2. Sinkó Filatéliai Aukció

Átírás

1 2. Sinkó Filatéliai Aukció Philatelic Auction K A T A L Ó G U S 01 November - 08 November 2015 (18:11) Sinkó Bélyeg Galéria H-1064 Budapest, Vörösmarty utca 65. Tel: +36 (1) , +36 (20) sinkofila@gmail.com

2 Termék kategóriák (1072 tétel) 1-9 Gyűjtemények Collections Bélyeg előtti levelek Prephilatelic covers es kiadások 1850 issues as kiadások 1858 issues es kiadások 1861 issues es kiadások issues es kiadások 1867 issues Kőnyomat Lithography Réznyomat Engraved issues Krajcáros kiadások Krajcár issues Turul Turul issues közötti kiadások Issues between Pengő-Fillér időszak Pengő-Fillér period II. Inflációs kiadások II. Inflation issues Forint-Fillér kiadások Forint-Fillér issues közötti kiadások Issues between Távírdabélyegek Telegraph stamps Portóbélyegek, küldemények Postage due stamps, letters Helyi kiadás Local edition Hírlapbélyegek Newspaper stamps Hotel posta Hotel Post Hajóposta Ship-letter Postaügynökség Postal agency Légiposta Airmail Vágott bélyegek Imperforated stamps Tévnyomatok, különlegességek Misprints, specialities teszt3 teszt3 2

3 Termék kategóriák (1072 tétel) Perfin Perfin Megszállás bélyegek, levelek Occupation stamps, letters Afrika Africa Amerikai Egyesült Államok USA Angol gyarmatok British colonies Ausztrália Australia Ausztria Austria Barbados Barbados Csehszlovákia Czechoslovakia Dél-Amerika South America Észak-Korea North Korea Hongkong Hongkong teszt2 teszt Kanada Canada teszt1 teszt Mexikó Mexico Nagy-Britannia Great Britain Német Birodalom German Empire Német Demokratikus Köztársaság East Germany Német gyarmatok German colonies Német Szövetségi Köztársaság Federal Republic of Germany Nyugat-Berlin West Berlin Olasz gyarmatok Italian colonies Olaszország Italy Románia Rumania San Marino San Marino Spanyolország Spain 3

4 Termék kategóriák (1072 tétel) Svájc Switzerland Svédország Sweden Szovjetunió USSR 4

5 Licitlépcsők Ft 100 Ft Ft Ft 100 Ft Ft Ft 200 Ft Ft Ft 500 Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Jelölések Mint Never Hinged Vágott Imperforated Falcos Hinged Used Gumi nélkül Without gum kivágás Piece Cover Légiposta Airmail Használatlan Unused postcard Megíratlan lap bélyegzéssel, vagy megírt lap bélyeg nélkül Unused postcard with stamp OR used postcard without stamp Postázott képeslap Posted card Kifogástalan Excellent quality Kifogástalan/Jó Excellent quality/good Jó Good quality 5

6 Jó/Kis hibával Good quality/minor defect Kis hibával Minor defect Kis hibával/hibás lap Minor defect/damaged card Hibás lap Damaged card

7 tétel 1850-től gyűjtői hagyaték 2. tétel Kikiáltási ár: Ft 1925-től magyar és külföldi levelek, bélyegek, légiposta és Bélyegnap témakörökben, kb. 70 db lapra feldolgozva, mint kiállítási anyag. Érdemes megnézni! / From 1925, Hungarian and foreign letters, stamps, airmail and Stampday topics, about 70 sheets elaborated as an exhibition material. It is worth checking it out közötti magyar ívek, ívdarabok, érdemes megnézni, magas katalógus érték! / Hungarian sheets and sheet pieces between , it is worth checking it out, high catalog value! Mona Lisa, 2 db teljes ív, II. osztályú minőség, apró gumitörések. / 2 pieces of full sheet, second quality, little gum creases. Kikiáltási ár: Ft Falcos Hajó motívum gyűjtemény, magyar és külföldi országokból. 8 albumnyi bélyeg + speciális Stanley Gibbons katalógus. / Ship theme collection, Hungarian and foreign stamps in 8 albums + special catalog of Stanley Gibbons. Kincses láda - Emléklapok, FDC levelek 9. tétel Falcos 1914-től magyar gyűjtemény rész, vegyes minőségben, alacsony induló áron, érdemes megnézni! / From 1914, Hungarian collection part, mixed quality, low starting price, it is worth checking it out! Hajó motívum gyűjtemény 8. tétel Mona Lisa 7. tétel Gumi nélkül 1870-től magyar bélyegekről fotógyűjtemény, több száz darab. / From 1870, photo collection about Hungarian stamps, hundreds of pieces közötti magyar ívek 6. tétel 1925-től magyar és külföldi tételek 5. tétel Falcos 1850-től gyűjtői hagyaték. Magyar és külföldi bélyeggyűjtemény, vegyes minőségben, 3 papírkartonban. Európai és tengerentúli országok. Érdemes megnézni! / Collector's legacy. Hungarian and foreign stamp collection, mixed quality, 3 cartons. European and overseas countries. It is worth checking it out! 1914-től magyar gyűjtemény rész 4. tétel Kikiáltási ár: Ft 1870-től magyar bélyegekről fotógyűjtemény 3. tétel Gyűjtemények / Collections Kikiáltási ár: Ft Kincses láda! Karton dobozban ezernél is több emléklap, FDC, levél, magyar és külföldi egyaránt. Meg kell nézni! / Treasure box! More than 1000 pieces of Hungarian and foreign memorial pages, FDC, letters. You must see it! Magyar emlékívek Kikiáltási ár: Ft Magyar emlékívek, kb db, vannak benne duplikált példányok is. / Hungarian commemorative sheets, about pieces, there are some duplications. 7

8 tétel 1833-tól bélyeg előtti levél - 6 db 11. tétel Bélyeg előtti levél, Pressburg/Franco (piros) - Ofen, levél tartalom nélkül, 200 Gp. / Prephilatelic cover, Pressburg/Franco (red) Ofen, cover without content, 200 Gp. Kikiáltási ár: Ft Bélyeg előtti levél, Tolna (keretes bélyegző)-wien, augusztus 8. érkezési bélyegzővel, teljes levéltartalommal, Andreas Bazant certifikációval. / Prephilatelic cover, from Tolna (framed postmark) to Wien, with 8. August arrival postmark, with full content, with the certification of Andreas Bazant. Kikiáltási ár: Ft Bélyeg előtti levél hivatalból, Raab-Szekszárd, piros bélyegző, Győr kerületi iskolák királyi főigazgatójától, a levél kiállítási céllal szétnyitva. / Letter before stamps from office, from Raab to Szekszárd, red postmark, from the Royal General Director of the schools in Győr district, the letter is opened because of exhibition Bélyeg előtti levél, Fünfkirchen-Szekszárd 16. tétel Bélyeg előtti, ajánlott levél, Diakovar (HR) - Gran, gyászjelentés, 150 Gp. / Prephilatelic cover, registered, Diakovar (HR) - Gran, obituary, 150 Gp Bélyeg előtti levél, Raab-Szekszárd 15. tétel Kikiáltási ár: Ft Bélyeg előtti levél, Tolna - Wien 14. tétel 1833-tól 6 db bélyeg előtti levél, szép bélyegzésekkel, van közötte ajánlott is! / Prephilatelic covers from 1833, with nice cancellations, incl. registered as well! Bélyeg előtti levél, Pressburg/Franco - Ofen 13. tétel Kikiáltási ár: Ft Bélyeg előtti levél, Diakovar (HR) - Gran 12. tétel Bélyeg előtti levelek / Prephilatelic covers Bélyeg előtti Ex offo levél, Fünfkirchen-Szekszárd, A Gp., a levél kiállítási céllal szétnyitva. / Ex offo letter before stamps, from Fünfkirchen to Szekszárd, A Gp., the letter is opened because of exhibition Hivatalos levél, Igál-Dombóvár Hivatalos levél, Igál-Dombóvár, Kaposváron kersztül, a levél kiállítási céllal szétnyitva, 150 Gp. / Official letter, from Igál to Dombóvár via Kaposvár, the letter is opened because of exhibition, 150 Gp. 8

9 tétel Könyvnyomat, Pesth 18. tétel kivágás Könyvnyomat, krajcáros, géppapír, III. típus, levélkivágáson, Aranyos-Maróth lebélyegzéssel, regiszter törés a bélyegeken. / Typography, krajcár value, machine-made paper, type III., on letter piece, Aranyos-Maróth cancellation, register fracture on the stamps. Kikiáltási ár: Ft kivágás Könyvnyomat, levélkivágáson, 3x1 krajcár + 6 krajcár, kézipapír I. típus, barnásnarancs színű, Pesth bélyegzővel, a 6 krajcáros bélyeg melletti 1 krajcáros bélyeg értékénél keretvonal szakadás. / Typography, on letter piece, 3x1 krajcár+6 krajcár value, type I. handmade paper, brownish-orange color, with Pesth cancellation, there is a frame-line disruption on 1 krajcár stamp next to the 6 krajcár. Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat, 2 krajcár, kézipapír I. típus, fekete színű, vízszintes hármas összefüggő csík, Tirnau lebélyegzéssel, 60 Gp., MBK 2200 pont. / Typography, 2 krajcár value, type I. handmade paper, black color, horizontally connected stripe of 3, with Tirnau cancellation, 60 Gp., MBK 2200 pont. Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat, Pesth lebélyegzés, kézipapír. I. típus, fekete színű 2 krajcáros. / Typography, Pesth cancellation, handmade paper. type I., black 2 krajcár Helyi levél, Pesth-Buda 25. tétel Könyvnyomat, 1 krajcáros, sárga színű, géppapír, III. típus, Pressburg luxus bélyegzővel. / Typography, 1 krajcár value, yellow color, machine-made paper, type III., with Pressburg luxury cancellation Könyvnyomat, Pesth 24. tétel Könyvnyomat, Tirnau 23. tétel Könyvnyomat, 1 krajcáros, kézipapír, III. típus, narancs színű, Losoncz bélyegzővel, kétoldali nyomat. / Typography, 1 krajcár value, handmade paper, type III., orange color, Losoncz cancellation, double-side print Könyvnyomat, Pesth 22. tétel Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat, Aranyos-Maróth 21. tétel Könyvnyomat, géppapír III. típus, teljes sorozat, Pesth bélyegzővel. / Typography, machine-made paper type III., complete set, with Pesth cancellation Könyvnyomat, Pressburg 20. tétel Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat, Losoncz 19. tétel 1850-es kiadások / 1850 issues Kikiáltási ár: Ft , helyi levél, Pesth-Buda, a címzett leírása elképesztő! Szürkésfekete színű 2 krajcáros kézipapír I. típusú túlfestékezett bélyeggel bérmentesítve, a 2-es számjegy alatti keretvonal megszakad. / Local letter, from Pest to Buda, the description of the addressee is amazing! Franked with grey-black colored 2 krajcár value handmade paper type I. overpainted stamp, the frame-line is interrupted under the numeral Könyvnyomat, Pesth Könyvnyomat, 3 krajcár, kézipapír I. típus, Pesth bélyegzővel, vékony hártya papír 0,05mm. / Typography, 3 krajcár value, handmade paper type I., Pesth cancellation, 0,05mm thin paper. 9

10 tétel Könyvnyomat, Gran 27. tétel Kikiáltási ár: Ft kivágás Könyvnyomat, levélkivágáson, kézi-és géppapíron, 3 és 6 krajcáros címletek, 30 db bélyeg szép lebélyegzésekkel, a bélyegek minőségre hibátlanok. / Typography, on letter piece, handmade and machine-made paper, 3 and 6 krajcár value stamps with beautiful cancellations, the stamps are in flawless condition. Kikiáltási ár: Ft kivágás Könyvnyomat, 6 krajcár, levélkivágáson, kézipapír I. típus, Pesth/Abends S2.3 különleges bélyegző, 400 Gp. / Typography, 6 krajcár value, on letter piece, handmade paper type I., Pesth/Abends S2.3 special cancellation, 400 Gp II. Zóna, II. latos levél, Pesth-Baja, 12 krajcáros, vízszintesen összefüggő 2 db 6 krajcáros. géppapír, III. típus bélyegek. / Zone II, II lats letter, sent from Pesth to Baja, 12 krajcár value, horizontally connected 6 krajcár pair, machine-made paper, type III stamps. kivágás Könyvnyomat, Tót-Megyer (SK) lebélyegzés, géppapír, III. típusú 6 krajcáros, 500 Gp. / Typography, Tót-Megyer (SK) cancellation, machine-made paper, type III. 6 krajcár, 500 Gp Könyvnyomat, Halmi 34. tétel kivágás Könyvnyomat, levélkivágáson, 24 db 3 krajcáros címletek, kézi-és géppapíron, különböző érdekes színváltozatok és lebélyegzések. / Typography, on letter piece, 24 pieces of 3 krajcár value, handmade and machine-made paper, different interesting color versions and cancellations Könyvnyomat, Tót-Megyer 33. tétel Kikiáltási ár: Ft II. Zóna, II. latos levél, Pesth-Baja 32. tétel Könyvnyomat, Léva lebélyegzés, kézipapír. I. Típus, vörös 3 krajcáros / Typography, Léva cancellation, handmade paper, type I., red 3 krajcár Könyvnyomat, Pesth/Abends 31. tétel Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat, 30 db bélyeg 30. tétel kivágás Könyvnyomat, levélkivágáson, 3+3 krajcár, kézipapír, III. típus, Gran lebélyegzés, B0.3, Gudlin R. / Typography, on letter piece, 3+3 krajcár value, type III., Gran cancellation, B0.3, Gudlin R Könyvnyomat, 24 db bélyeg 29. tétel Könyvnyomat, Léva 28. tétel 1850-es kiadások / 1850 issues Könyvnyomat, Halmi lebélyegzés, géppapír, III. típus, barna színű 6 krajcáros, 200 Gp. / Typography, Halmi cancellation, machine-made paper, type III., brown 6 krajcár, 200 Gp krajcáros bélyeg, Tokaji fogazás Kikiáltási ár: Ft krajcáros, kézipapír III. típus, Tokaji fogazás (átütés), (Glatz István tanúsítványa). / 9 krajcár value, handmade paper type III., Tokaji perforation (set-off), (certificate of Glatz István). 10

11 tétel Könyvnyomat, Palanka 36. tétel kivágás Könyvnyomat, levélkivágáson, kézi-és géppapíron, 9 krajcáros, 13 db bélyeg lebélyegzéssel, 3 db I.-es típus. / Typography, on letter piece, handmade and machine-made paper, 9 krajcár value, 13 pieces of stamps with cancellations, 3 pieces of type I. Kikiáltási ár: Ft III. Zóna, II latos levél, 18 krajcár, Pesth-Wien, teljes levéltartalommal, géppapír, III. típus. / Zone III, II lats letter, 18 krajcár value, sent from Pesth to Wien, with full letter content, machine-made paper, type III Ajánlott levél, Oedenburg-Bajna 39. tétel Könyvnyomat, 9 krajcár, kézipapír I. típus, Palanka A0.2 (YU terület) nagyon szép vonalbélyegzéssel, Gudlin R. / Typography, 9 krajcár value, handmade paper type I., with Palanka A0.2 (YU area) beautiful line-cancellation III. Zóna, II latos levél, Pesth-Wien 38. tétel Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat, 13 db bélyeg 37. tétel 1850-es kiadások / 1850 issues Kikiáltási ár: Ft Ajánlott levél, Oedenburg-Bajna, Raabon keresztül, 9 kr + 6 kr a hátoldalon kézipapír II típusú bélyeg bérmentesítéssel küldve, a 9 kr bélyegen vízjelrészlet látható. / Registered letter, sent from Oedenburg to Bajna via Raab, franked with 9 krajcár stamp + 6 krajcár handmade paper type II stamp at the back side, there is a watermark piece on the 9 krajcár stamp es kiadású levelek, 3 db 1850-es kiadású levelek, 1 db 3 krajcáros, 2 db 6 krajcáros levél, benne kopott nyomat. / 1850 issue covers, 1 cover with 3 krajcár, 2 covers with 6 krajcár, there is a worn print. 11

