technikáját A4 Limousine A4 Avant Az Audi intelligens technikái/04 Dizájn/12 Infotainment/16 Utastér/18

Átírás

1

2 A 4 L i mo u s in e / A 4 Ava nt Ta r t a l o m Még sohasem érzékelhette jobban az Audi Az adatok milliméterben megadva A méretadatok terheletlen járműre vonatkoznak. Csomagtér térfogata¹ 480 / 965 l (a második érték: lehajtott hátsó üléstámlával és a kalaptartóig pakolva). Fordulókör átmérője: kb. 11,6 m. * Maximális fejtér. ** Szélesség könyökmagasságban. *** Szélesség vállmagasságban. **** Tetőantennával a jármű magassága 1431 mm A méretadatok terheletlen járműre vonatkoznak. Csomagtér térfogata¹ TFSI-modellek esetében 495 / 1495 l; TDI-modellek esetében 505 / 1510 l (a második érték: lehajtott hátsó üléstámlával és a tetőig pakolva). Fordulókör átmérője: kb. 11,6 m. * Maximális fejtér. ** Szélesség könyökmagasságban. *** Szélesség vállmagasságban. **** Tetőantennával a jármű magassága 1460 mm * * technikáját Az adatok milliméterben megadva * Audi A4 Avant 103 9* Audi Eredeti Tartozékok/48 Az Audi vonzereje/50 Műszaki adatok/ Menetteljesítmények/22 Különlegességek/24 Csomagok/28 Audi exkluzív/38 Felszereltség/40 Audi A4 Limousine 953 Az Audi intelligens technikái/04 Dizájn/12 Infotainment/16 Utastér/ A4 Limousine A4 Avant A haladás technikája célja, hogy jól érzékelhetően fejlessze a mobilitást, mégpedig olyan műszaki meg oldásokkal, amelyek biztonságosabbá és kényelmesebbé teszik az autózást, illetve olyan innovációkkal, 1446** 1384*** 1476** 1421*** a fejlődés nap mint nap, minden menethelyzetben. 1476** 1421*** Az Audi A4 ezért fejlett vezetői segédrendszerek ** 1384*** intelligens kombinációját kínálja¹, újabb lépésként az ** 1384*** ** 1384*** 1476** 1421*** 1476** 1421*** amelyek révén mindenki számára megélhetővé válik automatizált autóvezetés útján és egyfajta meghívás magát, mint otthon. 1435**** **** 1435 **** **** ként hogy Ön útközben is éppoly kellemesen érezze Az itt bemutatott, illetve leírt felszereltségek részben feláras extrafelszereltségek. Pontos információval a széria- és extrafelszereltségekről a wwww.audi.hu oldal vagy Audi márkakereskedője szolgálhat. ¹ Kérjük vegye figyelembe, hogy a rendszerek csak működési határaikon belül alkalmazhatók, s a vezetésben csak segítik a sofőrt. A járművezetés során szükséges figyelem és felelősség továbbra is a vezetőt terheli! ¹ A műszaki adatok az alapkivitelű járműre vonatkoznak, országspecifikus kivitelek és extrafelszerelések nélkül.

3 Limousine / A4 Avant Az Audi intelligens technikái Progresszív dizájn és innovatív technikák az Audi A4 sportosan elegáns formában testesíti meg e kombinációt, s nem csak az Ön személyiségének kifejezésére kínál tágas teret, hanem akár 30 vezetői segédrendszere számára is így Önnek a mindennapos közlekedés számos szituációja is jobban néz ki. Nem csupán jól néz ki 30 de helyet biztosít asszisztensének is Az itt bemutatott, illetve leírt felszereltségek részben feláras extrafelszereltségek. Pontos információval a széria- és extrafelszereltségekről a wwww.audi.hu oldal vagy Audi márkakereskedője szolgálhat.

4 Limousine / A4 Avant Az Audi intelligens technikái Közlekedési torlódás asszisztens A legjobb dolgok az életben láthatatlanok Kérjük vegye figyelembe, hogy a rendszerek csak működési határaikon belül alkalmazhatók, s a vezetésben csak segítik a sofőrt. A járművezetés során szükséges figyelem és felelősség továbbra is a vezetőt terheli! Az itt bemutatott, illetve leírt felszereltségek részben feláras extrafelszereltségek. Pontos információval a széria- és extrafelszereltségekről a wwww.audi.hu oldal vagy Audi márkakereskedője szolgálhat. Lépésben haladva is lehet meggyőző a teljesítmény jó példa erre az Audi A4 közlekedési torlódás asszisztense, amely sűrű forgalomban segíti hatékonyan a biztonságos és kényelmes haladást. A rendszer első kamerája és radarszenzorai segítségével érzékeli a sávhatároló jeleket, az út szélének építményeit, valamint a környező forgalmi sávokban haladó járműveket és automatikus fékezéssel, illetve gyorsítással tartja állandó értéken a követési távolságot olyan láthatatlan segítőként, amellyel Ön is lazíthat a közlekedési torlódásokban.

5 Limousine / A4 Avant Az Audi intelligens technikái Vezetői segédrendszerek Kellően nagy követési távolságot tartani, az éppen igénybe vett forgalmi sávban tartani az autót, biztonságosan hajtani át az útszűkületeken, elkerülni a sebességtúllépést, előrelátó módon közlekedni, bekanyarodáskor figyelni a szemből érkezőkre mi már sok mindenre gondoltunk, ami menet közben nagy figyelmet igényel, és olyan vezetői segédrendszereket fejlesztettünk ki, amelyek hatékonyan segítik Önt a sebesség megválasztása, a gazdaságos vezetés és a kikerülési vagy bekanyarodási manőverek során. Kérjük vegye figyelembe, hogy a rendszerek csak működési határaikon belül alkalmazhatók, s a vezetésben csak segítik a sofőrt. A járművezetés során szükséges figyelem és felelősség továbbra is a vezetőt terheli! Az itt bemutatott, illetve leírt felszereltségek részben feláras extrafelszereltségek. Pontos információval a széria- és extrafelszereltségekről a wwww.audi.hu oldal vagy Audi márkakereskedője szolgálhat. Ne törje a fejét a problémákon mi már megtettük

6 Limousine / A4 Avant Az Audi intelligens technikái Környezetmegfigyelő kamerák és vezetői segédrendszerek csomagjai Négy nagylátószögű kamera felügyeli a jármű teljes környezetét, emellett radarérzékelők, illetve még a közlekedési táblákat is felismerő első kamera teszik lehetővé, hogy fejlett vezetői segédrendszerek hosszú túrákra, városi közlekedésre, valamint parkolásra összeállított és finoman összehangolt csomagjait kínálhassuk Önnek. Így menet közben annyi intelligens támogatásban részesül, hogy bátran kijelentheti: még sohasem érzékelhette jobban az Audi technikáját. Védjük a hátát és oldalról is, meg szemből is Kérjük vegye figyelembe, hogy a rendszerek csak működési határaikon belül alkalmazhatók, s a vezetésben csak segítik a sofőrt. A járművezetés során szükséges figyelem és felelősség továbbra is a vezetőt terheli! Az itt bemutatott, illetve leírt felszereltségek részben feláras extrafelszereltségek. Pontos információval a széria- és extrafelszereltségekről a wwww.audi.hu oldal vagy Audi márkakereskedője szolgálhat.

