Az Ön kézikönyve SIEMENS S35

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás Az Ön kézikönyve

2 Kézikönyv absztrakt: ill. vissza készenléti állapotba. esetben a gombok bal illetve jobb oldala eltér funkciójú lehet. Készenléti állapotban a kijelzgombok a gyorshíváshoz tartozó nevet és a menüfunkciót mutatják vagy hozzáférést biztosítnak egy különleges szolgáltatáshoz, pl. p SIM-szolgáltatás. YC er (Opciók) 2 Óvintézkedések Fontos: Azt ajánljuk, csak eredeti Siemens akkumulátorokat ill. töltket használjon. Egyéb esetben nem zárható ki egészségi vagy dologi kár keletkezése. A használhatatlan akkumulátort a törvényi elírásoknak megfelelen kell ártalmatlanítani. A lehetséges károsodások elkerülése érdekében csak EREDETI Siemens tartozékokat használjon. Tilos bekapcsolni a mobiltelefont, ha repülgépen tartózkodik. Ne kapcsolja be üzemanyagtölt állomások, tüzelanyagraktárak, vegyi üzemek és robbantási munkálatok közelében. Ne kapcsolja be kórházak vagy orvosi berendezések, például szívritmusszabályzók és hallókészülékek közelében. Zavart okozhat TV készülékek, rádióberendezések és számítógépek közelében. Az aktív infravörös portot ne irányítsa senkinek a szeme felé. A rádiótelefonra bizonyos korlátozások érvényesek elektronikus berendezések közelében: A szakszertlen használat minden garanciális szolgáltatást kizár! A telefont vezetés közben ne tartsa a kezében ("Autós tartozékok", 75. oldal). Semmilyen esetben se nyissa fel a telefont vagy az akkumulátort. Tartalom Áttekintés.. 1 Bevezetés.. 5 Szimbólumok... 5 Belépés a menübe 5 Üzembehelyezés 6 1.A SIM-kártya behelyezése Az akku töltése Bekapcsolás. 7 Vészhívás (SOS) A PIN-kód beadása Hívások Híváskezdeményezés A hívás bontása Foglaltság esetén...

3 .. 10 Újrahívás Bejöv hívások. 11 Hívás fogadás Hívás bontása Hívás elutasítása Cseng kikapcsolása Nem fogadott hívások Telefonkönyv Új bejegyzés VIP-telefonkönyv. 13 <Saját számok>.. 13 <Új bejegyzés> Telefonkönyv-menü. 14 DTMF vezérl jelsor tárolása Gyors kiválasztás.. 17 Kijelzgomb Gyorshívószám Gyorskeresés a menüben.. 18 Hívás közben...

4 19 Hanger Hívásvárakoztatás Felvétel lejátszása Jegyzetfüzet funkció Konferencia/csere Hívási menü Hangfelvétel Felvétel Felvételi szünet Lejátszás A fmenürl röviden.. 23 Fmenü SIM-szolgált. (opcionális).. 23 Iroda&Sz.id Internet...

5 . 24 Váltógomb Internet-hozzáférés Böngészmenü Profilok Telefonkönyv-gomb Naptár.. 29 Idpontok Számológép Pénznemátvált Névjegykártya 34 Játékok. 35 Kronométer Üzenetek. 37 Új üzenetek olvasása Új üzenet írása

6 Szöveg beírása a,,t9" segítségével Bejöv / Kimen Névjegykártya-küldés Beállítás Hangposta Információs üzenetek Eseménynapló Elmul.hívások. 49 Fogad. hívások Hívott számok Elmul.emlékezt Profilok Tartalom Ápolás / Biztonság Ápolási tippek. 73 Általános tartozékok. 74 Autós tartozékok...

7 .. 75 Óvintézkedések Audio.. 51 Csengbeállítás Hanger Dallamok Rezgetés Hívásszrés Szervizhangok Dallamírás Id/díj Díjak Tarif.beállít Átirányítás...

8 Átirányítás. 54 Állap.ellenrz Mindet törölni Hívásátirányítás visszaállítása.. 55 A célszám módosítása Beállítás.. 56 Menükészlet.. 56 Készülék Biztonság Hálózat Hívások közben FAX/adat mód Óra Autóban..

9 Fejhallg.készl.. 64 Fax/adatok Kijelz-szimbólumok. 66 Használati tippek.. 67 Siemens szerviz Hibaelhárítás A készülék adatai.. 72 Típusengedély Mszaki adatok Bevezetés Szimbólumok A kezelés ismertetéséhez az alábbi szimbólumokat alkalmazzuk: 5 Vissza E E Y Kijelzgomb a fölötte lév funkció választásához. S Nyomja meg a kijelzgombot a megjelenített oldalon. J Számok vagy betk beadása. A gomb rövid megnyomásával egy szintet viszszaléphet. A gomb nyomva tartásával visszatérhet a készenléti állapotba. Belépés a menübe A használati útmutatóban néhol rövidített formában szerepel a menübe való belépés, például így: (Menü) è Audio è Hangerõ ami a következt jelenti: (Menü) A fmenübe való belépéshez nyomja meg ezt a gombot. X Lapozzon az Audio menüponthoz. (Választ) Az Audio menü megnyitásához nyomja meg ezt a gombot. X Lapozzon a Hangerõ menüponthoz. Az Ön kézikönyve

