 mm. Magyarország:- K-Cserhát, tortónai.
8 88 Földtani Közlöny, XCII. kötet, 7. füzet Bécsi medence: helvéti, tortónai. Franciaország: aquitáni. Familia: Potamididae - Genus 4 Terebralia Swaison Terebralia subcorrugata d'o r b i g n y X. tábla 2. ábra Terebralia subcorrugata d'orbigny, Cossmann Essais de Paleoconchologie comparée. Livre VII. p Pl. X. fig Terebralia subcorrugata d'orbigny, Cossmann et Peyrot : Tom. 73. p Pl. V. fig , Pl. VI. fig. 2, 8-9. Törött példány az I. sz. külfejtésből, a homokbánya keresztrétegzett homokszintjéből. A szájadék hiányzik. Az egymás felett elhelyezett csomósorok határozottan a Terebralia subcorrugata alakkörbe tartozónak mutatják. Franciaország: akvitáni, burdigálai, helvéti. Familia: Cerithidae Genus: Cerithium Br'uguière Cerithium ( Vulgocerithium) europaeum Mayer X. tábla 3. ábra Cerithium (Vulgocerithium europaeum Mayer, Strausz: p. 21,1. tábla 8. ábra. Bár Strausz említi ezt a fajt Várpalotáról, kiegészítésképpen én is közlöm. Igen hasonló a Strausz által ábrázolt I. tábla 8. ábrán közölt példányhoz, de annál megnyúltabb, karcsúbb alak. Az általam talált példány törött ugyan, a szájadéka is hiányzik, éppen ezért jól látható a hosszúsága. Utolsó kanyarulat nélkül is van 11 kanyarulata. A ház oldalvonala egyenes. Olaszország: piacenziano Cerithium ( Vulgocerithium) tumidum n. sp. X. tábla 7 8. ábra Holotypus: Magyar Állami Földtani Intézet múzeuma M. 249.Locus typicus: Várpalota, Szabó-féle homokbánya Stratum typicum: középső miocén, keresztrétegzett homok Derivatio nominis: alakja alapján Diagnosis: igen zömök alak. A kezdőkanyarulaton kívyl 5 kanyarulata van. A szájadék ép. A kanyarulatokon két csomósor fut végig. Az utolsó kanyarulaton 3 erős, ritkán álló csomósor és egy negyedik gyengébb csomósor látható. Az utolsó kanyarulat igen nagy. Közel áll a Sacco által leírt Pithocerithium Michelottii var. dertoaspinosa-hoz, csak a várpalotai példány kanyarulatain 2 egyenlő erősségű csomósor fut. A csomók, ellentétben Sacco leírásával, tüskeszerűek. A S а с с o-nál ábrázolt varietas kanyarulatain lépcsőzöttség látható, a várpalotai példányon ez nincs. A ház és a szájadék aránya is különbözik. A várpalotai С. (V.) tumidum szájadéka a házmagasság fele. A különbségek olyan erővel rendelkeznek, hogy ezek alapján új fajnak veszem. Méretek: magasság 12,2 mm, legnagyobb szélesség 7,4 mm, szájadék hossza 6,7 mm.
9 Kecskemétiné Körmendy A. : Várpalotai miocén Gastropodák 89 Genus: Trochocerithium Cossmann, Sacco 1896? Trochocerithium turritum В о n e 11 i X. tábla 9. ábra Trochocerithium turritum Bonelli, Sacco: Parte XXII. p. 26. Tav. IV. fig Törött, kopott, nem ép példány. A columella és a száj is sérült. Alakja igen közel áll a Trochocerithium turritum Bonelli alakjához. A kanyarulatok alsó szélén levő jellegzetes csomósornak a nyoma látható. Rossz megtartási állapota miatt csak feltételesen veszem a Trochocerithium turritum alakkörébe tartozónak. Olaszország: helvéti. Franciaország: tortónai. Familia: Scalidae Genus: Opalia A. Adams Opalia laevigata nov. sp. X. tábla ábra Holotypus: Magyar Állami Földtani Intézet múzeuma M Locus typicus: Várpalota, Szabó-féle homokbánya Stratum typicum: középső miocén, keresztrétegzett homok Derivatio nominis: alakja alapján Diagnosis: Karcsú alak, sima felületű kanyarulatokkal. A csúcsa tompa. A szájperem megvastagodott, ép. 2 példányban találtam meg. Méretek: magasság 7 mm, legnagyobb szélesség 2,5 mm. Az alakja hasonlít Glibert-nél (1949. Gastr. Mioc. Moy. B. Tőire) ábrázolt Opalia pontileviensis (В о u r y)-hez, de az eredeti Scalaria pontileviensis (Boury) in Ivolas et Peyrot, hegyes csúcsú és gyenge bordákkal díszített. Genus: Scala (Klein 1753) Bruguière Scala (Acrilloscala) terebralis (Michelin) X. tábla 11. ábra Scala (Acrilloscala) terebralis Michelin. Gilbert: Gastr. Mioc. Moy. Bass Loire. p Pl. XI. fig. 1. Több példányban fordul elő. A kanyarulatok oldalvonala csak gyengén domborodó. A bordák ritkák, kissé kiemelkedők. Ép példányom nincs, G1 i b e r t hivatkozik a Sc. degrangei de Boury alakra, melyet több helyen közölnek (I v о 1 a s et Peyrot, Cossmann et Peyrot munkáiban). Ezek közül én csak Cossmann Essais de Paléoconchologie c. munkában közölt Se. degrangei-t (Livre 9. p. 66. Pl. III. fig ) említhetem meg, mely valamennyire hasonló a Sc. (Acrilloscala) terebralis-hoz, melyet G1 i b e r t közölt. Az eredeti leírást nem állt módomban megnézni, viszont a Glibert által közölt alakkal az én példányomat azonosítani tudom. Méretek: magasság 12,3 mm, legnagyobb szélesség 1,85 mm. Scala minuticosta de Boury X. tábla 10. ábra Scala (Visciniscala] minuticosta de Boury: p. 87. Pl. VII. fig. 1. A kanyarulatok különálló gömbölyded oldalvonalúak. Felületét gyenge harántbordák díszítik (kb. 20 db egy kanyarulaton). 6 kanyarulata van. Egy példányt találtam. Méretek: magasság 6,3 mm, legnagyobb szélesség 3,2 mm.
10 90 Földtani Közlöny, XCII. kötet, 1. füzet Familia: Melanellidae Genus: Niso Ris s о Niso acarinatoconica X. tábla 13. ábra Sacco Niso terebellum var. acarinatoconica Sacco : Parte XI. p. 22. Tav. I. fig Niso acarinatoconica Sacco, Cossmann et Peyrot: Tom. 70. p. 82. PI. 10. fig Niso acarinatoconica S a ce о. CsepreghynéMeznerics I.: p. 25, T. II. fig A várpalotai példány teljesen ép, jó megtartású, alakra és nagyságra is megegyezik Cossmann et Peyrot és Cs. Meznericsl. által ábrázolt fajokkal. Méretek: magasság 10,7 mm, legnagyobb szélesség 5,3 mm. Magyarország: Keletcserhát, helvéti. Olaszország: helvéti, tortónai. Franciaország: helvéti. Genus: Adelaclaeon Cossmann Adelactaeon papyraceus (B a s t e г о t) X. tábla 12. ábra Tomatella papyracea Basterot. Descr. Geol. Bassin Tert. S. O. de la France, p. 25.1, fig Adelactaeon papyraceus (Basterot), Glibert. Gastr. Mioc. M. Bassin de la Loire, p pl. XIV. fig. 8. A várpalotai egyetlen teljesen ép példány megegyezik a Basterot által leírt és ábrázolt Tomatella papyracea-val. 7 kanyarulata van. A kanyarulatok felszínét sűrűn egymás mellett haladó lapos, hosszanti bordák (kanyarulatonként 10 borda) díszítik. A bordaközi árkokat vékony élek harántolják, ezzel hálózatos díszítést adnak. Szájadéka tojásdad alakú. Fgy orsóredő látható. Méretek: magasság 13 mm, legnagyobb szélesség 5,6 mm. Franciaország: helvéti, tortónai. Genus: Menestho Möller Menestho (Pseudoscilla) mioceniea (В о e 11 g e r) XI. tábla 6. ábra Oscilla (Pseudoscilla) mioceniea В о e 11 g e r : II. p Cingula (Pseudoscilla) mioceniea (Boettger) Cossmann: Essais de Paléoconch. comp. XII. p Pl. VI. fig Menestho (Pseudoscilla) mioceniea (В о e 11 g e r), Z i 1 с h : p T. 11. fig. 6a, b. A Z i 1 с h által ábrázolt alakkal nagyságban is megegyezik. Nem teljesen ép példány, a szájadék törött. A kanyarulatokon két éles koncentrikus borda fut. Az utolsó kanyarulaton 3 borda van. Méretek: magasság 1,64 mm, legnagyobb szélesség 0,66 mm. Kostej: tortónai. Família: Naticidae. Genus: Sigaretus Lamarck Sigaretus striatus M. de Serres X. tábla ábra Sigaretus striatus de S e r r e s : p Pl. III. fig Sigaretus haliotoideus í,., M. H ö r n e s : p T. 46. fig Sigaretus striatus de Serres. Cossmann et Peyrot: Tom. 70. p T XII. fig Cryptostoma striatum (de S e r r e s), S a с с о : I Moll. terr. tert. Piem. VIII. p Tab. I. fig. 71. Alakja kerek, lapított. Nagy, szélesen kinyúló szájadéka van. A kanyarulatok felületén hosszanti csikozottság látható. Hörne s]jés F r i e d b e r g-nél ábrázolt
11 Kecskemét iné Körmendy A. : Várpalotai miocén Gastropodák 91 példányokon a belső ajak hártyaszerűen kiterül. Ez nem látható Cossmann et Peyrot és Glibert (1952, p. 261, Pl. III. fig. 1.) ábráin, és nem látható a várpalotai példányon sem. Utalás nincs arra, hogy ez a gyöngyházas, kiterült belső szájadék jellegzetes bélyegek közé tartozik-e. Cs. Meznericsl. (1950) közölte Magyarországról először, de ez a példány sérült, és így a szájadék összehasonlítása nem volt lehetséges. Méretek: magasság 3,4 mm, legnagyobb szélesség 19,2 mm. Familia: Cypraeidae. Genus: Trivia Gray Trivia äff. affinis (D u j a r d i n) Cypraea affinis Dujardin, Sur les Couches du sol en Touraine. p pl. XIX. fig Trivia affinis (D u j a r d i n), С s. M e z n e r i с s I. p.' 32. T. III. fig Egyetlen törött példánya valószinűleg a T. affinis alakköréhez tartozik. Magyarország: Keletcserhát, helvéti, tortónai. Olaszország: helvéti. Familia: Columbellidae. Genus: Pyrene (Boltén) Rödin Pyrene sp. X. tábla ábra Az utolsó kanyarulat igen megnyúlt, így az egész alak hosszúnak látszik. A szájadék jellegzetes, alul kissé kiöblösödik. A kanyarulatok egymásra simulnak. A csúcsa hiányzik. Igen kopott példányok, ezért közelebbi meghatározásra nem alkalmasak. Méretek: magassága kb. 16,2 mm, leguagyobb szélesség 5,2 mm, utolsó kanyarulat magassága 9,9 mm. Familia : Fasciolariidae. Genus: Fusus (Klein 1753) Bruguière Fusus (Mitraefusus) ottnangensis R. Hoernes X. tábla 23. ábra Fusus (Mitraefusus) ottnangensis R. Hoernes: p Pl. XI. fig A héj egyenletesen növekedő 12 kanyarulatból áll. Felületén koncentrikus csíkozás és kanyarulatonként kb. 25 tengelyirányú borda látható. A koncentrikus csíkozottság az utolsó kanyarulaton elhalványodik. R. Hoernes által ábrázolt alakhoz viszonyítva, a várpalotai példány zömökebb. Az utolsó kanyarulat meredekebben megy át a szifocsatornába. Méretek: magasság 24,1 mm, legnagyobb szélesség 6,4 mm, a szájadék magassága 9,2 mm. H о e r n e s-a u i n g e r ábráján ( p T. XXXII. fig. 12.) a szifo- csatorna és szájadék hiányzik. Összehasonlításra így nem volt eléggé alkalmas. Familia: Cancellariidae, Genus: Cancellaria Lamarck Cancellaria sp. XI. tábla 16. ábra Sérült, kopott példány. Közelebbi meghatározásra nem volt alkalmas, de mivel Várpalotáról a Cancellaria genus még nem ismeretes, azért említésre méltó.