12 tétel Könyvnyomat, Sissek 41. tétel Könyvnyomat dombornyomással, 26 db bélyeg szép olvasható lebélyegzéssel. / Typography with embossed printing, 26 pieces of stamp with beautiful readable cancellations. Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat dombornyomással, 3 krajcár, zöld II. tipus, Ofen (Buda) lebélyegzés, hibátlan bélyeg, kékeszöld színű. / Typography with embossed printing, 3 krajcár value, green II. type, Ofen (Buda) cancellation, perfect stamp, blue-green color Könyvnyomat dombornyomással, 7 db bélyeg, I. típus, lebélyegzésekkel. / Typography with embossed printing, 7 pieces with cancellations, type I. Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat dombornyomással, Altofen lebélyegzés, 3 krajcár, II. Típus, 35 Gp. / Typography with embossed printing, Altofen cancellation, 3 krajcár, type II., 35 Gp Könyvnyomat, 13 db bélyeg 48. tétel Könyvnyomat dombornyomással, 2 krajcáros, II. típus, narancs színű, Fünfkirchen lebélyegzéssel, nagyon szép hibátlan darab. / Typography with embossed printing, 2 krajcár value, type II., orange color, Fünfkirchen cancellation, perfect item Könyvnyomat, Altofen 47. tétel Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat, 7 db bélyeg 46. tétel Könyvnyomat dombornyomással, 2 krajcár II. típus, Temesvár lebélyegzéssel. / Typography with embossed printing, 2 krajcár value type II., Temesvár cancellation Könyvnyomat, Ofen 45. tétel Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat, 26 db bélyeg 44. tétel Könyvnyomat dombornyomással, 2 krajcár II. típus, Sissek lebélyegzés HR. / Typography with embossed printing, 2 krajcár value type II., Sissek cancellation Könyvnyomat, Fünfkirchen 43. tétel Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat, Temesvár 42. tétel 1858-as kiadások / 1858 issues Kikiáltási ár: Ft kivágás Könyvnyomat dombornyomással, levélkivágáson, 13 db bélyeg lebélyegzései, 5 és 10 krajcáros II. típus. / Typography with embossed printing, on letter piece, 13 pieces with cancellations, 5 and 10 krajcár value type II. stamps Könyvnyomat, Rétságh Kikiáltási ár: Ft kivágás Könyvnyomat dombornyomással, levélkivágáson, 2+3 krajcáros, II. típus, Rétságh D2.3 lebélyegzéssel, mutatós darab. / Typography with embossed printing, 2+3 krajcár value, type II., Rétságh D2.3 cancellation, beautiful item. 12

13 tétel Könyvnyomat, Pesth 50. tétel Kikiáltási ár: Ft Falcos Könyvnyomat dombornyomással, narancssárga kisméretű, fekete nagyméretű, piros nagyméretű, barna és kék kisméretű bélyegek, Andráskereszt végződések, eredeti gumizással, hátoldali bevizsgáló szignóval. / Typography with embossed printing, orange little sized, black big sized, red big sized, brown and blue little sized stamps, St. Andrew's cross endings, with original gum, with certification mark at the back side. Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat, Gyeres lebélyegzés, luxus, II. típus, MBK: 13, 600 Gp. / Typography, Gyeres cancellation, luxury, type II., MBK: 13, 600 Gp. Kikiáltási ár: Ft , helyi levél, Pesth/Abends, 2 krajcár II. típusú élénk sárga bélyeggel bérmentesítve. / Local letter, Pesth/Abends, franked with bright yellow colored 2 krajcár value type II stamp , II. Zónás távolsági levél, Güns-Veszprém, 10 krajcár I. típusú bélyeggel bérmentesítve. / Zone II. distance letter, from Güns to Veszprém, franked with 10 krajcár value type I. stamp III. Zónás távolsági levél, Paks-Wien 57. tétel kivágás Könyvnyomat dombornyomással, levélkivágáson, 3x5 krajcár, II. típus, Bistritz in Siebenb E2.2 lebélyegzés, RO, 100 Gp, az arcképen a fül alatt festék folt. / Typography with embossed printing, on letter piece, 3x5 krajcár value, type II., Bistritz in Siebenb E2.2 cancellation, there is a paint spot on the portrait under the ear, 100 Gp II. Zónás távolsági levél, Güns-Veszprém 56. tétel Kikiáltási ár: Ft Helyi levél, Pesth/Abends 55. tétel kivágás Könyvnyomat dombornyomással, levélkivágáson, 3 krajcáros, fekete II. típusú bélyeg, Pesth bélyegzővel, hibátlan gyüjtői példány. / Typography with embossed printing, on letter piece, 3 krajcár value, black II. type stamp, Pesth cancellation, perfect collector's item Könyvnyomat, Gyeres 54. tétel Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat - Andráskereszt végződések 53. tétel kivágás Könyvnyomat dombornyomással, levélkivágáson, 3 krajcár, II. típus, Pesth lebélyegzéssel, a bélyeg hibátlan. / Typography with embossed printing, on letter piece, 3 krajcár value, type II., Pesth cancellation, perfect stamp Könyvnyomat, Bistritz in Siebenb 52. tétel Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat, Pesth 51. tétel 1858-as kiadások / 1858 issues Kikiáltási ár: Ft , III. Zóna, távolsági levél, I. típusú 15 krajcáros bélyeggel bérmentesítve, Paks-Wien, hatósági, ügyiratonként fizetendő 15 krajcár eljárási illetékdíj. / Zone III, distance letter, 15 krajcár type I. stamp, from Paks to Wien, magisteral, 15 krajcár document duty Helyi levél, Pesth/Früf. Kikiáltási ár: Ft , helyi levél, Pesth/Früf., a levélen lilás színű bélyegző található, 2 krajcár II. típusú bélyeggel bérmentesítve. / Local letter, Pesth/Früf., there is a lilac-colored cancellation on the letter, franked with 2 krajcár type II stamp. 13

14 tétel Szobránczról feladott levél 59. tétel , Hivatalos levél, Rozwadov (Galícia)-Szerednye, hátoldalon 6 átmenő bélyegzéssel. / Official letter, from Rozwadov (Galicia) to Szerednye, with 6 stamps at the back side Üzleti levél, Lőcse-Jaszo, Szomolnokon keresztül, tartalom nélküli, Bertold Winter cégbélyegzővel, száraz benyomat a levélen, 5 krajcáros II. típusú bélyeggel bérmentesítve, a bélyeg felső keretvonalánál lemezkopás látható. / Business letter, sent from Lőcse to Jaszo via Szomolnok, without content, with Bertold Winter private cancellation, dry print on the letter, franked with 5 krajcár type II stamp, there is a worn plate on the top frame of the stamp. Kikiáltási ár: Ft Feladóvevény, Varanno-Tokay, a hátoldalon 2 db 5 krajcáros 1858-as II típusú bélyeggel kiegészítve, Andráskereszt darabok találhatóak felragasztva rögzítés céljából. / Receipt, sent from Varanno to Tokay, completed with 2 pieces of 5 krajcár value type II stamps at the back side, there are St.Andrew's cross parts on the letter for fixation I. latos helyi levél, Pesth 63. tétel Feladóvevény, Varanno-Tokay 62. tétel Szobránczról feladott levél, 2 krajcár II. típus + 3 krajcár I. típusú bélyeggel bérmentesítve, Méltóságos Báró Fischer Úrnak címezve Gálszécsen, a bélyegek kifogástalan állapotban vannak. / Letter sent from Szobráncz, franked with 2 krajcár type II. + 3 krajcár type I. stamps, sent to Honorable Lord Baron Fischer to Gálszécs, the stamps are in perfect condition Üzleti levél, Lőcse-Jaszo 61. tétel Kikiáltási ár: Ft Hivatalos levél, Rozwadov (Galícia)-Szerednye 60. tétel 1858-as kiadások / 1858 issues Kikiáltási ár: Ft I. Latos helyi ajánlott levél, Pesth, krajcár krajcár bélyeggel a hátoldalán. Sajnos a bélyegből a levél felnyitása következtében csak a töredéke maradt meg. Cégbélyegzővel (Rósa Lajos cs.k közjegyző)./ I lats local registered letter, Pesth, with krajcár krajcár at the back side. Unfortunately only its fraction remained due to the letter opening. There is a private cancellation (Rósa Lajos cs.k notary) I. Zóna, ajánlott levél, Pesth-Baja I. Zóna, ajánlott levél, Pesth-Baja, 5+10 krajcár II. típusú bélyeggel bérmentesítve. / Zone I., registered letter, sent from Pesth to Baja, franked with 5+10 krajcár value type II stamps. 14

15 tétel II. Zóna, távolsági levél, Pesth-Dernő 65. tétel Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat dombornyomással, 5 krajcár, Karlsburg/Festung lebélyegzés, E.2.37 fogazat, 500 Gp. / Typography with embossed printing, 5 krajcár value, Karlsburg/Festung cancellation, E.2.37 perforation, 500 Gp. kivágás Könyvnyomat dombornyomással, levélkivágáson, 9 db bélyeg szép bélyegzései. / Typography with embossed printing, on letter piece, 9 pieces with beautiful cancellations Könyvnyomat dombornyomással, Pesth Abends lebélyegzés, 3 krajcár. / Typography with embossed printing, Pesth Abends cancellation, 3 krajcár. Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat dombornyomással, Pesth lebélyegzés, 2 krajcár. / Typography with embossed printing, Pesth cancellation, 2 krajcár Könyvnyomat 72. tétel Könyvnyomat dombornyomással, 40 db bélyeg, szép magyar olvasható lebélyegzések. / Typography with embossed printing, 40 pieces with beautiful Hungarian readable cancellations Könyvnyomat, Pesth 71. tétel Könyvnyomat, Pesth Abends 70. tétel Könyvnyomat dombornyomással, 2 krajcár, Szántó kétkörös lebélyegzés, 500 Gp. / Typography with embossed printing, 2 krajcár value, Szántó double circled cancellation, 500 Gp Könyvnyomat, 9 db bélyeg 69. tétel Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat, Karlsburg/Festung 68. tétel , II. zóna, távolsági levél, Pesth-Dernő, Rozsnyón keresztül, 1861-es 10 krajcáros korai felhasználású bélyeggel bérmentesítve, MBK: 1600 pont. /Zone II., distance letter, from Pesth to Dernő via Rozsnyó, franked with an early krajcár, MBK: 1600 points Könyvnyomat, 40 db bélyeg 67. tétel Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat, Szántó 66. tétel 1861-es kiadások / 1861 issues Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat dombornyomással, teljes sorozat. / Typography with embossed printing, complete set III. zóna, távolsági levél, Temesvár-Hermanstadt , III. zóna, távolsági levél, Temesvár-Hermanstadt, 1861-es 5 krajcár + 10 krajcár bélyeggel bérmentesítve. / Zone III, distance letter, from Temesvár to Hermanstadt, franked with krajcár + 10 krajcár value stamps. 15

16 tétel 1861-es kiadások / 1861 issues Vegyes bérmentesítésű levél, Pesth/Abends - Esztergom Kikiáltási ár: Ft , Vegyes bérmentesítésű ajánlott levél, Pesth/Abends-Esztergom, 1861-es 10 kr és 1863-as 5 kr bélyegekkel bérmentesítve. / Mixed franking registered letter, from Pesth/Abends to Esztergom, franked with kr and kr. stamps. 16

17 tétel 1861/64. Könyvnyomat, 6 db lebélyegzés 75. tétel kivágás Könyvnyomat dombornyomással, levélkivágáson, 3 krajcár, zöld színű, Pesth lebélyegzéssel, 14 fogazattal./ Typography with embossed printing, on letter piece, 3 krajcár value, green color, Pesth cancellation, with 14 perforation. Kikiáltási ár: Ft kivágás Könyvnyomat dombornyomással, levélkivágáson, 5 krajcár, 14 fogazattal, Ó-Gyalla (SK) E2.2 lebélyegzés, 150 Gp. / Typography with embossed printing, on letter piece, 5 krajcár value, with 14 perforation, Ó-Gyalla (SK) E2.2 cancellation. Kikiáltási ár: Ft kivágás Könyvnyomat dombornyomással, levélkivágáson, vízjel nélkül, 14 fogazat, 13 db bélyeg magyar lebélyegzésekkel. / Typography with embossed printing, on letter piece, without watermark, 14 perforation, 13 pieces with Hungarian cancellations. Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat dombornyomással, Pressburg (SK) lebélyegzés, bal alsó sarokban tömbfog, 2 krajcár. / Typography with embossed printing, Pressburg (SK) cancellation, block perforation at the bottom left corner Könyvnyomat, Pesth 82. tétel kivágás Könyvnyomat dombornyomással, levélkivágáson, 2 krajcár, sárga színű, Tirnau lebélyegzéssel, 14 fogazattal, 60 Gp./ Typography with embossed printing, on letter piece, 2 krajcár value, Tirnau cancellation, with 14 perforation, 60 Gp Könyvnyomat, Pressburg 81. tétel Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat, 13 db bélyeg 80. tétel Könyvnyomat dombornyomással, 10 krajcár, 14 fogazattal, Vése E2.8 lebélyegzés, 300 Gp. / Typography with embossed printing, 10 krajcár value, with 14 perforation, Vése E2.8 cancellation, 300 Gp Könyvnyomat, Ó-Gyalla 79. tétel Könyvnyomat, Pesth 78. tétel 1861/64. Könyvnyomat dombornyomással, 6 db lebélyegzés magyar városokból. / Typography with embossed printing, 6 cancellations from Hungarian towns Könyvnyomat, Tirnau 77. tétel Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat, Vése 76. tétel es kiadások / issues Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat dombornyomással, teljes sor, Pesth bélyegzővel, vízjel nélkül, 14 fogazat. / Typography with embossed printing, complete set, with Pesth cancellation, without watermark, 14 perforation Könyvnyomat, Nagyszalonta-Körösladány Kikiáltási ár: Ft , távolsági nyomtatványként feladott levél, Nagyszalonta-Körösladány, 1863-as 2 krajcáros 14 fogazatú bélyeggel bérmentesítve, a bélyegen regiszter törés van. / Letter sent as a distance printed matter, from Nagyszalonta to Körösladány, franked with krajcár 14 perforated stamp, there is a register crease in the stamp. 17