7 Limousine / A4 Avant Dizájn Progresszív dizájn letisztult felületek, határozott vonalvezetés és markáns stílus Az Audi A4 Avant: dinamikus, precíz, kifejező elejétől egészen a kipufogóvégcsöveket is magában foglaló diffúzorbetétig. Mindezt dinamikus irányjelzővel szerelt és progresszív formavilágú, LED-technikájú hátsó lámpák egészítik ki. Az itt bemutatott, illetve leírt felszereltségek részben feláras extrafelszereltségek. Pontos információval a széria- és extrafelszereltségekről a wwww.audi.hu oldal vagy Audi márkakereskedője szolgálhat.

8 Limousine / A4 Avant Matrix LED fényszórók Matrix LED fényszórók látni és látszani Erőteljes orrkialakítás, hangsúlyosan háromdimenziós Singleframe hűtőrács és sportosan elegáns formavilág: a progresszivitás ragyogó példái, amelyeket a Matrix LED fényszórók emelnek ki még jobban az úttest intenzív és egyenletes megvilágítása szolgálatában. Az itt bemutatott, illetve leírt felszereltségek részben feláras extrafelszereltségek. Pontos információval a széria- és extrafelszereltségekről a wwww.audi.hu oldal vagy Audi márkakereskedője szolgálhat.

9 Limousine / A4 Avant Infotainment Virtuális cockpit valósághű élmények Tisztán szeme előtt a mobilitás jövője az Audi virtual cockpit kijelzőfelületén: teljes egészében digitális kombinált műszeregység nagyfelbontású, 12,3 col képátlójú, színes képernyővel. Forma és funkció a legmagasabb színvonalon, amit kívánságra a Head-up kijelző¹ egészíthet ki, amely a vezető közvetlen látóterében jeleníti meg információit. Az Audi smartphone interface² segítségével okostelefonja személyre szóló világában is mozoghat, mégpedig közvetlenül a nagyfelbontású MMIképernyőn. Élvezze Ön is az előadást az infotainment e tág színpadán az Audi A4 volánja mögött! Az itt bemutatott, illetve leírt felszereltségek részben feláras extrafelszereltségek. Pontos információval a széria- és extrafelszereltségekről a wwww.audi.hu oldal vagy Audi márkakereskedője szolgálhat. ¹ A szélvédőhöz vetített kijelző polarizált lencséjű napszemüveggel korlátozottan használható. ² Jogi információk az Audi smartphone interface rendszeréről az 56. oldalon olvashatók.

10 Limousine / A4 Avant Utastér Utastérdizájn innovatív architektúra, igényes környezet, mély benyomást keltő minőség High-tech megoldások, igényes funkcionalitás és dizájn meggyőző és harmonikus ötvözete az utastérben. Hangsúlyosan vízszintes vonalak, könnyedség és bőséges térkínálat, igényes anyagválasztás és kellemes tapintás, valamint precíz kidolgozás, amelyekhez tágas fejtér, vállmagasságban mérhető szélesség és lábtér társul. A különböző színekre beállítható, opcionális kontúr/ambiente-világítás ideális hangulattal szolgál a kellemes közérzethez. Az itt bemutatott, illetve leírt felszereltségek részben feláras extrafelszereltségek. Pontos információval a széria- és extrafelszereltségekről a wwww.audi.hu oldal vagy Audi márkakereskedője szolgálhat.

11 Limousine / A4 Avant Utastér Térkoncepció Funkcionális utastér magas fokú kényelmet nyújtó felszereltség, tágas térérzet Az Audi A4 Avant utastere a legapróbb részletekig átgondolt koncepció, a vezető és minden utasa számára kínált, egyaránt bőséges térkínálattól egészen a tekintélyes méretű csomagtartóig. Ajtaja igény szerint szenzorvezérléssel reteszelhető ki, amely egyszerű lábmozdulatokra reagál a gyors és könnyed pakolás szolgálatában a kulcs keresgélése nélkül. Az itt bemutatott, illetve leírt felszereltségek részben feláras extrafelszereltségek. Pontos információval a széria- és extrafelszereltségekről a wwww.audi.hu oldal vagy Audi márkakereskedője szolgálhat.

12 Limousine / A4 Avant Menetteljesítmények Az Audi egyszerűen több Az Audi A4 Számos motorváltozat, egy elv: nagyobb teljesítmény, kisebb fogyasztás. A TFSI- és TDIerőforrások legújabb generációja. Kiemelkedő menetteljesítmények mérsékelt károsanyag-kibocsátással. Élje át Ön is e dinamikát és gazdaságosságot szinte kompromisszumok nélkül. Az itt bemutatott, illetve leírt felszereltségek részben feláras extrafelszereltségek. Pontos információval a széria- és extrafelszereltségekről a wwww.audi.hu oldal vagy Audi márkakereskedője szolgálhat.

13 Különlegességek Még sokoldalúbb Egy kis kitekintés a lehetőségek sokaságára Az Audi A4 egészen különleges autó, amely felszereltségi színvonalával és sokrétűségével egyaránt meggyőzőnek bizonyul. Mindezt számos további különleges részlete is bizonyítja engedje, hogy megihlesse az Audi A _ Asszisztens csomag: Parkolás¹ nagyban leegyszerűsíti a beparkolást és a manőverezést 02_ Asszisztens csomag: Tour¹ [többek között araszoló (Stop&Go) funkcióval kiegészített adaptív sebességszabályozás (adaptive cruise control), közlekedési torlódás asszisztens, előrelátó gazdaságossági asszisztens, a közlekedési táblák kameraalapú felismerése, távolsági fényszóró asszisztens, Audi active lane assist] autópályán és országúton segíti a vezetést 03_ Asszisztens csomag: Város¹ (többek között kiszállás-figyelmeztető, hátsó keresztirányú forgalom asszisztens, Audi side assist, Audi pre sense rear, parkolássegítő rendszer plusz, tolatókamera) fokozott biztonság és kényelem városi forgalomban 04_ Head-up kijelző a fontos információkat kívánságra a szélvédőre vetítve, közvetlenül a vezető látóterében jeleníti meg 05_ Az MMI touch rendszerrel kiegészített MMI Navigációs rendszer plusz multimédiás funkciók és intuitív kezelés 06_ Audi connect² fejlett digitális hálózatok menet közben is kapcsolatban a világgal 07_ Audi connect segélyhívás és szerviz² biztonságos utazás és állandó online kapcsolat a segélyhívás, az online műszaki segítségnyújtás, az Audi online szervizidőpont-egyeztetés és az Audi connect járművezérlés szolgáltatásokkal Az itt bemutatott, illetve leírt felszereltségek részben feláras extrafelszereltségek. Pontos információval a széria- és extrafelszereltségekről a wwww.audi.hu oldal vagy Audi márkakereskedője szolgálhat. ¹ Kérjük, vegye figyelembe, hogy a rendszerek csak működési határaikon belül alkalmazhatók, s a vezetésben csak segítik a sofőrt. A járművezetés során szükséges figyelem és felelősség továbbra is a vezetőt terheli! ² Jogi információk és használati útmutató az 54. oldaltól olvashatók.