12 92 Földtani Közlöny, XCII. kötet, 1. füzet Familia: Conidae. Genus : Clavatula Lamarck Clavatula vindobonensis (P a r t s с h) XI. tábla 2 3. ábra Pleurotoma Joanneti Bellardi, pars. H ö r n e s, p Taf. XXXVIII. fig Pleurotoma (Clavatula) vindobonensis P a r t s с h. H о e r n e s - A u i n g e r p T. XLVIII. f Clavatula jouanneti vindobonensis Partsc h. Strausz p. 34, 72. V. tábla 105. ábra. A közölt 2. ábra megegyezik H ö r n e s M.-nél közölt Pl. jouanneti Bell, fajjal. A héj finom csíkozottsága is jól látható. A 3. ábra kanyarulatai erősebben lépcsőzöttek, sőt az utolsó kanyarulaton a felső szélen egy él fejlődött ki. A Strausz által közölt példány kanyarulatai egész enyén lépcsőzöttek. Méretek: magasság 17,7 mm, legnagyobb szélesség 6,6 mm. Magyarország: helvéti, tortónai. Bécsi medence: helvéti, tortónai. Lengyelország: tortónai. Clavatula cfr. sophiae Hoernes et Auinger XI. tábla 1. ábra Pleurotoma (Clavatula) sophiae Hoernes-Auiuger:p T. XLIII. fig Clavatula interrupta sophiae Hoernes et Auinger, Strausz: p. 33. T. V. fig, 101 Példányom alakra hasonló a Strausz által (1954) ábrázolt Cl. interrupta sophiae Hoernes et Auinger fajhoz. De a Strausz által közölt faj inkább a Cl. granulatocincla Münster alakkörébe tartozó lehet. Az általam talált példányon a kanyarulatok alsó szélén levő duplázott csomósorok a Cl. interrupta В г о с с. fajra ( Hoernes et Auinger, p. 337, T. XLIII. fig. 2.) emlékeztetnek, a kanyarulatok felső szélén levő, tüskeszerűvé erősödő csomósor a Cl. sophiae Hoernes et Auinger fajához teszi hasonlóvá. A felső és alsó csomósor közötti másodlagos csomósor miatt hasonlóságot mutat a Cs. Meznerics I.-nél (1953, p. 10., Pl. I. Fig ) leírt Cl. granulatocincta-hoz. Clavatula cfr. camittae Hoernes et Auinger XI. tábla 4. ábra Pleurotoma (Clavatula) camillae Hoernes et A ti inger: T. 43. fig Zömök, rövid alak. A kanyarulatok erősebben homorúak, mint Hoernes et Auing er Pl. (Cl.) camillae faján. A kanyarulatokon erős spirális csíkozás látható. A fiatalabb kanyarulatok felső szélén sima perem, az alsó szélén csomósor látható. A z alsó kanyarulatokon a felső perem is csomókká bomlik és egyre erősebben kiálló. Méretek: magasság 13 mm, legnagyobb szélesség 6 mm. Familia: Actaeonidae. Genusz: Actaeon Monfort Actaeon semistriatus XI. tábla 5. ábra Férussac Actaeon semistriatus Férussac, H örnes:p. 507, Taf. 46. fig Mivel a Strausz által (1954) közölt és ábrázolt alak nem azonos az Actaeon semistriatus-szal, a Várpalotán előforduló A. semistriatus fajt ábrázolom. Méretek: magasság 4,08 mm, legnagyobb szélesség 1,98 mm. Bécsi medence: helvéti, tortónai.
13 Ke es k e m é t i n é К ó r m e n d y A. : Várpalotai miocén Gastropodák 93 Actaeon semistriatus Pérussac var. burdigalensis d'o r b i g n y XI."tábla 9. ábra Л ctaeon semistriatus burdigalensis d'orbign у, Glibert: Gastr. mioc M. Bassin de la Ivoire p Pl XIII. íig 7. Megnyúlt alakúak. A kanyarulatok lassabban növekednek, és laposabbak, mint az A. semistriatus faj kanyarulatai. A szájadék is kisebb. Az orsón egy redő látható. Megegyezik a G 1 i b e r t-nél ábrázolt varietassal, csak valamivel kisebb. Méretek: magasság 4,74 mm, legnagyobb szélesség 1,98 mm. Franciaország: burdigalai, helvéti. Familia: Retusidae Genusz: Retusa T. Brown Retusa okeni (Aichwald) XI. tábla ábra Retusa (Alicula) okeni (Aichwald), Glibert: Gastr. mioc M. Bassin de la Loire, p 395 Pl. XV. fig. 5. Mérete kisebb, mint a Glibert által közölt fajé, de jellegei megegyeznek. Több példányban találtam meg. Méretek: magassága 3,81 mm, legnagyobb szélesség 1,64 mm. Franciaország: helvéti. Familia: Ellobiidae Genus: Melampus 1810 Melampus (Melampus) turonensis striata n. ssp. XI. tábla ábra Holotypus: Magyar Állami Földtani Intézet múzeuma M Locus typicus: Várpalota, Szabó-féle homokbánya Stratum typicum: középső miocén, keresztrétegzett homok Derivatio nominis: a felület díszítettség alapján Diagnosis: A spira aránylag alacsony, az utolsó kanyarulat fent széles, lent elkeskenyedő (vállszerűen széles). A szájperemen fogacskák vagy élek nem láthatók, mert a perem letörött. A belső ajakon két ránc van. A kanyarulatok felületén csíkozottság látható. A száj az egész alakhoz viszonyítva keskeny és hosszú. Méretek: magasság 9,2 mm, legnagyobb szélesség 5,2 mm. Első leírása Auricula turonensis Deshayes néven Dujardin Coquilles fossiles des faluns de Touraine. Mém. Soc. Géol. France L,. Serie Tom. II. p on található meg. Ábrázolva nincs. Dujardin leírása szerint rövid, tompa spírájú, a szájadék hosszú, keskeny, a columellán 3 ránc és a szájperemen belül sok apró fogacska van. Az első ábrázolása Melampus turonensis D e s h. néven Tournouë rnél látható (1872, p. 89, Pl. III. fig. 7). Ez nagyjából megegyezik adujardin által leírt alakkal. Vastag héjfelépítésű alak. Viszont M о r g a nnál ábrázolva (1916. p. 41) az alak vékony héj felépítésű, a spíra az alakhoz viszonyítva magasabb. Az utolsó kanyarulat fenn nem szélesedik ki. A szájadék is rövidebb, belső oldalán 3 ránccal. A szájadék külső széle belül sima, vékony, de nem úgy néz ki, mintha fiatal példány volna, vagy törött volna és ezért nem látszana a szájperem.