18 tétel Távolsági levél, Sissek/Banhof-Agram 84. tétel Könyvnyomat dombornyomással, 18 db bélyeg, magyar lebélyegzéssel. / Typography with embossed printing, 18 pieces with Hungarian cancellation. Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat dombornyomással, 27 db bélyeg, magyar városok lebélyegzéseivel. / Typography with embossed printing, 27 pieces with the cancellations of Hungarian towns Könyvnyomat dombornyomással, 5 krajcár, Heiligenkreutz E2.2 (SK) lebélyegzés, 300 Gp. / Typography with embossed printing, 5 krajcár value, Heiligenkreutz E2.2 (SK) cancellation, 300 Gp. Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat dombornyomással, Fiume/Nachm (HR) lebélyegzés, 3 krajcár, 50 Gp. / Typography with embossed printing, Fiume/Nachm (HR) cancellation, 3 krajcár, 50 Gp Könyvnyomat, 21 db bélyeg 91. tétel Könyvnyomat dombornyomással, 10 krajcár, 9½ fogazással, Tokay E2.2. kék színű bélyegzéssel, 600 Gp. / Typography with embossed printing, 10 krajcár value, with 9½ perforation, Tokay E2.2. blue colored cancellation Könyvnyomat, Fiume/Nachm 90. tétel Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat, Heiligenkreutz 89. tétel 1864-es kiadású bélyegekkel bérmentesített 8 db levél különböző területekről, szép bélyegzésekkel. / 1864 issue 8 covers from different areas, with nice cancellations Könyvnyomat, 27 db bélyeg 88. tétel Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat, 18 db bélyeg 87. tétel távolsági levél, Sissek/Banhof-Agram, 1863-as 5 krajcáros 14 fogazatú bélyeggel bérmentesítve, Fried Sabtora Sissek kékszínű bélyegző. / Distance letter, from Sissek/Banhof to Agram, franked with krajcár value 14 perforated stamp, Fried Sabtora Sissek blue postmark Könyvnyomat, Tokay 86. tétel Kikiáltási ár: Ft db levél 85. tétel es kiadások / issues kivágás Könyvnyomat dombornyomással, levélkivágáson, 21 db bélyeg, szép olvasható lebélyegzések. / Typography with embossed printing, on letter piece, 21 pieces with beautiful readable cancellations Könyvnyomat, Pesth kivágás Könyvnyomat dombornyomással, levélkivágáson, nyomtatvány darabon, összefüggésben, felezett 2 krajcár, 9½ fogazással, Pesth bélyegzővel. / Typography with embossed printing, on letter piece, in a printed matter piece, connected, bisected 2 krajcár stamp, with 9½ perforation, Pesth cancellation. 18

19 tétel Könyvnyomat, Nagy Kend 93. tétel III. zóna, Semlin - Pest, 1863-as krajcár, 14-es fogazatú bélyegekkel bérmentesítve. / Zone III, Semlin - Pest, franked with krajcár, 14 perforated stamps. Kikiáltási ár: Ft Távolsági levél, Raab - Pest, 1863-as rajzolatú 5 krajcáros, borítékból kivágott díjjegy felhasználásával bérmentesítve. / Distance letter, Raab - Pest, 5 krajcár from 1863, franked with postal stationery stamp cut from an envelope. Kikiáltási ár: Ft Távolsági levél, Szegedin - Nachod, 15 krajcáros díjjegyes boríték, 147x84 mm. / Distance letter, Szegedin - Nachod, postal stationery envelope with 15 krajcár, size 147x84 mm , helyi nyomtatványként feladott levél, Pesth, 1864-es 2 krajcáros 9½ fogazatú bélyeggel bérmentesítve. / Letter sent as a local printed matter, in Pesth, franked with krajcár value 9½ perforated stamp Ajánlott levél, Pest/Leopoldstadt-Arad , III. zóna, távolsági levél, Pesth-Hajdúböszörmény, 1864-es 15 krajcáros 9½ fogazatú bélyeggel bérmentesítve, a hátoldali viaszpecsét teljesen épen maradt. / Zone III, distance letter, from Pesth to Hajdúböszörmény, franked with krajcár value 9½ perforated stamp, the wax seal is intact at the back side Helyi nyomtatványként feladott levél, Pesth 99. tétel III. zóna, távolsági levél, Pesth-Hajdúböszörmény 98. tétel Könyvnyomat dombornyomással, Öcsöd lebélyegzés, 5 krajcár, 200 Gp. / Typography with embossed printing, Öcsöd cancellation, 5 krajcár value, 200 Gp Távolsági levél, Szegedin - Nachod 97. tétel Kikiáltási ár: Ft Távolsági levél, Raab - Pest 96. tétel Könyvnyomat dombornyomással, Nagy Kend lebélyegzés, 400 Gp. / Typography with embossed printing, Nagy Kend cancellation, 400 Gp III. zóna, Semlin - Pest 95. tétel Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat, Öcsöd 94. tétel es kiadások / issues Kikiáltási ár: Ft Ajánlott levél, Pest/Leopoldstadt-Arad, kézzel írt ajánlás, kr., 9½ fogazatú bélyeggel bérmentesítve. / Registered letter, from Pest/Leopoldstadt to Arad, hand written recommendation, franked with kr. 9½ perforated stamp. 19

20 tétel 1867-es kiadású levelek, Zomba, N.Becskerek 101. tétel Kikiáltási ár: Ft kivágás Könyvnyomat, 34 db bélyeg + 2 db hírlap kiadás, levélkivágáson, szép magyar olvasható lebélyegzéssel, magas katalógus érték. / Typography, 34 stamps + 2 newspaper issues, some on letter piece, with beautiful Hungarian readable cancellation, high catalog value. kivágás Könyvnyomat, 5 krajcár, levélkivágáson, Perbete (SK) lebélyegzés, E 3.12 fogazat, 600 Gp. / Typography, 5 krajcár value, on letter piece, Perbete (SK) cancellation, E 3.12 perforation, 600 Gp. Kikiáltási ár: Ft kivágás Könyvnyomat, Monok (H) lebélyegzés, 2x10 krajcár, 500 Gp. / Typography, Monok (H) cancellation, 2x10 krajcár, 500 Gp. Kikiáltási ár: Ft kivágás Könyvnyomat, Pest Lipótváros (H) lebélyegzés, kékeszöld színű 3 krajcár. / Typography, Pest Lipótváros (H) cancellation, bluishgreen, 3 krajcár Könyvnyomat, pénz-utalvány 108. tétel kivágás Könyvnyomat, 2x5 krajcár, levélkivágáson, vízszintes összefüggő pár, Zseléz (SK) lebélyegzés, E 3.12 fogazat, 300 Gp. / Typography, 2x5 krajcár value, on letter piece, horizontally connected pair, Zseléz (SK) cancellation, E 3.12 perforation, 300 Gp Könyvnyomat, Pest Lipótváros 107. tétel Könyvnyomat, Monok 106. tétel Könyvnyomat, 25 krajcáros, szürkésibolya színű, Pest bélyegzővel, jó állapotban. / Typography, 25 krajcár value, grey-violet color, Pest cancellation, in good condition Könyvnyomat, Perbete 105. tétel Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat, 36 db bélyeg 104. tétel 1867-es kiadású levelek, 2 db 5 krajcáros, Zomba, N.Becskerek bélyegzővel. / 1867 issue covers, 2 covers with 5 krajcár, with Zomba, N.Becskerek cancellation Könyvnyomat, Zseléz 103. tétel Könyvnyomat, Pest 102. tétel 1867-es kiadások / 1867 issues Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat, rózsabarna pénz-utalvány lebélyegzés, szép állapotú, 50 krajcár. / Typography, rose brown money-order cancellation, nice condition, 50 krajcár Könyvnyomat, Semlin Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat, Semlin (RO) lebélyegzés, vízjeles példány, F betűvel, 25 krajcár. / Typography, Semlin (RO) cancellation with watermark, with letter F, 25 krajcár. 20

21 tétel Könyvnyomat, teljes sor 110. tétel Kikiáltási ár: Ft Magyar Posta Romániában. 3 sld. Galatz bélyegzővel. / Hungarian Post in Romania. 3 sld. with Galatz cancellation. Kat.érték / Cat.value: HUF Kikiáltási ár: Ft Magyar Posta Romániában. 5 sld. Galatz bélyegzővel. / Hungarian Post in Romania. 5 sld. with Galatz cancellation. Kat.érték / Cat.value: HUF Posta-takaréklap, 5 krajcáros. / Postal savings sheet, 5 krajcár value. Kikiáltási ár: Ft , Távolsági levél, Pest/Lipótváros-Tét, Pozsonyon keresztül, 1867-es sárga 2 krajcáros bélyeggel bérmentesítve. / Distance letter, from Pest/Lipótváros to Tét via Pozsony, franked with 1867 yellow colored 2 krajcár stamp Ajánlott levél, Pistáyn - Reichenau 117. tétel Könyvnyomat. 5 Kr. durvanyomat. / Typography. 5 Kr. coarse print. Kat.érték / Cat.value: HUF Távolsági levél, Pest/Lipótváros-Tét 116. tétel Kikiáltási ár: Ft Posta-takaréklap 115. tétel Könyvnyomat, Vése (H) lebélyegzés, 5 krajcár, 300 Gp. / Typography, Vése (H) cancellation, 5 krajcár, 300 Gp Magyar Posta Romániában, Galatz 114. tétel Magyar Posta Romániában, Galatz 113. tétel Könyvnyomat, teljes sor, hibátlan szép bélyegzéssel. / Typography, complete set, with flawless beautiful cancellation Könyvnyomat, durvanyomat 112. tétel Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat, Vése 111. tétel 1867-es kiadások / 1867 issues Kikiáltási ár: Ft , ajánlott levél, Pistáyn (fordított ny betű) - Reichenau, 1867-es 5 krajcáros díjjegyes boríték, a hátoldalon 10 krajcáros bélyegkiegészítéssel bérmentesítve, a viaszpecsét sértetlen. / Registered letter, from Pistáyn (reversed letter ny) to Reichenau, krajcár value postal stationery envelope, franked with 10 krajcár value stamp addition, the wax seal is intact , Pest, Reichenberg - Harzdorf Kikiáltási ár: Ft Pesten, megírt de Reichenbergben (Észak-Csehország, ma Liberec) feladott 3 krajcáros helyi levél Harzdorfba (ma Stary Harcov, Liberec elővárosa) egy számláról, amely es kiadású 5 krajcáros magyar okmánybélyeggel van ellátva. / 3 krajcár value local letter which was written in Pest, but was sent from Reichenberg (North Bohemia, today Liberec) to Harzdorf (today Stary Harcov, suburb of Liberec) about an invoice, which has a issue 5 krajcár value Hungarian revenue stamp. 21

22 tétel Díjjegyes lap, Nemsova - Wien, Mariahilf 119. tétel 1867-es kiadások / 1867 issues Kikiáltási ár: Ft , 2 krajcáros díjjegyes lap, Nemsova (400 Gp)-Wien, Mariahilf kék bélyegző. / 2 krajcár value postal stationery postcard, from Nemsova (400 Gp) to Wien, Mariahilf blue postmark Csomag szállítólevele, Ipolyságh - Pest Kikiáltási ár: Ft Ipolysághból feladott csomag komplett szállítólevele, 5 krajcáros okmánybélyeggel, csomagragjeggyel, Pto 18x fizetendő díjjelöléssel, Pestre küldve. / The complete parcel-post card of a package which was sent from Ipolyságh, with 5 krajcár revenue stamp, with package tracking number, Pto 18x fee mark, sent to Pest. 22

23 tétel Kőnyomat 121. tétel Kikiáltási ár: Ft Kőnyomat, 2 krajcár, citromsárga színű, Hradek E2.2 SK lebélyegzés, 400 Gp, kifogástalan állapotban, hátoldali bevizsgáló jellel. / Lithography, 2 krajcár value, yellow color, Hradek E2.2 SK cancellation, in a perfect condition, with certification mark at the back side. Kikiáltási ár: Ft Falcos Kőnyomat, 2 krajcár, eredeti gumival, narancssárga színű. / Lithography, 2 krajcár value, with original gum, orange color. Kat.érték / Cat.value: HUF. Kikiáltási ár: Ft Gumi nélkül Kőnyomat, 2 krajcár, narancssárga színű, gumi nélkül. / Lithography, 2 krajcár value, orange color, without gum. Kikiáltási ár: Ft Falcos Kőnyomat, 3 krajcár, eredeti gumival, friss zöld színű. / Lithography, 3 krajcár value, with original gum, fresh green color. Kat.érték / Cat.value: HUF Kőnyomat 128. tétel Kőnyomat, 10 krajcár, kék színű, Vinkovce (HR) E3.17 gyűszűbélyegzővel, 100 Gp. / Lithography, 10 krajcár value, blue color, with Vinkovce (HR) E3.17 thimble-canceller Kőnyomat 127. tétel Kőnyomat 126. tétel Falcos Kőnyomat, 10 krajcár, eredeti gumival, kék színű. / Lithography, 10 krajcár value, with original gum, blue color. Kat.érték / Cat.value: HUF Kőnyomat 125. tétel Kikiáltási ár: Ft Kőnyomat, Hradek 124. tétel Falcos Kőnyomat, 10 krajcár, eredeti gumival, jobboldalán vágva, kék színű. / Lithography, 10 krajcár value, with original gum, cut at the right side, blue color. Kat.érték / Cat.value: HUF Kőnyomat, Vinkovce 123. tétel Kikiáltási ár: Ft Kőnyomat 122. tétel Kőnyomat / Lithography Kikiáltási ár: Ft Falcos Kőnyomat, 5 krajcár, rózsaszínű. / Lithography, 5 krajcár value, rose color. Kat.érték / Cat.value: HUF Kőnyomat, Ipolyságh kivágás Kőnyomat, Ipolyságh (SK) lebélyegzés, 5 krajcár, 100 Gp. / Lithography, Ipolyságh (SK) cancellation, 5 krajcár, 100 Gp. 23

24 tétel Kőnyomat, Salgótarján-Bad Nauheim 130. tétel Kikiáltási ár: Ft Kőnyomat, 13 db kőnyomatos bélyeg, 1 db levélkivágáson, különböző színű és típusú bélyegek (magas katalógus ár). / Lithography, 13 pieces, 1 on letter piece, different colors and types (high catalog value). Kikiáltási ár: Ft kivágás Kőnyomat, réznyomat, vegyes bérmentesítés, levélkivágáson, 3 krajcár kő + 2 krajcár réznyomat, Filipova/Bács M. E3.51 Yu lebélyegzés, 200 Gp. / Lithography, engraved, mixed franking, on letter piece, 3 krajcár lithography + 2 krajcár engraved stamp, Filipova/Bács M. E3.51 Yu cancellation, 200 Gp Kőnyomat, teljes sor 133. tétel Kőnyomat, 3+2 krajcáros levél előrészen, Salgótarján-Bad Nauheim, a bélyegek hibátlanok, dekoratív darab. / Lithography, 3+2 krajcár on a letter front-piece, sent from Salgótarján to Bad Nauheim, the stamps are flawless, decorative piece Kőnyomat, réznyomat Filipova/Bács M tétel Kikiáltási ár: Ft Kőnyomat, 13 db bélyeg 131. tétel Kőnyomat / Lithography Kikiáltási ár: Ft Kőnyomat, teljes sor, a legolcsóbb színváltozatokkal. / Lithography, complete set, with the cheapest color versions. Kat.érték / Cat.value: HUF Postautalvány, Csaba-Eger/Hevesben Kikiáltási ár: Ft , Postautalvány, Csaba-Eger/Hevesben, 1871-es 5 krajcáros 2 nyelvű postautalvány, 2x5 krajcáros kőnyomatos bélyegkiegészítéssel bérmentesítve, a bélyegek II. és III.-as tipusúak. / Postal-money order, from Csaba to Eger/Hevesben, krajcár value bilingual postal-money order, franked with 2x5 krajcár value lithography stamp-addition, the stamps are type II and III. 24

