Kerámia főzőlap

Átírás

1 Kerámia főzőlap

2 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. Műszaki adatok 2 Biztonsági utasítások 2 A készülék áttekintése és a vezérlőegység 4 Telepítés 5 Bekötési rajz 7 Üzembe helyezés és vezérlés 8 Főzési tippek és hő kibocsátási táblázat 14 Tisztítás és karbantartás 15 Hiba azonosítása és hibaelhárítás 16 Hulladékkezelés 16 Megfelelőségi nyilatkozat 16 TARTALOMJEGYZÉK MŰSZAKI ADATOK Cikkszám Tápegység V ~ Hz Teljesítmény W W BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Az áramütés elkerülése érdekében: Mielőtt nekilát a készülék használatának, vagy karbantartásának, húzza ki a készüléket a tápegységből. Ügyeljen arra, hogy a hálózati tápellátás földelt legyen. A készülék telepítését, és a hálózatra való csatlakoztatását kizárólag szakképzett szakember végezheti el, mert a nem megfelelő csatlakozás elektromos áramütést vagy akár halált is okozhat. Megjegyzések a telepítéshez A készülék telepítése és használata előtt olvassa el figyelmesen a biztonsági utasításokban leírtakat. Soha ne helyezzen gyúlékony anyagokat a készülékre. A biztonsági utasításokat adja át a telepítést végző személynek. Az eszköz telepítését pontosan a használati utasításban leírtak szerint végezze. Telepítse a készüléket egy megfelelően képzett szakemberrel, pl. villanyszerelővel. Ezt a készüléket olyan áramkörrel kell összekötni, amely megszakítóval rendelkezik, és amely biztosítja a teljes lekapcsolást a hálózatról. Nem vállalunk felelősséget a használati utasítások figyelmen kívül hagyásával és a helytelen telepítéssel okozott károkért. 2

3 Az áramütés elkerülése érdekében: Mielőtt nekilát a készülék használatának, vagy karbantartásának, húzza ki a készüléket a tápegységből. Ügyeljen arra, hogy a hálózati tápellátás földelt legyen. A készülék telepítését, és a hálózatra való csatlakoztatását kizárólag szakképzett szakember végezheti el, mert a nem megfelelő csatlakozás elektromos áramütést vagy akár halált is okozhat. Megjegyzések a telepítéshez A készülék telepítése és használata előtt olvassa el figyelmesen a biztonsági utasításokban leírtakat. Soha ne helyezzen gyúlékony anyagokat a készülékre. A biztonsági utasításokat adja át a telepítést végző személynek. Az eszköz telepítését pontosan a használati utasításban leírtak szerint végezze. Telepítse a készüléket egy megfelelően képzett szakemberrel, pl. villanyszerelővel. Ezt a készüléket olyan áramkörrel kell összekötni, amely megszakítóval rendelkezik, és amely biztosítja a teljes lekapcsolást a hálózatról. Nem vállalunk felelősséget a használati utasítások figyelmen kívül hagyásával és a helytelen telepítéssel okozott károkért. 3

4 A KÉSZÜLÉK ÁTTEKINTÉSE ÉS A VEZÉRLŐEGYSÉG A számú modell esetén Vezérlőegység és az egyes gombok funkciói: 1 Be-/Kikapcsoló 2 Főzőfelület választható 3 Billentyűzár 4 Teljesítmény beállítás 5 Időzítő 6 A kettős/ovális gyűrű kiválasztása A számú modell esetén Vezérlőegység és az egyes gombok funkciói: 1 Főzőfelület választható 2 Időzítő 3 Teljesítmény beállítás 4 A kettős/ovális gyűrű kiválasztása 5 Billentyűzár 6 Be-/Kikapcsoló 4

5 TELEPÍTÉS Vágja ki a munkalapot a táblázatban és a grafikonon szereplő méretek szerint. A kivágott lyuk körül hagyjon el legalább 50 mm helyet. Győződjön meg róla, hogy a munkalap vastagsága legalább 30 mm legyen. Használjon hőálló munkalapot annak érdekében, hogy a főzőlap által kibocsájtott hő ne okozhassa annak későbbi deformációját. Méretek és távolságok (mindkét modell esetén) L (mm) W (mm) H (mm) D (mm) A (mm) B (mm) X (mm) Ügyeljen arra, hogy a tűzhely körül biztosítva legyen a jó szellőzés, és a levegő bemeneti-, vagy kimeneti nyílásai ne legyenek blokkolva. Győződjön meg arról, hogy a tűzhely megfelelően van elhelyezve (lásd a képet). FONTOS: A biztonságos távolságnak a főzőlap és a falegység között legalább 760 mm-nek kell lennie. A (mm) B (mm) C (mm) D E (mind.) 20 (mind.) Lufteinlass Luftauslass 5 mm 5