14 94 Földtani Közlöny, XCII. kötet, 7. füzet A Melampus genus leírásának inkább Tournouér által ábrázolt M. turonensis felel meg. Az általam közölt alak is inkább ehhez hasonlítható. Különbség csak az, hogy a columellán 2 ránc van csak, és a külső szájperem belső oldala sima. Genus: Stolidoma Deshayes Stolidoma tournoueri XI. tábla 7. ábra Stolidoma tournoueri Morgan: p. 43. fig 61. Morgan A héj vastagsága, a sima, egymásra ráfekvő kanyarulatok, a száj és az alak nagyságának aránya, a belső szájoldalon levő redők száma tekintetében is jól megegyeznek a típussal, csak a várpalotai példányok alakja valamivel zömökebb. Méretek: magasság 7,1 mm, legnagyobb szélesség 3 mm. Stolidoma mayeri XI. tábla 8. ábra Tournouér Stolidoma mayeri T о u r n о u ë r : p. 81, Pl. Ill fig Stolidoma mayeri Tournouér, Morgan: p. 44, fig. 62. A sok példányban talált faj átlagméretei megegyeznek M о r g a nnál ábrázolt St. may erivél. A méretek Morgan nál: magasság 6 7 mm, szélesség 3 4 mm, a ház nagysága és a szájadék nagysága közötti arány 1,5. A várpalotai példányok átlagméretei: magasság 6 mm., szélesség 3 mm, a ház nagysága és a szájadék nagysága közti arány 1,5. Stolidoma dolioliformis nov. sp. XI. tábla 14. ábra Holotypus: Magyar Állami Földtani Intéze: múzeuma M Locus typicus: Várpalota Szabó-féle homokbánya Stratum typicum: középsőmiocén, keresztrétegzett homok Derivatio nominis: alakja alapján Diagnosis : Vékony héjfelépítésű, rövid, gömbölyded alakú. A spira rövid egymásra fekvő kanyarulatokkal. A belső szájoldalon három ránc látható. Hasonlít a Morgan által (1916, p. 41) ábrázolt Melampus turonensishez. Viszont a Morgan által ábrázolt alak Melampus voltát kétségbe vonom, bár a ma élő Auricula-íélék legváltozékonyabb és legelterjedtebb genusa a Melampus (kb. 150 ma élő faja van). A M о r - g a n által ábrázolt Melampus nem egyezik meg amonfort által (1810, p ) leírt genus-bélyegekkel, és nem hasonlít az őáltala ábrázolt genotypushoz, a Melampus coniformis Brouguièr ehez sem. Nem azonos T о u r n о u ë r (1872) által közölt M. turonensisszél sem. Nincsen az ott látszó vállszerű kiszélesedése. Alakja hasonló а С о s s - mann et P e y r о tnál ábrázolt Melampus pilula Tournouér fajhoz (T. 84, p. 239, Pl. XrV. fig ). De szerintem a Várpalotán talált példányok különlegesen gömbölyded alakú Stolidomák. Méretek: magasság 4,9 mm, szélesség 2,7 mm. Stolidoma gracilis n. sp. XI. tábla 15. ábra Holotypus: Magyar Állami Földtani Intézet múzeuma M Locus typicus: Várpalota, Szabó-féle homokbánya. Stratum typicum: középsőmiocén, keresztrétegzett homok. Derivatio nominis: alakja alapján Diagnosis: Keskeny, hosszú, vékonyhéjú faj. 8 kanyarulata van, melyek egymásra simulnak. A száj belső peremén egy erős redő és egy gyenge ránc látható.
15 Kecskemétiné Körmendy A. : Várpalotái miocén Gastropodák 95 A szájadék nagysága az egész termethez viszonyítva kicsi, a többi Slolidoma-iajók szájadékához hasonlítva is. Méretek: magassága 7,2 mm, legnagyobb szélesség 2,1 mm. Elég nagy példányszámban fordul elő, szelvényemben 80 db-t találtam. Familia: Terebridae Genus: Terebra Bruguière Terebra (Aeus) hungarica Halaváts XI. tábla ábra Terebra (Acus) hungarica Halaváts: Űj alakok Magyarország mediterránkorú faunájából. Természetrajzi Füzetek VIII. füzet p IV. t. 6. á. Mindegyik példány nagyjából megegyezik Halaváts leírásával. Csak a színeződésben vannak eltérések. A példányok nem kopottak, színezettek, ép szájadékú is van. Strausz csak kopott példányt említ Várpalotáról. A színezésben különböző változat látható. Van finomszemcsés hálózatú és durvább szemcsés hálózatú, a hálózat összefolyásából keletkezett cikkcakkos díszítésű példány, és van színezés nélküli is. Olyan példányok is vannak, amelyeken ez a finom hálózat, nagyszemű hálózat és cikkcakkos díszítettség nem a teljes kanyarulaton látható, hanem csak a kanyarulatok alsó és felső szélén, középen színezés nélküli rész fut végig. Az egyik színezés nélküli példányon a kanyarulatok csúcs felőli egyharmadán egy vonal fut végig. 24 db került elő a keresztrétegzett homokból, 2 példány az egyenletes sárga homokból. A különböző változatokból csak egy-egy példány került elő. Ez sajnos nem elegendő ahhoz, hogy akár fejlődési sorba, akár a rétegtant jelző sorba állítsam őket. Méretek szélső értékei: magasság 14,3 mm 23,4 mm, legnagyobb szélesség 5 mm 7,3 mm. Magyarország: helvéti, tortónai. TÁBLAMAGYARÁZAT - IX. tábla Tafel IX. TAFELERKLÄRUNG 1. Gibbula (Steromphalus) degrangei Cossmann et peyrot 4x 2 4. Scissurella terquemi (Deshayes), IOX 5. Trochus elegantulus Cossmann et Peyrot, 4x 6 9. Angaria helvetica (Cossmann et Peyrot), IOx Nerita martiniana tricostata n. ssp. 4x Nerita proteus Bonelli, 5x Nystia degrangei Cossmann et Peyrot, 4x, 8x Pseudonina reyti Cossmann et Peyrot, 4x Truncatella gracilis n. sp. 10 X Rissoina sp. 10 x Allixia sp. 10x 25. Protoma cathedralis Brongniart Term, nagys Nerita plutonis Basterot 5X X. tábla Tafel X. 1. Protoma cathedralis var. quadricincta S с h a f f e r. Term, nagys. 2. Terebralia subcorrugata d'о r b i z n y. Term, nagys. 3. Cerithium (Vulgocerithium) europaeum Mayer. Term, nagys. 4. Mathilda granosa (В о r s о n i) var. gemmulata Semper, 5X 5 6. Modulus basteroti Benoist 5X 7 8. Cerithium (Vulgocerithium) tumidum n. sp 2x 9. ITrochocerithium turritum Bonelli, 2x 10. Scala minuticosta de Boury, 3x 11. Scala (Acrilloscala) terebralis (Michelin), 5Х 12. Adelactaeon papyraceus (B a s t e r о t). 2 X 13. Niso acarinatoconica Sacco, 2X
16 96 Földtani Közlöny, XCII. kötet, 1. füzet palia laevigata n. sp. 3x 16. Vermetus (Burtinella) subnummulus (Sacco), 5x Sigaretus striatus de Serres 2x Genotia ramosa (Basterot), Term, nagys Pyrene sp. 2x 23. Fusus (Mitraefusus ottnangensis Hörnes 2X XI. tábla Tafel XI. 1. Clavatula cfr. sophiae Hoernes et Auinger 2 x 2 3. Clavatula vindobonensis (Partsch), 2x 4. Clavatula cfr. camillae Hoernes p et Auinger, 2x 5. Actaeon semistriatus érussac 4x 6. Manestho (Pseudoscilla 1 miocaenica Boettger, IOx 7. Stolidoma tournoueri Morgan 4Х 8. Stolidoma mayeri Tournouër, 4x 9. Actaeon semistriatus Férussac var. burdigalensis d'orbigny, 4x Melampus (Melampus) turonensis striata n. ssp. 2 x Retusa okeni (Eich wald), 4x 14. Stolidoma dolioliformis n. sp 4 x 15. Stolidoma gracilis n. sp 4 x 16. Cancellaria sp. Term, nagys Terebra hungarica Halaváts, 2x Neue Molluskenarten aus dem Mittelmiozän von Várpalota. I. Gastropoden* ANNA KECSKEMETI-KÖRMENDY Im Laufe meiner feinstratigraphischen Untersuchungen an der mittelmiozänen Schichtenreihe von Várpalota gelang es mir, die Artenzahl der hiesigen Molluskenfauna um 30 Lamellibranchiaten- und 38 Gastropodenarten zu bezeichnen. Unter diesen gibt es 10 neue Arten bzw. Unterarten. Im Laufe der Bearbeitung fand ich mehrere Arten, deren Bestimmung einer Revision bzw. Ergänzung bedarf. So erwies sich Anentoma cambodgensis als Melanopsis tihanyensis ; Actaeon semistriatus Fér. kommt zwar in Várpalota vor, jedoch nicht in der von L-Strausz behaupteten Form. Die Art, die er als A. semistriatus bezeichnet ist m. E. eine Stolidoma-Art, die gleichfalls in grosser Zahl vorkommt. Die Bearbeitung der reichlich vorkommenden Foraminiferen im mit feinstratigraphischen Methoden gesammelten Material ist von I. Laky angegriffen worden. Sie fand 25 Arten, die von Várpalota bisher unbekannt waren. Die neubeschriebenen Molluskenarten sind grösstenteils aus den Unter- und Mittelmiozänschichten von Frankreich und Italien bekannt. Sie sind meistens Formen des seichten Meeres. Familia: Neritidae Genus: Nerita L i n n é Nerita martiniana tricostata n. ssp. Tafel IX, Abb Holotypus im Museum der Ungarischen Staatlichen Geologischen Anstalt, unter Nr. M Locus typicus: Várpalota, Szabó-Sandgrube Stratum typicum: Mittelmiozän kreuzgeschichteter Sand. Derivatio nominis: von der Verzierung Diagnosis : Der Form nach stimmt es mit der Art N. martiniana Matheron v8n Sacco überein. (Sacco: Parte XX, p. 48, Taf. V, Abb. 41.) Die Oberfläche ist gleichmässig netzartig verziert. Gefärbt. Drei dunkelgraue Bänder mit verschwommenen Rändern laufen an den Windungen herab. Im obersten Drittel der letzten Windung ist im graugefärbten Streifen eine Kante von heller, fast weisser Farbe zu sehen. Die geschwollene Innenlippe ist ungezähnt. An der Innenseite der Aussenlippe läuft eine Kante ab. Masse: Höhe 2,65 mm, grösste Breite 5,22 mm. * Die Beschreibung der Bivalven wird in Nr. 2. Band 92 von Földtani Közlöny mit einem vollständigen Literaturverzeichnis erfolgen.
