Vákuumozó gép

Átírás

1 Vákuumozó gép

2 Kedves vásárló, Gratulálunk a termék megvásárlásahoz.kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és fordítson különös figyelmet a figyelmeztetésekre a hibák elkerülése végett.a kézikönyvben leírt utasítások figyelmeztetések semmibevétele és a készülék helytelen használata után a gyártó (társaság ) nem válal semien garanciát. Tartalom Műszaki előírások 2 Biztonsági utasítások 2 Termék leírása 3 Üzembe helyezés és használat 5 Vákuumos élelmiszer tárolására 9 Ápolás és tisztítás 10 Hibaelhárítás 10 Artalmatlanítás 12 Megfelelőségi nyilatkozat 12 Műszaki előírások Gyártószám Feszültség és frekvencia V ~ Hz Biztonsági elōírások Mielőtt csatlakoztatja a kábelt a csatlakozóba, vagy kihúzása előtt ellenőrizze, hogy a készülék ki van kapcsolva. Húzza ki a készüléket ha nem használja, vagy ha készül kitisztíttatni. Ez az eszköz nem játékszer gyermekek közelében használja körültekintően. A készülék helyezze biztonságos helyre, gyermekektől távol. Ne használjon olyan tartozékot, ami nem ajánlott. Használja ezt a terméket csak arra a célra, amelyre készült. Ha a kábel sérült ne használja a készüléket és javíttassa meg szakemberrel. Ne érintse a mozgatható részeket. Ne próbálja megjavítani a készüléket. Ne használja a készüléket, ha sérülés látható. Ne húzza a kábelnál fogva ki az áramforrásból. Ne csukja az ajtót a kábelra,ne vezesse és netekerje éles tárgyak közelében. Ne használja, ha a kábel / csatlakozó nedves. Ne használja gáz, forró sütő, elektromos tűzhely vagy egyéb forró felületek közelében. Jobb, ha nem használ hosszabbítót ennél a készüléknél, azonban ha használja, azonos elektromos tulajdonságokkal kell hogy rendelkezzen mint a berendezés. Ha ki szeretne húzni a fali aljzatból, a dugót fogja meg ne a kábelt, evvel megakadályozza a fennáló veszélyeket és károkat. 2

3 Mielőtt a készüléket üzembe helyezne, bizonyosodjon meg róla hogy a keze száraz. Helyezze a készüléket egy szilárd felületre, például egy asztalra. Nem szükséges használni kenőanyagokat, mint például kenőolaj vagy víz. A tisztításnál ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba. Ne használja a készüléket a szabadban vagy nedves felületeken. A készülék csak beltéri használatra alkalmas. Ezt a készüléket gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkezōk 8 éves kortól működtethetik ha csak megfelelō képzést kaptak, vagy egy felelős személy felügyelete alatt tartózkodnak. Ne hagyja, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel. Ha a tápkábel sérült, ki kell cserélni a gyártónak vagy a szerviztehnikusnak, vagy arra más képesített személynek,hogy elkerülje az esetleges veszélyeket. Tisztítási és felhasználói karbantartást nem végezhetnek gyerekek felügyelet nélkül. Termék leírása 1 SEAL - összeolvasztani A gomb két funkcióval rendelkezik. Összeolvasztja a tasakot anélkül, hogy vákuumot hozna létre. Tasakok elōállítására alkalmas.ha be van kapcsolva az automatikus VACUUM & SEAL funkció, a SEAL megnyomásakor megálítsa a leszívást és a tasak be lessz olvasztva. A gyöngéb tasakok(zacskók) így nem durrannak el. 2 Vacuum Seal / Cancel Ez a gomb két funkcióval rendelkezik. Készenléti állapotban - létrehoz egy vákuumot, majd a zacskót lezárja. Ha a készülék be van kapcsolva - a folyamatban lévő készüléket leálítsa. 3 Pulse Vacuum nyomja meg a gombot és a készülék elkezdi a levegő leszívását és vákuumot hoz létre. 3