10 (Választ) A Hangerõ menü megnyitásához nyomja meg ezt a gombot. (OK) Kijelzgomb-funkció megjelenítése. A hálózati szolgáltatótól függ funkció, amelyhez adott esetben külön regisztrációra van szükség. b Menüvezérlés Telefonjának funkcióihoz és beállításaihoz a menükön keresztül férhet hozzá. Fmenü A fmenübe úgy léphet be, ha a készenléti állapotban (8. oldal) megnyomja a jobb kijelzgombot. (Menü) Nyomja meg a gombot. Almenü A fmenü almenükre ágazik, amelyekben elérheti a készülék funkcióit vagy beállításait. 6 Üzembehelyezés Tolja be a SIM kártyát a tartóba (5). Ügyeljen a levágott sarok és az érintkezfelületek megfelel irányára. 1. A SIM-kártya behelyezése A hálózatüzemeltetjétl kapni fog egy SIM kártyát, amelyen minden fontosabb elfizeti adata tárocute;tól függen) egy 4-8 jegy PIN kód védi az illetéktelen használat ellen. J (OK) Adja be a PIN kódot. A beadást szimbólumok helyettesítik. (Hibajavítás a u- gombbal.) Nyomja meg a kijelzgomb jobb oldalát (az ábra szerint). (SOS) H t U Adja be a PIN kódot: **** A vett jel erssége. A gyenge jel rontja a beszéd minségét és az összeköttetés megszakadását eredményezheti. A bejelentkezés a hálózatra eltart néhány másodpercig. Ha megjelenik a hálózatüzemeltet neve a kijelzn, a telefon készenléti állapotba került és készen áll a hívások lebonyolítására. YF u (OK) Ha a vett jel túl gyenge, menjen az ablakhoz vagy nyílt területre. A telefon fels részén található a beépített antenna, ezért kerülje ennek a területnek a szükségtelen érintését, mivel ez ronthatja az összeköttetés minségét. Ha a "hazai" hálózatán kívül tartózkodik, a mobiltelefonja automatikusan egy másik GSM hálózatot választ (59. oldal). SIM-szolgáltatások Ez a szimbólum akkor jelenik meg, ha a SIM kártyája speciális szolgáltatásokat támogat. Ilyenek lehetnek például a banki szolgáltatások (23. oldal). t (Név?) z 23:45 (Menü) p (Hálózatüzemeltetõ) Hívások Híváskezdeményezés A telefon be kell, hogy legyen kapcsolva (készenléti állapot). 9 Tanácsok A dátum és óra beállításához lásd 64. oldal. A nyelv beállításához lásd, 56. oldal. Országkódok A telefonjában sok ország kódja el van tárolva. Az elhívásukhoz: Tartsa lenyomva a "+" jel megjelenéséig. (+Lista) Nyomja meg. Válassza ki a listáról a kívánt országot. (Választ) Nyomja meg. Az ország nemzetközi kódja megjelenik a kijelzn. Írja hozzá az országon belüli hívószámot (sok országban az els számjegyet el kell hagyni). Nyomja meg. A kijelzett hívószám tárcsázásához. J Adja be a teljes hívószámot körzetszámmal együtt (ha szükséges írja be az országkódot is). t z w uö er W E A u röviden nyomva az utolsó számjegyet, hoszszan nyomva pedig a teljes hívószámot törli. Ö Tárolja a számot a telefonkönyvben (12. oldal). Nyomja meg. A kijelzett hívószám tárcsázásra kerül. J W Hívás közbeni funkciók: (Tartás) (20. oldal) A hívás bontása Nyomja meg. A hívás bontásra kerül. Akkor is bontsa a hívást ezzel a gombbal, ha a beszédpartnere elzleg már bontotta azt. (ymenü) (21. oldal) Egyszersített hívások Egyszerbben, gyorsabban és hiba nélkül hívhat az alábbi funkciókkal: Újrahívás Foglaltság esetén automatikus újrahívást kérhet. Nem fogadott / nem vett hívások visszahívása (49. oldal). vagy Telefonkönyv (12. oldal). Gyorshívás (17. oldal). 10 Hívások Újrahívás Az Ön által utoljára hívott számok tárolásra kerülnek. Készenléti állapotból: Nyomja meg. Az újrahívólista megjelenik a kijelzn. Foglaltság esetén Ha a hívott szám foglalt, a következ lehetségei vannak: Automatikus újrahívás (Újr.hív) Nyomja meg. A telefonszám 15 percen keresztül egyre növekv idközökkel folyamatosan újrahívásra kerül. Ezalatt az id alatt nem hívhat másik számot. W Hívott számok Julianna Orsolya Bontás (Ki) vagy Nyomja meg. E Nyomja meg. W vagy er (Opciók) Bármely újabb hívás kikapcsolja ezt a funkciót. Emlékeztetés (Emlkezt) Nyomja meg. 15 perc elteltével egy hangjelzés figyelmezteti arra, hogy újra kell hívnia a kijelzett számot. X W Ha még egyszer megnyomja, az utoljára hívott szám tárcsázásra kerül egy korábban hívott szám tárcsázásához: Lapozzon a listában és jelölje ki a hívószámot. Nyomja meg. A kijelölt hívószám tárcsázásra kerül. (Opciók) lásd 49. Az Ön kézikönyve