14 Különlegességek _ Kontúr/Ambiente-világítás három előre megalkotott színprofil gondoskodik az egyéni stílusú és pihentető hangulatról 02_ Komfortkulcs a csomagtartó szenzorvezérlésű kireteszelésével és a csomagtérajtó elektromos mozgatásával 03_ Sport- illetve komfort-futómű csillapítás-szabályozással a lengéscsillapítók karakterisztikájának hangsúlyosan dinamikus vagy kényelmes hangolása; az Audi drive select rendszeren keresztül állítható 04_ Panoráma-üvegtető fényárban úszó utastér és kellemesebb belső klíma 05_ Fekete elemek optikai csomagja exkluzív fekete stílusjegyek Az itt bemutatott, illetve leírt felszereltségek részben feláras extrafelszereltségek. Pontos információval a széria- és extrafelszereltségekről a wwww.audi.hu oldal vagy Audi márkakereskedője szolgálhat.

15 Csomagok A4 design / Audi design selection 01_ A4 design többek között alumíniumöntvény keréktárcsák, 10-küllős, Kristall dizájn matt Titánfekete hátsó diffúzorbetét krómozott betétek az ajtófogantyúkon további megkülönböztető jegyek az utastérben 02_ Audi design selection többek között cédrusbarna, sziklaszürke vagy atlaszbézs Feinnappa bőr üléskárpitok kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal és díszhajtásokkal bőrbevonatú, háromküllős Multifunkció plusz kormánykerék és krómdíszítések natúr szürke tölgy dekorbetétek 03_ Audi design selection utastérelemek műbőr-, az ajtók kartámaszai cédrusbarna bőr bevonattal és gránitszürke kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal, fekete középkonzol alumíniumöntvény keréktárcsák, 10-küllős, Dynamik dizájn, részben polírozott¹ Számos további különlegesség: wwww.audi.hu 01 Még különlegesebb az A4 design és az Audi design selection révén Az Audi A4 az egyéni ötleteknek is bőséges térrel szolgál. Az A4 design felszereltségi összeállítással olyan markáns stílusjegyekkel ruházhatja fel Audi A4 modelljét, amelyek kifejezetten az Ön egyéniségét tükrözik. Varázsolja e különleges autót még különlegesebbé! Igazán stílusosan teheti ezt az Audi design selection palettájával, amely különleges belső anyagok és színek esztétikus kínálatával szolgál. A válogatott nemesfa dekorbetéteket a legfinomabb bőrrel bevont és vonzó kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal készült ülésekkel kombinálták formatervezőink Az itt bemutatott, illetve leírt felszereltségek részben feláras extrafelszereltségek. Pontos információval a széria- és extrafelszereltségekről a wwww.audi.hu oldal vagy Audi márkakereskedője szolgálhat. ¹ Kérjük, vegye figyelembe a keréktárcsákra vonatkozó megjegyzést az 54. oldalon!

16 Csomagok A4 sport / S line Sportpaket Még sportosabb az A4 sport felszereltséggel és az S line sportcsomaggal Mutatkozzon be az A4 sport felszereltséggel Ön is a legsportosabb oldaláról autója minden részletében! Olyan részletekkel, amelyek mély benyomást keltően érzékeltetik az Audi A4 temperamentumát és már az első pillantásra egyértelművé teszik kiemelkedő képességeit. Még több különlegességgel szolgál az S line sportcsomag, 01_ A4 sport felszereltség többek között alumíniumöntvény keréktárcsák, 5-küllős, Dynamik dizájn matt Twilight-szürke alsó hűtővédő-lemez a szélső légbeömlő nyílásokon matt Titánfekete rácsozat további megkülönböztető jegyek az utastérben 02_ S line sportcsomag többek között sportülések elöl, az üléstámlákon S nyomattal S line rotorszürke Feinnappa bőr üléskárpitok; igény szerint fekete színben utastér, műszerfal és tetőkárpit fekete alaptónusban S line bőrbevonatú, háromküllős Multifunkció plusz sportkormány szálcsiszolt matt alumínium dekorbetétek nemesacél pedálok és lábtámasz 03_ S line sportcsomag 5 Y-küllős (S dizájn) alumíniumöntvény keréktárcsák Számos további különlegesség: wwww.audi.hu tovább erősítve az autó eleve sportos karakterét. 01 Az itt bemutatott, illetve leírt felszereltségek részben feláras extrafelszereltségek. Pontos információval a széria- és extrafelszereltségekről a wwww.audi.hu oldal vagy Audi márkakereskedője szolgálhat.

17 32 Csomagok S line külső optikai csomag Még markánsabb az S line külső optikai csomaggal Ne csupán hangsúlyozza az Audi A4 sportos karakterét tegye még intenzívebbé! Az S line sportcsomag révén még inkább magával ragadó jegyekkel ruházhatja fel e dinamikus vonalakat, az egyéni részletekkel egészen különleges stílust kölcsönözve Audija számára _ Többek között oldalsó küszöbborítások a karosszéria színében 02_ Matt Twilight-szürke diffúzorbetét méhsejt-mintázatú rács a hátsó lökhárítóban 03_ Megvilágított első küszöblécek, alumíniumbetéttel és S felirattal 04_ Matt Twilight-szürke hűtőrács, matt alumíniumezüst lamellák a szélső légbeömlő nyílásokon matt Titánfekete rácsozat matt alumíniumezüst díszítésekkel az első légterelőperem sötét matt Twilight-szürke színben Számos további különlegesség: wwww.audi.hu Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok az 52. oldaltól kezdődően találhatók. Az itt bemutatott, illetve leírt felszereltségek részben feláras extrafelszereltségek. Pontos információval a széria- és extrafelszereltségekről a wwww.audi.hu oldal vagy Audi márkakereskedője szolgálhat.

18 Csomagok S line black Még egyénibb az Audi A4 S line black változattal¹ Élje meg az exkluzivitás élményét, minden bizonnyal a legszebb formájában az új Audi A4 S line black volánja mögött! Exkluzív részletek, amelyek már az első pillantásra kitűnnek környezetükből és egészen egyedi kifejezőerővel ruházzák fel az A4 stílusát. 01_ Többek között S line külső optikai csomag Kvantumszürke fényezés a fekete elemek optikai csomagjának egyes elemei a külső visszapillantó tükrök házai fekete színben fekete oldalsó küszöbborítások Audi-karikák dizájnfólia sötétített üvegek az első ajtókban akusztikai üvegezéssel 02_ Az S line sportcsomag egyes elemei első sportülések fekete bőr/műbőr kárpittal és expresszvörös kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal S line bőrbevonatú, háromküllős Multifunkció plusz kormánykerék expresszvörös kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal és alul egyenesített karimával zongoralakk-fekete dekorbetétek Carbon Atlas exkluzív dekorbetétek műbőrbevonatú belső elemek expresszvörös kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal rozsdamentes acél pedálok és lábtámasz 03_ 18 colos Audi Sport alumíniumöntvény keréktárcsák, 10 Y-küllős dizájn, fényes fekete, polírozott¹, ² vörösre fényezett féknyergek 04_ Sportos, fekete kiegészítő hátsó légterelő (Limousine) 04 Számos további különlegesség: wwww.audi.hu ¹ Piaci bevezetéséről, rendelhetőségéről érdeklődjön a magyarországi márkakereskedésekben. 01 Az itt bemutatott, illetve leírt felszereltségek részben feláras extrafelszereltségek. Pontos információval a széria- és extrafelszereltségekről a wwww.audi.hu oldal vagy Audi-márkakereskedője szolgálhat. ¹ Az Audi Sport GmbH ajánlata. ² Kérjük, vegye tekintetbe az 54. oldalon a keréktárcsákra vonatkozó megjegyzést!