6 A rögzítő klipek felhelyezése A főzőlapot egy stabil, sima felületre kell helyezni (használja a csomagolást), hogy kifúrja a csavaroknak a lyukakat. Rögzítse a főzőlapot, miután megfelelően elhelyezte a munkafelületre. Rögzítse a klipeket a főzőlap alján lévő csavarokkal A B C D csavar klip lyuk Lemez alsó része Állítsa be a csavarokat a munkaterület vastagságának megfelelően: Fontos megjegyzések A főzőlap telepítését csak szakképzett szakember végezheti. Ne telepítse a főzőlapot hűtőszekrények, vagy mosogatógépek fölé. A falaknak és a főzőlap felett lévő szekrényeknek ellenállóaknak kell lenniük a hőre. Ne használjon gőztisztítót a tisztításhoz. 6

7 Csatlakoztassa a tápkábelt a csatlakozókhoz BEKÖTÉSI RAJZ Csatlakoztassa a tápkábelt a hálózati csatlakozóhoz 7

8 ÜZEMBE HELYEZÉS A megfelelő edény Ne használjon éles szélekkel, vagy lekerekített alsó résszel ellátott edényeket. Győződjön meg róla, hogy az edény alja sík, megfelelően illeszkedik a főzőlapra, és ugyanolyan méretű, mint a főzőfelület. Mindig helyezze a serpenyőt a főzőfelület közepére.. Mindig emelje fel az edényeket a főzőlapról. Ne húzza rá a főzőlapra, hogy elkerülje a felület megkarcolását. Főzőlapok és funkciók számú modell számú modell 1 főzőfelület: 1800 W 2 főzőfelület: 1200 W 3 főzőfelület: 2300 W / 1600 W / 800 W 4 főzőfelület: 1200 W 1 főzőfelület: 1800 W 2 főzőfelület: 1200 W 3 főzőfelület: 2300 W / 1600 W / 800 W 8

9 . A gombok helyes működtetése A gombok érintésre reagálnak, nem kell nyomást kifejteni. Használja az ujj begyeit a gombok megérintéséhez (lásd a képet). Minden érintés észlelésekor hangjelzés hallható. Győződjön meg róla, hogy a gombok mindig tiszták és szárazak, és nincs semmilyen más tárgy ráhelyezve (pl. törlő ruhával). Még egy vékony vízréteg is felelős lehet azért, hogy a gombok nem működnek megfelelően. A készülék bekapcsolása A számú modell működése 1. Érintse meg a Be-/Kikapcsoló gombot. A készülék bekapcsolása után a kijelzőn a "-" vagy a "--" felirat jelenik meg, jelezve, hogy a készülék készenléti állapotban van. 2. Helyezzen egy megfelelő serpenyőt vagy edényt a kívánt főzőlapra. Győződjön meg arról, hogy a serpenyő alja és a főzőlap felülete tiszta és száraz. 3. A "+/-" gombbal állítsa be a kiválasztott főzőlap kívánt melegítési teljesítményét. Az alapértelmezett érték az "5". Ha 1 percen belül nem állítja be a készüléket, a készülék visszatér készenléti állapotba, és az 1. lépéstől újra kell kezdeni. A főzés közben bármikor megváltoztathatja a melegítési teljesítményt. Ha a kijelzőn a beállítás alatt a jelzés látható, ez azt jelenti: hogy a serpenyő vagy edény nem megfelelően helyezkedik el a főzőlapon, hogy a serpenyő nem alkalmas ilyen típusú főzőlapra, hogy a serpenyő túl kicsi vagy nem helyezkedik el a főzőlap közepén. Mindaddig, amíg nem használ egy megfelelő serpenyőt vagy a serpenyőt helytelenül helyezi el, a főzőlap nem melegszik fel. A kijelző 2 perc elteltével kialszik, hacsak nincs megfelelő edény helyezve a főzőlapra. Amikor befejezte a főzést 1. Kapcsolja ki a főzőlapot a "-" gomb megérintésével, és állítsa be a "0" értéket. 2. Kapcsolja ki a főzőlapot a Be-/Kikapcsoló gomb megnyomásával. 3. Amíg a főzőlap még forró, a kijelzőn a "H" felirat látható. Amint a főzőlap teljesen lehűlt, a kijelző kialszik. Ha energiát kíván megtakarítani, használja a még forró főzőlapokat további edények felmelegítésére. 9