11 oldal. Egyéb tárolt hívószámok hívásához lásd 49. oldal: Elmulasztott hívások. Fogadott hívások. Bejöv hívások Hívás fogadás A telefon be kell, hogy legyen kapcsolva ahhoz, hogy hívásokat fogadhasson (készenléti állapot). 11 Cseng kikapcsolása * Hosszan nyomja. A cseng kikapcsolásra kerül az aktuális hívásra. K Julianna (Elutasít) (Válasz) Nem fogadott hívások A nem fogadott hívásokat V jelzi Tanácsok A készülék tárolja a fogadott vagy nem fogadott hívások számait (feltéve, hogy ez a szolgáltatás a hálózatban elérhet), úgyhogy vissza tudja hívni ezeket a számokat (49. oldal). Egy beérkez hívás megszakít minden egyéb telefonhasználatot. Adat- / FAX-hívások (63. oldal). Nyomja meg vagy C W E Nyomja meg. Hívás bontása Nyomja meg. Hívás elutasítása (Elutasít) Nyomja meg. A hívó fél foglalt jelzést hall. (Irányít) jelenik meg, ha "hívásátirányítás" van beállítva (54. oldal). vagy E Nyomja meg. 12 Telefonkönyv Nevek beadása A számgombokat addig nyomja többször egymás után, amíg meg nem jelenik a kívánt karakter. A kurzor egy kis id elteltével automatikusan továbblép. Egyszeri rövid megnyomásával A bett, a kétszeri megnyomással pedig B bett ad be, stb. Röviden nyomva a kurzor eltti karaktert, hosszan nyomva pedig a teljes nevet törli. Átkapcsolás a kis- és nagybetk között. A név els betje automatikusan nagybet. Átkapcsolás a betk és számok között. Szóköz beadása. Ä,ä / 1-9 Az ékezetek és számok az adott betknek megfelelen jelennek meg. A kurzor mozgatása. A telefonkönyvben gyakran használt telefonszámokat tárolhat el névvel együtt. A tárcsázás késbb egyszeren a név kijelölésével történik. Ha névvel együtt tárolt el egy hívószámot, hívás esetén a név meg fog jelenni a kijelzn. Új bejegyzés J J 2 u Ö Adja be a teljes hívószámot körzetszámmal és adott esetben az országkóddal együtt. Nyomja meg. Adjon be egy nevet a számhoz (lásd még "Szövegbeadás"). * d Telefonkönyv Julianna w u # 1 (OK) wq W vagy (OK) Nyomja meg. A telefonszám azonnal hívható. Egyéb karakterek A gombot annyiszor nyomja, hogy a kívánt karakter jelenjen meg E 1 szóköz 0 * #! 1O $ 0 * /. ' (, ; ) : _ <=>? Zárja le a beadást egy új bejegyzés létrehozásához. + A-a " Tanács A T9-Editor (40. oldal) a telefonkönyvbe történ bejegyzésekhez nem használható. % A-1 & T Telefonkönyv Nyissa ki a telefonkönyvet. kezdbet-beadással és/ vagy lapozással. 13 J/X Válasszon ki egy nevet d Telefonkönyv <Saját számok> <Új bejegyzés> Julianna Tanácsok Név kiválasztása a telefonkönyvbl Nyissa ki a telefonkönyvet. Adja be a keresett név kezdbet-jét. Pl: P a Pál -hoz. A telefonkönyv automatikusan az els P-vel kezdd beadáshoz lapoz. T 7 W er (Opciók) Tárcsázza a kijelölt hívószámot. VIP-telefonkönyv A fontos telefonszámokat átteheti a VIP telefonkönyvbe. Hívószám-kiegészítés A hívószám egy darabját is beadhatja a telefonkönyvbe (például egy cég alközpontjának a száma). Ez a hívószám-darab a tárcsázás eltt kiegészíthet. Nyissa ki a telefonkönyvet. T T / T Nyomja meg kétszer a J/X (Opciók) VIP-telefonkönyv megnyitásához, majd járjon el a fentiek szerint. Válassza ki a részhívószámot. Nyissa meg a menüt és válassza a Bejegyz. megjel. pontot. A bejegyzés megjelenik a kijelzn. Egészítse ki a mellék hívószámával. Tárcsázza a számot. Új nevek felvétele a VIP telefonkönyvbe ("VIP bejegyzés", 14. oldal). <Saját számok> SIM-kártyától függen legfeljebb hat "saját" (pl. fax) számot határozhat meg. J W J T vagy másképpen Adja be a rész-számot. Nyissa ki a telefonkönyvet. számát. <Új bejegyzés> Lásd 12. oldal. J/XVálassza ki a mellék W W A mellék a szám után kerül. Tárcsázza a számot. 14 Telefonkönyv Hívás hanggal A telefonkönyvi bejegyzésekhez beszédfelismerési funkciót rendelhet. Aktív hanghívás esetén a szám csak a név bemondására kerül hívásra. Minta felvétele Mondja be kívánt nevet és ismételje meg, ha a készülék kéri. Egy hangjelzés nyugtázza a sikeres felvételt. Minta törlése A bejegyzéshez rendelt hanghívás törlésre kerül. Minta lejátszása Jelenítse meg a bejegyzést a telefonkönyv-menü segítségével. Azt jelzi, hogy a bejegyzéshez hanghívás van rendelve. A lejátszáshoz nyomja meg a bal oldalon található gombok közül az alsót. Nyissa ki a telefonkönyvet. kezdbet-beadással és/ vagy lapozással. Az Ön kézikönyve