25 tétel Réznyomat, 2 krajcáros 135. tétel Kikiáltási ár: Ft Falcos Réznyomat, 25 krajcár nélküli teljes sor. / Engraved, complete set without the 25 krajcár value stamp. Kikiáltási ár: Ft Falcos Réznyomat, 25 krajcár, vörösibolya színű, függőleges összefüggő párban, ívhelyre beazonosítható példányok, a felső bélyeg falcos, az alsó postatiszta, eredeti gumizás, a falcos bélyegnél MBK 2400 pont az összefüggés értékelése. / Engraved, 25 krajcár value, red violet color, vertically connected pair, they are identified to their sheet position, the top stamp is MH, the lower stamp is MNH, original gum, the MBK rating of connected MH stamps is 2400 points. Kikiáltási ár: Ft kivágás Réznyomat, krajcár, levélkivágáson, Szeged bélyegzővel, franciaországi tarifa. / Engraved, krajcár value, on letter piece, with Szeged cancellation, French tariff. Kikiáltási ár: Ft Falcos Réznyomat, 30 db bélyeg, közte 2 krajcáros újnyomat, különböző színváltozatok, téglaszínű, feketésbarna, szép összeállítás (magas katalógus érték). / Engraved, 30 pieces, incl. a 2 krajcár newprint in MH condition, different color versions, brick-red color, black-brown color, beautiful set (high catalog value) Réznyomat, 4 teljes sor 142. tétel Falcos Réznyomat, 2 krajcár, eredeti gumival, sárga színű, hibátlan darab. / Engraved, 2 krajcár value, with original gum, yellow color, perfect piece Réznyomat, 30 db bélyeg 141. tétel Kikiáltási ár: Ft Réznyomat, Szeged 140. tétel Falcos Réznyomat, 10 krajcár, sötétkék színű, függőleges összefüggő párban, ívhelyre beazonosítható példányok, a felső bélyeg falcos, az alsó postatiszta, eredeti gumizás, a falcos bélyegnél MBK 4400 pont az összefüggés értékelése. / Engraved, 10 krajcár value, dark blue color, vertically connected pair, they are identified to their sheet position, the top stamp is MH, the lower stamp is MNH, original gum, the MBK rating of connected MH stamps is 4400 points Réznyomat, 25 krajcáros 139. tétel Kikiáltási ár: Ft Réznyomat sor 138. tétel Gumi nélkül Réznyomat 2 krajcár fázisnyomata. Fogazatlan párban, gumi nélküli papíron. / Engraved 2 krajcár phase print. Imperforated pair, on paper without gum Réznyomat, 2 krajcáros 137. tétel Kikiáltási ár: Ft Réznyomat, 10 krajcáros 136. tétel Réznyomat / Engraved issues Kikiáltási ár: Ft Réznyomat, 4 teljes sor, jó minőségű bélyegekből. / Engraved, 4 complete sets with high quality stamps Réznyomat, 7 db bélyeg Kikiáltási ár: Ft Falcos Réznyomat, 7 db bélyeg különböző színárnyalatokkal, a 3 krajcáros élénk kékeszöld színű. / Engraved, 7 pieces with different colors, the 3 krajcár value stamp has bright blue-green color. 25

26 tétel Réznyomat, Felső-Pulya/Sopron M tétel Kikiáltási ár: Ft kivágás Réznyomat, Polomka lebélyegzés (SK), 350 Gp. / Engraved, Polomka cancellation (SK), 350 Gp. Kikiáltási ár: Ft Réznyomat, teljes sor, majdnem centrált bélyegekkel. / Engraved, complete set, with almost well centered stamps. kivágás Réznyomat, Tót-Lipcse lebélyegzés (SK) 5 krajcár, 300 Gp. / Engraved, Tót-Lipcse cancellation (SK), 5 krajcár, 300 Gp. Kikiáltási ár: Ft , Helyi levél, könyvnyomású 3 krajcáros boríték, II. típus, Pest Délkel.Vasp. Bélyegzővel, 50 Gp. / Local letter, typography 3 krajcár value envelope, type II, with Pest Délkel.Vasp. postmark, 50 Gp krajcáros díjjegyes elsőtípus, Poprád-Pest 151. tétel kivágás Réznyomat, Kassa/Ajánlott lebélyegzés (SK), 3 krajcár, 300 Gp. / Engraved, Kassa/Ajánlott (registered) cancellation (SK), 3 krajcár, 300 Gp Helyi levél, Pest Délkel.Vasp tétel Kikiáltási ár: Ft Réznyomat, Tót-Lipcse 149. tétel kivágás Réznyomat, Helpa (SK) lebélyegzés, 5 krajcár, 400 Gp. / Engraved, Helpa (SK) cancellation, 5 krajcár, 400 Gp Réznyomat, teljes sor 148. tétel Kikiáltási ár: Ft Réznyomat, Polomka 147. tétel Réznyomat, Felső-Pulya/Sopron M. lebélyegzés, 5 krajcár, 250 Gp. / Engraved, Felső-Pulya/Sopron M. cancellation, 5 krajcár value, 250 Gp Réznyomat, Kassa/Ajánlott 146. tétel Kikiáltási ár: Ft Réznyomat, Helpa 145. tétel Réznyomat / Engraved issues Kikiáltási ár: Ft , 2 krajcáros díjjegyes elsőtípus, Poprád-Pest, 80 Gp. / 2 krajcár value postal stationery letter, first type, from Poprád to Pest, 80 Gp "ESSAI", Friedl Rudolf bélyegtervnyomata Kikiáltási ár: Ft 26

27 Gumi nélkül "ESSAI", Friedl Rudolf bélyegtervnyomata. R! Rendkívüli darab! Friedl Rudolf bécsi bélyegkereskedő volt, a LEHE oszlopos tagja. A terveket később, mikor az 1871-es bélyegek kivonásáról gondolkodtak, elfogadásra ajánlotta a postának. A tervek a schlögelmühli papírgyárban készültek, a bélyegkép közepén dombornyomással a magyar címer látható. Az essai (tervnyomat) felirat helyére került volna a bélyeg szövege. Az alsó körökben számjegy és értékjelzés kapott volna helyet. A színes rész vízszintes vonalkázásból áll. Névértékek: 1, 2, 3, 5, 10, 15, 25, 50 kr. A tervnyomatok színei hasonlók az 1871-esekéhez, az 50 kr világosbarna lett volna, ez az érték azonban csak az 1888-as kiadásnál született meg. Előállításuk valószínűleg túl drága lett volna, ezért nem kerültek megvalósításra, helyettük kerültek forgalomba az 1874-es Színesszámúak. A tervnyomatok eredeti példányaival a Bélyegmúzeum is rendelkezik. (Glatz tanúsítvány) / "ESSAI", Stamp draft print by Rudolf Friedl. Rarity, extraordinary item! Rudolf Friedl was a stamp dealer in Vienna, as well as the stalwart of LEHE. Later, when 1871 issue stamps were planned to be withdrawn, he offered these drafts to the post for approval. The plans were made in the Paperfactory of Schlögelmühl. The Hungarian crest is shown embossed in the center of the stamp design. The text of the stamp would have been written to the place of the "essai" (proof). Denomination and numeral would have been written in the bottom circles. The colored part consists of horizontal lines. Denominations: 1, 2, 3, 5, 10, 15, 25, 50 kr. The colors of the draft print are similar to the colors of the 1871 issues. The 50 Kr. would have been light brown, but this nominal was released only in the 1888 issues. Probably the production would have been so expensive, that the 1874 issues with coloured number were released instead. The Hungarian Stamp Museum also has the original copies of these draft prints. (Certificate of Glatz)

28 tétel II. Latos levél, Debreczen/PU.-Kárász 153. tétel Kikiáltási ár: Ft , Helyi levél, könyvnyomású I. típusú 3 krajcáros borítékon Pest bélyegzés. / Local letter, typography, type I. 3 krajcár value envelope, Pest cancellation. Kikiáltási ár: Ft , Ajánlott távolsági levél, Pest ajánlott-wien, 1871-es 5 krajcáros díjjegyes boríték réznyomat 10 krajcáros hátoldali kiegészítéssel bérmentesítve, Georg Fettick Pest cégér bélyegzővel. / Registered distance letter, from Pest registered to Wien, krajcár value postal stationery envelope franked with an engraved 10 krajcár value addition at the back side, with Georg Fettick Pest name plate postmark. Kikiáltási ár: Ft Üzleti ajánlott távolsági levél, Slatina u Slavonia-Osiek (300 Gp.), ajánlási bélyegző benne a sorszám kézzel írva, 1871-es réznyomat 10 krajcáros és a hátoldalon 10 krajcáros bélyeggel bérmentesítve. / Business registered distance letter, from Slatina u Slavonia to Osiek (300 Gp.), registered postmark handwritten numbers inside, franked with engraved 10 krajcár value stamp + 10 krajcár value stamp at the back side Díjjegyes levél, 2 krajcáros bélyeg, Zádorlak/TemesM.-Temesvár, 150 Gp., 12 órás luxus bélyegző. / Postal stationery letter, 2 krajcár value stamp, from Zádorlak/TemesM. to Temesvár, 12-hour luxury cancellation, 150 Gp Ajánlott levél, Pest - Ajánlott - Zombor 160. tétel , Távolsági levél, Temesvár-Langnan, vízszintesen egybefüggő 5 krajcáros réznyomat bélyegpárral bérmentesítve. / Distance letter, from Temesvár to Langnan, franked with a horizontally connected 5 krajcár value engraved stamp pair Díjjegyes levél, Zádorlak/TemesM.-Temesvár 159. tétel Kikiáltási ár: Ft Üzleti levél, Slatina u Slavonia-Osiek 158. tétel II. Latos ajánlott távolsági levél, 20 krajcár, Debreczen/PU.-Kárász, Nyíregyházán keresztül, réznyomat, az előoldalon 2 db összefüggő 5 krajcáros, a hátoldalon 2db összefüggő 5 krajcáros bélyeggel bérmentesítve. / II lats registered distance letter, 20 krajcár value, from Debreczen/PU. to Kárász via Nyíregyháza, engraved, franked with 2 pieces of 5 krajcár connected stamps on the front side and 2 pieces of 5 krajcár connected stamps at the back side Ajánlott távolsági levél, Pest-Wien 157. tétel Kikiáltási ár: Ft Helyi levél, Pest 156. tétel II. Latos ajánlott távolsági levél, 20 krajcár, Debreczen/PU.-Kárász, Nyíregyházán keresztül, réznyomat, 5 krajcáros összefüggő pár, hátoldalon 10 krajcáros bélyeggel bérmentesítve. / II lats registered distance letter, 20 krajcár value, from Debreczen/PU. to Kárász via Nyíregyháza, engraved, 5 krajcár in connected pair, franked with 10 krajcár value stamp at the back side Távolsági levél, Temesvár-Langnan 155. tétel Kikiáltási ár: Ft II. Latos levél, Debreczen/PU.-Kárász 154. tétel Réznyomat / Engraved issues Ajánlott levél, Pest - Ajánlott - Zombor, réznyomat 15 krajcáros bélyeggel bérmentesítve, kézírásos. / Registered letter, Pest - Ajánlott (registered)- Zombor, franked with 15 krajcár engraved issue, handwritten Díjjegyes boríték könyvnyomattal, Verbótz-Istebne , 5 krajcáros díjjegyes boríték könyvnyomattal, Verbótz (kék bélyegző)-istebne, a Gudlin katalógus nem írja a kék bélyegzést. / 5 krajcár value postal stationery envelope with typography, from Verbótz (blue postmark) to Istebne, the Gudlin catalog doesn't mention this blue postmark. 28

29 tétel Távolsági levél, Városlőd - Budapest 162. tétel Díjjegyes levelezőlap, 1871-es 2 krajcáros bélyeg, Tardosked-Nyitra, 300 Gp. / Postal stationery, krajcár value stamp, from Tardosked to Nyitra, 300 Gp. kivágás Postautalvány levélkivágáson, vegyes bérmentesítés, 10 kr + 2 db színesszámú vízjel nélküli 13 fogazatú 3 kr bélyeggel kiegészítve, Sisak (C2.6.) bélyegző, 300 Gp. / Postal money-order, on letter piece, mixed franking, complete with 10 kr stamp + 2 pieces of 3 kr color-numbered stamp without watermark and with 13 perforation, Sisak (C2.6.) cancellation, 300 Gp. Kikiáltási ár: Ft , Expressz ajánlott levél előlap, Budapest-Wien, 1871-es réznyomat 25 krajcáros bélyeggel bérmentesítve. / Express registered letter front side, from Budapest to Wien, franked with engraved 25 krajcár value stamp. Kikiáltási ár: Ft , Ajánlott távolsági levél, Kun.Madaras-Karczag, 1871-es réznyomat 2+3 krajcáros bélyeg + hátoldalon 10 krajcáros bélyeg kiegészítéssel bérmentesítve, 3 színű bérmentesítés, a viaszpecsét kivágva. / Registered distance letter, from Kun.Madaras to Karczag, franked with 1871 engraved 2+3 krajcár stamps + 10 krajcár stamp at the back side, three colored franking, the wax seal was cut out Díjjegyes levelezőlap, Bátorkesz-Pest 169. tétel , 1871-es 2 krajcáros díjjegyes levél, Krompach (250 Gp.)-Igló. / krajcár value postal stationery letter, from Krompach (250 Gp.) to Igló Ajánlott távolsági levél, Kun.Madaras-Karczag 168. tétel Expressz ajánlott levél előlap, Budapest-Wien 167. tétel Távolsági levél, Gyöngyös-Pest, réznyomat 2 kr + 3 kr-os bélyegekkel bérmentesítve. / Distance letter, Gyöngyös-Pest, franked with engraved 2 kr + 3 kr stamps Postautalvány, Sisak 166. tétel Kikiáltási ár: Ft Díjjegyes levelezőlap, Tardosked-Nyitra 165. tétel Távolsági levél, Városlőd - Budapest, réznyomat 5 krajcáros bélyeggel bérmentesítve, 200 Gp. / Distance letter, Városlőd Budapest, franked with 5 krajcár engraved issue, 200 Gp Díjjegyes levél, Krompach-Igló 164. tétel Kikiáltási ár: Ft Távolsági levél, Gyöngyös-Pest 163. tétel Réznyomat / Engraved issues Kikiáltási ár: Ft , 2 krajcáros díjjegyes levelezőlap, Bátorkesz-Pest (250 Gp). / 2 krajcár value postal stationery letter, from Bátorkesz to Pest (250 Gp) Postautalvány, Szárcsa-Szeged Kikiáltási ár: Ft Postautalvány, Szárcsa-Szeged (250 Gp.), 1871-es 5 krajcáros postautalvány, 1874-es színesszámú 5 krajcáros 13 fogazatú bélyeggel kiegészített bérmentesítés. / Postal-money order, from Szárcsa to Szeged (250 Gp.), krajcár value postalmoney order franked with color-numbered 5 krajcár value 13 perforated stamp. 29

30 tétel Réznyomat / Engraved issues Réznyomat újnyomat Kikiáltási ár: Ft Falcos Réznyomat újnyomat, I. vízjel, 11 fogazat. / Engraved newprint, watermark I., 11 perforation. 30