17 Kecskemétiné Körmendy A. : Várpalotai miocén Gastropodák 97 Familia: Hydrobiidae Genus: Truncatella Riss о 1826 Truncatella gracilis n. sp. Tafel IX, Abb Holotypus: Museum der Ungarischen Staatlichen Geologischen Anstalt Nr. M Locus typicus: Várpalota, Szabó-Sandgrube Stratum typicum: Mittelmiozän, kreuzgescbichteter Sand Derivatio nominis; von der Gestalt Diagnosis : Dünnschalige, glänzende, glatte, sehr kleingewachsene Form. Ausser den verlorenen embryonalen Windungen besteht das Gehäuse aus vier Windungen. Die erste ist den übrigen gegenüber sehr flach. Die erste Windung ist 0,16 mm, die letzte 0,53 mm hoch. Die Mündung ist oval, ihr oben spitzer Rand ist etwas verdickt und bildet eine zusammenhängende Kante. Die Form ist der aus dem Pleistozän beschriebenen Art T. truncatula Drap, ähnlich (Cossmann : Paléoconchologie, Livre 12, p. 166, Pl. IV, Abb ), jedoch unterscheidet es sich von dieser durch das Verhältnis der Windungen. Andererseits ist die aus dem Miozän beschriebene T. watterbledi B e n o i s t (C o s s- mann-peyrot Tom. 70, p. 330, PI. XVI, Abb ) mit Querrippen verziert, wogegen die Exemplare von Várpalota völlig glatt sind. Masse: Höhe 1,45 mm, grösste Breite 0,45 mm. Familia: Cerithiidae Genus: Cerithium Bruguière 1789 Cerithium (Vulgocerithium) tumidum n. sp. Tafel X, Abb. 7-8 Holotypus: im Museum der Ungarischen Staatlichen Geologischen Anstalt Nr. M Locus typicus: Várpalota Szabó-Sandgrube Stratum typicum: Mittelmiozän, kreuzgeschichteter Sand Derivatio nominis: von der Gestalt Diagnosis : äusserst gedrungene Form. Ausser der Anfangswindung hat sie noch 5 weitere Umgänge. Die Mündung ist holostom. An den Windungen laufen zwei Knotenreihen ab. An der letzten Windung sind drei kräftige, voneinander entfernt stehende Knotenreihen und eine vierte schwächere sichtbar. Die letzte Windung ist sehr gross. Die Form steht dem von Sacco beschriebenen Pithocerithium michelottii var. dertoaspinosa nahe, jedoch laufen an den Windungen des Exemplars von Várpalota zwei gleichstarke Knotenreihen ab. Die Knoten sind, im Gegensatz zu S а с с o's Beschreibung, dornartig. Die Windungen der von Sacco abgebildeten Varietät sind treppenartig beim, Exemplar von Várpalota aber nicht. Auch das Verhältnis von Mündung und Gehäuse ist abweichend. Die Mündung des С. (V.) tumidum ist halb so gross wie das Gehäuse. Die Unterschiede sind so bedeutend, dass die Aufstellung der neuen Art als begründet erscheint. Masse: Höhe 12,2 mm, grösste Breite 7,4 mm, Länge der Mündung 6,7 mm. Familia: Scalidae Genus: Opalia A. Adams Opalia laevigata п. sp. Tafel X, Abb Holotypus: Museum der Ungarischen Staatlichen Geologischen Anstalt, Nr. M Locus typicus: Várpalota, Szabó-Sandgrube Stratum typicum: Mittelmiozän, kreuzgeschichteter Sand Derivatio nominis: von der Gestalt Diagnosis : Schlanke Form mit glatten Windungen. Die Spitze ist stumpf. Die Mündung ist holostom, die Lippen verdickt. Von dieser Art wurden 2 Exemplare gefunden. Masse: Höhe 7 mm, grösste Breite 2,5 mm. Die Gestalt ist der bei Glibert (1949. Gastr. Mioc. Moy. B. Loire) abgebildeten Opalia pontileviensis (Boury) ähnlich, 7 Földtani Közlöny
18 98 Földtani Közlöny, XCII. kötet, 1. füzet jedoch ist die ursprüngliche Scalaria pontileviensis spitz und mit schwachen Rippen verziert. Familia: Ellobiidae Genus: Melampus Melampus (Melampus) turonensis striata n. ssp. Tafel XI, Abb (Boury) in: Ivolas et Peyrot Holotypus: Museum der Ungarischen Staatlichen Geologischen Anstalt Nr. M Locus typicus: Várpalota, Szabó-Sandgrube Stratum typicum: Mittelmiozän, kreuzgeschichteter Sand Derivatio nominis: von der Skulptur der Oberfläche Diagnosis : Die Spira ist verhältnismässig niedrig, die letzte Windung oben breit, unten schmaler (schulterartig ausgebildet). Am Mündungsrande sind weder Zähnchen noch Kanten sichtbar, da der Rand adgebrochen ist. Die Innenlippe hat zwei Falten. An der Oberfläche der Windungen ist eine Bänderung zu sehen. Im Verhältnis zu der ganzen Gestalt ist die Mündung schmal und lang. Masse: Höhe 9,2 mm, grösste Breite 5,2 mm. Die erste Beschreibung unter dem Namen Auricula turonensis Deshayes befindet sich in D u j a r d i n's Coquilles fossiles des faluns de Touraine (Mém. Soc. Géol. France, L. Serie,Tom. II, p. 272). Eine Abbildung ist dort nicht zu finden. Nach der Beschreibung von Dujardin handelt es sich um eine kurze, stumpfe Spira mit langer, schmaler Mündung. Die Columella weist drei Falten, das Innere des Mündungsrandes zahlreiche winzige Zähnchen auf. Die erste Abbildung unter dem Namen Melampus turonensis Desh. befindet sich beitournouër (1872, p. 89, Pl. III, Abb. 7). Im grossen ganzen stimmt das Bild mit der D u j a r d i n'schen Beschreibung überein. Die Wand des Gehäuses ist dick. Dagegen ist die durch Morgan (1916, p. 41) abgebildete Form dünnwandig, und auch die Spira ist im Verhältnis zu dem ganzen Gehäuse höher. Die letzte Windung wird oben nicht breiter. Auch die Mündung ist kürzer, mit drei Falten an der inneren Seite. Die Aussenlippe ist innen glatt und dünn, obwohl es nicht so aussieht, als ob es sich um ein junges oder gebrochenes Exemplar handeln würde, wodurch das Fehlen der Verdickung des Mündungsrandes erklärt werden könnte. Der Beschreibung der Gattung Melampus entspricht eher die von Tournouër abgebildete Form von M. turonensis. Auch die von mir beschriebene Form ist dieser letzteren ähnlich. Der Unterschied besteht allein darin, dass es an der Columella nur 2 Falten gibt und die Innenseite der Aussenlippe glatt ist. Genus: Stolidoma Deshayes Stolidoma dolioliformis n. sp. Tafel XI, Abb. 14. Holotypus: im Museum der Ungarischen Staatlichen Geologischen Anstalt Nr. M Locus typicus: Várpalota, Szabó-Sandgrube Stratum typicum: Mittelmiozän, kreuzgeschichteter Sand Derivatio nominis: nach der Gestalt Diagnosis : Die Exemplare sind dünnschalig, von kurzer und rundlicher Form. Die Spira ist kurz, die Windungen konvolut. Am Kolumellarrand sind drei Falten zu sehen. Die Form.ist dem von Morgan (1916, p. 41) dargestellten Melampus turonensis ähnlich. Jedoch muss ich bezweifeln, dass die durch Morgan abgebildete Form ein Melampus ist, obwohl Melampus die variabelste und weitestverbreitete Gattung der gegenwärtig lebenden Auriculen darstellt (die Gattung hat etwa 150 rezente Arten). Der von Morgan abgebildete Melampus weist nicht die von Monf ort (1810, p ) beschriebenen Gattungsmerkmale auf und ist auch dem von ihm dargestellten Genotypus Melampus coniforynis Bruguière, nicht ähnlich. Er ist auch nicht mit dem von Tournouër 1872 mitgeteilten M. turonensis identisch. Die schulterartige Ausbreitung, die dort zu sehen ist, fehlt hier. Die Gestalt ist der Art Melampus pilula Tournouër (abgebildet bei С о s s m a n n et P e y r о t T. 84, p. 239, Pl. XIV, Abb ) ähnlich, jedoch sind m. E. die in Várpalota vorgefundenen Exemplare besonders rundliche Stolidomen. Masse: Höhe 4,9 mm. Breite 2,7 mm.
ŰJ MOLLUSZKA FAJOK A VARPALOTAI KÖZÉPSŐMIOCÉNBŐL LAMELLIBRANCHIATA
ŰJ MOLLUSZKA FAJOK A VARPALOTAI KÖZÉPSŐMIOCÉNBŐL II. LAMELLIBRANCHIATA* KECSKFMÉTINÉ KÖRMENDY ANNA (XXIII-XXVI. táblával) Classis: LAMELLIBRANCHIATA Família: Arcidae Genus: Arca Linné 1758. Arca emiliae
F O L I A E N T O M O L O G I C A H U N G A R I C A. A Dorcadion fulvum cervae J. Friv. ökológiai alfaj új változatai (Coleoptera: Cerambycidae)
F O L I A E N T O M O L O G I C A H U N G A R I C A R O V A R T A N I K Ö Z L E M É N Y E K (SERIES NOVA) XXVII. 1. 1974. p. 183-186 Dr. Szelényi Gusztáv 70. születésnapjára A cervae J. Friv. ökológiai
Komplex tehetséggondozási program a Ceglédi kistérségben TÁMOP - 3.4.3-08/1-2009- 0002
Komplex tehetséggondozási program a Ceglédi kistérségben TÁMOP - 3.4.3-08/1-2009- 0002 A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósul meg Név: Iskola:
EGY SZIKLAGÖDÖR KERÁMIAANYAGA A HADTÖRTÉNETI MÚZEUM UDVARÁN
BENCZE ZOLTÁN EGY SZIKLAGÖDÖR KERÁMIAANYAGA A HADTÖRTÉNETI MÚZEUM UDVARÁN 1990-ben a Hadtörténeti Múzeum udvarán, a IV. Béla kori városfal tornyától nyugatra egy feljáró építésének munkálatai során lehetőség
UJABB E G R I FELSŐ OLIGOCÉN GASZTROPODÁK. (Az I. táblával.) Irta:
XXX. ANNALES MUSEI NATIONALIS HUNGARÏCI. PARS M I N E R A L O G I C A, G E O L O G I C A, PALAEONTOLOGICA 1936. UJABB E G R I FELSŐ OLIGOCÉN GASZTROPODÁK. (Az I. táblával.) Irta: D R. G Á B O R RÓZSA.