10 Az időzítő beállítása Az időzítőt 2 különböző módon használhatja: Beállíthatja az időzítőt úgy, hogy a főzőlap nem kapcsol ki automatikusan, amint a beállított idő lejár. Beállíthatja az időzítést úgy, hogy a főzőlap kikapcsol, ha az idő eltelt. A maximálisan beállítható idő 99 perc. Az időzítő beállítása főzőlap kiválasztása nélkül 1. Ellenőrizze, hogy a főzőlap be van-e kapcsolva. Ön is megtekintheti az időt, anélkül, hogy ki kellene választania egy főzőlapot. 2. Érintse meg az időzítő gombot, a perc kijelző villog, és megjelenik a "30". 3. A "+/-" gombbal jelenítse meg az időt. Érintse meg egyszer a "+/-" gombokat az idő 1 percre való növelésével vagy csökkentésével. Tartsa lenyomva a "+/-" gombot az idő 10 percre történő növelésével vagy csökkentésével. Állítsa az időt "0" -ra az időzítő kikapcsolásához. 4. Miután beállította az időt, az időzítő elkezdi visszaszámlálni az időt. A kijelzőn megjelenik a hátralévő idő és villog 5 másodpercig. 5. Ha lejárt az idő, 30 másodpercig hangjelzés hallható, és az idő kijelző a "--" jelzést mutatja. Az időzítő beállítása, miközben a főzőlap ki van kapcsolva 1. Válassza ki a főzőlapot, és a "+/-" gomb segítségével állítsa be a megfelelő melegítési teljesítményt. A gombok közötti kijelző villog, és alapértelmezett beállítás "5". 2. Érintse meg az időzítő gombot, a perc kijelző villog és megjelenik a "30". 3. A "+/-" gombbal állítsa be a kívánt időt. Érintse meg egyszer a "+/-" gombokat az idő 1 perccel való növelésére, vagy csökkentésére. Tartsa lenyomva a "+/-" gombot az idő 10 perccel való növelésére, vagy csökkentésére. Állítsa az időt "0" -ra az időzítő kikapcsolásához. 4. Miután beállította az időt, az időzítő elkezdi visszaszámolni a perceket. A kijelzőn megjelenik a hátralévő idő, és 5 másodpercig villog. Az áramjelző melletti piros pont mutatja, hogy melyik főzőlap van kiválasztva (lásd a képet). 5. Az idő leteltével a kiválasztott főzőlapok automatikusan kikapcsolnak.. FONTOS: Ha az időzítő beállítása után módosítani szeretné az időt, akkor a beállítást újra kell kezdenie az 1. lépéstől. A már bekapcsolt főzőlapok ezen a ponton továbbra is működni fognak. Ha az időzítőt több főzőfelületre van beállítva 1. Ha az időzítőt több főzőfelületre állítja be, a kiválasztott főzőfelületeket a teljesítménysáv melletti pont jelzi. A perc kijelző mutatja a beállított perceket, a pont pedig a megfelelő főzőfelületet. 2. Miután a főzőfelület beállított idejének a visszaszámlálása lejárt, a megfelelő főzőfelület kikapcsol. Ezután az új hátralévő idő és a megfelelő főzőfelület látható, és a megfelelő főzőfelület jelző pontja villog. 10

11 Megjegyzés: Válassza ki a megfelelő főzőfelületet és érintse meg az időzítő gombot az időzítő kikapcsolásához. A billentyűzár aktiválása A gombokat úgy zárhatja, hogy véletlenül sem működtetheti őket senki, vagy megváltoztathatja a beállításokat. Mindaddig, amíg a billentyűzár aktív, minden billentyű zárolva van, kivéve a be-/kikapcsoló gombot. Zároló gombok: Érintse meg a billentyűzár ikonját. Az időkijelzőn "Lo" látható. Kulcsok feloldása: Győződjön meg arról, hogy a készülék be van kapcsolva. Tartsa lenyomva a billentyűzárat egy ideig. Ezután az összes gomb újra használható. Mindaddig, amíg a billentyűzár aktív, a be- /kikapcsoló gomb kivételével minden gomb inaktív. Szükség esetén bármikor kikapcsolhatja a főzőlapot. Ha újra bekapcsolja a főzőlapot, akkor először kapcsolja ki a billentyűzárat. Biztonsági funkciók A beépített érzékelő folyamatosan méri a főzőlap hőmérsékletét. Amint a főzőlap túlmelegszik, a főzőlap főzőfelülete automatikusan kikapcsol. Miután a főzőlap működésbe lépett, a felülete még maradék hőt bocsát ki. Az égések megelőzése érdekében a kijelzőn a "H" felirat jelenik meg, jelezve, hogy a felület még meleg. Ha elfelejtette kikapcsolni a főzőlapot, akkor egy bizonyos idő elteltével automatikusan kikapcsol. Az alapértelmezett beállítás a következő: Teljesítményszint Működési idő (óra)