31 tétel Kikiáltási ár: Ft Színesszámú 20 krajcáros, A13 fogazat, alul ernyős vésetjavítás, kék bélyegző. / Color-numbered krajcár issue, 20 krajcár value, A13 perforation, reengraved in umbrella form at the bottom, blue cancellation Színesszámú 20 krajcáros, vízjel nélküli próbanyomat, 11½ fogazattal és postai bérmentesítésre felhasználva, a bélyeg színe szürke helyett barnásvörös, támpéldánnyal. / Color-numbered krajcár issue, 20 krajcár value, proof without watermark, with 11½ perforation and used for postal franking, the stamp's color is brownish-red instead of grey, with key sample Színesszámú 20 krajcáros szürke színű bélyeg, B11½ fogazatú a három oldalán, az alsó fogazat 13-as, amit valószínűleg 1881ben utólag lefogaztak fogazási hiány miatt. / Color-numbered krajcár issue, 20 krajcár valued grey stamp, B11½ perforation on its three sides, the lower perforation is 13, which was perforated probably later in 1881 because of missing perforation. Kikiáltási ár: Ft Falcos Színesszámú 3 krajcáros, világoszöld 11½ fogazatú próbanyomat. / Color-numbered krajcár issue, 3 krajcár value, light-green, 11½ perforated proof Színesszámú 20 krajcáros 179. tétel kivágás Színesszámú 2 krajcáros, levélkivágáson, 13 fogazat 3 oldalán, baloldalon fogazatlanul lett felhasználva. / Color-numbered krajcár issue, 2 krajcár value, on letter piece, 13 perforation on its three sides and imperforated at the left side Színesszámú 3 krajcáros 178. tétel Színesszámú 20 krajcáros 177. tétel Színesszámú 2 krajcáros, B11½ fogazattal, A13 fogazattal, 3 féle színváltozat, közte feketésbarna szín is. / Color-numbered krajcár issue, 2 krajcár denomination, with B11½ and A13 perforation, 3 different color versions, incl. black-brown color Színesszámú 20 krajcáros 176. tétel Színesszámú 20 krajcáros 175. tétel Színesszámú krajcáros, 11½ és 13 fogazatú 2, 5, 20 krajcáros címletek átütő nyomatai és elfogazása. / Color-numbered krajcár issue, 11½ and 13 perforated 2, 5, 20 krajcár denominations with print set-off and defective perforation Színesszámú 2 krajcáros 174. tétel Színesszámú 2 krajcáros 173. tétel Krajcáros kiadások / Krajcár issues Színesszámú krajcáros 172. tétel Kikiáltási ár: Ft Színesszámú 20 krajcáros, A 13 fogazat, szürke színű. / Color-numbered krajcár issue, A 13 perforation, grey 20 krajcár Színesszámú 5 krajcáros Kikiáltási ár: Ft Falcos Színesszámú 5 krajcáros, A13 fogazat, I. típus, téglavörös színű. / Color-numbered krajcár issue, A13 perforation, 5 krajcár value, type I., brick-red color. 31

32 tétel , Kalocsa-Esztergom, nyomtatványként feladva, színesszámú 2 krajcáros fogazatlan bélyeg felhasználásával bérmentesítve. / Letter, from Kalocsa to Esztergom, sent as a printed matter, franked with color-numbered 2 krajcár value imperforated stamp. Kikiáltási ár: Ft Falcos Színesszámú krajcáros, E 12: 11 ¾ fogazat, 20 krajcár. / Color-numbered krajcár issue, E 12: 11¾ perforation, 20 krajcár. Kikiáltási ár: Ft Falcos Színesszámú krajcáros, 11½ fogazattal, 5 és 10 krajcár címletek, összefüggések és festék foltok. / Color-numbered krajcár issue, 11½ perforation, 5 and 10 krajcár value denominations, connected stamps and paint spots Színesszámú krajcáros, 5 krajcár 11½ fogazat. A kürttől lefelé színnyomat kopás, támpéldánnyal. / Krajcár issue with coloured number, 5 krajcár 11½ perforation. Abrasion of the color print down from the horn, with key sample Színesszámú krajcáros, teljes sor 188. tétel Falcos Színesszámú krajcáros, kifogazatlan bélyegek postai felhasználásban. / Color-numbered krajcár issue, imperforated stamps in postal use Színesszámú krajcáros 187. tétel Kikiáltási ár: Ft Színesszámú krajcáros 186. tétel Falcos Színesszámú 6 db krajcáros, első falc, vízjel nélkül, B 11½ fogazat, jó állapotban / Color-numbered krajcár issue, 6 pieces, first hinges on stamps, without watermark, B 11½ perforation, in good condition Színesszámú krajcáros 185. tétel Kikiáltási ár: Ft 1880., Kalocsa-Esztergom 184. tétel Falcos Színesszámú krajcáros, első falc, A13 fogazat, teljes sor, néhány színváltozattal. / Color-numbered krajcár issue, first hinges on stamps, A13 perforation, complete set, with some color versions Színesszámú krajcáros 183. tétel Kikiáltási ár: Ft Színesszámú krajcáros, 6 db 182. tétel Krajcáros kiadások / Krajcár issues Színesszámú krajcáros 181. tétel Kikiáltási ár: Ft Falcos Színesszámú krajcáros, első falc, B 11½ fogazat, teljes sor. / Color-numbered krajcár issue, first hinges on stamps, B 11½ perforation, complete set Színesszámú krajcáros, Kassa Színesszámú krajcáros, Kassa lebélyegzéssel, 5 Kr., B 11 ½ fogazat, látványos vízszintes papírránc. / Color-numbered krajcár issue, Kassa cancellation, 5 Kr., B 11 ½ perforation, spectacular horizontal paper fold. 32

33 tétel Falcos Feketeszámú krajcáros, 3 Ft-os 4-es tömbben és darabok, 1 érték postatiszta. / Black-numbered krajcár issue, 3 Ft value block of 4 and pieces, 1 value is MNH. Kikiáltási ár: Ft Feketeszámú krajcáros, sztereotíp, luxus, 1 Ft. / Black-numbered krajcár issue, stereotype, luxury, 1 Ft Feketeszámú krajcáros, 8 krajcár, 11½ fogazat és 12:11¾ fogazat, színváltozatok, közte barna színű is. / Black-numbered krajcár issue, 8 krajcár value, 11½ and 12:11¾ perforation, color versions, incl. brown color. Falcos Feketeszámú krajcáros, a párok és a 8 krajcár postatiszta bélyegek, az 5, 10 és 20 krajcár falcosak. / Black-numbered krajcár issue, pairs and the 8 krajcár are MNH, 5, 10 and 20 krajcár are MH Feketeszámú krajcáros, 5 krajcáros Feketeszámú krajcáros, 10-es tömb, Budapest Központ Távírda bélyegzővel. / Black-numbered krajcár issue, block of 10, with a Budapest Central Telegraph Office cancellation Feketeszámú krajcáros 197. tétel , ajánlott levél, Nagykanizsa-Wien, 2 krajcáros díjjegyes színesszámú bélyeges levél 10 krajcáros bélyeggel kiegészítve, 11½ fogazat, a bélyeg bal felső háromszögénél vésetjavítás látható. / Registered letter, from Nagykanizsa to Wien, 2 krajcár postal stationery color-numbered stamped letter adding 10 krajcár stamp, 11½ perforation, re-engraving at the top left corner of the stamp Feketeszámú krajcáros, 8 krajcár 196. tétel Feketeszámú krajcáros 195. tétel Színesszámú krajcáros, vízszintes 6-os összefüggés, Botfalu/Erdély lebélyegzés, 150 Gp. / Color-numbered krajcár issue, 6 horizontally connected stamps, Botfalu/Erdély cancellation, 150 Gp Feketeszámú krajcáros, 3 Ft-os 4-es tömb 194. tétel Kikiáltási ár: Ft Feketeszámú krajcáros, Budapest Központ Távírda 193. tétel Színesszámú krajcáros, kifogazatlan 20 krajcáros kékesszürke színű bélyeg, I. vízjeles papíron. / Color-numbered krajcár issue, imperforated 20 krajcár value blue-grey colored stamp, on watermark I. paper Ajánlott levél, Nagykanizsa-Wien 192. tétel Kikiáltási ár: Ft Színesszámú krajcáros, Botfalu/Erdély 191. tétel Krajcáros kiadások / Krajcár issues Színesszámú krajcáros, 20 krajcáros 190. tétel Kikiáltási ár: Ft Feketeszámú krajcáros, B. 11½ fogazat, balra elcsúszott értékszám, 5 krajcár. / Black-numbered krajcár issue, B. 11½ perforation. The numeral of value is shifted to left. 5 krajcár. 33

34 tétel Kikiáltási ár: Ft Feketeszámú krajcáros, elektrotip, luxus, 50 krajcár. / Black-numbered krajcár issue, electrotype, luxury, 50 krajcár. Falcos Feketeszámú krajcáros, enyvezett papíron fogazatlan 4-es tömbök, Kr. Vízjeles, 2 krajcár és 5 krajcár címletek. / Black-numbered krajcár issue, imperforated blocks of 4 on gummed paper, Kr. watermark, 2 and 5 krajcár denominations. Kikiáltási ár: Ft Feketeszámú krajcáros, tévnyomat, a számjegy és a betű távolsága 1,5 mm (közel álló számjegy), szép bélyegzővel, ritkaság. / Black numbered Krajcár issue, misprint, the distance between the numeral and the letter is 1,5 mm (close numeral), with beautiful cancellation, rarity. Kikiáltási ár: Ft , ajánlott levél, Arad-Wien, 3 krajcáros zárt levelezőlap kiegészítve 2+10 krajcáros színesszámú bélyeggel. / Registered letter, from Arad to Wien, 3 krajcár value closed postcard adding 2+10 krajcár value color-numbered stamps Ajánlott levél, Budapest/Keleti Pu.-Baja 206. tétel Falcos Feketeszámú krajcáros, E 12:11 ¾ fogazattal. / Black-numbered krajcár issue, with E 12:11 ¾ perforation Ajánlott levél, Arad-Wien 205. tétel Kikiáltási ár: Ft Feketeszámú krajcáros, tévnyomat 204. tétel Feketeszámú krajcáros, E 12:11 ¾ fogazat, fekvő "kr" vízjel állású, 1 Ft. / Black-numbered krajcár issue, E 12:11 ¾ perforation, horizontal "kr" watermark, 1 Ft Feketeszámú krajcáros, 4-es tömbök 203. tétel Kikiáltási ár: Ft Feketeszámú krajcáros, 50 krajcár 202. tétel Feketeszámú krajcáros, B11½ fogazatú 5 krajcáros tévnyomat, az értékjelzés látványosan a borítékon kívülre csúszott, ferdén nyomtatva. / Black-numbered krajcár issue, 5 krajcár value misprint with B11½ perforation, the value indication is shifted out from the envelope, printed diagonally Feketeszámú krajcáros 201. tétel Kikiáltási ár: Ft Feketeszámú krajcáros, 1 Ft 200. tétel Krajcáros kiadások / Krajcár issues Feketeszámú krajcáros, 5 krajcáros tévnyomat 199. tétel Kikiáltási ár: Ft , ajánlott levél, Budapest/Keleti Pu.-Baja, 2x10 krajcár színesszámú, II. lemez, I. vízjelű, 12:11¾ fogazatú bélyegekkel bérmentesítve. / Registered letter, from Budapest/Keleti Pu. to Baja, franked with 2x10 krajcár color-numbered, plate II, watermark I, 12:11¾ perforated stamps Feketeszámú krajcáros, párok Kikiáltási ár: Ft Falcos Feketeszámú krajcáros, 1,2,3,5 krajcáros értékek, függőleges párokban, vízjeles papíron, fogazatlanul. / Black-numbered krajcár issue, 1,2,3,5 krajcár values, in vertical pairs, on watermarked paper, imperforated. 34

35 tétel Kikiáltási ár: Ft Falcos Feketeszámú krajcáros, első falc, teljes sor. / Black-numbered krajcár issue, the first hinges on stamps, complete set Feketeszámú krajcáros, összefüggések, darabok. / Black-numbered krajcár issue, connected stamps and pieces Feketeszámú krajcáros, 8 krajcáros 211. tétel Feketeszámú krajcáros, E 12:11 ¾ fogazat, 30 krajcár. / Black-numbered krajcár issue, E 12:11 ¾ perforation, 30 krajcár Feketeszámú krajcáros 210. tétel Kikiáltási ár: Ft Feketeszámú krajcáros, teljes sor 209. tétel Krajcáros kiadások / Krajcár issues Feketeszámú krajcáros, 30 krajcár 208. tétel Kikiáltási ár: Ft Feketeszámú krajcáros, III. vízjel, E 12:11¾ fogazat, gépszín és ívszín átnyomat, 8 krajcár. / Black-numbered krajcár issue, III. watermark, E 12:11¾ perforation, machine and sheet color set-off, 8 krajcár value Feketeszámú krajcáros Feketeszámú krajcáros, párok, darabok. / Black-numbered krajcár issue, pairs, pieces. 35

36 tétel Turul, 1 filléres 213. tétel Kikiáltási ár: Ft Falcos Turul, 5 filléres címlet, összefüggő párban, középen fogazatlan párok, a felső pár falcos, az alsó postatiszta. / 5 fillér value denomination, connected pairs, imperforated in the middle, the pair at the top is MH, the pair at the bottom is MNH. Kikiáltási ár: Ft Falcos Turul, 5 Korona, 4-es tömb, két felső bélyeg falcos, a két alsó postatiszta, 1. vízjelállás, rombusz középen, MBK: 800 pont. / 5 Korona value, block of 4, the two top stamps are MH, the two lower stamps are MNH, 1. position of watermark, rhombus in the middle, MBK: 800 points. Kikiáltási ár: Ft Falcos Turul, teljes sorozat, a 2 Korona címletnél 2 rövid fog van. / Complete set, 2 short perforations on the 2 Korona value stamp. Kikiáltási ár: Ft Ajánlott levél, filléres Turul bélyeggel bérmentesítve, Böőd-Caszlav (SK), 80 Gp. / Registered letter, franked with fillér Turul stamps, sent from Böőd to Caszlav (SK), 80 Gp Turul, 10 filléres 220. tétel Falcos Turul, 3 filléres címlet, összefüggő párban, középen fogazatlan párok, a felső pár falcos, az alsó postatiszta. / 3 fillér value denomination, connected pairs, imperforated in the middle, the pair at the top is MH, the pair at the bottom is MNH Ajánlott levél, Böőd-Caszlav 219. tétel Turul, teljes sorozat 218. tétel Falcos Turul, 1 filléres, ívsarok példány, középen fogazatlan párok, a két felső bélyeg falcos, az alsó bélyegek postatiszták, IV. számvízjel. / 1 fillér value, corner of sheet, pairs are imperforated in the middle, the two top stamps are MH, the two lower stamps are MNH, IV. Roman numeral in watermark Turul, 4-es tömb 217. tétel Kikiáltási ár: Ft Turul, 5 filléres 216. tétel Turul, 1 filléres címlet, összefüggő párban, középen fogazatlan párok. / 1 fillér value denomination, connected pairs, imperforated in the middle Turul, 3 filléres 215. tétel Turul, 1 filléres 214. tétel Turul / Turul issues Falcos Turul, 10 filléres címlet, elcsúszott hátoldali nyomat. / 10 fillér denomination, shifted print at the back side Turul, 2 Korona Kikiáltási ár: Ft Falcos Turul, 2 Korona, szép állapotban. / Nice condition. 36

37 tétel Turul, 30 filléres 222. tétel Kikiáltási ár: Ft Turul, 5 Korona vízszintes összefüggő párban. / 5 Korona value, horizontally connected pair. Kat.érték / Cat.value: HUF. Kikiáltási ár: Ft Falcos Turul, teljes sor falcosan, a 35 filléres pár postatiszta. / Complete MH set, the 35 fillér stamp in pair is MNH Budapest-Kamerun/Afrika, Turul filléres bérmentesítés. / Sent from Budapest to Kamerun/Africa, franked with Turul fillér stamps. Kikiáltási ár: Ft Turul, 2 Korona, B VII a vízjel. / B VII a watermark Turul, 35 filléres 229. tétel Turul, 2 Korona, vízszintes összefüggő párban, ívszéli lemezszámmal. / 2 Korona value, horizontally connected pair, with a plate number on the sheet margin. Kat.érték / Cat.value: HUF Turul, 2 Korona 228. tétel Kikiáltási ár: Ft Budapest-Kamerun/Afrika 227. tétel Turul, 60 Fill Turul, teljes sor 226. tétel Kikiáltási ár: Ft Turul, 5 Korona 225. tétel Turul, 30 Fill Turul, 2 Korona 224. tétel Kikiáltási ár: Ft Turul, 60 filléres 223. tétel Turul / Turul issues Kikiáltási ár: Ft Falcos Turul, 35 Fill., B. fekvő vízjellel. / B. horizontal watermark Turul Kikiáltási ár: Ft Turul. Kat.érték / Cat.value: HUF 37