12 Megjelenik a menü a kijelzn. Válassza ki a kívánt Telefonkönyv-menü T J/X Válasszon ki egy nevet (Opciók) Bejegyz. megjel. Bejegyz.javítás Bejegyz.törlése VIP bejegyzés Hívás hanggal Tárolási hely Küld/nyomtat Tárolóellenõrzés > : : Bejegyz. megjel. Bejegyz.javítás A bejegyzés kijelzésre kerül. u/j (OK) (OK) Módosítsa a számot. Nyugtázza. Módosítsa a nevet. Nyugtázza. u/j Bejegyz.törlése Egy megersítés-kérést követen a bejegyzés törlésre kerül a telefonkönyvbl. Használat Készenléti állapotból: A tárcsázáshoz nyomja meg a bal oldalon található gombok közül az alsót. vagy Használja a kijelzgombot (a beállításhoz ld. 17. oldal). Végül pedig mondja be a nevet. A hívószám automatikusan tárcsázásra kerül. A hanghívással tárcsázható telefonkönyvi bejegyzések nem a SIM kártyán tárolódnak (lásd még "Tárolási hely", 15. oldal). VIP bejegyzés Csak fontos hívószámokat lásson el VIP-jelzéssel, a gyors hozzáférés biztosítása érdekében (13. oldal). Telefonkönyv Tárolási hely Egy új telefonkönyvi bejegyzés az alábbiak szerint tárolható: SIM kártya d Szabvány szerint a bejegyzések a SIM kártyán tárolódnak,így más GSM mobiltelefonokon is használhatók. Telefon d Itt tárolódnak azok a telefonkönyvi bejegyzések, amelyekhez hanghívás van rendelve. Ha a SIM kártya megtelt, a további bejegyzések automatikusan a telefonmemóriában tárolódnak. Speciális, Egy speciális SIM kártya segítségével a hívások a szkített telefonkönyvben szerepl rögzített hívószámokra korlátozhatók. A telefonkönyv szerkesztéséhez egy PIN2 kód szükséges (59. oldal). 15 Tárolóellenrzés A felhasznált és a még rendelkezésre álló tárolókapacitás az alábbiak szerint kerül kijelzésre: d R Q SIM kártya Speciális SIM kártya Telefonmemória Hanghívás (beszédfelismerés) > Tel.könyv-törlés Kiválaszthatja a törlend telefonkönyvet. A SIM-kártyától függ, mely telefonkönyveket kínálja fel a készülék törlésre. Biztonsági okokból a törlés eltt a készülék kérni fogja valamelyik kódot (59. oldal). d R Q SIM kártya (PIN) Speciális SIM kártya (PIN2) Telefon-memória (telefonkód) Küld/nyomtat Küldés SMS-ben A bejegyzés SMS üzenetként küldhet tovább (38. oldal). A vételi oldalon a hívószám rögtön áttehet a telefonkönyvbe. Küldés IrDA-val A bejegyzés infravörös összeköttetés segítségével egy másik telefonra vagy egy megfelel számítógépre továbbítható. Nyomtat IrDA-val A bejegyzés infravörös összeköttetés segítségével egy megfelel nyomtatóra küldhet. Tanácsok Mindig a teljes hívószámot adja be a körzetszámmal együtt (pl Veszprém). Ha gyakran van külföldön, lássa el az összes bejegyzését az országkóddal is (pl. +36 Magyarország). 16 Telefonkönyv Tanácsok Hatékonyabb telefonkönyv-használat A "SoftDataLink 3.0" segítségével a telefonkönyvi bejegyzéseit PC/PDA segítségével szerkesztheti és kezelheti ("Általános tartozékok", 74. oldal). Szolgáltatói beadások Adott esetben a szolgáltatója a telefonkönyvét fontos szolgáltatási telefonszámokkal egészítheti ki. Telefonkönyv-korlátozások Elképzelhet, hogy a telefonkönyvének használatára bizonyos korlátozások vannak érvényben (céges alkalmazások esetén szokásos). Az ilyen korlátozott telefonkönyvben a nem teljes hívószámok "?"-el lehetnek megjelölve. Ezek a számok tárcsázás eltt további számjegyekkel egészíthetk ki. Beszélgetés közben A telefonkönyvet például egy telefonszám megkereséséhez vagy vezérl jelsor megadásához beszélgetés közben is használhatja. DTMF vezérl jelsor tárolása Ugyanúgy mint egy normál telefonkönyvi bejegyzést, a hívószámokat vezérl kódokkal kiegészítve is eltárolhatja a telefonkönyvben, például egy üzenetrögzít távlekérdezéséhez. J 0 J Adja be a hívószámot. Addig nyomja, amíg egy "+" jel nem jelenik meg a kijelzn (az összeköttetés felépítéséhez szükséges szünet). Adja be a vezérlkódot. Ö J (OK) 0Szükség esetén további 3 másodperces szüneteket iktathat be a vezérlkód biztonságos feldolgozásához a vételi oldalon. Nyomja meg. Adja be a nevet. Tárolja a nevet. Vezérl kódokat is tárolhat telefonszámként és hívás közben továbbíthatja is ezeket a kódokat (21. oldal). Gyors kiválasztás A bal oldali kijelzgombhoz, illetve a 2-9 számgombokhoz (rövidhívószámok) egy fontos hívószámot adhat meg vagy az alábbi funkciók valamelyikét rendelheti hozzá. Az Ön kézikönyve