19 Csomagok S line competition Még inkább magával ragadó az S line competition³ kivitelben A még vonzóbb sportos felszereltség: az S line competition. Élvezze e különösen vonzó sportosság élményét, minden percben, s autója minden részletében! _ Többek között S line külső optikai csomag Daytona-szürke gyöngyház fényezéssel exkluzív Turbókék, Navarra-kék metál, Mítoszfekete metál vagy Misano-vörös gyöngyház színek 19 colos Audi Sport alumíniumöntvény keréktárcsák, 5 V-küllős Stern dizájn, matt titánoptikájú, polírozott¹, ² elöl és hátul exkluzív vörösre fényezett féknyergek Audi-karikák dizájnfólia sötétített üvegek az első ajtókban akusztikai üvegezéssel 02 _ Carbon Köper dekorbetétek¹ 03_ Az első légterelőperem és a légbeömlő nyílások betétjei Alumínium Standard felülettel 04_ S sportülések elöl, magmavörös Feinnappa bőr kárpittal és antracitárnyalatú kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal 05_ RS tetőlégterelő Számos további különlegesség: wwww.audi.hu 01 Az itt bemutatott, illetve leírt felszereltségek részben feláras extrafelszereltségek. Pontos információval a széria- és extrafelszereltségekről a wwww.audi.hu oldal vagy Audi-márkakereskedője szolgálhat. ¹ Az Audi Sport GmbH ajánlata. ² Kérjük, vegye figyelembe a keréktárcsákra vonatkozó megjegyzést az 54. oldalon!

20 Audi exkluzív Még egyedibb az Audi exkluzív jóvoltából Az Audi A4 is lehet éppolyan egyéni, mint Ön az Audi exkluzív segítségével. Válogatott dekorbetétek, színes bőrök és egyéni fényezések egyaránt széles palettája pontosan úgy, ahogyan Ön szeretné. Az Audi exkluzív az Audi Sport GmbH extrafelszereltségként kapható ajánlata. Pontos információval a széria- és extrafelszereltségekről a wwww.audi.hu oldal vagy Audi-márkakereskedője szolgálhat. ¹ Kérjük, vegye figyelembe a keréktárcsákra vonatkozó megjegyzést az 54. oldalon! _ Audi exkluzív Feinnappa bőrkárpitozás konyakbarna/fekete első sportülésekkel fekete Alcantara ajtókárpit-betétek konyakbarna/fekete Audi exkluzív bővített bőrkárpitozás Audi exkluzív konyakbarna/fekete bőrbevonatú kezelőelemek konyakbarna kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal zongoralakk-fekete dekorbetétek Audi exkluzív lábszőnyegek, fekete szegélyekkel, konyakbarna díszcsíkkal és varrásokkal 02_ Audi A4 Avant Teakbarna metál Audi exkluzív egyéni fényezéssel Audi Sport alumíniumöntvény keréktárcsák 10 V-küllős dizájn, polírozott¹ fekete elemek optikai csomagja

21 40 Felszereltség Színek Megnyerő látvány Válassza az egyéniségéhez legjobban illő színt! Bízzon a kiemelkedő minőségben! Nem csupán egyszerűen lefényezzük Audiját, hanem mindjárt négyszeresen. Ezzel nemcsak szó szerint ragyogó megjelenést biztosítunk Audija számára, hanem az időjárással 01 és kopással szemben is hatékonyan védjük. Megnyerő látvány, az autó teljes élettartamára. Az itt bemutatott, illetve leírt felszereltségek részben feláras extrafelszereltségek. Pontos információval a széria- és extrafelszereltségekről a wwww.audi.hu oldal vagy Audi-márkakereskedője szolgálhat. ¹ Csak az Audi exkluzív egyedi fényezéseivel együtt elérhető. ² Az Audi Sport GmbH ajánlata. 01_ Ascari-kék metál 02_ Kvantumszürke 03_ Tangóvörös metál 04_ Gotland-zöld metál¹ 05_ Manhattan-szürke metál 06_ Navarra-kék metál 07_ Gleccserfehér metál 08_ Teakbarna metál Audi exkluzív egyéni fényezés² Számos további szín: wwww.audi.hu

22 42 Felszereltség Keréktárcsák 02_ 17 col 04_ 18 col 08_ 18 col 43 Erőteljes fellépés 06_ 18 col 07_ 19 col Emelje ki egyéni stílusát és Audi A4 modellje 01_ 19 col 03_ 19 col 05_ 18 col karakterét az Audi könnyűfém keréktárcsáival! Kedvenc dizájnjával kölcsönözzön autójának kifejezetten erőteljes fellépést! Megnyugtató érzés útközben: az Audi keréktárcsái speciális tesztek során különösen alapos vizsgálatokon esnek át és a lehető legmagasabb minőségi színvonal jellemzi őket. 01_ 19 colos Audi Sport alumíniumöntvény keréktárcsák, 5-küllős Rotor dizájn, matt titánoptikájú, polírozott¹, ² 02_ 17 colos alumíniumöntvény keréktárcsák, 5-küllős Dynamik dizájn 03_ 19 colos Audi Sport alumíniumöntvény keréktárcsák, 5 V-küllős Stern dizájn, matt titánoptikájú, polírozott¹, ² 04_ 18 colos alumíniumöntvény keréktárcsák, 5-küllős Dynamik dizájn, kontrasztszürke, részben polírozott² 05_ 18 colos alumíniumöntvény keréktárcsák, 5 duplaküllős Stern dizájn 06_ 18 colos alumíniumöntvény keréktárcsák, 5 Y-küllős dizájn (S dizájn) 07_ 19 colos Audi Sport alumíniumöntvény keréktárcsák, 5-küllős Torsio dizájn¹ 08_ 18 colos Audi Sport alumíniumöntvény keréktárcsák, 10 Y-küllős dizájn, fényes fekete, polírozott¹, ² Számos további keréktárcsa: wwww.audi.hu Az itt bemutatott, illetve leírt felszereltségek részben feláras extrafelszereltségek. Pontos információval a széria- és extrafelszereltségekről a wwww.audi.hu oldal vagy Audi márkakereskedője szolgálhat. A gumiabroncsok műszaki paraméterei az 54. oldalon találhatók. ¹ Az Audi Sport GmbH ajánlata. ² Kérjük, vegye figyelembe a keréktárcsákra vonatkozó megjegyzést az 54. oldalon!

23 Felszereltség Ülések / Üléskárpitok Még igényesebb a szövet- és bőrkárpitozásokkal Audijában Ön mindig különleges helyet foglal el. Az első és a hátsó üléseken egyaránt exkluzív környezet és tökéletes kényelem fogadja igényes anyagokkal és első osztályú kidolgozással. Válassza bármelyik üléskárpitot, itt mindenképpen kényelmes hely várja. Sportülések elöl, cédrusbarna Feinnappa bőr kárpitozással, pneumatikus állítású deréktámasszal, masszázsfunkcióval A képen az Audi design selection kivitel szerepel. Sportülések elöl, rotorszürke Feinnappa bőr kárpitozással, pneumatikus állítású deréktámasszal, masszázsfunkcióval A képen az Audi S line sportcsomag szerepel. Fekete Konzept szövet Atlaszbézs Feinnappa bőr, gránitszürke szegélyekkel és kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal Fekete perforált Milano bőr Audi exkluzív bőrkárpitozások Az Audi Sport GmbH ajánlata. Fekete/vörös System szövet Nugátbarna bőr/műbőr kombináció Rotorszürke Alcantara/bőr kombináció kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal Fekete Feinnappa bőr kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal Számos további üléskárpit: wwww.audi.hu Az itt bemutatott, illetve leírt felszereltségek részben feláras extrafelszereltségek. Pontos információval a széria- és extrafelszereltségekről a wwww.audi.hu oldal vagy Audi márkakereskedője szolgálhat.