38 tétel Hadisegély I tétel Kikiáltási ár: Ft Postai szállítólevél, Budapest-Bukarest, Turul 2 db 60 fill + 5 fill + 2 db 10 Bani bélyeggel bérmentesítve. / Parcel-post card, from Budapest to Bukarest, franked with 2x60 fillér Turul + 5 fillér + 2x10 Bani stamps. Kikiáltási ár: Ft Ajánlott levél, Budapest - Esztergom, Turul 5 Filléres + 30 Filléres bélyeggel bérmentesítve. / Registered letter, Budapest Esztergom, franking with Turul 5 Fillér + 30 Fillér Ajánlott levél, Budapest-New York, Hadisegély II. bélyegekkel bérmentesítve. / Registered letter, from Budapest to New York, franked with War aid II. stamps Postai szállítólevél, Budapest-Korpona 236. tétel Turul időszak, Budapest-Lovettsville (USA), a bérmentesítés 2x5 filléres Turul és egy már korábban felhasznált 1 Koronás Turul bélyeg, amit figyelmen kívül hagytak a bérmentesítésnél. / Turul period, from Budapest to Lovettsville (USA), the franking is 2x5 fillér Turul stamps plus a previously used 1 Korona Turul stamp, which was ignored at the franking Ajánlott levél, Budapest-New York 235. tétel Ajánlott levél, Budapest - Esztergom 234. tétel Hadisegély I., szép minőség. / War aid I., beautiful quality. Kat.érték / Cat.value: HUF Postai szállítólevél, Budapest-Bukarest 233. tétel Kikiáltási ár: Ft Turul időszak, Budapest-Lovettsville (USA) 232. tétel Turul / Turul issues Kikiáltási ár: Ft Postai szállítólevél, Budapest-Korpona, Turul 2+3 fill + Arató 2x75 filléres bélyeggel vegyesen bérmentesítve. / Parcel-post card, from Budapest to Korpona, mixed franking with Turul 2+3 fill + Reaper 2x75 fillér stamps Ajánlott levél, Pécs-Baja Ajánlott levél, Pécs-Baja, Turul-Arató vegyes bérmentesítés. / Registered letter, from Pécs to Baja, Turul-Reaper mixed franking. 38

39 tétel 240. tétel , ajánlott levél, Budapest-Barcelona, 10 fillér díjjegyes bélyeggel kiegészítve, hadifogoly 40 f + 60 f + 1 k. bélyegekkel bérmentesítve. / Registered letter, sent from Budapest to Barcelona, complemented with 10 fillér postal stationery stamp, franked with 40 f + 60 f + 1 k. prisoner of war stamps. Kikiáltási ár: Ft Expressz levél, 10 filléres díjjegyes, Budapest-Magyaróvár, 3 Korona 50 fillérrel kiegészítve. / Express letter, 10 fillér value postal stationery, from Budapest to Magyaróvár, adding 3 Korona 50 fillér value stamps , Eger pályaudvari vonal bélyegzővel, 2000 korona bérmentesítéssel, Eger-Budapest. / Letter with Eger Railway linepostmark, franked with 2000 korona value, from Eger to Budapest Ajánlott levél, Budapest-Rétság 244. tétel Magyar Tanácsköztársasági arcképek, számozott emléklap, sorozattal. / Portraits of Hungarian Soviet Republic, numbered memorial page with set , Eger-Budapest 243. tétel Kikiáltási ár: Ft Expressz levél, Budapest-Magyaróvár 242. tétel Magyar Tanácsköztársasági arcképek, A sor álló vízjellel, VII. vízjel. / Portraits of Hungarian Soviet Republic, A set with standing watermark, VII. watermark Ajánlott levél, Budapest-Barcelona 241. tétel Kikiáltási ár: Ft Magyar Tanácsköztársasági arcképek Kikiáltási ár: Ft Ajánlott levél, Budapest-Rétság, A Magyar Bélyeggyűjtők Országos Egyesülete II. Magyar Filateliai nap kiállítási bélyegzőjével bérmentesített teljes sport sor. / Registered letter, from Budapest to Rétság, complete sport set franked with The National Association of Hungarian Stamp Collectors II. Hungarian Philately day exhibitional postmark Távolsági levél, Pozsony/Szombathely-Budapest Kikiáltási ár: Ft Zárt levelezőlap Kolozskara/pu.-Hódmezővásárhely, 15 fillér + 5 fillér Arató bélyeggel kiegészített bérmentesítés, vasúti bélyegzések. / Closed postcard, sent from Kolozskara/pu. to Hódmezővásárhely, franked with 15 fillér stamp adding 5 fillér Reaper stamp, railway cancellations Magyar Tanácsköztársasági arcképek 239. tétel közötti kiadások / Issues between Zárt levelezőlap, Kolozskara/pu.-Hódmezővásárhely 238. tétel távolsági levél vasúti bélyegzővel, Pozsony/Szombathely-Budapest, Arató-Parlament 2x100 K K és Pengő-Fillér I. 4+8 filléres vegyes bérmentesítés. / Distance letter with railway postmark, from Pozsony/Szombathely to Budapest, mixed franking with Reaper-Parliament issue 2x100 K K and Pengő-Fillér I. issue 4+8 fillér stamps. 39

40 tétel Kikiáltási ár: Ft , Távolsági képes levelezőlap, Sopron-Baden, pengő-fillér II. 2x8 filléres bélyeggel bérmentesítve, Tómalom strand. / Distance postcard, from Sopron to Baden, franked with pengő-fillér II. issue 2x8 fillér value stamps, Tómalom beach. Kikiáltási ár: Ft Postai szállítólevél, Budapest-New York, 11 kg súlyú, tartalma gyógynövényfű, 13 pengő 15 fillér díjjal + Keskeny Madonna 5 pengő + 4x2 pengő és Pengő-Fillér 3 + 2x6 filléres bélyegekkel bérmentesítve. / Parcel-post card, from Budapest to New York, 11 kg weight, the content are herbs, franked with 13 pengő 15 fillér fee + Keskeny Madonna 5 pengő + 4x2 pengő and Pengő-Fillér 3 + 2x6 fillér stamps. Kikiáltási ár: Ft Zeppelin-L, jobboldali ívszéli példányok. / Margin copies at the right side. Kikiáltási ár: Ft Nagy Madonna, luxus, eredeti gumival. / Luxury, with original gum Repülő (II.)-L 253. tétel , 8 filléres, Pengő-Fillér időszak, Romhány-Vác, dátum nélküli vasút bélyegző. / Letter, 8 fillér value stamp, PengőFillér period, from Romhány to Vác, railway postmark without date Nagy Madonna 252. tétel Zeppelin-L 251. tétel Postai szállítólevél, Budapest-Flushing (Island), 7,600 g súly, 8,75 fillér tarifa, 8 db 1 pengős Keskeny Madonna bélyeg + Pengő-Fillér kiadással bérmentesítve. / Parcel-post card, from Budapest to Flushing (Island), 7,600 g weight, 8,75 fillér tariff, franked with 8 pieces of 1 pengő Keskeny Madonna + Pengő-Fillér issue stamps Postai szállítólevél, Budapest-New York 250. tétel Kikiáltási ár: Ft Távolsági képes levelezőlap, Sopron-Baden 249. tétel Postai szállítólevél, Budapest-Cincinnati/Ohio, 10 kg súly, 8 pengő 75 fillér tarifa, Keskeny Madonna 5 pengős záróérték felragasztva, a hátoldalon megmaradt Vámárunyilatkozat, ritka. / Parcel-post card, from Budapest to Cincinnati/Ohio, 10 kg weight, 8 pengő 75 fillér tariff, the Keskeny Madonna 5 pengő closing value glued to the letter, the customs form is at the back side, rare , Romhány-Vác 248. tétel Kikiáltási ár: Ft Postai szállítólevél, Budapest-Flushing (Island) 247. tétel Pengő-Fillér időszak / Pengő-Fillér period Postai szállítólevél, Budapest-Cincinnati/Ohio 246. tétel Kikiáltási ár: Ft Repülő (II.)-L, szép állapotban. / Airplane (II.)-L, in beautiful condition Üzleti levél, Budapest-Neu Oderberg Üzleti levél, Budapest-Neu Oderberg, Pengő-Fillér filléres és Arcképek 2 filléres bélyegekkel bérmentesítve. / Business letter, from Budapest to Neu Oderberg, franked with Pengő-Fillér issue fillér stamps and Portraits 2 fillér stamp. 40

41 tétel 259. tétel 260. tétel Expressz levél helyben Budapesten, 10 fillér díjjegyes lap kiegészítve Arcképek 2x10 filléres bélyeggel bérmentesítve, Királyi Központi Távíróhivatal bélyegzővel. / Express local letter in Budapest, 10 fillér postal stationery letter with Portraits 2x10 fillér additional franking, with the postmark of Királyi Központi Távíróhivatal (Royal Central Telegraph Office) Ajánlott levél külföldre küldve, Budapest-Párizs, Arcképek filléres bélyegekkel bérmentesítve. / Registered letter to abroad, from Budapest to Paris, franked with Portraits fillér stamps Ajánlott levél külföldre küldve, Budapest-Zombor, Arcképek filléres bélyegekkel bérmentesítve, 5 színű. / Registered letter sent to abroad, from Budapest to Zombor, franked with Portraits fillér stamps, 5 different colors Ajánlott levél, Lengyeltóti-Orleans.Loiret 262. tétel LEHE-blokk, szép állapotban. / In beautiful condition Ajánlott levél, Budapest-Zombor 261. tétel Kikiáltási ár: Ft Ajánlott levél, Budapest-Párizs Kikiáltási ár: Ft Ajánlott levél külföldre, Lengyeltóti-Orleans.Loiret, Arcképek 2+20 fillér és II. Rákóczi Ferenc filléres bélyegekkel bérmentesítve. / Registered letter to abroad, from Lengyeltóti to Orleans.Loiret, franked with Portraits 2+20 fillér and II. Rákóczi Ferenc fillér value stamps , Zajta-Nyíregyháza C-2 16 filléres képes levelezőlap külföldi forgalom számára, Budapest-Sarajevo, Arcképek 2x2 filléres bélyeg kiegészítéssel bérmentesítve. / C-2 16 fillér value postcard use for abroad, from Budapest to Sarajevo, Portraits 2x2 fillér value additional franking Expressz levél Budapesten C-3 16 filléres képes levelezőlap külföldi forgalom számára, OHÍD postaügynökségi bélyegző - Amsterdam, Szent István III filléres bélyeg kiegészítéssel bérmentesítve. / C-3 16 fillér value postcard use for abroad, OHÍD postaügynökség (postal agency) postmark - Amsterdam, St. István III fillér additional franking LEHE-blokk 258. tétel Külföldre küldött levél, Csongrád Pu.-Oradea, Pengő-Fillér 20 filléres + Arcképek 2x6 filléres bélyeggel vegyesen bérmentesítve. / Letter sent to abroad, from Csongrád Pu. to Oradea, mixed franking with Pengő-Fillér 20 fillér + Portraits 2x6 fillér stamps C-2 16 filléres képes levelezőlap, Budapest-Sarajevo 257. tétel C-3 16 filléres képes levelezőlap, OHÍD - Amsterdam 256. tétel Pengő-Fillér időszak / Pengő-Fillér period külföldre, Csongrád Pu.-Oradea 255. tétel Kikiáltási ár: Ft , Zajta-Nyíregyháza 56. vasúti bélyegzővel, Arcképek filléres bélyeggel bérmentesítve. / Letter with ZajtaNyíregyháza 56. railway postmark, franked with Portraits fillér stamps. 41

42 tétel Expressz levél vasúti bélyegzővel, Budapest-Bruckneudorf, c 13 c bélyegzővel, Arcképek 2x40 filléres bélyeggel bérmentesítve. / Express letter with railway cancellation, from Budapest to Bruckneudorf, with c 13 c postmark, franked with Portraits 2x40 fillér value stamps Eucharisztikus blokk, Bélyeggyűjtők Lapja által kiadott díszborítékon. / Eucharistic block on a decor envelope which was published by the Journal of Stamp collectors Expressz levél, Budapest-Praha, levélgyűjtőszekrény útján feladott, Szent István bélyegekkel bérmentesítve. / Express letter, from Budapest to Praha, sent via mailbox, franked with St. István stamps Ajánlott levél, Kassa-Budapest, Arcképek fillér + Csehszlovák 3x1 korona bélyegekkel bérmentesítve, Kassa visszatért bélyegzővel. / Registered letter, from Kassa to Budapest, franked with Portraits fillér + Czechoslovak 3x1 korona value stamps, with Kassa returned postmark Ungvár visszatért bélyegzővel 271. tétel filléres Díjjegyes levél, Arcképek 4 fillér kiegészítéssel, Kiskunhalas Pu.-Kecskemét, pályaudvari vonalbélyegzővel. / 6 fillér value Postal stationery letter, adding Portraits 4 fillér stamp, from Kiskunhalas Pu. to Kecskemét, with railway line-postmark Ajánlott levél, Kassa-Budapest 270. tétel Kikiáltási ár: Ft Expressz levél, Budapest-Praha 269. tétel Díjjegyes levelezőlap, Budapest-Praha, Pengő-fillér, 6 fillér + 14 filléres kiegészítés, a 4 filléres kettős fogazatú, tarifa változás miatt 20 fillérről 30 fillérre változott. / Postal stationery postcard, from Budapest to Praha, 6 fillér + 14 fillér addition, the 4 fillér stamp has double perforation, 20 fillér changed to 30 fillér because of the tariff change Eucharisztikus blokk 268. tétel Expressz levél, Budapest-Bruckneudorf 267. tétel Külföldre küldött levél, Szombathely-Leipzig, Arcképek filléres bélyeggel bérmentesítve. / Letter to abroad, from Szombathely to Leipzig, franked with Portraits fillér stamps Díjjegyes levél, Kiskunhalas Pu.-Kecskemét 266. tétel Díjjegyes levelezőlap, Budapest-Praha 265. tétel Pengő-Fillér időszak / Pengő-Fillér period külföldre, Szombathely-Leipzig 264. tétel Kikiáltási ár: Ft Ungvár visszatért bélyegzővel, Ungvár-Budapest, Arcképek 10 filléres bélyeggel bérmentesítve. / Letter with Ungvár returned postmark, from Ungvár to Budapest, franked with Portraits 10 fillér value stamp Bethlen-blokkpár Bethlen-blokkpár, 2 db ajánlott levélen, érkezési bélyegzővel ellátott, a küldemény a blokkal bérmentesítve. / Block pair on 2 registered letters, with arrival postmark, letters are franked with the blocks. 42