4 4 Olvadási tálca helyezze a zacskó (tasak) részét a tálcára amit szertne beolvasztani. 5 Horog(kapocs) a készülék bezárásához szükséges 6 Felsō tömíttō szál nem engedi be a beszivárgást az alsó tömíttō szállal eggyütt vákuum kamrát képez. Cserélje ki károsodás esetén. 7 A levegō leszívása egyesíti a vákuum kamrát a pumpával. A vákuum képződés a tartályban-helyezze a tömlőt ebbe a nyílásba 8 Alsó tömítő csík nem teszi lehetővé a levegő beszivárgását a és együtt felső tömíttō csíkkal vákuumkamrát hoz létre. Cserélje ki károsodás esetén. 9 Olvasztó tálca teflonnal bevont elem, amely forró és beolvassza a tasakot (zacskót). 10 Gombok a nyomja meg a készülék kinyitásához,egy egy minden oldalon. kinyitáshoz 11 Vályu leszívja a levegōt a tasakból és felfogja a felesleges nedvességet. Mosható 4

5 Üzembe helyezés és használat Výroba tašky Vágja le a kívánt hosszúságot a mikrotén tekercsrōl. Csatlakoztassa az adaptert a konnektorba. Helyezze az egyik végét az olvadási tálcára, ne fedje le a vákuum kamrát Zárja le és nyomjuk le kattanásig. 4 5 Zárja le és nyomjuk le kattanásig. Nyomja meg az oldalsó gombokat a kinyitáshoz és vegye ki a tasakot,majd használja a vákuumos csomagolásra. 5

6 Vákuumcsomagolás 1 Helyezze az ételt, vagy egyéb tárgyat a tasak belsejébe. Csak vákuumos tasakokat használjon a csomagolásra. Tisztítsa meg és egyenesítse ki a tasak nyitott végét. Helyezzük a nyitott részt a vákuum kamrára. Ügyeljen arra, hogy a levegő áramlása ne legyen eldugaszolva. 2 Nyomja meg a fedelet mindkét kézzel, amíg kattanást nem hall. 3 Nyomja meg a VACUUM SEAL / CANCEL gombot és a készülék megkezdi a vákuum csomagolást és automatikusan bezárja a tasakot. A folyamat során létrejön egy erős alacsony nyomás. A zacskó (tasak) elszakadás elkerülése érdekében kövesse a folyamatot. Miután elérte a kívánt vákuumot nyomja meg a SEAL gombot. A szivattyú leáll és a tasakot lezárja. 4 Nyomja meg a kioldó gombokat a jobb és a bal oldalon, nyissa ki a készüléket, és vegye ki a zacskókat (tasakokat). Fontos információk! Javasoljuk, hogy a készüléket hadja lehülni töbszöri egymást követő használat után. A terméket csak egyszer percenként ajánlatos használni és nem többször mint 10- szer egymás után. Minden használat után ajánlatos legalább 15 percet hagyni hülni. Ha leszeretne zárni az olyan tasakot, ami nem lett beolvasztva,ne nyissa ki a készüléket, nyomja meg a SEAL gombot a beolvasztáshoz. Hogyan használjuk a tartályokat a vákuumos csomagoláshoz. 1 Tisztítsuk meg a fedéltartályt és a tartályt is. 6