12 A számú modell működése A készülék bekapcsolása 1. Érintse meg a Be-/Kikapcsoló gombot. A készülék bekapcsolása után a kijelzőn a "-", vagy a "-- felirat jelenik meg, jelezve, hogy a készülék készenléti állapotban van. 2. Helyezzen egy megfelelő serpenyőt vagy edényt a kívánt főzőlapra. Győződjön meg arról, hogy a serpenyő alja és a főzőlap felülete tiszta és száraz. 3. Érintse meg a kívánt fűtési zónát, a mellette lévő jelző villogni kezd. 4. A "+/-" gombbal állítsa be a kiválasztott főzőlap kívánt melegítési teljesítményét. Az alapértelmezett érték az "5". Ha 1 percen belül nem állítja be a készüléket, a készülék visszatér készenléti állapotba, és az 1. lépéstől újra kell kezdeni. A főzés közben bármikor megváltoztathatja a melegítési teljesítményt. Amikor befejezte a főzést 1. Kapcsolja ki a főzőlapot a "-" gomb megérintésével, és állítsa be a "0" értéket. 2. Kapcsolja ki a főzőlapot a Be-/Kikapcsoló gomb megnyomásával. 3. Amíg a főzőlap még forró, a kijelzőn a "H" felirat látható. Amint a főzőlap teljesen lehűlt, a kijelző kialszik. Ha energiát kíván megtakarítani, használja a még forró főzőlapokat további edények felmelegítésére. Az időzítő beállítása Az időzítőt 2 különböző módon használhatja: Beállíthatja az időzítőt úgy, hogy a főzőlap nem kapcsol ki automatikusan, amint a beállított idő lejár. Beállíthatja az időzítést úgy, hogy a főzőlap kikapcsol, ha az idő eltelt. A maximálisan beállítható idő 99 perc. Az időzítő beállítása főzőlap kiválasztása nélkül 1. Ellenőrizze, hogy a főzőlap be van-e kapcsolva. Ön is megtekintheti az időt, anélkül, hogy ki kellene választania egy főzőlapot. 2. Érintse meg az időzítő gombot, a perc kijelző villog, és megjelenik a "30". 3. A "+/-" gombbal jelenítse meg az időt. Érintse meg egyszer a "+/-" gombokat az idő 1 percre való növelésével vagy csökkentésével. Tartsa lenyomva a "+/-" gombot az idő 10 percre történő növelésével vagy csökkentésével. Állítsa az időt "0" -ra az időzítő kikapcsolásához. 4. Miután beállította az időt, az időzítő elkezdi visszaszámlálni az időt. A kijelzőn megjelenik a hátralévő idő és villog 5 másodpercig. 5. Ha lejárt az idő, 30 másodpercig hangjelzés hallható, és az idő kijelző a "--" jelzést mutatja. 12