13 A szám tárcsázása, illetve a funkció elhívása így egyetlen gombnyomással történhet. Telefonszám....(12. oldal) Internet. (24. oldal) Üzenetírás......(38. oldal) Naptár. (29. oldal) IrDA (Infravörös)......(63. oldal) Számológép..(32. oldal) Pénznemátvált.. (33. oldal) Játékok.....(35. oldal) Hívás hanggal...(14. oldal) Csop.választás.....(61. oldal) 17 Beállítás Els beállítás esetén: (Név?) Nyomja meg. X Válassza ki a funkciót. A Telefonszám funkció kiválasztására a telefonkönyv megnyitásra kerül. J/XVálasszon ki egy nevet kezdbet-beadással és/ vagy lapozással, pl. Iroda vagy Egy alkalmazás kiválasztása esetén (pl. Játékok) a kiválasztott funkció rögtön tárolásra kerül a kijelzgomb alatt. (Választ) (Iroda) Nyomja meg. Használat Nyomja meg. Ha a gyors kiválasztási funkcióhoz egy hívószámot rendelt hozzá, akkor ez a szám hívásra kerül, ha pedig egy funkciót adott meg, akkor a funkció aktiválódni fog. Nyomja meg hosszan. Kijelzgomb t (Név?) z 17:31 (Menü) (OK) (Hálózatüzemeltetõ) vagy (Iroda) (Iroda) (Cserél) A gyors kiválasztas funkcióhoz a bal oldali kijelzgomb használható. Egy új üzenet eléréséhez idnként a g / h szimbólumok automatikusan felülírhatják. Elfordulhat, hogy a hálózatüzemeltet már beállított valamilyen funkciót erre a gombra (pl. hozzáférést a p SIM szolgáltatásokhoz). Módosítás Nyomja meg. Nyomja meg. A továbbiakban járjon el a beállításnál leírtak szerint. Ha nem akar semmilyen funkciót hozzárendelni a bal oldali kijelzgombhoz, válassza az <Üres>-t. 18 Gyors kiválasztás Játékok) (OK) vagy Nyomja meg. Nyomja meg. Gyorshívószám A gyors híváshoz a 2-9 számgombok bármelyikét rövidhívószámként használhatja. Az 1-es gombot használja a postafiók lehallgatásához tartozó telefonszám hívásához. Beállítás Ha elsként programoz be egy számgombot pl. a 2-t: Módosítás 2 W 2 (Cserél) Nyomja meg. Nyomja meg. 2 (Beállít) Nyomja meg a számgombot. Nyomja meg. Válassza ki a funkciót. Nyomja meg röviden a számgombot. Az aktuális beállítás megjelenik a kijelzn (pl. Játékok). A Telefonszám funkció kiválasztására a telefonkönyv megnyitásra kerül. J/XVálasszon ki egy nevet kezdbet-beadással és/ vagy lapozással, pl. Iroda vagy Egy alkalmazás választása esetén (pl. Játékok) a választott funkció rögtön tárolódik a számgomb alatt. X (Játékok) Nyomja meg. A továbbiakban járjon el a beállításnál leírtak szerint. Gyorskeresés a menüben Minden menüfunkció meg van számozva. A sorszámok egymást követ beadásával a funkció gyorsan elhívható. Például a stopper elhívásához: (Választ) Nyomja meg. (Menü) Használat Az alábbiak szerint hívható a beprogramozott szám vagy hívható el a beállított funkció. Készenléti állapotból: Nyomja meg, majd Iroda&Sz.idõ Kronométer Stopper 2 Nyomja meg. A 2-es gomb alatt eltárolt funkció a bal oldali kijelzgomb felett meg fog jelenni, pl.: Hívás közben Hanger 19 : Az új hívás elutasítása Elutasít) vagy A készülék bal oldalán található gombokkal beállíthatja a hallgató hangerejét. Utasítsa el a hívást. A hívó fél foglalt jelet fog hallani. Ha be van állítva, a hívás átirányításra kerül az üzenetrögzítre vagy a hangposta fiókra (45. oldal). (Irányít) Hívásvárakoztatás Ha beszélgetés közben hívása érkezik, egy "kopogtató" hangot fog hallani. Lehet, hogy el kell fizetnie erre a szolgáltatásra, és a telefonját be is kell eszerint állítania (62. oldal).. Z Az aktuális hívás bontása, E : az új hívás fogadása Bontsa az aktuális hívást. A várakozó hívás ki fog csengeni. Fogadja az új hívást. K Julianna (Elutasít) (Csere) (Válasz) Felvétel lejátszása A telefon jobb oldalán található gombbal egy eltárolt hangfelvételt tud lejátszani (lásd még 67. oldal). A beszédpartnere is hallani fogja ezt. ("Hangfelvétel", 22. oldal). Ilyenkor 3 lehetsége van: OE Csere Csere Az új hívást fogadja és az aktuális hívást tartásba helyezi. Váltogatás: A két hívás között odavissza kapcsolgathat (20. oldal). Jegyzetfüzet funkció Hívás közben beadhat egy telefonszámot (adott esetben a beszédpartnere hallani fogja a beadást). Ez a szám a hívás bontását követen eltárolható vagy felhívható. 20 Hívás közben b Ilyenkor 3 lehetsége van: Konferencia/csere Aktív hívás közben, hívjon fel egy újabb beszédpartnert.

14 Az Ön kézikönyve

15 A két hívás között oda-vissza kapcsolgathat vagy a feleket egy konferencia összeköttetésbe kapcsolhatja. A konferencia összeköttetés maximum 5 résztvevs lehet. Hívás közben közölje a szándékát a beszédpartnerével, majd: OE Csere (Csere) A két hívás között odavissza kapcsolgathat. Ha az aktuális hívás bontásra kerül, a következ kérdés jelenik meg:,,visszatér a tartott híváshoz?" (Igen) A tartott hívás átvételre kerül. (Nem) A tartott hívás bontásra kerül. t i <---> i z Konferencia (ymenü) Nyomja meg és válassza a Konferencia pontot. A tartásban lév hívás bekapcsolódik a konferencia összeköttetésbe (a konferencia maximum 5 résztvevs lehet) (Tartás) (ymenü) Y Nyomja meg. Az aktuális hívás tartásba kerül. Adja be vagy válassza ki a J/ telefonkönyvbl a hívószámot. Hozza létre az új összeköttetést. T Z Bontás W E Nyomja meg. Az összes hívás bontásra kerül. Lehet, hogy a hálózatüzemeltet nem támogatja az összes ismertetett funkciót. Hívás közben Hívási menü A következ funkciók csak hívás közben lehetségesek. 21 Id/költség Hívás közben az eltelt id és a hozzá tartozó hívási díj megjelenítésre kerül (ha be van állítva, 53. oldal). (ymenü) A menü meg fog jelenni a kijelzn. Válassza ki a kívánt funkciót. DTMF hangküldés Egy üzenetrögzít vagy más berendezések vezérléséhez DTMF vezérljeleket továbbíthat. A telefonkönyvbl Egy hívással hozza létre az összeköttetést a berendezéssel, majd: (ymenü) Nyissa meg a hívási menüt és válassza a DTMF hangküldés pontot. Nyomja meg. Válassza ki a telefonkönyvbl a Hangerõ Mikrofon ki Konferencia Hívás tartása Idõ/költség DTMF hangküldés Hívástovábbítás FÖMENÜ Hívási T Hanger (+'-) A bal oldali kijelzgombbal, illetve a telefon bal oldalán található gombokkal állítható be a hallgató hangereje. Kézi beadással Az összeköttetés létrejöttét követen: / (OK) Adja be a vezérl jelsort. J Ha komfort autós készletet használ, ez a beállítási mód nem befolyásolja a szokásos beállítást. Hívástovábbítás Az eredeti hívás az Ön által hívott másik számra átadásra kerül. Ön ezzel kilép mindkét összeköttetésbl. Ezt a szolgáltatást még nem mindegyik hálózatüzemeltet támogatja. Mikrofon ki A mikrofont be- vagy kikapcsolhatja. Ha ki van kapcsolva, a beszélgetpartnere nem hallja Önt. FÖMENÜ Segítségével gyorsan újabb almenükbe juthat, például egy üzenet vagy egy hívószám ellenrzéséhez (lásd még 23. oldal). Konferencia (20. oldal) Hívás tartása Tarásba helyezi az aktuális hívást. Hívási állapot Az összes tartásban lév és aktív hívás kilistázásra kerül (pl. egy konferencia összeköttetés résztvevi). 22 Hangfelvétel Felvételi szünet A felvev gomb elengedése megszakítja a felvételt. Ha újra megnyomja (10 másodpercen belül) a felvétel tovább folytatódik. 10 másodpercnél hosszabb szünet esetén a felvétel megszakad. Az új felvétel felülírja a legrégebbit, ha a tároló megtelt. Kijelzgombok Az oldalsó gombok helyett a kijelzgombokat is használhatja. A hangfelvétel funkció az alábbi lehetségeket biztosítja az Ön számára: A hívás egy darabjának rögzítése Hasznos lehet telefonszámok és címek bemondása esetén. Egy feljegyzés felvétele emlékeztetként vagy mások számára. Hangos emlékeztet hozzáfzése a naptár egy határidejéhez. Egy üzenet felvétele és bejátszása egy hívó félnek (lásd pl.,,csendes válasz", 67. oldal). : Felvétel A telefon jobb oldalán található felvev gombot tartsa lenyomva a felvétel ideje alatt. Egy rövid hangjelzést követen elindul a felvétel. A felvev gomb elengedése megszakítja a felvételt. : Lejátszás : Nyomja meg röviden a felvev gombot. Beszélgetés közben beszélgetpartnere is hallhatja a lejátszást. Hangrögzítõ Felvétel leállítva (Hallgat) Egy hangjelzés figyelmezteti Önt röviddel a beszédtároló megtelte eltt. Maximum 20 másodpercnyi felvétel készíthet. A fmenürl röviden Fmenü A fmenü segítségével a telefon fontos funkcióihoz és beállításaihoz fér-het hozzá. Készenléti állapotból a jobb oldali kijelzgomb segítségével érheti el: 23 SIM-szolgált. (opcionális) b A hálózatüzemeltetje a SIM kártya segítségével speciális szolgáltatásokat nyújthat, pl. telefonos banki ügyintézés, tzsdeinformáció, stb. Az Ön kézikönyve