7 2 Helyezze be az ételt és hagyjon legalább 2,5 cm szabad helyet a tartály tetejétōl.tisztítsa meg a széleket és zárja be. 3 Nyissa ki a készüléket. Helyezze az egyik tömlő végét a lyukba a levegőt leszívásához és a másik végét pedig a tartály vákuumos csomagolásába. Ellenőrizze, hogy a szabályozó felsō részben a SEAL pozícióban van. Nyomja meg a SEAL / CANCEL gombot és a készülék megkezdi a vákuum létrehozását. Ha a nyomás nem elegendő, a készülék automatikusan leáll. Nyomja meg a tartályon a fedelet és távolítsa el a csövet. Nyomja meg a kioldó gombokat a készüléken, hogy nyissa ki a fedelet. Figyelmesztetés: Ne érintse meg az olvasztási tálcát a folyamat során, az égési sérülések elkerülése miatt. 4.Ha ki szeretne nyitni a tartályt a vákuummal eggyütt, forditsa meg a regulátort SEAL-ról OPEN- ra. Fontos információk a vákuumcsomagolásra használt konténerekrōl. Ellenőrizze, hogy a szabályozó a felső SEAL helyzetben van, a folyamat megkezdése előtt. Ha elindul a folyamat vákuum csomagolás, nyomja meg a fedelet, vagy csövet néhány másodpercre és bizonyosodjon meg arról, hogy nem szivárog ki és nem áramol be levegō. Ha szeretne letesztelni a vákuumot, óvatosan emelje fel a fedelet és ellenőrizze, hogy nem mozog. Hálózati kábel Tárolja a megjelölt rekeszbe. Ne tekerje a készülék körül. Hogyan kell helyesen vákuumcsomagolni Ne töltse teli a zsacskókat. Hagyjon elég helyet a zsacskókban, hogy a nyitott vége ránctalan maradjon és hogy be lehessen zárni. Győződjön meg róla, hogy a tasak nem nedves, ez hatással lehet az eredményre. Ne hagyja, hogy túl sok levegō maradjon a tasak belsejében. Nyomja meg a zacskót (tasakot) hogy minél több levegōt kipréseljen. Ha a zacskóban túl sok levegő marad, a szivattyú nem fog hatékonyan működni. Ne csomagoljon éles tárgyakat, például halszálka vagy rákféle, károsíthatja a tasakot. Ilyen tárgyakat helyezzen edénybe. Optimális csomagolás sebessége egy tasak percenként. Ha nics meg az elért szükséges vákuum a szivattyú kikapcsol 60 másodpercig. Ellenőrizze, hogy a zacskó nem feszes, vagy rosszul helyezkedik el. Ellenőrizze, hogy a zacskó nem deformálódott meg vagy nem tapadt a berendezésre. Ha igen, vegye ki a zacskót és használjon újjat. 7

8 A folyamat során, lehetséges hogy a morzsák vagy a kiszivárgó folyadék eldugaszolja a szivattyú pumpát. Fagyassza le a gyümölcslét mielőtt vákuumos csomagolásba helyezne. Ne töltse meg a zacskót szilárd anyaggal színültig. A vákuum zacskók moshatók és újra használhatók. Fagyassza le a gyümölcsöket és a zöldségeket vákuumos csomagolás elōtt. Számos élelmiszer vákuumcsomagoltan van árulva. Ismét vákuum csomagolja,megnyitása után az eredeti csomagolásban. Tömeges élelmiszerek, mint például a rizs, liszt tartósabbak, ha azok vákuumcsomagoltak. A dió megtartja ízét és nem sárgul. Óvja a zacskókat (tasakokat) éles tárgyaktól, például a csontok vagy a tészta. Vegyen segítségül papírtörlőt. Vákuumcsomagolhat gyógyszereket vagy ruhát. Azonban ajánlatos inkább élelmiszerek csomagolására a vákuumos eljárás élettartama akár 3-szor hosszabb. Vákuum csomagolhatja a következő elemeket is : fényképek, fontos dokumentumok, bélyegek, könyvek, ékszerek, képeslapok, képregények, stb. Továbbá, csavarok, szögek, stb. Ne tegye a vákuumcsomagolt tasakokat mikrohullámú sütōbe vagy forró vízbe, először nyissa ki. Ne csomagoljon nyers élelmiszereket mint például az alma, narancs, élő növények, illetve a nyers dió. Az ilyen típusú élelmiszereknek kell a levegő. Vákuumban nitrogén-oxid jön létre és ez által a zacskó nem volna hermetikusan zárt. Fōzze meg a zöldségeket a csomagolás előtt. Figyelmeztetés: A készülék használata után hagyja nyitva, amíg a olvasztó tálca kihül. Ellenkező esetben a készülék deformálódik. 8