Carsten Kümmel Dipl. Tonmeister www.tonmeister-online.de
Carsten Kümmel Dipl. Tonmeister www.tonmeister-online.de Carsten Kümmel, Starenweg 8a, 82140 Olching DATUM: 23.10.13 Tel.: 08142 6551752 Fax.: 08142 4628228 carsten@tonmeister-online.de Betreff: Beurteilung
Szabadságharc /Freiheitskrieg/ (1848-1849)
17 Ferenc Jozsef 2007 01.qxd 8/25/08 2:54 AM Page 113 Szabadságharc /Freiheitskrieg/ (1848-1849) 608 608. Dukát (Au) 1848 Körmöcbánya /Kremnitz/ Av: V FERD MAGY H T ORSZ -KIRÁLYA ERD N FEJED álló király
1900 körüli városlodi étkészlet
1900 körüli városlodi étkészlet SERGŐ ERZSÉBET Korábban is volt a Vendéglátóipári Múzeumban olyan, étkészletegyüttesek gyűjtésére irányuló tendencia, hogy a kiállításokon terítékeket lehessen bemutatnunk.
MUNKASZERZŐDÉS. amely egyrészről az. név: S.C. NUMELE FIRMEI SR.L. székhely: STR., NR. _LOCALITATEA, JUDET, TARA. cégjegyzékszám: NR.REG.
MUNKASZERZŐDÉS amely egyrészről az név: S.C. NUMELE FIRMEI SR.L. székhely: STR., NR. LOCALITATEA, JUDET, TARA cégjegyzékszám: NR.REG.COMERTULUI adószám: CUI bankszámlaszám: COD IBAN képviseli: _NUME REPREZENTANT
LAJTAMÉSZKŐ ELŐFORDULÁS A KEREPESI ŰTON.
LAJTAMÉSZKŐ ELŐFORDULÁS A KEREPESI ŰTON. Dr. BARTKÓ LAJOS Dr. KOKAY JÓZSEF* Összefoglalás;: Budapesten, a Kerepesi úton csatornaépítés alkalmával lajtamészkő képződményeket tártak fel. Két egymáshoz közeli
VIII. TÁBLA. Az összes eredeti példányok a budapesti tud. egyetem földtani és őslénytani intézetének gyűjteményében vannak.
VIII. TÁBLA. 1 6. Cythereis Lőrcntheyi 11. sp.............. _... 561 1. $? bal kagylója oldalról, kívülről nézve. Reich. ~/:t. 2. Ugyanaz felülről nézve. R eich.,3. 3. (?? bal kagylója oldalról, kívülről
Hasznos kifejezések nem csak kezdőknek Meinungsäußerung ( véleménynyilvánítás ):
Hasznos kifejezések nem csak kezdőknek 1.0 1. Meinungsäußerung ( véleménynyilvánítás ): Ich meine/finde/glaube/denke, dass... Úgy vélem/találom/gondolom, hogy... Ich bin der Meinung, dass... Az a véleményem,
Szülést megkönnyítő módosulás a Spalax hungaricus hungaricus Nhrg. medencéjén
Szülést megkönnyítő módosulás a Spalax hungaricus hungaricus Nhrg. medencéjén írta : S z u n y o g h y János, Budapest A T e r m é s z e t t u d o m á n y i Társulat egykori Állattani Szakosztályának 405.
mi és más népek - összehasonlításuk, karaktereik személyleírás: főként külső tulajdonságok alapján
8. évfolyam A 8. évfolyamon idegen nyelvet tanuló diákok A1 szintű, a Közös európai referenciakeret alapján alapszintű és ezen belül minimumszintű nyelvi ismeretekkel rendelkeznek. A 8. évfolyamon folytatódó
Meghívó a gyermekkorcsoport 9. Nemzetközi Delphincupjára Simmeringen
Meghívó a gyermekkorcsoport 9. Nemzetközi Delphincupjára Simmeringen Idöpont: Szombat 24.10.2009 Verseny helye: Medence: Idömérés: Fedett uszoda Simmering A -1110 Wien, Simmeringer Hauptstraße/ Florian
F O L I A E N T O M O L O G I C A H U N G A R I C A. Két új Carabus scheidleri Panz. - forma a Dunántúlról (Coleoptera: Carabidae)
F O L I A E N T O M O L O G I C A H U N G A R I C A R O V A R T A N I K Ö Z L E M É N Y E K (SERIES NOVA) XXVII. 1. 1974. p. 187-191 Dr. Szelényi Gusztáv 70. születésnapjára Két új Carabus scheidleri Panz.
A DÉL-ALFÖLD FÉRFI FEHÉRRUHÁI
A DÉL-ALFÖLD FÉRFI FEHÉRRUHÁI A népi öltözködéssel foglalkozó szakirodalmunk minden esetben tárgyalja a férfi ruházat alapját, az inget és a gatyát. Adatait a levéltárakból, korabeli metszetekről 1 és
vasárnap, 2010 május 23-án - a Pünkösd ünnepére egy közös energiameditációt szerveztem.
Kedves olvasó, vasárnap, május 23-án - a Pünkösd ünnepére egy közös energiameditációt szerveztem. Bárki ingyenesen részt vehet: 11:00 h - 15:00 h - 17:00 h - 19:00 h - 21:00 h- Ha valaki személyes fölhívással
BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH. Jahrgang 1999 Ausgegeben am 13. April 1999 Teil III
P. b. b. Verlagspostamt 1030 Wien WoGZ 213U BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH Jahrgang 1999 Ausgegeben am 13. April 1999 Teil III 70. Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung
Találkozó az általános iskolákkal Október 4.
Találkozó az általános iskolákkal 2012. Október 4. Témák Változások a felvételiben Német nyelvi verseny Adatok kérése Felvételi 1. Kevés információ-bizonytalanság Nem lesz tehetséggondozó felvételi, csak
FÖLDRAJZ NÉMET NYELVEN
Földrajz német nyelven középszint 1112 ÉRETTSÉGI VIZSGA 2014. május 15. FÖLDRAJZ NÉMET NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA 1. AUFGABE
ÜZEMELTETÉS : 18 l /100 km. 2.2-3.9 l /100 km. Skoda / Toyota Prius. Magyar Építőkémia és Vakolatszövetség
ÜZEMELTETÉS : 18 l /100 km 2.2-3.9 l /100 km Skoda / Toyota Prius Magyar Építőkémia és Vakolatszövetség ÉPÜLETKATEGÓRIÁK : Magyar Építőkémia és Vakolatszövetség HŐSZIGETELETLEN ÉP. : 1995-ÖS RENDELET
Die ungarische Sonntagszeitung Vasárnapi Ujság, Budapest
Abb. 2012-1/51-01 Vasárnapi Ujság, um 1854?, Titelvignette SG Februar 2012 Die ungarische Sonntagszeitung Vasárnapi Ujság, Budapest 1854-1922 Die Anzeigen von Elsö magyar üveggyár wurden gefunden von Dejan
Menschen um uns wie sind sie?
Menschen um uns wie sind sie? Charaktereigenschaften Modultyp Kreative Kommunikation Zielgruppe Schüler von 12 bis 15 Jahren Niveaustufe A1 Autorinnen Dömők Szilvia, Somló Katalin A kiadvány az Educatio
Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP / XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV
Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP-3.1.1-11/1-2012-0001 XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV 3. MINTAFELADATSOR KÖZÉPSZINT Az írásbeli vizsga időtartama: 60 perc
WEIDINGKR GYÖRGY HURLER FERENC
WEIDINGKR GYÖRGY HURLER FERENC A budai vár 1687. és 1696. évi helyszínrajzai Tanulmányunkban három vártérképet ismertetünk. Haüy 1687- ben készített térképét, amelyen a házak egy a térképhez tartozó francia
Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP / XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV
Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP-3.1.1-11/1-2012-0001 XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV 2. MINTAFELADATSOR KÖZÉPSZINT Az írásbeli vizsga időtartama: 30 perc
EK-TípusVizsgálati Tanúsítvány EG-Baumusterprüfbescheinigung
ROBBANÁSBIZTOS BERENDEZÉSEK VIZSGÁLÓ ÁLLOMÁSA Prüfstelle für Explosionsgeschützte Betriebsmittel 1/5 Ungarn, 1037 Budapest, Mikoviny S. u. 2-4. tel/fax: 36 1 250 1720 E-mail: bkiex@elender.hu (1) EK-TípusVizsgálati
TORTONAI ECHINOIDEÁK A KEREPESI ÜTI CSATORNÁZÁS FELTÁRÁSÁBÓL
Földtani Közlöny, Bull, of the Hungarian Geol. Soc. (igógj 99. 253 257 TORTONAI ECHINOIDEÁK A KEREPESI ÜTI CSATORNÁZÁS FELTÁRÁSÁBÓL MIHÁLY SÁNDOR* (2 ábrával, 2 táblával) Összefoglalás ; A szerző leírja
Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP / XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV
Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP-3.1.1-11/1-2012-0001 XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV 3. MINTAFELADATSOR EMELT SZINT Az írásbeli vizsga időtartama: 90
Üzleti élet Nyitás. Nagyon hivatalos, a címzettnek meghatározott rangja van, aminek szerepelnie kell
- Nyitás német magyar Sehr geehrter Herr Präsident, Tisztelt Elnök Úr! Nagyon hivatalos, a címzettnek meghatározott rangja van, aminek szerepelnie kell Sehr geehrter Herr, Hivatalos, férfi címzett, ismeretlen
Irrtümer. 1620_25 Blaue Blume, Max Hueber Verlag 2002. Der Ötzi
Irrtümer 6 A szövegek Egy érdekes könyv komoly vitát váltott ki. A vita arról folyt, hogy valóban emelik-e a dohányzás és a dohányosok az egészségügyi költségeket, mint ahogy sokan gondolják. Két professzor
Üzleti élet Nyitás. Nagyon hivatalos, a címzettnek meghatározott rangja van, aminek szerepelnie kell
- Nyitás magyar német Tisztelt Elnök Úr! Sehr geehrter Herr Präsident, Nagyon hivatalos, a címzettnek meghatározott rangja van, aminek szerepelnie kell Tisztelt Uram! Hivatalos, férfi címzett, ismeretlen
Műanyagalakító szerszámok tervezése
MŰEGYETEM 1782 Polimertechnika Tanszék Műanyagalakító szerszámok tervezése Ábrafüzet Fröccsidők Irányértékek Műanyagalakító szerszámok tervezése Fröccstérfogat Fröccsidő [s] [cm 3 ] alacsony közepes nagy
A CSONGRÁD-BOKROSI VASESZKÖZLELET* SIMON KATALIN
A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve 1980 81 jl A CSONGRÁD-BOKROSI VASESZKÖZLELET* SIMON KATALIN (Szeged, Móra Ferenc Múzeum) 1979-ben, a hódoltság kori Gyója falu ásatásának befejezése után, a Tisza III. Vízlépcső
BALASSA JÁNOS HALÁLÁNAK 100. ÉVFORDULÓJÁRA
BALASSA JÁNOS HALÁLÁNAK 100. ÉVFORDULÓJÁRA BALASSA JÁNOS élete 56-dik, tanársága 26-dik évében december hó 9-kén, reggeli 4 órakor meghalt. Az eddig országszerte köztudomásúvá lett gyászos esemény, melynek
Naticidae fúrásnyomok középsõ-miocén puhatestûek mészvázain (Ipolydamásd, Börzsöny hegység)
MALAKOLÓGIAI TÁJÉKOZTATÓ 1999 MALACOLOGICAL NEWSLETTER 17: 21 36 Naticidae fúrásnyomok középsõ-miocén puhatestûek mészvázain (Ipolydamásd, Börzsöny hegység) Dudás Gabriella Abstract: Sign of Naticid predation
Einfluss der Furttiefen auf die Ökonomie der Schifffahrt
Einfluss der Furttiefen auf die Ökonomie der Schifffahrt. DK Workshop Zukunftsorientierte Fahrrinnenparameter für die Wasserstraße Donau Budapest 29.09.2010. Attila Bencsik Europäische Fluß-Seetransport
MEZŐGAZDASÁGI ÉS TECHNIKATÖRTÉNETI GYŰJTEMÉNY BORSOD MEGYÉBEN HAJDÚ RÁFIS JÁNOS
MEZŐGAZDASÁGI ÉS TECHNIKATÖRTÉNETI GYŰJTEMÉNY BORSOD MEGYÉBEN HAJDÚ RÁFIS JÁNOS Egy rendhagyó múzeum születése és fejlődése bontakozik ki az alábbi írásból. Létrejöttét, céljait tekintve olyan igény kielégítésére
Osztályozóvizsga évfolyam SCHRITTE INTERNATIONAL 1. TANKÖNYV
Osztályozóvizsga 9.-10. évfolyam SCHRITTE INTERNATIONAL 1. TANKÖNYV 9. évfolyam írásbeli: 1. könyv - W-Frage - Aussage : Ich heiße/ich bin - Personalpronomen: ich, du, er.. - Verbkonjugation (ich. du.
Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP-3.1.1-11/1-2012-0001 XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV
Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP-3.1.1-11/1-2012-0001 XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV 3. MINTAFELADATSOR KÖZÉPSZINT Az írásbeli vizsga időtartama: 30 perc
Mercedes-Benz : Six Sigma Black Belt, (135203 ) Six Sigma Black Belt, Werk Kecskemét, Ungarn (135203)
Oktober 2014 Kecskemét, Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft. Mercedes-Benz : Six Sigma Black Belt, (135203 ) Six Sigma Black Belt, Werk Kecskemét, Ungarn (135203) Aufgaben Feladatok: Stellennummer
Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP-3.1.1-11/1-2012-0001 XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV
Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP-3.1.1-11/1-2012-0001 XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV 1. MINTAFELADATSOR KÖZÉPSZINT Az írásbeli vizsga időtartama: 30 perc
Alumínium bejárati ajtók Modell családokról általában. Tartalomjegyzék
Tartalomjegyzék Modell megnevezések széria P00 széria P00 széria P300 széria P400 3 széria P500 3 Méretfüggő kivitelek 3 Díszítő elemek iránya 4 Nemesacél lizénák 4 Fa dekor 5 Beton design 6 Szín logika
NÉMET CSOPORTOS TANFOLYAMOK TEMATIKA
INVEST ENGLISH NYELVISKOLA 1147 BUDAPEST, Lovász utca 7. [XIV. kerület] +36 20 583 2208 info@investenglish.hu www.investenglish.hu NÉMET CSOPORTOS TANFOLYAMOK TEMATIKA TARTALOM I. ELSŐ SZINT... 2 II. MÁSODIK
NÉMET NYELV. Célok és feladatok. Fejlesztési, kimeneti követelmények
NÉMET NYELV Célok és feladatok A nyelvoktatás célja a kommunikatív kompetencia kialakítása, azaz a tanuló képessé tétele arra, hogy idegen nyelvű környezetben képes legyen megoldani felmerülő problémáit,
Egy középkori pártaöv rekonstrukciója. - Gábor Gabriella -
BMMK 16 (1996) 257-265. Egy középkori pártaöv rekonstrukciója - Gábor Gabriella - 1986 augusztusában Szatmári Imre hitelesítő ásatást végzett Gyula határában, a középkori Györké falu területén. A templom
Német nyelv 5-6.évfolyam. 1.forduló
Nyugat-magyarországi Egyetem Regionális Pedagógiai Szolgáltató és Kutató Központ Vasi Géniusz- Tehetségsegítı hálózat a Nyugat-Dunántúlon TÁMOP-3.4.4/B-08/1-2009-0014 Német nyelv 5-6.évfolyam 1.forduló
WiR gratulieren GRATULÁLUNK!
Reflexmat Seit der Gründung im Jahre 2000 steht der Name CaSaDa für hochwertige Produkte im Bereich Wellness und fitness. WiR gratulieren GRATULÁLUNK! Mit dem Kauf dieser Fußreflexzonen-Matte haben sie
Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP / XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV
Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP-3.1.1-11/1-2012-0001 XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV 2. MINTAFELADATSOR KÖZÉPSZINT Az írásbeli vizsga időtartama: 60 perc
IN ZIRKUS Themenbearbeitung Lehr- und Lernmaterialien Teil 2
IN ZIRKUS Themenbearbeitung Lehr- und Lernmaterialien Teil 2 Zielgruppe Schüler von 9 bis 10 Jahren Autorinnen Kuszman Nóra, Némethné Gálvölgyi Mária, Sárvári Tünde A kiadvány KHF/334-5/2009 engedélyszámon
Prospektus GmbH. 8200 Veszprem, Tartu Str. 6. Ungarn Tel.: +36-88-422-914 Fax: +36-88-405-012 www.prospektusnyomda.hu info@prospektusnyomda.
LOGÓ 2 szín felhasználás PANTONE 143C PANTONE COOL Gray 11 Egy lekerekített hatszög formában a Probox P-betűje erősíti a márka nevét, megjegyezhetőségét. A forma térbeliségre utaló perspektívikus megjelenítése
TERMÉKKATALÓGUS RÁFUTÓFÉK RÁFUTÓFÉK MECHANIZMUS.
RÁFUTÓFÉK MECHANIZMUS www.autoflex.hu 25 Die (R)Evolution für mehr Sicherheit. Das Geheimnis unserer neuen Original KNOTT Komfort-Achse liegt in der speziellen Formgebung und in einer frostigen Idee. Denn
Lead Partner Seminar. Berichte auf Projektebene / Projektszintű jelentések
Lead Partner Seminar Berichte auf Projektebene / Projektszintű jelentések Sopron, 02.02.2011 1 Projektabschluss / Projektzárás Horváth Csaba / Yvonne Brodda Joint Technical Secretariat 2 Projektabschluss
Adalékok Erdély kaszáspókfaunájához.
9 Adalékok Erdély kaszáspókfaunájához. Irta: Kolosváry Gábor. (Egy térképvázlattal és három képpel). A magyar Tudományos Akadémia anyagi támogatásával dr. Éhi k Gyula és Dr. Kolosváry Gábor 1942 év nyarán
Bretzfeld-Budaörs testvérvárosi kapcsolat. 25 éves évfordulója 2014. május 8-11.