43 tétel Helyi ajánlott levél Budapesten, Árvíz I. blokk + Kormányzói 20 éves évforduló 10 filléres bélyegekkel bérmentesítve. / Local registered letter in Budapest, franked with Flooding I. block + Governor's 20-year anniversary 10 fillér value stamp. Kikiáltási ár: Ft Érték levél, Csemő P.U. Postaügyn.-Huszár, Tábori Postahivatal 44 bélyegzővel, Templom I. 1 f + 5 f + 50 fillér bélyegekkel bérmentesítve. / Value letter, sent from Csemő P.U. Postaügyn. to Huszár, with Field post office 44 cancellation, franked with Church I. 1 f + 5 f + 50 fillér value stamps. Kikiáltási ár: Ft Expressz ajánlott levél, Budapest-Debrecen, Kormányzói arcképsor I. 1 pengő és Templom I. 20 fillér bélyegekkel bérmentesítve. / Express registered letter, from Budapest to Debrecen, franked with Governor's portraits I. 1 pengő stamp and Church I. 20 fillér stamps. Kikiáltási ár: Ft Vöröskereszt I., négy tizes ív jó minőségben. / Red Cross I., 4 sheets of 10 in good condition Expressz, Budapest-Trnava 279. tétel Kikiáltási ár: Ft Vöröskereszt I tétel Ajánlott levél külföldre, Budapest-Iglau, Budapest Ny.P.u. vonalbélyegzés, 20 filléres zárt levelezőlapon, Templom I. 2 fillér + Arcképek filléres bélyeg kiegészítéssel bérmentesítve. / Registered letter to abroad, from Budapest to Iglau, Budapest Ny.P.u. line-cancellation, on a 20 fillér value closed postcard, Church I. 2 fillér + Portraits fillér additional franking Expressz ajánlott levél, Budapest-Debrecen 277. tétel Érték levél, Csemő P.U. Postaügyn.-Huszár 276. tétel Távolsági levél pályaudvari bélyegzővel, Domony Pu.-Budapest, Arcképek 2 + 3x10 filléres és Szent István III. 4 filléres bélyegekkel bérmentesítve. / Distance letter with railway postmark, from Domony Pu. to Budapest, franked with Portraits 2 + 3x10 fillér stamps and St. István III. 4 fillér stamp Helyi ajánlott levél Budapesten 275. tétel Ajánlott levél, Budapest-Iglau 274. tétel Pengő-Fillér időszak / Pengő-Fillér period Távolsági levél, Domony Pu.-Budapest 273. tétel , Expressz levélgyűjtő szekrény útján adatott fel, Budapest-Trnava, 20 filléres díjjegyes + templom II. 12 filléres + kormányzói arcképsor 1 pengős bélyeggel kiegészített bérmentesítés, cenzúrázott. / Letter sent from an express mailbox, from Budapest to Trnava, franked with 20 fillér postal stationery stamp + church II. 12 fillér stamp + governor's portraits 1 pengő stamp, censored Felszabadulás I. Kikiáltási ár: Ft Felszabadulás I., teljes sor elsőnapi bélyegzővel (FDC). / Liberation I., complete set with first day cancellation (FDC). 43

44 tétel Ajánlott távolsági levél, Lócs- Budapest 281. tétel díjszabású helyi Budapesti nyomtatvány, Betűs (szöveges) II. kiadás 10x80 fill Cs ( P.) P x 5 db Lovasfutár, összesen P tarifahelyesen bérmentesítve. / Local printed matter in Budapest, tariff 9., franked with Letter (text) II. issue 10x80 fill Cs ( P.) stamps + 5x P Horse courier stamps, in all P correct tariff díjszabású ajánlott távolsági levél, 20 gramm feletti, Vaja/Szabolcs M.-Budapest, 20 db pengős + 10 db pengős Lovasfutár bélyeggel bérmentesítve. / Registered distance letter with tariff 14., more than 20 gram, from Vaja/Szabolcs M. to Budapest, franked with 20 x pengő + 10 x pengő Horse courier stamps díjszabású Budapesti levél 284. tétel Ajánlott távolsági levél, Lócs postaügynökségi bélyegzővel - Budapestre küldve, Hadvezérek 5 pengő + 3x1 pengő bélyeggel bérmentesítve, az 5 pengős bélyeg felhasználása ritka. / Registered distance letter, with Lócs postaügynökség (postal agency) postmark sent to Budapest, franked with Generals 5 pengő + 3x1 pengő stamps, the use of the 5 pengő is rare díjszabású ajánlott távolsági levél 283. tétel Kikiáltási ár: Ft díjszabású helyi Budapesti nyomtatvány 282. tétel II. Inflációs kiadások / II. Inflation issues díjszabású Budapesti helyi ajánlott levél, 6 millió pengő + 20 millió pengő Milliós bélyegekkel bérmentesítve, tarifahelyes. / Local registered letter in Budapest with tariff 15., franked with 6 million pengő + 20 million pengő Million issue stamps, correct tariff díjszabás, távolsági ajánlott levél, Lőrinci-Budapest Kikiáltási ár: Ft díjszabás első napján, távolsági ajánlott levél, Lőrinci-Budapest, Milpengő 4x x pengő címletű bélyeggel tarifahelyesen bérmentesítve, a ragjegyen kézírásos helységnév. / On the first day tariff 21., registered distance letter, from Lőrinci to Budapest, franked by correct tariff with Milpengő 4x x pengő value stamps, handwritten place-name on the tracking number. 44

45 tétel Kikiáltási ár: Ft F.D.Roosevelt-blokkpár, szép állapotban. / Block pair, in beautiful condition. Kikiáltási ár: Ft F.D.Roosevelt-L, egyenes képállású négyes kisívsor, 8 kisív. / Straight faced miniature sheet of 4 set, 8 pieces Ajánlott levél, Keszegfalva-Budapest, magyar bélyegző, címzett elköltözött, tovább lett küldve az új címre. / Registered letter, from Keszegfalva to Budapest, Hungarian postmark, the addressee moved so the letter was sent away to the new address. Kikiáltási ár: Ft Turul madaras 18 filléres díjjegyes levél, Vencsellő-Svájc, Forint-filléres és Szabadsághősök bélyegkiegészítéssel bérmentesítve. / 18 fillér Turul postal stationery letter, from Vencsellő to Svájc, additional franking with Forint-Fillér issue + Freedom heroes stamps Postai csomagszállító, Keszthely-Budapest 293. tétel F.D. Roosevelt-L, fordított képállású négyes kisívsor (8 kisív). / Téte-béche, block of 4 miniature sheet set, 8 pieces Díjjegyes levél, Vencsellő-Svájc 292. tétel Kikiáltási ár: Ft Ajánlott levél, Keszegfalva-Budapest 291. tétel , Ajánlott levél, Jánd postaügynökség kék bélyegző - Graz, forint-fillér kiadás 60 fillér + 2x1 forintos bélyeggel bérmentesítve, a 60 filléres bélyegen néma bélyegző. / Registered letter, Jánd postal agency blue postmark - Graz, franked with forintfillér issue 60 fillér + 2x1 forint value stamps, the postmark is silent on the 60 fillér stamp F.D.Roosevelt-L, 8 kisív 290. tétel Kikiáltási ár: Ft F.D.Roosevelt-blokkpár 289. tétel Ajánlott távolsági levél, Padrag-Budapest, Forint-Fillér 1 Ft + 40 fillér bélyeggel bérmentesítve, Keletbélyegzős papírral a boríték megerősítve, a ragjegyen kézírással írt helységnév. / Registered distance letter, from Padrag to Budapest, franked with ForintFillér 1 Ft + 40 fillér stamps, the envelope was strengthen with "Keletbélyegző" paper, handwritten place-name on the tracking number F.D. Roosevelt-L 288. tétel Kikiáltási ár: Ft Ajánlott levél, Jánd-Graz 287. tétel Forint-Fillér kiadások / Forint-Fillér issues Ajánlott távolsági levél, Padrag-Budapest 286. tétel Kikiáltási ár: Ft Postai csomagszállító külföldi csomaghoz, Filléres vignetta, Keszthely-Budapest, alma, gyümölcs a csomag tartalma, 2 Ft tarifa, ami Szabadsághősök 20x10 filléres bélyeggel van bérmentesítve. / Postal parcel for package to abroad, Filléres vignette, from Keszthely to Budapest, the package's content was apple and fruits, 2 Ft tariff which was franked with 20x10 fillér Freedom heroes stamps Tábori postai szállítólevél, Hőgyész-Budapest Kikiáltási ár: Ft Tábori postai szállítólevél, Hőgyész-Budapest, nadrágfogas a tartalma, 4 Ft bérmentesítési díj, Repülő IV. 10x10 filléres és Szabadsághőseink 5x60 filléres bélyeggel bérmentesítve. / Field post parcel-post card, from Hőgyész to Budapest, the content is a pants hanger, 4 Ft franking fee, franked with Airplane IV. 10x10 fillér and Freedom heroes 5x60 fillér stamps. 45

46 tétel Kikiáltási ár: Ft éves a Magyar Bélyeg-Blokksor, első napos emlékbélyegzővel, borítékon. / The Hungarian Stamp-Block set is 80 years old, with first day memorial cancellation, on envelope. Kikiáltási ár: Ft Alekszandr Szergejevics Puskin, 10-es ív, bal oldalon fogazatlan ívszéllel, szép minőség. / Sheet of 10, imperforated sheet margin at the left side, beautiful quality. Kat.érték / Cat.value: HUF. Kikiáltási ár: Ft Alkotmány (I.), A Diósgyőri Papírgyár tölgyfaleveles makkos vízjelével, ívszéli sor, kiváló minőségben. / Constitution (I.), with oak leaf and acorn watermark of the Paper Factory of Diósgyőr, margin set, in perfect quality. Kat.érték / Cat.value: HUF. Kikiáltási ár: Ft Lánchíd (III.)-blokk, álló vízjellel. / Chain Bridge (III.)-block, with standing watermark. Kat.érték / Cat.value: HUF Lánchíd (III.)-blokk 302. tétel Ötéves terv I., FDC levél, 20 éves a Magyar Posta Bélyegmúzeuma, alkalmi bélyegzővel. / Five-year plan I, FDC letter, the Stamp museum of the Hungarian Post office is 20 years old, with decorative postmark. Kat.érték / Cat.value: HUF Lánchíd (III.)-blokk 301. tétel Kikiáltási ár: Ft Alkotmány (I.) 300. tétel Helyi ajánlott levél, Budapest, Postatakarék 2x40 fillér + Bélyegnap 30 fillér + Harminc éves a Szovjetunió-Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60 filléres bélyegekkel bérmentesítve. / Local registered letter, in Budapest, franked with 2x40 fillér Postal savings stamps + 30 fillér Stampday + 60 fillér Soviet Union is 30 years old-great October Socialist Revolution stamps Alekszandr Szergejevics Puskin 299. tétel éves a Magyar Bélyeg-Blokksor 298. tétel Lánchíd I-II.-blokk. / Chain Bridge I-II.-block. Kat.érték / Cat.value: HUF Ötéves terv I tétel Kikiáltási ár: Ft Helyi ajánlott levél, Budapest 296. tétel Forint-Fillér kiadások / Forint-Fillér issues Lánchíd I-II.-blokk 295. tétel Kikiáltási ár: Ft Lánchíd (III.)-blokk. / Chain Bridge (III.)-block. Kat.érték / Cat.value: HUF UPU (I.)-L Kikiáltási ár: Ft UPU (I.)-L, A,B,C jobb, C bal, D változatok. / A,B,C right, C left, D versions. Kat.érték / Cat.value: HUF. 46

47 tétel Kikiáltási ár: Ft UPU (I.)-blokk-L, szép állapotban, fogazott. / In beautiful condition, perforated. Kat.érték / Cat.value: HUF. Kikiáltási ár: Ft UPU (I.)-blokk-L. Kat.érték / Cat.value: HUF Ajánlott levél, Esztergom-Tatabánya, Centenárium 20 db 10 filléres bélyeggel bérmentesítve. / Registered letter, from Esztergom to Tatabánya, franked with 20 pieces of 10 fillér value centenary stamp. Kikiáltási ár: Ft éves a magyar bélyeg-lila blokkpár-l, luxus minőségben. / The Hungarian stamp is 80 years old-purple block pair-l, luxury quality. Kat.érték / Cat.value: HUF as Szabadságharcosok 311. tétel Ötéves terv I. / Five-year plan I. Kat.érték / Cat.value: HUF éves a magyar bélyeg-lila blokkpár-l 310. tétel Kikiáltási ár: Ft Ajánlott levél, Esztergom-Tatabánya 309. tétel Falcos Meghatalmazás és érvényes bélyegpárok, összefüggő párok nélkül. / Authorization and valid stamp pairs, without connected pairs. Kat.érték / Cat.value: HUF UPU (I.)-blokk-L 308. tétel Kikiáltási ár: Ft UPU (I.)-blokk-L 307. tétel Légiposta Ajánlott légiposta levél, Budapest-Praha, levélszekrény útján adatott fel, bélyegzővel, Centenárium sorozat 5 értékével bérmentesítve. / Registered airmail letter, from Budapest to Praha, the letter sent via mailbox, with postmark, franked with 5 value from the Centenárium set Ötéves terv I tétel Meghatalmazás és érvényes bélyegpárok 305. tétel Forint-Fillér kiadások / Forint-Fillér issues Ajánlott légiposta levél, Budapest-Praha 304. tétel as Szabadságharcosok, 50 fillér, C:11 ½ fogazat. / Freedom fighters in 1848., 50 fillér value, C:11 ½ perforation as Szabadságharcosok Kikiáltási ár: Ft as Szabadságharcosok, B:12:12 s. fogazás, luxus, ritka. / Freedom fighters, B:12:12 s. perforation, luxury, rare. 47

48 tétel Ajánlott expressz levél, Budapest-Plzen, Bem József sorozattal és Május 1. sorozattal bérmentesítve. / Registered express letter, from Budapest to Plzen, franked with Bem József set and 1. May set. Kikiáltási ár: Ft Népstadion, 30, 40 és 50 filléres címletek 10-es ívben, hajtatlan. / People's stadium, 30, 40 and 50 fillér denominations in sheet of 10, unfolded. Kikiáltási ár: Ft Sztálin-gyászblokk, kézisajtos változat. / Sztálin-mourning block, hand-squeeze version. Kat.érték / Cat.value: HUF Bélyegnap (27.) Jókai Mór - Blokk 317. tétel Sztálin-gyászblokk 316. tétel as Szabadságharcosok, C 11 ½ fogazással, néhány érték falctalanított. / Freedom fighters in 1848., C 11 ½ perforation, removed hinges on some value. Kat.érték / Cat.value: HUF Népstadion 315. tétel Kikiáltási ár: Ft Ajánlott expressz levél, Budapest-Plzen 314. tétel Forint-Fillér kiadások / Forint-Fillér issues as Szabadságharcosok 313. tétel Kikiáltási ár: Ft Bélyegnap (27.) Jókai Mór - Blokk, FDC. / Stampday (27) Jókai Mór - Block. Kat.érték / Cat.value: HUF Bélyegnap (29.) Kikiáltási ár: Ft Bélyegnap (29.), teljes ív, hajtatlan, 20 pár. / Stamp day (29.), complete sheet, unfolded, 20 pairs. 48