24 Felszereltség Dekorbetétek Még különlegesebb a dekorbetétekkel Az exkluzív hangulat stílus kérdése az Ön stílusáé, amelyet egészen a legapróbb részletekig finomítva fejezhet ki, jól érzékelhető stílusjegyként például az Audi dekorbetétjeivel. Élvezze Ön is a válogatott anyagok élményét: igényes fafajták, karbon- illetve zongoralakk-fekete és alumínium felületek, amelyeket egyéni stílusának megfelelően kombinálhat. Ezüstszínű Ellipse alumínium Szálcsiszolt matt alumínium Trimaran alumínium Számos további dekorbetét: wwww.audi.hu Carbon Köper Az Audi Sport GmbH ajánlata. Színes lakkozású Audi exkluzív dekorbetétek Az Audi Sport GmbH ajánlata. Audi exkluzív fa dekorbetétek Az Audi Sport GmbH ajánlata. Az itt bemutatott, illetve leírt felszereltségek részben feláras extrafelszereltségek. Pontos információval a széria- és extrafelszereltségekről a wwww.audi.hu oldal vagy Audi márkakereskedője szolgálhat.

25 Audi Eredeti Tartozékok Az Audi Eredeti Tartozékok széles körű kínálatával az Audi A4 további erényekkel gazdagítható, mégpedig Éppoly egyéniek, mint Ön olyan termékekkel, amelyek nap mint nap, újra és újra beváltják minőségi ígéretünket. Élvezze Ön is a pontos megoldásokat, amelyek egyszerre győznek meg formavilágukkal és funkcionalitásukkal. További információval ezen és további különlegességeinkről az Audi márkakereskedők szolgálhatnak. 04 További információkat a tartozékkatalógusban talál, vagy forduljon Audi partneréhez Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok az 52. oldaltól kezdődően találhatók. Az Audi Eredeti Tartozékok az AUDI AG feláras opcionális ajánlatai, amelyek hatásait nem vették figyelembe az üzemanyag-fogyasztási és károsanyag-kibocsátási értékek megállapítása során. Beépítésük kizárólag az első forgalomba helyezést követően lehetséges _ Síléc- és csomagtartó dobozok Briliánsfekete vagy Briliánsfekete pengemotívummal kiegészített Platinaszürke színben (bal oldali kép) és 300, 360 illetve 405 literes méretben kaphatók külön is megrendelhető tetőcsomagtartó alaptartóval 02_ Audi Entertainment mobile táblagép 10,1 col képátlójú érintőképernyővel 03_ 8,5 J x 19 méretű, 5-küllős Sidus dizájn szerinti alumíniumöntvény keréktárcsák 04_ A külső visszapillantó tükrök házai szénszál-erősítésű műanyagból (karbon) 05_ Elválasztó rács a csomagtérbe 06_ Audi youngster plus gyerekülés az ifjú utasok számára; 15 és 36 kg közötti testtömeghez (kb éves kor)

26 Az Audi vonzereje Az Audi A4 vonzereje Bővebben az interneten Fedezze fel az új A4 világát! További információ, egyéniség és exkluzivitás: wwww.audi.hu Szkennelje be okostelefonjával vagy táblagépével e QR-kódot és fedezze fel az Audi A4 világát! A letöltés költségei az adott mobiltelefon-előfizetői szerződés szerint alakulnak. ¹ Az egyes szolgáltatások elérhetősége a modell és a felszereltség függvényében változhat. Bizonyos szolgáltatások igénybevételének feltétele az Audi connect. További információ a myaudi rendszeréről: az Audi connect szolgáltatásairól: myaudi App¹ Bármikor lehívható jármű- és szervizinformációk az Ön Audijáról, útvonaltervezés, illetve úticélok és útvonalak közvetlen továbbítása a jármű rendszerére mindez egyetlen mobiltelefonos alkalmazással. A myaudi App díjmentesen tölthető le az App Store és a Google Play Store kínálatából ios és Android operációs rendszerekre.