13 Az időzítő beállítása, miközben a főzőlap ki van kapcsolva 1. Válassza ki a főzőlapot, miközben megérinti a megfelelő főző felület 2. szimbólumát. 3. Érintse meg az időzítő gombot, a perc kijelző villog és 4. megjelenik a "30". 3. A "+/-" gombbal állítsa be a kívánt időt. Érintse meg egyszer a "+/-" gombokat az idő 1 perccel való növelésére, vagy csökkentésére. Tartsa lenyomva a "+/-" gombot az idő 10 perccel való növelésére, vagy csökkentésére. Állítsa az időt "0" -ra az időzítő kikapcsolásához. 4. Miután beállította az időt, az időzítő elkezdi visszaszámolni a perceket. A kijelzőn megjelenik a hátralévő idő, és 5 másodpercig villog. Az áramjelző melletti piros pont mutatja, hogy melyik főzőlap van kiválasztva (lásd a képet). 5. Az idő leteltével a kiválasztott főzőlapok automatikusan kikapcsolnak. FONTOS: Ha az időzítő beállítása után módosítani szeretné az időt, akkor a beállítást újra kell kezdenie az 1. lépéstől. A már bekapcsolt főzőlapok ezen a ponton továbbra is működni fognak. Ha az időzítőt több főzőfelületre van beállítva 1. Ha az időzítőt több főzőfelületre állítja be, a kiválasztott főzőfelületeket a teljesítménysáv melletti pont jelzi. A perc kijelző mutatja a beállított perceket, a pont pedig a megfelelő főzőfelületet. 2. Miután a főzőfelület beállított idejének a visszaszámlálása lejárt, a megfelelő főzőfelület kikapcsol. Ezután az új hátralévő idő és a megfelelő főzőfelület látható, és a megfelelő főzőfelület jelző pontja villog. Megjegyzés: Válassza ki a megfelelő főzőfelületet és érintse meg az időzítő gombot az időzítő kikapcsolásához. 13

14 FŐZÉSI TIPPEK ÉS A HŐ KIBOCSÁTÁSI TÁBLÁZAT VIGYÁZAT: Különösen óvatosnak kell lennie, ha nagyon magas melegítési teljesítmény mellett melegíti az olajt, vagy a zsírt. Magas hőmérsékleten az olaj és a zsír spontán meggyulladhat, és nagy tűzveszélyt okozhat! Főzési tippek Amint az étel forr, csökkentse a hőmérsékletet. Használjon fedőt a főzési idő csökkentése és az energiatakarékosság érdekében. A sütési idő csökkentése érdekében ne használjon a szükségesnél több zsírt és vizet. Kezdje a főzést magas hőmérsékleten, és csökkentse, amint az étel meleg. Párolás, és rizsfőzés Párolás közben az ételt a forráspont alatt körülbelül 85 C-ra melegítjük, amely hőmérsékleten buborékok keletkeznek. A levest és a pörkölteket csak párolja, hogy ez által az íze tökéletes legyen, és az étel ne égjen le. A tojásból vagy lisztből készült mártásoknak is csak pároljuk. Néhány recept, amelyeknél az étel felszívja a vizet - pl. a rizs főzés - megköveteli, hogy a hőmérséklet magasabb legyen, mint a legalacsonyabb szint, így az étel ízletes lesz, és a megfelelő idő alatt készül el. A megfelelő steakek elkészítése Hagyja a húst szobahőmérsékleten 20 percig állni. Melegítsen fel egy vastag aljjal rendelkező serpenyőt. A steak mindkét oldalát kenjük be olajjal, a serpenyőbe is adjunk hozzá kevés olajt, és helyezzük bele a húst. Sütés közben csak egyszer forgassa meg a steaket, és süsse addig, amíg el nem éri a kívánt sütési szintet, ami oldalanként 2-8 percet vehet igénybe. Nyomja meg ujjal a steaket, hogy lássa, milyen az állaga. Minél erősebben kell megnyomni, annál keményebb. Hagyja a steaket meleg helyen néhány percig, mielőtt felszolgálja. Hő teljesítmény táblázat Az alábbi beállítások csak iránymutatások. A pontos beállítás számos tényezőtől függ, beleértve a főzőedényt és a főzött étel mennyiséget. Kísérletezzen a főzőlapon, hogy megtalálja a főzéshez a legjobban illő beállításokat Teljesítményszint Alkalmazás kisebb mennyiségű élelmiszer felmelegítése csokoládé olvasztása párolás lassú főzés felmelegítés gyors párolás rizsfőzés 14