9 Vákuumos élelmiszer tárolására Hogyan kerülheti el azt hogy az élelmiszer megromoljon. Tartsuk az élelmiszereket mindig alacsony hőmérsékleten. Ha a hűtőszekrény hőmérséklete 4 C fölött van, generálhat káros mikroorganizmusokat. Tartsuk az élelmiszert mindig 4 C- alatti hőmérsékleten. Amikor a fagyasztó hőmérséklete -17 C alatt van, az élelmiszereket hosszú ideig eltárolhatjuk. Bár a fagyasztás nem pusztítja a mikroorganizmusokat de megakadályozza a növekedésüket. Az élelmiszereket nagyban befolyásolja a tárolási hőmérséklete, változik az élelmiszerek íze. A hőmérséklet minden 10 C csökkentésével, a termékek élletartalma megnövekedik 3-4 sivel. Alapelvek a nagyban csomagolt vákuumcsomagolású számos élelmiszerekhez. Ellenőrizze, hogy az edények és a kezei tiszták a vákuumos csomagoláshoz. Vákuumcsomagolt élelmiszereket hűtőszekrényben vagy fagyasztóban tárolja, nem szobahőmérsékleten. Száraz élelmiszerek csomagolása hosszabban tartósított. Magas víztartalmú élelmiszerek gyorsabban megfagynak. Száraz élelmiszerek, amelyek optimálisak a vákuum csomagolásra: dió, kókusz vagy gabona stb. Tartsuk vákuumcsomagolt élelmiszereket hűvös, sötét helyen. Hámozza meg a gyümölcsöket és a zöldségeket, mint az alma, banán, burgonya és gumós növények vákuumcsomagolás előtt, ellenkező esetben vákuumcsomagolás nem növeli az élettartamot. Zöldségek, mint a brokkoli, káposzta és karfiol termelnek gázokat ha frissen vannak vákuumcsomagolva. Fōzze egy kicsit át a zöldséget és tarsta hűvös helyen mielőtt vákuumcsomagolná. Általános tudnivalók: Amikor ki olvaszt és újra fagyaszt a gyorsan romlandó élelmiszereket azonnal fogyasztja el. Ne egye meg az olyan élelmiszereket amelyek szobahőmérsékleten voltak tárolva több órán át. Egyenletesen helyezze el a fagyasztó hūtōbe a vákuumcsomagolt élemiszereket, hogy gyorsabban fadjanak meg. 9

10 TISZTÍTÁS Berendezés A készülék tisztítása előtt kapcsolja ki és húzza ki az áramból.. Ne merítse vízbe vagy más folyadékba. Ne használjon súrolót- vagy szivacsot, mert megkarcolja a felületét. Használjon semleges mosogatógépet, langyos vízet, és egy nedves ruhával távolítsa el az ételmaradékokat. Hagyja a készüléket teljesen megszáradni, mielőtt újra használna. Az összes alkatrész teljesen száradjon ki, hogy ne zavarják meg a vákuum helyes mūködését. Tasak a vákuumos csomagoláshoz Mossuk meg a tasakokat langyos vízzel és enyhe tisztítószerrel. Ha mosogatógépben szeretne elmosni a tasakokat, mossa kifordítva és helyezze a felső polcra hogy az egész felületetét víz érje. A tasakokat hagyja megszáradni, mielőtt újra használná. Fontos: hogy megakadályozza a betegségeket, ne használja újra azokat a tasakokat (zacskókat), amellyekbe korábban vörös húst, halat vagy olyan élelmiszereket tárolt amelyek zsírt tartalmaztak, vagy már mikrohullámú sütőben voltak, vagy forró vízben. Tartozékok Mosson el mindent langyos vízzel és enyhe tisztítószerrel. Ne merítse a fedelet vízbe. Hagyjuk megszáradni használat előtt. Konténereket és fedőket vákuumos csomagoláshoz ne tegye mikrohullámú sütōbe vagy a fagyasztóba. A készülék elhelyezése Helyezze a készüléket stabil, sík felületre és tartsa távol a gyerekektől. Győződjön meg arról, hogy a készülék felső része nincs lezárva az aljára. A vákuum nem nyílik ki. HIBAELEMZÉS ÉS HIBAELHÁRÍTÁS Ellenőrizze, hogy a tápkábel csatlakozik az elektromos hálózathoz. Ellenőrizze, hogy a tápkábel nem e sérült. Ellenőrizze, hogy a hálózati csatlakozó megfelelően működik-e egy másik eszközt csatlakoztatva. Ha a rendszer egy vezérlővel van fölszerelve, győződjön meg róla, hogy a megfelelő üzemmódban van. 10