Bretzfeld-Budaörs testvérvárosi kapcsolat 25 éves évfordulója 2014. május 8-11. Bretzfeld Budaörs: 25 Jahre Partnerscha 8 11. Mai 2014 Kevés olyan testvérvárosi kapcsolat létezik, amelynek enynyire mélyek
Gyakorló feladatsor a német nyelvi méréshez 6. évfolyam A változat
Gyakorló feladatsor a német nyelvi méréshez 6. évfolyam A változat 1 Gyakorló feladatsor a német nyelvi méréshez 6. évfolyam A változat 1. rész Hallott szöveg értése 1. feladat Melyik képről van szó? Fiatalok
Látogatás a Heti Válasznál
Látogatás a Heti Válasznál Ulicsák Eszter (7.a) Mindenki belegondolhatott már, hogy ki is a mi szeretett újságunk és kedvenc cikkünk szülőanyja, de még inkább, hogy hogyan alkotnak egy hét alatt egy izgalmas,
Osztályozóvizsga követelményei
Osztályozóvizsga követelményei Képzés típusa: Tantárgy: általános iskola német Évfolyam: 1. Emelt óraszámú csoport Emelt szintű csoport Vizsga típusa: szóbeli, írásbeli írásbeli: a tanult témakörökhöz
Grenzerfahrungen. Eötvös Schüler zum Abschluss eines etwinning Projekts zu Gast in der Slowakei / eötvösös diákok projektzáró utazása Szlovákiába
Grenzerfahrungen Eötvös Schüler zum Abschluss eines etwinning Projekts zu Gast in der Slowakei / eötvösös diákok projektzáró utazása Szlovákiába Von Studienrat Richard Guth / Guth Richard német nyelvi
GÉPI HANG ÉRTÉSE Elérhető pontszám: 10 pont
Nemzeti Közszolgálati Egyetem Nyelvvizsgaközpont A két hallgatási feladatra elérhető maximális pontszám: 15 ARMA NYELVVIZSGARENDSZER NÉMET NYELV ALAPFOK MINTAFELADAT II. FELADAT GÉPI HANG ÉRTÉSE Elérhető
1002. Lot 8 db/st./pcs 2007 BU 1, 2, 5, 10, 20, 50, 50, 100 forint 5000 db/st./pcs Adamo: FO40, 10.-
1002 1003 1002. Lot 8 db/st./pcs 2007 BU 1, 2, 5, 10, 20, 50, 50, 100 forint 5000 db/st./pcs Adamo: FO40, 10.- 1003. Lot 8 db/st./pcs 2007 PP 1, 2, 5, 10, 20, 50, 50, 100 forint 5000 db/st./pcs Adamo:
ű ú Í Ó Á ú Ű ű Ő Ö Á ú Ű Ü ú ú Á ú ű
É Á É É Ó Á ű Á ű ú ú ű ű ú ű ű ú Á ú ű ú ű ú ű ú ű Á ű ú ű ű Ö Ú Á ű ű Á ű ű ú Í Ó Á ú Ű ű Ő Ö Á ú Ű Ü ú ú Á ú ű ű ú ű ű ű ű ű ú ű ű ű ű ű ű Á ú ű ű ú ú ű ű ű ű ű ú ű Á ű ű ű ű ű ű ú ű ú ű ú ű Ö ú ű Ö
Ö Ö Ú Ó Ö ű Ő Ő ű ű Ü Ő Ó Ő
ű É ű ű É Ö Ö Ú Ó Ö ű Ő Ő ű ű Ü Ő Ó Ő É Ó Ó É ű Ö ű Ö ű ű ű Ú Ú Ö ű ű ű Ö ű ű ű ű ű ű ű ű Ú É É É É Ö Ö Ú Ö É ű ű ű ű ű ű ű Ó ű Ö Ö ű ű ű É ű ű ű ű ű ű ű ű ű É ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű Ö ű ű ű Ü ű ű ű ű Ö ű
é ú é é é é é é é é é é é é ú é ö é é é ö Ő é é é ú é é é é é é é é ö é é é ö é Ö é é ö é ö é é é ű é ö ö é ö é é ö ö é é ö ö é ö é Ö é ú é é é é é é
é ű ö Ö é é ö ú é é é é ö ö é ö é é é ö ö é é é ö ö é ű é é ö é é é é é é é é é é ö é ö é é é ű ö ű ö é é é Ö Ú Í é ö é é Ő ö ö ú é é é é é é é é é é ű é é é ú é é é ű ú é é é é é ö é ö é ö é é ö é é é
É ú É ö ö ű ö ö ö ú ú ú ű ű ú ö ű ö ű ű ü ö ö ü ű ö ü ö ö ö ö ú ü ö ö ö ú ö ö ú ö ö ú ü ú ú ú ű ü ö ö ű ú ű ű ü ö ű ö ö ö ű ú ö ö ü ú ü ö ö ö ü ú ö ű
É É É Ó Á É ú É ö ö ű ö ö ö ú ú ú ű ű ú ö ű ö ű ű ü ö ö ü ű ö ü ö ö ö ö ú ü ö ö ö ú ö ö ú ö ö ú ü ú ú ú ű ü ö ö ű ú ű ű ü ö ű ö ö ö ű ú ö ö ü ú ü ö ö ö ü ú ö ű ü ű ö ö ú ö ú ö ö ö ö ö ü ú ü ö ö ö ö ö ü
ó ú ú ü ú ő ó ő ő ó ó ó ö ó ü ő ó ő ö ü ü ó ö ő É ó ö ö ö ó ó ö ü ü ö ü ó ó ő ó ü ó ü ü ö ö É ú ó ó ö ú ö ü ü ó ó ó ü Á ö ö ü ó ö ó ö ö ö ö ó ó ö ó ó
Ü Ű Ö É Á Á ö É É Ö Ú Ü ö ü ő ő ö ő Á ő ó ő ü ü ö ö ú É ű ó ü ű ö ú ü ö ó ö ö ü ű ö ó ó ö ö ö ö ü ű ö ő ö ö ó ö ö ő ó ő ü ő ó ő ö ö ő ü ü ö ő ó ú ú ü ú ő ó ő ő ó ó ó ö ó ü ő ó ő ö ü ü ó ö ő É ó ö ö ö ó
É Ö Á Í Á Ó Ö ü
Ö ű Ö ő ü ő ő ő ű Ö Ö ü Á Á É Ö Á Í Á Ó Ö ü Ö ű ű Ö ű ű ú ű ű ú ú ő ő ü ű ű É Ö ú ű ő ű ű ú ő ü Ö ú ú ő ő ú ű ü ő ü ű ú ú ű Ü ő ő Ó ü É Ó Ö Ö ú ü ü ü ü Ű ú Ö Á ü É Ó ű Á Ö Á ű ü ú Ö ű ű ű ü ő ő ő Á ő ő
ő ö ő ú ő ö ö ő ó ő ö ü ú ö ö ó ő ö ü ó ó ó ó ő ő ő ó ó ú ő ü ő ö ö ó ü ö ö ő ű ö ö ő ú ú ó ö ő ű ö ó
ö ú Á ő ű ü ő ó ö ö ú ö ú ü ó ó ű ö ú ó ó ó ő ö ö ő ú ó ö ö ő ő ő ő ö ű ü ü ü ő ü ü ő ő ü ó ő ő ö ő ú ő ö ö ő ó ő ö ü ú ö ö ó ő ö ü ó ó ó ó ő ő ő ó ó ú ő ü ő ö ö ó ü ö ö ő ű ö ö ő ú ú ó ö ő ű ö ó ó ü ű
ö ö ö ö ö ö ö ü ö ü ö ű ö ú ü ű ö ü Í ö ú ü ü ű ö ú ü Á ü
Á Ó ö ü ü ü ú ú ü ü ö ü Ő ö ö ö ü ú ü Á ö ö ö ö ö ö ö ö ü ö ü ö ű ö ú ü ű ö ü Í ö ú ü ü ű ö ú ü Á ü ö ö ü ü ö ü ö Ó ö ö ü ü ö ü ö ú ö ú ü ö ü É É Á ü ű Ö ű ú ö ö ú ö ú ö ú ö ű ü Ö ö ű ü ú ö ü ú ű ö ű ú
ú ú ö ö ü ü ü ü ű ü ü
Ü ú ű ű ú ű ú ú ö ö ü ü ü ü ű ü ü ö ö ö ö ö ö ű ö ö ö ö ö ö ö ö ö ü ü ü Ú ú ü ű ü ú ű ö ű ú ö ö ö ö Á ú ú ű Á ú Á Á Á ü ö ö Á ö ö ü Á ú Á ú Á Á Ö Á Á ö ű ö ö ü ú ü ú ö ú ű ú ú ü ü ü ü ű ű Ő ú ö ű ú ú ű
Ö ő ü Ö Ö Ő ü ő Ö Ö ü ű Á Í Ö ű ü ő ő ő Ö ü ü ő ő ő Ü ü ő ő ő ü ő ő ü ü
Ö ő ü Ö ő ü Ö Ö Ő ü ő Ö Ö ü ű Á Í Ö ű ü ő ő ő Ö ü ü ő ő ő Ü ü ő ő ő ü ő ő ü ü ü ő ő ő ú ű ő ő ú Ö ő ü ő ő Ö ő ü ő ő ő ő ő ő ü ü ő ő Ö ő Í Ö Ö Ö ü Ü Ö ő ő Ö ü Ö Ö ü Ö Ö ü Ö Ü Ö ü ü ü ő ű Ö ő Ö ü ü ü ő Ű
Ü
Ó Á ú Á É Ü Ö Ö Ö É É É Ö É Ü Ö É É É É É Ó Ö Ó Í Ö Ö Ö Ö Í Ö Ö É É É Í Ö Ö É Ö Í Á Ó Í Á É É Ó É Ú Á Í É É É Ö Ö Ó Ö Ö Ö Ö Ó Ó Ó Í Ü Ö É É Ö Ó Ö Ó ö Ö Ö Ö Ö Ö Ó Ü Ö Ó É ű É É É É É É É É Í Ö Ó Ö É Ö Ö
ő ő ő ő ú É ü ú ú ű ú ű ő ő ő ő Á Á ü ő É É É É É É Á Ú Á Á ő ő ő ő ő É Á Á Á ő ő ő Á ü ő ő ü
ő É ő ő ő ő É Ü Ö Ö Ö Í Ö Ö Ö ő Ó Ó Ö Ö Á É É É ő Á É Á Á Ú Á Ú Ö Ö Á Ú Ö Á ű Á ú ő ő ü ü Ó ő ő ő ő ú É ü ú ú ű ú ű ő ő ő ő Á Á ü ő É É É É É É Á Ú Á Á ő ő ő ő ő É Á Á Á ő ő ő Á ü ő ő ü ő ő ő ő Á ü ú ú
ö ö ó ú ö ö ú ü ó ö ö Í ö ö ö ü ó ö ö ú ú ö ü ó ü ó ü ö ú ü ó ü ö ó Á Á ö ü ú ó ö ü ü ö ó ü ü Á ü ö ü ö ü ö ö ö ü ö ú ö ö ö ü ú ö ú ö ű ú ú ü ö ó ö ö