27 52 Műszaki adatok 53 Modell Audi A4 35 TFSI (110 kw/150 LE) Audi A4 40 TFSI (140 kw/190 LE) Audi A4 35 TDI (110 kw/150 LE) Audi A4 40 TDI (140 kw/190 LE) Motorkonstrukció Soros, 4 hengeres Otto-motor közvetlen benzinbefecskendezéssel és turbófeltöltéssel Soros, 4 hengeres Otto-motor közvetlen benzinbefecskendezéssel, turbófeltöltéssel és az Audi valvelift system szelepvezérléssel Soros, 4 hengeres dízelmotor közös nyomócsöves (common-rail) befecskendezéssel és turbó feltöltéssel Soros, 4 hengeres dízelmotor közös nyomócsöves (common-rail) befecskendezéssel és turbó feltöltéssel Összlökettérfogat (cm³) (szelepek száma hengerenként) 1984 (4) Max. teljesítmény¹, kw(le) ¹/percnél 110(150)/ (190)/ (150)/ (190)/ Max. forgatónyomaték (Nm/min ¹) 270/ Erőátvitel Hajtásrendszer Elsőkerék-hajtás Elsőkerék-hajtás Elsőkerék-hajtás Elsőkerék-hajtás Sebességváltó 6 fokozatú manuális [7 fokozatú S tronic] 6 fokozatú manuális [7 fokozatú S tronic] [7 fokozatú S tronic] [7 fokozatú S tronic] Tömeg-/térfogatadatok Limousine Avant Limousine Avant Limousine Avant Limousine Avant Saját tömeg² (kg) 1485 [1510] 1540 [1570] 1495 [1520] 1550 [1580] [1540] [1595] [] [1605] Megengedett össztömeg (kg) 2000 [2035] 2065 [2100] 2010 [2040] 2080 [2115] [2085] [2150] [2090] [2160] Megengedett tető-/ vonófej függőleges terhelés (kg) 90/80 [90/80] 90/80 [90/80] 90/80 [90/80] 90/80 [90/80] [90/80] [90/80] [90/80] [90/80] Megengedett vontatható tömeg³ (kg) fékezetlen 740 [750] 750 [750] 740 [750] 750 [750] [750] [750] [750] [750] 12 %-os emelkedőn 1400 [1500] 1400 [1500] 1500 [1500] 1500 [1500] [1700] [1700] [1700] [1700] 8 %-os emelkedőn 1600 [1700] 1600 [1700] 1700 [1700] 1700 [1700] [1900] [1900] [1900] [1900] Üzemanyagtartály térfogata, kb. (l) 54 [54] 54 [54] 54 [54] 54 [54] 40 (54)⁹/AdBlue ⁴-tartály: (54)⁹/AdBlue ⁴-tartály: 12 Menetteljesítmények/üzemanyag-fogyasztás Max. sebesség (km/h) 224 [225] 219 [220] 241⁵ [241]⁵ 236 [238] [219] [213] [241] [231] Gyorsulás km/h (s) 8,6 [8,9] 8,9 [9,2] 7,2 [7,3] 7,5 [7,5] [8,9] [9,2] [7,7] [7,9] Üzemanyag kénmentes szuperbenzin, 95 oktánszámú⁶ kénmentes szuperbenzin, 95 oktánszámú⁶ kénmentes gázolaj⁷ kénmentes gázolaj⁷ Üzemanyag-fogyasztás⁸ (l/100 km) városban 7,8 7,4 [7,5 7,1] 7,8 7,5 [7,5 7,1] 7,6 7,0 [7,7 7,4] 7,6 7,1 [7,6 7,4] [5,0 4,9] [5,0 4,9] [5,1 4,9] [5,1 4,9] városon kívül 5,0 4,6 [5,0 4,6] 5,1 4,6 [5,1 4,7] 5,1 4,6 [5,1 4,7] 5,2 4,7 [5,2 4,8] [4,3 3,8] [4,4 3,9] [4,2 4,0] [4,3 4,1] kombinált 6,0 5,6 [5,9 5,5] 6,1 5,7 [6,0 5,6] 6,0 5,5 [5,9 5,8] 6,1 5,6 [6,0 5,8] [4,6 4,2] [4,6 4,3] [4,5 4,3] [4,6 4,4] Szén-dioxid-kibocsátás⁸ (g/km) kombinált [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] Kipufogógáz-szabvány Euro 6 [Euro 6] Euro 6 [Euro 6] Euro 6 [Euro 6] Euro 6 [Euro 6] [Euro 6] [Euro 6] [Euro 6] [Euro 6] Modell Audi A4 40 TDI quattro (140 kw/190 LE) Motorkonstrukció Soros, 4 hengeres dízelmotor közös nyomócsöves (common-rail) befecskendezéssel és turbó feltöltéssel Összlökettérfogat (cm³) (szelepek száma hengerenként) 1968 (4) Max. teljesítmény¹, kw(le) ¹/percnél 140(190)/ Max. forgatónyomaték (Nm/min ¹) 400/ Erőátvitel Hajtásrendszer quattro állandó összkerékhajtás Sebességváltó [7 fokozatú S tronic] Tömeg-/térfogatadatok Limousine Avant Saját tömeg² (kg) [1650] [1690] Megengedett össztömeg (kg) [2160] [2225] Megengedett tető-/ vonófej függőleges terhelés (kg) [90/80] [90/80] Megengedett vontatható tömeg³ (kg) fékezetlen 12 %-os emelkedőn 8 %-os emelkedőn [750] [1800] [2000] [750] [1800] [2000] Üzemanyagtartály térfogata, kb. (l) 58/AdBlue ⁴-tartály: 12 Menetteljesítmények/üzemanyag-fogyasztás Max. sebesség (km/h) [235] [230] Gyorsulás km/h (s) [7,4] [7,6] Üzemanyag Kénmentes gázolaj⁷ Üzemanyag-fogyasztás⁸ (l/100 km) városban városon kívül kombinált [5,9 5,8] [4,8 4,6] [5,2 5,0] [5,9 5,8] [4,9 4,7] [5,3 5,1] Szén-dioxid-kibocsátás⁸ (g/km) kombinált [ ] [ ] Kipufogógáz-szabvány Euro 6 Euro 6 Megjegyzések magyarázata ¹ A megadott értékeket a vonatkozó előírás szerinti mérési eljárás (az UN R-85 szabvány jelenleg érvényes változata) során határozták meg. ² A jármű üres tömege a 1230/2012/VO (EU) szabvány jelenleg érvényes változata szerint vezetővel (75 kg) és 90 százalékig töltött üzemanyagtartállyal értendő. Az extrafelszerelések megnövelhetik a jármű saját tömegét és légellenállási együtthatóját, amelynek következtében csökken a hasznos terhelhetőség és a végsebesség. ³ Növekvő tengerszint feletti magassággal szükségszerűen csökken a motor teljesítménye méter tengerszint feletti magasságnál, valamint további 1000 méterenként százalékkal csökkentendő a megengedett legnagyobb szerelvény-össztömeg (maximális vontatható tömeg + a vonó jármű maximális össztömege). A maximális vontatható tömeg megadott értéke gyárilag felszerelt vonóhorogra vonatkozik. A vonóhoroggal ellátott járművet annak üzletszerű használata esetén a vonatkozó előírásoknak megfelelően EG-szabvány szerinti menetíróval kell felszerelni. ⁴ A külön AdBlue-tartály utántöltése a műszerfali kijelzőn megjelenő figyelmeztetés szerint szükséges. Az AdBlue-feltöltést ajánlott Audi márkaszervizben végeztetni. Az AdBlue a Német Autóipari Szövetség (Verband der Automobilindustrie e. V.; VDA) bejegyzett védjegye. 5 Leszabályozva. 6 Ólmozatlan, kénmentes, DIN EN 228 szerinti ROZ 95 szuperbenzin használata ajánlott. Amennyiben nem áll rendelkezésre: csekély teljesítménycsökkenéssel DIN EN 228 szerinti ROZ 91 ólmozatlan, kénmentes normálbenzin is használható. Ólmozatlan ROZ 95 üzemanyag legfeljebb 10 százalék etanol-tartalommal (E10) szintén használható. A megadott üzemanyag-fogyasztási adatok ROZ 95 üzemanyag használatára érvényesek, a 692/2008/EG szerint. ⁷ Kénmentes, DIN EN 590 szerinti gázolaj használata ajánlott, amennyiben nem áll rendelkezésre, DIN EN 590 szerinti normál gázolaj is alkalmazható. ⁸ A megadott üzemanyag-fogyasztási és károsanyag-kibocsátási értékeket az előírás szerinti mérési eljárások során határozták meg szeptember 1. óta bizonyos új gépkocsik típusengedélyezése már a Személygépkocsik és Könnyű Haszonjárművek Világszerte Összehangolt Teszteljárása (Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure; WLTP) alapján történik, amely az üzemanyag-fogyasztás és a szén-dioxid-kibocsátás valósághűbb mérését szolgálja szeptember 1-től a WLTP fokozatosan felváltja az Új Európai Menetciklust (NEFZ). A valósághűbb mérési körülmények eredményeképpen a WLTP során felvett üzemanyag-fogyasztási és szén-dioxid-kibocsátási értékek számos esetben magasabbra adódnak, mint az NEFZ szerint miért értékek. További információ a WLTP és az NEFZ közötti eltérésekről internetes oldalunkon található. Egyelőre az NEFZ-értékeket kötelező megadni, a már a WLTP szerint engedélyezett új gépkocsik esetében pedig a vonatkozó NEFZ-értékeket a WLTP-értékekből kell származtatni. A WLTP kötelező érvényű használatáig igény szerint a vonatkozó WLTP-értékek is megadhatók. A tartományként megadott NEFZ-értékek nem egy adott járműre vonatkoznak és nem képezik ajánlat részét, csupán a különböző járműtípusok közötti összehasonlítás célját szolgálják. A további felszerelések és tartozékok (például kiegészítő elemek, eltérő gumiabroncsméret) megváltoztathatják a jármű bizonyos paramétereit például saját tömegét, gördülési ellenállását és aerodinamikai tulajdonságait és az időjárási, illetve forgalmi viszonyok, valamint az egyéni vezetési stílus mellett befolyásolhatják üzemanyag- illetve elektromosáram-fogyasztását, szén-dioxid-kibocsátását és menetteljesítményeit. 9 Opcióként rendelhető. [ ] Az S tronic kettős tengelykapcsolós automatizált sebességváltóval szerelt kivitelre vonatkozó adatok. Az ¹ és ⁸ közötti megjegyzések magyarázata az 53. oldalon található.