16 Ha elfizetett ezek egyikére, akkor az a fmenü els bejegyzéseként, illetve közvetlenül a bal kijelzgomb felett fog megjelenni. (Menü) Nyissa meg a fmenüt. A fmenü a következ beállítási funkciókkal Tippek (kezelési tanácsok) p A SIM-szolgáltatás Minden menüpontból egy almenü nyitható meg, amelybl kiválaszthatja a kívánt funkciókat. Nyomja meg mindig, ha egy menüszintet vissza szeretne lépni Nyomja meg hosszan, ha a készenléti állapotba (8. oldal) akar visszalépni. (SIM-szolgált.) (Internet) Iroda&Sz.idõ Üzenetek Eseménynapló Profilok Audio Idõ/díj Átirányítás Beállítás Több szolgáltatás esetén a menüben a "SIM-szolgált." pont fog megjelenni. (Menü) è SIM-szolgált. A SIM-szolgáltatás segítségével a telefonja probléma nélkül követni tudja a hálózatüzemeltet szolgáltatásainak jövbeli bvítését. Érdekldjön a hálózatüzemeltetnél. Internet (változó) E b Gyors hozzáférés az Internet böngészhöz a fmenübl, 24. oldal. Ezt a menüpontot a hálózatüzemeltet egy másik menüponttal is helyettesítheti. Menükészlet Kezdk számára, a telefon kezelésének megkönnyítése érdekében a terjedelmes fmenü csak a fontosabb pontokra korlátozódik (lásd még 56. oldal). (Menü) è Beállítás è Menükészlet 24 Iroda&Sz.id Váltógomb A jobb oldali kijelzgombbal az aktuális helyzettl függen legfeljebb három funkció érhet el. Az egyes funkciók között a kijelzgomb jobb oldalának megnyomásával tud lépkedni. Az Iroda&Sz. id funkció az alábbi opciókat foglalja Internet Naptár Idõpontok Számológép Pénznemátvált. Névjegykártya Játékok Kronométer (Menü) n F (OK) n A váltáshoz nyomja meg. Telefonjával csatlakozhat az internetre. A kijelz kisebb mérete miatt különleges, a készülék megjelenítési lehetségeire szabott adatformátumot használunk. Ezért nem érhet el minden internetes szolgáltatás. Az igénybe vehet WAP-szolgáltatásokról a szokványos Interneten keresztül tájékozódhat vagy szolgáltatója ad felvilágosítást. Az Internet hozzáférést adott esetben külön kell igényelnie a szolgáltatónál. A (OK) n A kiválasztáshoz nyomja meg ezt a gombot. Lehetségek (pl.): (Kapcs. ) egy honlapra (online). nugrás (Menü) n Almenü megjelenítése. lenítése. Menüválasztás megersítése. (@Menü) nböngészmenü megje- Internet-hozzáférés (Menü)è Iroda&Sz.idõ è Internet Amennyiben egy korábbi csatlakozásból nem tárolt egyetlen oldalt sem, a funkció elindításakor az alábbi oldal jelenik meg: Beállítások Az els használat eltt be kell állítania az összeköttetést. A szolgáltató gyakran elvégzi a beállítást. Ha ez mégsem lenne így, manuálisan kell elvégezni a beállítást. A szolgáltató adott esetben rövid szöveges üzenetekkel (SMS) is frissítheti a beállításokat. Az ezzel kapcsolatos funkciók a böngész Profilok menüjében található. Kérdéseivel forduljon a szolgáltatóhoz. Internet 1 Kezdõlap 2 Kedvencek 3 Profil ^ X/J (OK) er (OK) n Lépjen a kívánt sorra vagy adja meg a sor számát. Nyomja meg. Iroda&Sz.id Felhívjuk figyelmét, a WAP-funkció alkalmazásakor további költségek merülnek fel (lásd Késlelt. idõ). ß on-line, ^ off-line Az on-line ill. off-line állapot a kijelzn jobbra fent látható. E gomb többszöri megnyomásával a kijelz tartalmát változtathatja: címsor, gördítsáv, kijelzgombok eltávolítása. 25 Navigálás URL cím Közvetlenül is megadhatja egy internetes honlap címét. URL kijelzés (Uniform Ressource Locator) Az aktuális internetcím megjelenítése. # BöngészReset Újraindítja a böngészt. A készülék törli a tárolt honlapokat. Böngészmenü F Tartsa nyomva, amíg a A (@Menü) meg nem jelenik. Nyissa meg a böngészmenüt. Megszakítás Megszakítja az aktív adatkapcsolatot. Profilok Szolgáltatóktól függen legfeljebb 5 profil kialakítására van lehetség (következ oldal). Kezdlap A kapcsolat létrejötte után elsként megjelen (adott esetben a szolgáltató által meghatározott ill. elre beállított) WAP-honlap. Szolgált. Csatornák WAP-honlapokat tölthet le a telefonra, majd off-line üzemmódban megnézheti azokat. Kimen Itt tárolhatja például a késbb elküldend eket (szolgáltatótól függ funkció). Kedvencek A legfeljebb kilenc legfontosabb WAP-lap megjelenítése és gyors elérhetsége. Kedvencek A lista megjelenítése. Jelöljön ki egy (adott esetben üres) sort. F (Menü) Cserél Töröl Tartsa nyomva, amíg a meg nem jelenik. A bejegyzés módosítása vagy megadása. Az Ön kézikönyve