15 Teljesítményszint Alkalmazás 5-6 palacsintasütés gyors sütés tésztakifőzés készre sütés és pirítás leves felforralása víz felforralása TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Mit? Hogyan? Fontos! Napi szennyeződés az üvegen (ujjlenyomatok és foltok a túlcsorduló, nem cukros ételektől és folyadékoktól)! Odaégett, olvadt vagy forró, cukros maradék és fröccsenés az üvegen. 1. Kapcsolja ki a főzőlapot. 2. Használjon a főzőlapra alkalmas tisztítószert, amíg a lemez még meleg, de már nem forró. 3. Törölje le nedves ruhával és törölje szárazra törölközővel. 4. Kapcsolja vissza a főzőlapot. Távolítsa el a szennyeződéseket segédszerszámmal, borotvapengével vagy kerámia főzőlapokra alkalmas kaparó lapáttal, de ügyeljen arra, hogy ne égesse meg magát a főzőlapon. 1. Kapcsolja ki a főzőlapot. 2. Tartsa a segédszerszámot 30 fokos szögben, és kaparja le a szennyeződést a főzőlap hideg sarkába. 3. Távolítsa el a szennyeződést ronggyal vagy konyharuhával. 4.. Kövesse a 2-4. lépéseket a "Napi szennyeződések" alatt. Ha a főzőlap ki van kapcsolva, a "Meleg felület" jelző kialszik még akkor is, ha a főzőlap forró. Vigyázzon, hogy ne égesse meg magát! Ne használjon súrolószivacsokat, vagy súrolószereket, mivel azok károsíthatják a felületet. Ellenőrizze a csomagolást, hogy meggyőződjön arról, hogy az alkalmazott tisztítóanyag a kerámia főzőlapok számára alkalmas-e. Soha ne hagyjon tisztítószer maradékot a lemezen, mert az üveg károsodhat. Azonnal távolítsa el a foltokat és a túlfolyásokat, mivel nem lesz könnyű eltávolítani, ha a főzőlap már kihűlt. Figyelem: Sérülésveszély! Miután a biztonsági fedelet a késről eltávolította, az éles kés kiemelkedik. Vigyázzon magára, hogy meg ne sérüljön. Funkcióbillentyű kre kifolyt étel, vagy folyadék. 1. Kapcsolja ki a főzőlapot. 2. Távolítsa el a kifolyt ételt. 3. Törölje le a gombokat nedves ruhával, puha szivaccsal vagy konyharuhával. 4. Kövesse a 2-4. lépéseket a "Napi szennyeződések" alatt. Előfordulhat, hogy a főzőlap sípoló hangot ad ki, önmagától kikapcsol és a gombok nem működnek, amíg a folyadék van rajta. Győződjön meg róla, hogy a gombok tiszták és szárazak, mielőtt a főzőlapot újra bekapcsolná. 15

16 HIBA AZONOSÍTÁSA ÉS HIBAELHÁRÍTÁS Probléma Lehetséges ok Megoldás A főzőlapot nem lehet bekapcsolni. A funkcióbillentyűk nem reagálnak. A kezelő billentyűk nehezen működnek. Az üveg megkarcolódott. Néhány edény csikorgó vagy csattanó hangot okoz. Nincs áram. Ellenőrizze, hogy a főzőlap a tápegységhez van csatlakoztatva és bekapcsolt állapotban van. Ellenőrizze, nincs-e áramkimaradás az otthonában vagy területén. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon szakképzett szakemberhez A kezelő billentyűk blokkolva vannak. Kapcsolja ki a billentyűzárat (lásd "A billentyűzár kikapcsolása" a "Művelet" részben). Ha vékony víz réteg van a gombok felületén, vagy az ujjhegyét használja az ujjpárnák helyett. Éles élű edényt használt, vagy a tisztításhoz kemény súroló szivacsot, vagy súrolószert használtunk.. A tervezésnek köszönhetően bizonyos zajok előfordulhatnak bizonyos edényeknél, mivel az aljzat gyakran különböző fém rétegekből készül, amelyek fűtött állapotban eltérő módon bővülnek. Tájékoztatás az ártalmatlanításról Ügyeljen arra, hogy a gombok szárazak legyenek és használja az ujjpárnáit. Csak lapos és sima felületű edényeket használjon. A tisztításhoz ne használjon súroló szivacsokat vagy súrolószereket. Ez nem hiba, az ilyen hangok normálisak. A terméken vagy a csomagoláson található áthúzott kerekes kuka szimbóluma azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként, eltávolítására a 2002/96/EG európai norma vonatkozik. A terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelő begyűjtő helyre. Tájékozódjon a helyi szelektív gyűjtésre vonatkozó szabályokról. Azzal hogy gondoskodik ezen termék helyek hulladékba helyezéséről, segít megelőzni azokat a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedvezőtlen következményeket, amelyeket ellenkező esetben a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhat. A tudatos újrahasznosítás támogatja a természeti erőforrásokkal való takaréskoskodást. Megfelelőségi nyilatkozatról Gyártó: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, Berlin, Deutschland. A termék megfelel az alábbi európai irányelvnek: 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 16