28 54 Műszaki adatok 55 A gumiabroncsok műszaki paramétereinek minősítése Az alábbi táblázatban a gumiabroncsok gazdaságosság, nedves tapadás és külső gördülési zajszint szerinti besorolása szerepel, az Audi A4 Limousine és az A4 Avant különböző gumiabroncsméreteire. Gumiabroncsméret Üzemanyaggazdaságossági osztály Nedves tapadási osztály Nyári gumiabroncsok 205/60 R 16 C B B A Külső gördülési zajszint osztály 225/50 R 17 C B B A /55 R 17 C A /40 R 18 E C B A /45 R 18 C A /35 R 19 E A /40 R 19 E A 72 Téli gumiabroncsok 205/60 R 16 F C C Négyévszakos gumiabroncsok 225/50 R 17 E C C B /55 R 17 E C B /40 R 18 E B /45 R 18 E C B /45 R 18 E C /50 R 17 B C 69 Fontos megjegyzés Megjegyzés a könnyűfém keréktárcsákról: A mart, illetve részben vagy teljes egészében polírozott felületű alumínium keréktárcsák használata téli útviszonyok között nem ajánlott! E keréktárcsák felülete gyárilag nem rendelkezik megfelelő korrózióvédelemmel, így az útszóró só és más hasonló anyagok maradandó károsodást okozhatnak bennük. A oldalakon látható Audi A4 Limousine felszereltsége: Külső szín: Ascari-kék metál Keréktárcsák: Audi Sport alumíniumöntvény keréktárcsák 5 V-küllős Stern dizájn, matt titánoptikájú, polírozott kivitelben1, 2 Ülések / üléskárpitok: sportülések elöl rotorszürke Feinnappa bőr kárpittal, sziklaszürke kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal Dekorbetétek: szálcsiszolt matt alumínium További felszerelések: S line black csomag A oldalakon látható Audi A4 Avant felszereltsége: Külső szín: Kvantumszürke Keréktárcsák: Audi Sport alumíniumöntvény keréktárcsák 5-küllős Rotor dizájn, matt titánoptikájú, polírozott kivitelben1, 2 Ülések / üléskárpitok: sportülések elöl cédrusbarna Feinnappa bőr kárpittal, gránitszürke kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal és szegéllyel Dekorbetétek: natúr szürke tölgyfa További felszerelések: Audi design selection, S line külső optikai csomag Jogi tudnivalók az ügyfél saját SIM-kártyájával működő Audi connect navigációs és infotainment szolgáltatásokról Az Audi connect szolgáltatásai csak valamelyik opcionális navigációs rendszer és az Audi connect (a választott modell függvényében autótelefonnal együtt) segítségével vehetők igénybe. Ezenkívül a választott járműtípustól függően szükséges: egy adatkapcsolati szolgáltatással, az LTE³ hálózat használatához LTE-előfizetéssel rendelkező SIM-kártya az autótelefon esetében pedig egy telefon- és adatkapcsolati szolgáltatással rendelkező SIM-kártya vagy egy Bluetooth-kompatibilis okostelefon Távoli SIM-hozzáférési profil (Remote SIM Access Profile rsap)⁴ funkcióval. A szolgáltatások csak meglévő vagy külön kötendő mobiltelefon-előfizetéssel és kizárólag a mobilhálózatok lefedettségi területén érhetők el. Az internetes adatcsomagok fogadása során a személyes mobilszerződés szerint, s különösen külföldön kiegészítő költségek merülhetnek fel. Az adatok nagy mennyisége miatt különösen javasolt átalánydíjas szerződést választani! Az Audi connect navigációs és infotainment szolgáltatásainak elérhetősége országonként változhat. A szolgáltatások a járműátvételtől számított legalább egy éven át rendelkezésre állnak. Amennyiben az Audi connect szolgáltatások harmadik fél tevékenységére épülnek, nem garantálható tartós elérhetőségük, az ezirányú felelősség ekkor a harmadik felet terheli. A jármű kiszállítását követő 24 hónap elteltével az Audi connect szolgáltatások futamideje egyszeri alkalommal 12 hónappal meghosszabbítható. Amennyiben Ön nem tart igényt erre a meghosszabbításra, kérjük írásban jelezze az alábbi címen: AUDI AG Kundenbetreuung Deutschland Ingolstadt kundenbetreuung@audi.de Tel.: Jogi tudnivalók a járműbe épített SIM-kártyával működő Audi connect navigációs és infotainment szolgáltatásokról Az Audi connect szolgáltatások csak valamelyik opcionális navigációs rendszerrel együtt vehetők igénybe. Az Audi connect szolgáltatásokat az AUDI AG/ Importőr nyújtja. Az Audi connect szolgáltatásokhoz szükséges adatkapcsolat a járműbe épített SIM-kártyán keresztül, egy mobilszolgáltató igénybevételével jön létre. Ezen adatkapcsolati költségeket az Audi connect szolgáltatások árai tartalmazzák. Kivételt képez ez alól a WLAN-hotspot, az Online Media Streaming, valamint a további, egy Audi okostelefonos alkalmazás (Audi Smartphone App) révén kínált szolgáltatások adatkapcsolata. A WLAN-hotspot, az Online Media Streaming, valamint a további, egy Audi okostelefonos alkalmazás (Audi Smartphone App) révén kínált szolgáltatások adatkapcsolata szintén a járműbe épített SIM-kártyán keresztül és az Audi szolgáltató (Audi Provider) térítéses adattarifája szerint jön létre. További információ a tarifákról és a megrendelésről: A szükséges adatkapcsolat az ügyfél saját külső SIM-kártyájának a megfelelő nyílásba helyezésével is létrehozható. Az opcionális Audi phone box megrendelése esetén az integrált autótelefon-funkció használatához egy Távoli SIM-hozzáférési profil (remote SIM Access Profile; rsap)⁴ funkcióval rendelkező, Bluetooth-kompatibilis okostelefon is csatlakoztatható. Amennyiben a megfelelő nyílásba helyezéssel vagy rsap kapcsolat útján külső SIM-kártya biztosítja az adatkapcsolatot, minden adatforgalom az Audi connect szolgáltatások és a WLAN-hotspot számára egyaránt e külső SIM-kártyán keresztül zajlik. Az így keletkező költségek kizárólag a külső SIM-kártyára számolhatók el. Az Audi connect navigációs és infotainment szolgáltatásainak elérhetősége országról országra változhat. A kínált előzetes próbaidőszak a jármű első forgalombahelyezésétől számított 3 hónapig áll rendelkezésre és e 3 hónap lejártakor automatikusan lezárul. Az Audi connect Navigáció és Infotainment licenc megvásárlásakor ez a 3 hónap nem képezi az Audi connect szolgáltatások teljes futamidejének részét. A szolgáltatások a járműátvételtől számított legalább egy éven át rendelkezésre állnak. Amennyiben az Audi connect szolgáltatások harmadik fél tevékenységére épülnek, nem garantálható tartós elérhetőségük, az ezirányú felelősség ekkor a harmadik felet terheli. A jármű kiszállítását követő 24. hónap elteltével az Audi connect szolgáltatások futamideje egyszeri alkalommal 12 hónappal meghosszabbítható. Amennyiben Ön nem tart igényt erre a meghosszabbításra, kérjük írásban jelezze az alábbi címen: AUDI AG Kundenbetreuung Deutschland Ingolstadt kundenbetreuung@audi.de Tel.: Az Audi connect szolgáltatások futamidejének csatlakozó meghosszabbítási lehetőségeiről Audi márkakereskedője tájékoztatja. Az Audi connect a választott járműmodell függvényében Google- és Twitter-hozzáférést is kínál, ezek hosszú távú elérhetősége a Google és a Twitter szolgáltatókon múlik. Az Audi connect szolgáltatásaival kapcsolatban további információkért forduljon Audi partneréhez vagy keresse fel a honlapot. A mobiltelefon-tarifákról bővebb információkat mobiltelefon-szolgáltatója nyújthat. Egy-egy konkrét gumiabroncs külön nem rendelhető meg. Az országonkénti abroncsválasztékról érdeklődjön Audi partnerénél. Az Audi connect szolgáltatások futamidejének csatlakozó meghosszabbítási lehetőségeiről Audi márkakereskedője tájékoztatja. Az Audi connect a választott járműmodell függvényében Google- és Twitter-hozzáférést is kínál, ezek hosszú távú elérhetősége a Google és a Twitter szolgáltatókon múlik. Az Audi connect szolgáltatásaival kapcsolatban további információkért forduljon Audi partneréhez vagy keresse fel a honlapot. A mobiltelefon-tarifákról bővebb információkat mobiltelefon-szolgáltatója nyújthat. 1 Az Audi Sport GmbH ajánlata. 2 Kérjük, vegye figyelembe a keréktárcsákra vonatkozó megjegyzést az 54. oldalon. ³ A maximális kihasználhatóság érdekében feltétele az LTE-kártyaszerződés. Az LTE-támogatás elérhetőségéről és használatáról kérjük, tájékozódjon Audi partnerénél. ⁴ A kompatibilis mobilkészülékekről további információkért, kérjük forduljon Audi partneréhez vagy keresse fel a oldalt.