17 Az aktuális bejegyzés törlése. 26 Iroda&Sz.id Miután minden adatot megadott, lépjen ki a listából: nyomja meg röviden a Phone. com A böngész verziójának megjelenítése. E Az internetkapcsolat megszakítása. Különleges jelek (vö. SMS-szerkeszt) * # 0 =/ =@ =. (pont) A szolgáltató ad felvilágosítást arról, hogy milyen adatokat kell megadnia a listában. Sorban lépjen be az adatbeviteli funkciókba és mindig az (OK) gomb megnyomásával ersítse meg az adatokat: Profil neve Átnevezheti a profilt Hívószám A csatlakozás telefonszámának megadása. Hívás típus ISDN (V.110) vagy analóg (V.32) típus meghatározása. Felhaszn. név Felhasználónév beadása. Jelszó Jelszó beadása. IP cím IP cím beadása. Port Átjáró beadása. Kezdlap Kezdlap beadása (ld. Navigálás a böngészmenüben). Késlelt. id Annak az idnek a beadása (másodpercben), amelynek eltelte után a telefon megszakítja a kapcsolatot, ha nincs semmilyen adatbevitel. E gombot. Profilok Legfeljebb 5 hozzáférési profilt állíthat be ill. módosíthat. Az adatbevitel és a funkciók kezelése szolgáltatónként eltér lehet. Profilbeállítások Az alábbiak szerint hozhat létre új profilt: (@Menü) Profilok Nyissa meg a böngészmenüt. Válassza ki ezt a menüpontot, majd az (OK) gomb megnyomásával lépjen bele. Válasszon egy profilt, majd nyomja meg az (OK) gombot. Válassza ki ezt a menüpontot, majd az (OK) gomb megnyomásával lépjen bele. Profil 1..5 Beállítások Iroda&Sz.id Aktivál Beállított profil aktiválása. Profil1..5 Válassza ki a kívánt profilt és a (JELÖL) megnyomásával nyugtázza. * Az aktivált profilt jelöli. 27 A profilok beállításai szerkezetének áttekintése: Profil 1... Profil 5 Aktivál Beállítások Profil neve Hívószám Hívás típus ISDN Analóg Felhaszn.név Jelszó IP cím Port Kezdõlap Késlelt. idõ Titkosítás Ellenõrz. Új Titkosítás Lehetséges, hogy bizonyos oldalak a biztonságos adatcsere érdekében titkosítva vannak. Ellenrz. A meglév kód ellenrzése. Új Kérjen új kódot a szolgáltatótól. A Titkosítás menüpont csak aktivált profilnál jelenik meg. 28 Iroda&Sz.id Egy WAP-csatlakozás alatt megnyithatja a következ menüt: Telefonkönyv-gomb T Felvesz b A készülék könyvjelzt társít az aktuális honlaphoz. Kezdlap Lásd Böngészmenü. Kedvencek Lásd Böngészmenü. Az internetböngészt a biztosítja. Iroda&Sz.id Naptár (Menü) è Iroda&Sz.idõ è Naptár A naptár az alábbi lehetségeket biztosítja az ön számára: A hónap megjelenítése A hét megjelenítése A nap megjelenítése A naptár helyes mködéséhez be kell állítania a dátumot és az id-pontot (64. oldal). A hónap megjelenítése 29 Naptárfunkciók Jelölje ki a kívánt napot. 14 A kijelölt napot invertálás jelzi. 23 A bejegyzést tartalmazó napok vastagon vannak szedve. A nap megjelenítése. Z (k7) N21 H4 A hét megjelenítése. A hónap megjelenítése. A futó nap megjelenítése (1-366) (k31) X H4 Jan 2001 N w q (k7) Z Lapozzon a napok, a hetek vagy a hónapok között az aktuális nézetnek megfelelelen. A kijelölt nap megjelenítésre kerül. Bejegyzéseket/ határidket hozhat létre vagy dolgozhat fel ("Idpontok", 30. oldal). A futó hét megjelenítése (1-53) A napok balról jobbra haladnak (hétftl vasárnapig). A hét megjelenítése H4 Jan 2001 N21 H KSCPSV Z wq (k31) Z X Z Lapozzon a napok között. A kijelölt nap elhívása. Egy határid Több határid Az idpont-kijelzés oszloponként 2-szer 6 órára van beosztva (déleltt + délután). 30 Iroda&Sz.id Emlékeztet-típusok Idpontok (Menü) è Iroda&Sz. idõ è Idõpontok Az idpontok listáján minden naphoz több különböz idpontot adhat meg. Ha elérkezett valamelyik idpont, egy figyelmeztet hangjelzést fog hallani (az óra beállításához lásd 64. oldal). /? Memo Rövid szöveg (maximum 16 karakter). Hívás Adja be a hívószámot vagy válassza ki a T -bl. A szám meg fog jelenni az emlékeztetben. Idõpontok <Új emlékeztetõ> _ 14:30 Találkozó _ 19:00 Posta er (Választ) )? ) ( = (Választ) (OK) Találkozó Születésnap Hangrögzítõ A felvételhez ld. 22. oldal. Egy rövid szöveget írhat az emlékeztethöz. Tárolja az új bejegyzést. Új idpont megadása X (Választ) Válassza az <Új emlékeztetõ> pontot. Nyomja meg. Módosítsa a dátumot és az idpontot. Nyomja meg, ha az idpontot visszatér emlékeztetéssel szeretné beállítani. Válassza ki az emlékeztetés típusát: Tanácsok J $ Azt jelzi a kijelzn, hogy egy emlékeztetés aktív. Az Ön kézikönyve