ö ö Ő Ö ü ö Ö ü ü ü ó ö ö ö ü ö ú ü ü ö ö ú ú ö ú ó ú ó ü ú ú ú ú ó ú ö ú Á ö ö ö ó ú ö ö ú ü ó ö ö Í ö ö ö ü ó ö ö ú ú ö ü ó ü ó ü ö ú ü ó ü ö ó Á Á ö ü ú ó ö ü ü ö ó ü ü Á ü ö ü ö ü ö ö ö ü ö ú ö ö ö
í ó ő í é ö ő é í ó é é ó é í é é í é í íí é é é í é ö é ő é ó ő ő é ö é Ö ü é ó ö ü ö ö é é é ő í ő í ő ö é ő ú é ö é é é í é é í é é ü é é ö é ó í é
ű ű ö é ő ó í ö ő ü é ő é ü ő ö ő ö é é í ö ő ö ó ő é ó í ö ő ü é é é é é ő é é é é í ő ö é é ő ű ő ö í ö é é é Ö ű ú ő é é ű ő í ü ö é é ő ó ö ö ő é é é é é é é é é é ő ü í í é ú í í í Ú í é ú é ő ó ó
é ö é Ö é é ő í ó í é ő ö ú é ó é ő ü ü é ó ö é é ó é é ö é ő í é é ő é é ö é ű ö é í ó é é í ö í ó í ó é é ö ó í ó ó í ó é é ö ő í ó ó í ó ü é í ü
é í ü é ö é é ő ü é é é ú é ó Í é é ő Í é ó ö í é ö é Ö é é ő í ó í é ő ö ú é ó é ő ü ü é ó ö é é ó é é ö é ő í é é ő é é ö é ű ö é í ó é é í ö í ó í ó é é ö ó í ó ó í ó é é ö ő í ó ó í ó ü é í ü é ö ő
ő ö ő ű ó ö ó ű Í Ö Ö Á Í Ó Ö Ü É Ö Ö Ö Á Á Ö É Á Ö
Í Í Ő Ó Ü Ö Ő ő ö ő ű ó ö ó ű Í Ö Ö Á Í Ó Ö Ü É Ö Ö Ö Á Á Ö É Á Ö ő ö ő Í ó ö ó ú Í Ö Í ÍÍ É Ó Ü Ü Ó Ó Ö É Ö ő ö ő ű ó ö ú Í Ö Í Ö Í Ö Ó Ó Ó Ó Ü Ö Ü Ü É Ú Ö Ó Ó Í Í ő ö ő ű ó ö ó ú É Ö Í Í ÍÍ Í Í Í É Í
ú ú ü ü Á ú ú ü ű ű ú ü ü ü ü
ü ü ü ú ú ü ű ü ű ü ü ű ü ü ü Í ú ú ü ü Á ú ú ü ű ű ú ü ü ü ü ú ü ü Á ű ü ü ü ü ü ü ü ú ü ü Í ú ü É Ö Ö ú Ö Ö Ö ú ú ü ú Á Ö Á ú É ü ú ú É ú ú ú Ü ü ű ú ű É ú ű ü ü Á ú É ü ű ü ú Á É É ú ü Ö Ö Ö ú ú Á Ö
ó É ó í ó ó í í ö í ó í ö ö ö ü ö ó ó ó ü ú ö ü ó ó ö ö ü ü ü ö ö ó ö í ó ű Ü ó í ú í ö í ö í Í ó ó í í ö ü ö ö í ö í ö ö ö ü ó í ö ö ó í ú ü ó ö
Á Ö É Á É Ő Ü Ü ü ö Ö ü ú ö í ü ü ó ó Á ö ó ö ö ö Ö í ü ü ü í í ü ü ö ü ü ü ü ö í ó ó Ő ó ó ö ó ö í ü í Í ó í ó ö í ó ó ö ó ó ö ó ó É ó í ó ó í í ö í ó í ö ö ö ü ö ó ó ó ü ú ö ü ó ó ö ö ü ü ü ö ö ó ö í
É Í Á Á É Ü Ó É É É É Í Ó Ó Ő Á Á É Á É É É É Á É É Á Á É É Á É Í
Í É Í Á Á É Ü Ó É É É É Í Ó Ó Ő Á Á É Á É É É É Á É É Á Á É É Á É Í É Á É Í Í É É Í Í Í Á Í Á Á ö ó ö ö ő ő ő ö ö ó ő ű ö ö ö ö ü ö ö ö ü ü ó ö Á ó ó ö ö ő ő ő ő ö ó ü ó ó ó ó ó ó ö ü ü ó ö Ó Í Í É É
Í Í Í Ü Ó Ó Ö Á Ü Ü Ó Ü Ü Ó Ö Í É Ö
Ö É Ö Í Í Í Ü Ó Ó Ö Á Ü Ü Ó Ü Ü Ó Ö Í É Ö Ü Ü Á É Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ú Í É Ó Á Ü Á É Á Ü Í Í Í Í Ü Í Í Í Í Í É Ö Á Í Á Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Í Í É Í Í É É Í Í Í É Í Ü Í Ü Á Ü Ü
í í É í ó ó É ö í ó í ó í ó ó í ó í í ó ó ó í ö ö ö ö í í í ó ó ö ó
Á Á Ó Ö Á í í É í ó ó É ö í ó í ó í ó ó í ó í í ó ó ó í ö ö ö ö í í í ó ó ö ó ó í í ó ó ű ű ö ű ú í ö ó ó í ó ó ö ö Ü ú ó Ü ö ö í ö í ó ó ó ű í ó ö ö í í ö ö í ö Í ó ö í ö ö ó ó ö ö í ó ö ö í í ö í ú Í
ö ö Ö ó ó ö ó ó ó ü ö í ü ú ó ó í ö ö ö ó ö ü ú ó ü ö ü ö ö Ö ü ö ö Ö ó
ü ö ö Ö ü ü ö ö Ö ö ó ö ú ó ü ö ö ö Ö í ó ü í í ü ö í í ó ó ü ö ü ö ö ü í ó ö ö Ö ó ó ö ó ó ó ü ö í ü ú ó ó í ö ö ö ó ö ü ú ó ü ö ü ö ö Ö ü ö ö Ö ó ö ö Ö ü í ö Ö ö ö ó ü í ö ó ó ü ö ó í ü ü ü ö ö ü í ü
ö ü ü ú ó í ó ü ú ö ó ű ö ó ö í ó ö í ö ű ö ó Ú ú ö ü É ó í ö Ó Á í ó í í Ú ö ú ö ű ü ó
ö Ö ó ü Ú ú ű ó ú ü ö Ö ü ó ü ü ó ó ö ö ó ó ö Ú ö í ó ö ö ö í í ú ü ó ö ü ü ú ó í ó ü ú ö ó ű ö ó ö í ó ö í ö ű ö ó Ú ú ö ü É ó í ö Ó Á í ó í í Ú ö ú ö ű ü ó ó ó Ó Ú ö ú ó í í ú ó ö ü ü Ö ó ü ü í Ö Ö ú
ú ü ü ú Ö ú ü ü ü ü ü ú ü ú ü ű Í ü ü ű ü ű Ó ü Ü ű ú ú Á ü ű ű ü ü Ö ü ű ü Í ü ü
ű ü ü ú ü ú ú ű ü ú ú ü ü Ó Ö Í ü ú ú ű Ö ú ú ú ü ü ú ÍÍ ú ü ü ú Ö ú ü ü ü ü ü ú ü ú ü ű Í ü ü ű ü ű Ó ü Ü ű ú ú Á ü ű ű ü ü Ö ü ű ü Í ü ü ü Ü ü ü ú ü ű ü ü ü Ü ú ú ü ü ü ü Í ü ü ú ű ü ü ü ü ü ü Í Í ü
ü ö ú ö ú ü ö ü Á Ó ö ö ö ö ú ü ú ü ü ú ú ö ö ü ü ú ü ü ö ö ű ö ü ü ü ü ö ö
Í Á Ö Ú Á Á Ó Á ö ú ú ö ú ú ö ü ü ű ü ű ö ö ü ű ö ü ö ú ö ü ú ö ö ü ü ö ü ű ö ö ü ű ö ö ú ö ö ú ú ü ö ú ö ú ü ö ü Á Ó ö ö ö ö ú ü ú ü ü ú ú ö ö ü ü ú ü ü ö ö ű ö ü ü ü ü ö ö ü ö ü ö ö ü ö ö ú ö ü ű ö ü
É Í ü ú É ü ő ő ő ő ú ő ú ü ü ő ü ú ü ű ú ú ü ü Í ü ű ő ő É ő
ő Ü É Í ü ú É ü ő ő ő ő ú ő ú ü ü ő ü ú ü ű ú ú ü ü Í ü ű ő ő É ő ő ő ú ő ő ő ú ő ü ú ű ő ű É Í ő É Ü Í ő ü ő ő ő ő ő ő ú ü ű ő ú ő ű ő ő ő ű ő ű ő É Í Ú Ö Á Á É Á Á Á Ő Á É Á Ö Á Ö É É É ü ő Á ő ú ü ő
ű ú ú Ö ó Ö ó ó ó Ö ű ó ű ű ü Á ó ó ó ó ü ó ü Ö ó ó ó Ö ű ű ü Ö ű Á ú ú ú ó ű í í Ő ú Á É Ö í ó ü ű í ó ű ó Ö ú Ő ú ó í ú ó
ü ű ú ü ű ú ú Ö ó Ö ó ó ó Ö ű ó ű ű ü Á ó ó ó ó ü ó ü Ö ó ó ó Ö ű ű ü Ö ű Á ú ú ú ó ű í í Ő ú Á É Ö í ó ü ű í ó ű ó Ö ú Ő ú ó í ú ó ü í í í í ó ü ó Ö ó ü Ö í ó ű ó ó ó Ö Ö ó ó í í Ö Ö ó ó í Ö ó ű í í ü
ű í ú ü ü ü ü ü Ó í ü í í í É Á
ü ű ü ú ű í ú í ű í ú ú ú ú ű í ú ü ü ü ü ü Ó í ü í í í É Á ű í í í Á ü É í í Ö Ö Á í Á É Á ú ú ú í ű í ú ű í í í É í í É í ű í ü í ú ű í ű í É í Ú í í í ű í ú ű í í í ü í í ú í ú í Ö ű í í í ü ü Ő í í
í Ó ó ó í ó ó ó ő í ó ó ó ó
í Ú Á Í í Ó ó ó í ó ó ó ő í ó ó ó ó í Ó Ó í ő ó Í í í í Ó í ó í í Ő É Ú Ű Í É Á ó Á É É ó ó í É Ü Í ő í ó í ó í Ő Ő Á Ó Ó Á É É Á Á É É Ő Á Ú É í ó Á í Á í í ő í í Ő Ő É Ú Ű Í É Á ó Á É Ö Í Í É ó ó í Ú
ö Ó ű ö ó í ó ü ö Ó ó í ö ö ó Ö ó ö í ó í ó Á í ó Á Á Ő ú ü ó Í ü ú ü
ú Ö Ú ú ú ó Ő Ö ü Ú ú ö Ö Í ó í ü ü ó ó ó Í ö ö ö ö í ü ó ö ü ü ú í ű ö ó ó ö ö ö ű ö ó ó ö ö Ó ű ö ó í ó ü ö Ó ó í ö ö ó Ö ó ö í ó í ó Á í ó Á Á Ő ú ü ó Í ü ú ü ü ö ö ó ó Í ü ö ó ú ü ü ö ó ö ö Í í ó ó
Í Í Ó ű Ü Ó Ó Ü ü Ö Í Ü Í Í ú Ö Ó Í ú ú Ö Ó É Í ű ú
ű É Í Á Á Á Ó É Á Á Ó Í Ö Á Á Á Ö ü Í Ó Í ű ű ü ú Í Í Ó ű Ü Ó Ó Ü ü Ö Í Ü Í Í ú Ö Ó Í ú ú Ö Ó É Í ű ú ü Í ú Ü Ű Ó Ó Í ú Í ú Ö Ó ü Ü ü ű Ó ú Í ü É Í Í Á Á Ó Í Á ú Ö Í Ó ú ú ú Í ú ú ű ú Ü ü ü Í Á ü ú Í ú