11 Lásd a fenti utasításokat Csak vákuumtasakok használjon vákuumos csatornákkal a gyártó által elōírottat. Levegő szivárgását morzsák, zsír vagy folyadék okozhatja amely bele került a lezárt részekbe. Nyissa ki a zacskót és törölje végig a tömítő szalagot. Csak vákuumtasakok használjon vákuumos csatornákkal a gyártó által elōírottat. Levegő szivárgását morzsák, zsír vagy folyadék okozhatja amely bele került a lezárt részekbe. Nyissa ki a zacskót és törölje végig a tömítő szalagot. A készülék nem olvassza be a tasakot a vákuum létrejöttével. Ez a készülék egy nyomás érzékelōvel van felszerelve. Olvasztás nem kapcsol be automatikusan, ha a nyomás a tasakban nem megfelelō. Ellenőrizze, hogy a tömítés a megfelelő helyzetben van. Törölje át tegye vissza a helyére és próbálja újra. Ellenőrizze a tömítést a vákuum kamrában. Ellenőrizze, hogy a tömítés nem törött el. Törölje el, mossa át szárítsa meg és tegye vissza a helyére. Ha szükséges, cserélje ki újra - megveheti a legközelebbi üzletben, vagy egy szervizben. Vákuum tasak el lehet szakadva. Zárja le a tasakot levegővel eggyütt és mártsa vízbe, és nyomja meg. A buborékok jelzik a szivárgást. Használjon másik tasakot. Levegő szivárgását morzsák, zsír vagy folyadék okozhatja amely bele került a lezárt részekbe. Nyissa ki a zacskót és törölje végig a tömítő szalagot. A levegő le lett szíva,de ismét belekerült a vákuumba. Ellenőrizze a tasak beolvasztását. Egyenlőtlenségek a tömítés mentén folyadék szivárgását vagy levegő szivárgását okozhatják, egyszerűen vágja le a rosszul beolvadt tasak végét és zárja le ismét. Néha a nedvesség vagy az élelmiszer (például gyümölcslevek, zsír, morzsa, por, stb), megakadályozzák hogy a tasak megfelelōen be legyen olvasztva. Vákuumcsomagolt éles tárgyak: lehet hogy a zacskó átt van szúrva, használjon egy új tasakot. Fedjük az éles széleket egy puha anyaggal, mint például papírtörlő, majd újból zárjuk be. Ha a probléma a levegővel a tasakban még mindig fennáll, lehet, hogy egy folyamatban lévő étel erjedése okozza azt. Az ételt dobjuk ki. Ha ez történik,ez azt azt jelenti, hogy az olvasztó szalag túl meleg. Várjon legalább 60 másodpercet, amíg a készülék lehűl, majd folytassa a folyamatot. A vákuum nem jön létre a konténerben. Ellenőrizze, hogy a cső megfelelően csatlakozik-e a tartályhoz és a készülékhez. 11

12 Győződjön meg róla, hogy a konverter a fedélen a SEAL helyzetben van. Nyomja le a tartály fedelét, és nyomja meg a csövet a folyamat megkezdése előtt annak érdekében, hogy a folyadék vagy levegő nem szivárog a vákuumból. Ellenőrizze, hogy a tartály sértetlen. Szükség esetén cserélje ki. Ellenőrizze a készüléket és annak funkcióit. Ellenőrizze, hogy a tartály széle tiszta. Ha továbra is a probléma fenn áll, forduljon a gyártóhoz. Tájékoztatás az ártalmatlanítássról Az európai szabályozás hulladék 2002/96 / EK, a szimbólum a terméken vagy annak csomagolásán azt jelzi, hogy ez a termék nem háztartási hulladék. Ártalmatlanítás esetén a készüléket helyezze gyűjtőhelyre újrahasznosítás céljából. Azzal, hogy gondoskodik a termék helyes megsemmisítésérōl, avval segít megelőzni a lehetséges negatív hatásokat, amelyek kihatnának a környezetre az emberi egészségre. Megfelelőségi nyilatkozatról Gyártó : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, Berlin, Deutschland. A termék megfelel az alábbi európai irányelvnek: 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 12