29 A4 LiAmo 4 usi n e / A4 Ava nt Tar t aml oűsza m k i a d a to k * ** 1384*** ** 1384*** 1476** 1421*** **** **** 1428**** **** ** 1421*** ** 1384*** 4738 További tudnivalók: A szolgáltatásokban zavarok keletkezhetnek vis maior és hatósági utasítások okán, valamint olyan műszaki és egyéb intézkedések eredményeképpen, amelyek az AUDI AG, a beszállítói vagy a hálózatok üzemeltetőinek a szolgáltatások rendeltetésszerű működtetéséhez szükséges berendezéseit érintik (például karbantartás, javítás, rendszerszintű szoftverfrissítés, bővítések). Az AUDI AG minden tőle elvárható erőfeszítést megtesz azért, hogy e zavarokat haladéktalanul megszüntesse vagy megszüntessék * A méretadatok terheletlen járműre vonatkoznak. Csomagtér térfogata¹ TFSI-modellek esetében 495 / 1495 l; TDI-modellek esetében 505 / 1510 l (a második érték: lehajtott hátsó üléstámlával és a tetőig pakolva). Fordulókör átmérője: kb. 11,6 m. * Maximális fejtér. ** Szélesség könyökmagasságban. *** Szélesség vállmagasságban. **** Tetőantennával a jármű magassága 1460 mm Az adatok milliméterben megadva * 103 9* A méretadatok terheletlen járműre vonatkoznak. Csomagtér térfogata¹ 480 / 965 l (a második érték: lehajtott hátsó üléstámlával és a kalaptartóig pakolva). Fordulókör átmérője: kb. 11,6 m. * Maximális fejtér. ** Szélesség könyökmagasságban. *** Szélesség vállmagasságban. **** Tetőantennával a jármű magassága 1431 mm. Audi A4 Avant Az adatok milliméterben megadva 1446** 1384*** Az Audi connect lármű-távvezérlési szolgáltatások a járműátvételtől számított 3 évig díjmentesen vehetők igénybe, majd térítés ellenében meghoszszabbíthatók. 103 Menetteljesítmények/22AKülönlegességek/24 Csomagok/28 Audi exkluzív/38 kompatibilis mobilkészülékekről további információkért, kérjük forduljon Felszereltség/40 E szolgáltatásokat a járműbe telepített SIM-kártya teszi lehetővé. A hangaudi partneréhez. Országonkénti elérhetőségéről, kérjük érdeklődjön Audi Audi EredetiAzTartozékok/48 Az Audi vonzereje/50 Műszaki adatok/52 és adatkapcsolati költségeket a szolgáltatás ára tartalmazza. Audi által partnerénél. Az Audi nem bír befolyással arra, melyik alkalmazások jeleníthenyújtott szolgáltatások kizárólag az Audi által választott mobilszolgáltató tők meg az Audi smartphone interface segítségével. Az egyes alkalmazásokmobilhálózatának lefedettségi területén érhetők el. A Segélyhívás, az Online ban megjelenített tartalmakért és funkciókért az adott szolgáltató felel. Műszaki Segélyhívás, az Audi Káresemény-szolgáltatás és az Audi Online Szervizidőpont Audi connect-szolgáltatásokat a jármű kiszállításától számított 10 évig biztosítjuk a következő országokban: Ausztria, Belgium, Bulgária, Finnország, Franciaország, Gibraltár, Görögország, Hollandia, Írország, Lengyelország, Liechtenstein, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Monaco, Nagy-Britannia, Németország, Norvégia, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svájc, Svédország. A további európai országokban történő bevezetésről és az extrafelszereltség elérhetőségéről információkért forduljon Audi partneréhez. Audi A4 Limousine 1476** 1421*** Dizájn/12 Infotainment/16 Utastér/ ** 1421*** A4 Limousine Jogi A4 Avant Audi intelligens technikái/04 tudnivalók az AudiAz smartphone interface kapcsán Jogi tudnivalók a Jármű-távvezérléssel kiegészített Audi connect Segélyhívás és Szerviz szolgáltatásokról Az itt bemutatott, illetve leírt felszereltségek részben feláras extrafelszereltségek. Pontos információval a széria- és extrafelszereltségekről a wwww.audi.hu oldal vagy Audi márkakereskedője szolgálhat. ¹ A műszaki adatok az alapkivitelű járműre vonatkoznak, országspecifikus kivitelek és extrafelszerelések nélkül.

30 AUDI AG Auto Union Straße Ingolstadt Állás: november Németországban nyomtatva 833/115D A jelen katalógusban bemutatott és leírt modellváltozatok és felszereltségek, illetve egyes szolgáltatások nem minden országban elérhetők. A képeken látható járművek részben felár ellenében rendelhető extrafelszereltségeket is tartalmaznak. Az autók felszereltségére, megjelenésére, teljesítményére, méreteire és tömegadataira, illetve üzemanyag-fogyasztására és üzemeltetési költségeire vonatkozó információk a nyomdába adás időpontjában rendelkezésre álló ismereteket tükrözik. Az eredetitől eltérő szín- és formamegjelenítésekért, az esetlegesen előforduló tévedésekért és nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. A változtatás joga fenntartva! Utánnyomás, még kivonatosan is, csak az AUDI AG írásos engedélyével lehetséges. Jelen katalógus papírja klórmentesen fehérített cellulózból készült.