18 Powered by TCPDF ( B X (Választ) (OK) (Cserél) Összesen maximum 30 bejegyzést hozhat létre. Az emlékeztetés kikapcsolt telefon mellett is megszólal, és bármelyik gombbal kikapcsolható. A (Szünet) funkció 5 perccel késlelteti az emlékeztetést. Csengbeállítás (51. oldal). Óra beállítása (64. oldal). Minden idpont/emlékeztet mind az Idõpontok, mind pedig a Naptár pontban beállítható. Repüléskor figyeljen arra, hogy az emlékeztetések akkor is aktiválódnak, ha a telefon ki van kapcsolva. Dátum, Napi, Heti,Havi, Éves Nyugtázza a választását. A Memo emlékeztetési típus kerül automatikusan kijelölésre. Válasszon másik emlékeztet-típust, vagy adjon be egy rövid szöveget ; Iroda&Sz.id Idpont-bejegyzés szerkesztése Idõpontok <Új emlékeztetõ> Lista törlése Minden beadott idpont törldik. 31 _ 14:30 Találkozó _ 19:00 Posta er (Opciók) )? Küldés SMS-ben Az idpont adatainak elküldése rövid szöveges üzenet formájában. Küldés IrDA-val A névjegykártya infravörös összeköttetés segítségével kerül továbbításra egy másik telefonra vagy egy számítógépre. Nyomtat IrDA-val A névjegykártya infravörös összeköttetés segítségével kerül továbbításra egy megfelel nyomtatóra. X (Opciók) Válassza a ki a kívánt idpontot. A következk Bejegyz. megjel. A kiválasztott idpont-bejegyzés megjelenítésre kerül. Emlékezt.aktiválás/Emlékezt.kikapcs. Egy kikapcsolt idpont újra aktiválható és fordítva. Bejegyz.törlése Egy beadott idpont törlésre kerül az idpont-listából és a naptárból. Emlékezt.módosít. Lásd,,Új idpont megadása", 30. oldal. Bejegyz.megjel. Emlékezt.aktiválás/Emlékezt. kikapcs. Bejegyz.törlése Emlékezt.módosít. Lista törlése Küldés SMS-ben Küldés IrDA-val Nyomtat IrDA-val 32 Iroda&Sz. id Számológép J (Menü) è Iroda&Sz.idõè Számológép Adja be az els számot. ( (@.@) a tizedespont). Nyomja meg többször a bal oldali kijelzgomb jobb oldalát a kívánt alapm-velet megjelenéséig. Ismételje meg további számokkal a fenti eljárást. Az eredmény megjelenik a kijelzn. (+-/*) J (@=@) Kiegészít funkciók ± % Eljelcsere: + és Átalakítás százalékra Tárolja a kijelzett számot. Elhívja az eltárolt számot. Exponenciális kitev (csak egyjegy) M N e # * Tanácsok Az = kijelzgombnak felel meg. A* kijelzgombnak felel meg. Iroda&Sz.id Pénznemátvált. (Menü) è Iroda&Sz.idõè Pénznemátvált. A pénznemátszámítási funkcióval bármilyen kombinációban végezhet átszámításokat a három megadható árfolyam segítségével. 33 X (Választ) Árfolyamok szerkesztése Válassza ki a listából a kívánt valutapárt: Nyomja meg. A következ menü jelenik Új valutapár megadása Az els használat eltt be kell állítania a pénznemeket és az átszámítási faktorokat (max. 3). Ha nincs még valutapár megadva: (Saját külföldire )Nyomja meg. Átváltás Új bejegyzés Bejegyz.javítás Bejegyz.törlése Választ Nyomja meg. J / (OK) Adja meg a saját pénz- J J J (OK) nemet, pl. DM. / (OK) Adja be a külföldi pénznemet, pl. O (Euro). / (OK) Adja be az aktuális árfolyamot. Pl. ha DM = 1, akkor O = Nyugtázza. (=) (Ismétel) Adjon meg újra adatokat. Új bejegyzés / (OK) Adjon meg új valutapárokat és árfolyamokat. Adja meg az átszámítandó összeget. Indítsa el az átszámítást. J Ha már van megadott valutapár: (Választ) Nyomja meg. Ezután az "Árfolyamok szerkesztése" szakaszban leírtak szerint válassza az <Új bejegyzés> menüpontot. Bejegyz.javítás Például az árfolyam aktuu/ alizálásához. Járjon el úgy, mint új bejegyzés esetén. J Bejegyz.törlése A kiválasztott bejegyzés törlésre kerül. 34 Iroda&Sz.id Névjegykáryta-menü (Opciók) Nyomja meg. A következ menüpontok jelennek Névjegykártya (Menü) è Iroda&Sz.idõ è Névjegykártya Létrehozhatja a saját névjegykártyáját és továbbküldheti SMS üzenetként vagy infravörös összeköttetés segítségével egy másik GSM telefonra (ha rendelkezik IrDA interfészszel) vagy egy megfelel számítógépre / nyomtatóra. Ha még nem hozott létre névjegykártyát, a készülék kérni fogja annak beadására. / (OK) A beadás a következ pontokból Küldés SMS-ben Küldés SMS üzenet segítségével (44. oldal). Küldés IrDA-val A névjegykártya infravörös összeköttetés segítségével kerül továbbításra egy másik telefonra vagy egy számítógépre. Az Ön kézikönyve