49 tétel Kikiáltási ár: Ft éves a Nemzeti Sport, hajtatlan teljes ív, 25 bélyeg szelvénnyel. / Unfolded full sheet, 25 stamps with tab. Kat.érték / Cat.value: HUF. Kikiáltási ár: Ft Budapest Sportaréna, teljes ív, hajtatlan, 25 bélyeg szelvénnyel. / Full sheet, unfolded, 25 stamps with tab. Kat.érték / Cat.value: HUF. Kikiáltási ár: Ft Jégkorong Világbajnokság, hajtatlan teljes ív, 25 bélyeg szelvénnyel. / Hockey World Championship, unfolded full sheet, 25 stamps with tab. Kat.érték / Cat.value: HUF E-Európa 324. tétel Labdarugó Világbajnokság (VIII.) Franciaország, teljes ív, hajtatlan, 25 pár, 2 érték. / Football World Championship (VIII.) France, full sheet, unfolded, 25 pairs, 2 values. Kat.érték / Cat.value: HUF Jégkorong Világbajnokság 323. tétel Kikiáltási ár: Ft Budapest Sportaréna 322. tétel Hortobágy, teljes ív sorozat, 1. ívhelyen szelvény + 20 bélyeg, hajtatlan. / Complete sheet set, in the first position there is a tab + 20 stamps, unfolded éves a Nemzeti Sport 321. tétel Kikiáltási ár: Ft Labdarugó Világbajnokság (VIII.) Franciaország 320. tétel közötti kiadások / Issues between Hortobágy 319. tétel Kikiáltási ár: Ft E-Európa, hajtatlan teljes ív, 50 bélyeg. / Unfolded full sheet, 50 stamps. Kat.érték / Cat.value: HUF Folkloriada Kikiáltási ár: Ft Folkloriada, hajtatlan teljes ív, 40 bélyeg. / Unfolded full sheet, 40 stamps. Kat.érték / Cat.value: HUF. 49

50 tétel Távirdabélyegek 326. tétel Kikiáltási ár: Ft Falcos Távírdabélyegek, kőnyomat 2 forintos, a felső 2 bélyeg falcos, az alsó 2 bélyeg postatiszta, 4-es tömb, MBK leírása alapján az összefüggések nagyon nagy ritkaságok (EÉ). / Telegraph stamps, lithography 2 forint value stamps, the top two stamps are MH and the lower two stamps are MNH, block of 4, according to MBK the connected stamps are very rare. Kikiáltási ár: Ft Távírda, kőnyomat, 2 Ft. / Telegraph stamp, lithography, 2 Ft Távírda 329. tétel Távirdabélyegek, kőnyomat, teljes sor, jó állapotban. / Telegraph stamps, lithography, complete set in good condition. Kat.érték / Cat.value: HUF Távírda 328. tétel Kikiáltási ár: Ft Távirdabélyegek 327. tétel Távírdabélyegek / Telegraph stamps Falcos Távírda, réznyomat, B. 9½ fogazat, 2 Ft. / Telegraph stamp, engraved, B. 9 ½ perforation, 2 Ft Távírdabélyegek Kikiáltási ár: Ft Falcos Távírdabélyegek, réznyomat sor. / Telegraph stamps, engraved set. 50

51 tétel Kikiáltási ár: Ft , portós levél, Szombathely-Fiume, Arató-Parlament 1 K bélyeggel bérmentesítve, Fiumében megportózva 0,05 c + 0,60 c bélyegekkel. / Postaged letter, from Szombathely to Fiume, franked with Reaper-Parliament 1 K stamp, postaged in Fiume with 0,05 c + 0,60 c stamps. Kikiáltási ár: Ft , portós levél, Abbázia-Fiume, Fiumében megportózták 0,60 c bélyeggel. / Postaged letter, from Abbázia to Fiume, postaged in Fiume with 0,60 c stamp Portós levél, Galánta-Budapest 334. tétel , portós levél, tábori postai levelezőlap, 10 h. portózva. / Postaged letter, field-post postcard, 10 h. postaged Portós levél, Abbázia-Fiume 333. tétel Kikiáltási ár: Ft Portós levél, Szombathely-Fiume 332. tétel Portóbélyegek, küldemények / Postage due stamps, letters Portós levél 331. tétel , portós levél, Galánta-Budapest, hivatalból portóköteles bélyegzővel, Galánta M.Á.V. bélyegző. / Postaged letter, from Galánta to Budapest, with ex officio postage is required cancellation and with Galánta M.Á.V. cancellation Portós levél, Balatonakarattya-Budapest Kikiáltási ár: Ft , portós levél, söralátét levélként feladva, Balatonakarattya-Budapest, Centenárium 20 filléres bélyeggel bérmentesítve, megportózva 2x40 fillér bélyeggel. / Postaged letter, beer mat sent as a letter, sent from Balatonakarattya to Budapest, franked with Centenárium 20 fillér stamp, postaged with 2x40 fillér stamps. 51

52 tétel Helyi kiadás / Local edition Helyi kiadások olasz helységek részére Kikiáltási ár: Ft Gumi nélkül Helyi kiadások olasz helységek részére. Forgalomba nem került bélyegek, Ampezzo-Udine városok 18 sorozat 72 értékkel. Nagyon ritka a teljes sorozat jó minőségben, néhány érték ívszéli példány! / Local editions for Italian localities. The stamps were not released into circulation, 18 sets with 72 values of cities from Ampezzo-Udine. The complete set is very rare in good condition, some values are margin copies! 52

53 tétel Hírlapbélyeg 337. tétel Kikiáltási ár: Ft Hírlapbélyeg, kék I. típus, címszalagon, Rétságh lebélyegzéssel. / Newspaper stamp, blue type I., in wrapper, with Rétságh cancellation. Kikiáltási ár: Ft Hírlapbélyeg, lila színű, II. típus, luxus darab, Pressburg bélyegzéssel. / Newspaper stamp, lilac color, type II., luxury piece, Pressburg cancellation. Kikiáltási ár: Ft Hírlapbélyeg, szürke színű, alsó ívszéli példány, Felső-Bánya kétkörös bélyegzővel, 200 Gp. / Newspaper stamp, gray color, lower margin copy, with Felső-Bánya double circled cancellation, 200 Gp Hírlapbélyeg, szürke színű, Szakál kétkörös bélyegzővel, 200 Gp. / Newspaper stamp, gray color, with Szakál double circled cancellation, 200 Gp Hírlapbélyeg, Zeitungs-Exped/Pesth 344. tétel kivágás Hírlapbélyeg, könyvnyomat, levélkivágáson, 2 krajcár, zöld színű, Pressburg A2.20 vonalbélyegzővel, Gudlin R. / Newspaper stamp, typography, on letter piece, 2 krajcár value, green color, Pressburg A2.20 line-cancellation, Gudlin R! Hírlapbélyeg, Szakál 343. tétel Kikiáltási ár: Ft Hírlapbélyeg, Felső-Bánya 342. tétel kivágás Hírlapbélyeg, levélkivágáson, 0,6 krajcár, kék II. tipus, Hermanstadt/Mittags lebélyegzés. / Newspaper stamp, on letter piece, 0,6 krajcár value, blue type of II., Hermanstadt/Mittags cancellation Hírlapbélyeg, Pressburg 341. tétel Hírlapbélyeg, Rétságh 340. tétel Hírlapbélyeg, 0,6 krajcáros kék II. típusú bélyeg, ZGyörök vonalbélyegzővel. / Newspaper stamp, 0,6 krajcár blue type II stamp, with ZGyörök line-postmark Hírlapbélyeg, Pressburg 339. tétel Hírlapbélyeg, Hermanstadt/Mittags 338. tétel Hírlapbélyegek / Newspaper stamps Hírlapbélyeg címszalagon, vízjel részlet látható a bélyegen, szürkéslila színű, Zeitungs-Exped/Pesth bélyegzővel, Gudlin R. / Newspaper stamp in wrapper, partial watermark on the stamp, grey-lilac color, Zeitungs-Exped/Pesth cancellation, Gudlin R! Hírlapilleték-bélyeg a Határőrvidék részére Kikiáltási ár: Ft Gumi nélkül Hírlapilleték-bélyeg a Határőrvidék részére. A Határőrvidék közös osztrák-magyar katonai közigazgatása részére készült 1 krajcáros bélyeg feltehetően már nem került forgalomba. Csak néhány, kb. 6 db példány ismert, gótbetűs szöveggel előértéktelenített bélyeg, amelynek eredete tisztázatlan. Dr. Ulrich Ferchenbauer tanúsítványa! Nagy ritkaság RRR! / Newspaper duty stamp for the Military Border. The 1 krajcár stamp was made for the Military Border's common Austro-Hungarian military administration, probably this stamp was not released into circulation. Only some items, about 6 pieces are known, the stamp was pre-cancelled with gothic text, the origin is uncleared. Certification of Dr. Ulrich Ferchenbauer! Extremely rare RRR! 53

54 tétel Hírlapbélyeg, Altofen 346. tétel Hírlapbélyeg, szürkéslila színű, Büd-Szt. Mihály lebélyegzés, 350 Gp. / Newspaper stamp, gray-lilac color, Büd-Szt. Mihály cancellation, 350 Gp. kivágás Hírlapbélyeg, könyvnyomat, levélkivágáson, 2 krajcár, barna színű, Pozsony-Város bélyegzővel SK, 150 Gp. / Newspaper stamp, typography, on letter piece, 2 krajcár value, brown color, Pozsony-Város cancellation SK, 150 Gp. Kikiáltási ár: Ft Falcos Hírlapbélyeg, 6-os összefüggésben, 4 db bélyeg postatiszta, 2 db bélyeg falcos, MBK 700 pont. / Newspaper stamp, in block of 6, 4 pieces are MNH, 2 pieces are MH, MBK 700 points. Kikiáltási ár: Ft Falcos Hírlapbélyeg, 8 db bélyeg, kőnyomatos, különböző színárnyalatokkal és bélyegzéssel. / Newspaper stamp, 8 pieces, lithography, with different color versions and cancellations Hírlapbélyeg, 8 db 352. tétel Kikiáltási ár: Ft Hírlapbélyeg, 8 db 351. tétel Hírlapbélyeg, szürkésbarna színű, Dárda lebélyegzés (HR), 150 Gp. / Newspaper stamp, grey-brown color, Dárda (HR) cancellation, 150 Gp Hírlapbélyeg, 6-os összefüggés 350. tétel Kikiáltási ár: Ft Hírlapbélyeg, Pozsony-Város 349. tétel Hírlapbélyeg, szürkésbarna színű, Altofen lebélyegzés, 35 Gp. / Newspaper stamp, grey-brown color, Altofen cancellation, 35 Gp Hírlapbélyeg, Büd-Szt. Mihály 348. tétel Kikiáltási ár: Ft Hírlapbélyeg, Dárda 347. tétel Hírlapbélyegek / Newspaper stamps Falcos Hírlapbélyeg, 8 db bélyeg, könyvnyomatos, különböző színárnyalatokkal és bélyegzéssel. / Newspaper stamp, 8 pieces, typography, with different color versions and cancellations Hírlapbélyeg Kikiáltási ár: Ft Hírlapbélyeg, I. vízjel, barnásvörös színű. / Newspaper stamp, watermark I., brownish-red color. 54

55 tétel Hohe Rinne III tétel Magura I., Erdélyi hotel posta levél, feladott, Nagyságos Madarász Gyula úrnak Budapestre (Nemzeti Múzeum) küldve, érkeztetve a hátoldalon, 1 db 10 filléres Turul + 2 fillér + 4 fillér Magura bélyeggel bérmentesítve, MBK 6000 pont. / Transylvanian hotel post letter, sent on to Nagyságos Madarász Gyula to Budapest (National Museum), arrival cancellation at the back side, franked with 1 piece of 10 fillér Turul + 2 fillér + 4 fillér Magura stamps, MBK 6000 points. Kikiáltási ár: Ft Falcos Hohe Rinne II., Erdélyi hotel posta, II. típus. / Transylvanian hotel post, type II Hohe Rinne V., Erdélyi hotel posta, 2 h. elfogazott, jobboldalon fogazatlan sötétrózsa/fekete színű bélyeg. / Transylvanian hotel post, 2 h. stamp has defective perforation and it is imperforated at the right side, darkrose/black color. kivágás Hohe Rinne V., Erdélyi hotel posta, levélkivágáson, 5 h. három oldalán fogazott, jobboldalon fogazatlan zöldessárga/fekete bélyeg, feladási bélyegzővel. / Transylvanian hotel post, on letter piece, 5 h. stamp is perforated on its three sides and imperforated at the right side, greenish yellow/black color, with cancellation Magura II., Erdélyi hotelposta levél 360. tétel Kikiáltási ár: Ft Hohe Rinne V tétel kivágás Hohe Rinne III., Erdélyi hotel posta, levélkivágáson, feladási dátummal, 4 filléres fogazott bélyeg. / Transylvanian hotel post, on letter piece, with a sending date, 4 fillér value perforated stamp Hohe Rinne V tétel Hohe Rinne II tétel Gumi nélkül Hohe Rinne III., Erdélyi hotel posta, 4 filléres fogazatlan ívsarok példány, 12-es ívekben nyomtatták. / Transylvanian hotel post, 4 fillér value imperforated corner of sheet, printed in sheets of Magura I., Erdélyi hotel posta levél 356. tétel Hohe Rinne III tétel Hotel posta / Hotel Post Kikiáltási ár: Ft Magura II., Erdélyi hotelposta levél, du. feladott, Dr. Horváth Károly királyi közjegyző úrnak küldve, 10 filléres Turul és 4 filléres Magura bélyeggel bérmentesítve, Székelyudvarhelyi hátoldali bélyegzővel érkeztetve. / Transylvanian hotel post letter, sent on pm. to Dr. Horváth Károly royal notary, franked with 10 fillér Turul and 4 fillér Magura stamps, Székelyudvarhely arrival cancellation Magura II., Erdélyi hotelposta levél Kikiáltási ár: Ft Magura II., Erdélyi hotelposta levél, 5 filléres díjjegyes 2 filléres Magura bélyeggel kiegészítve, Dr. Horváth Károly királyi közjegyző úrnak küldve Székelyudvarhelyre. / Transylvanian hotel post letter, 5 fillér value postal stationery stamp completed with 2 fillér value Magura stamp, sent to Dr. Horváth Károly royal notary to Székelyudvarhely. 55

56 tétel Peterdi Hajóposta 362. tétel Falcos Peterdi Hajóposta bélyegei, feketeszámú krajcáros. 1, 2 és 3 krajcáros bélyegekkel. / Peterdi ship-letter stamps, krajcár issue with black number, with 1, 2, 3 krajcár stamps. Kikiáltási ár: Ft Peterdi Hajóposta Turulos bélyegei. / Turul issues of the Peterdi ship-letter stamps Peterdi féle hajóposta levél, Messina-Fiume 365. tétel kivágás Peterdi Hajóposta, 3 db feketeszámú krajcáros bélyeggel, krajcáros bélyeggel. / Peterdi ship-letter with 3 krajcár issues with black number krajcár stamps Peterdi Hajóposta 364. tétel Peterdi Hajóposta 363. tétel Hajóposta / Ship-letter Kikiáltási ár: Ft Peterdi féle hajóposta levél, Messina-Fiume, az előoldalon 5+10 filléres a hátoldalon 5+5 filléres Turul bélyeggel bérmentesítve. / Ship-letter by Peterdi, sent from Messina to Fiume, franked with 5+10 fillér Turul stamps at the front side and 5+5 fillér Turul stamps at the back side Peterdi Hajóposta, Adria kivágás Peterdi Hajóposta, brazil útnál használt bélyegző, 4x3 Fill., Turul bélyeg x1 Fill Fill. Turul bélyeg Adria bélyegzővel. / Peterdi ship-letter, cancellation was used during Brazilian trip, 4x3 Fill., Turul issue stamp x1 Fill Fill. Turul issue stamp with Adria cancellation. 56

57 tétel Hámorborsod Vm. postaügynökség 367. tétel , Hámorborsod Vm. postaügynökség bélyegzővel - Inzersdorf, Turul 2 filléres bélyeggel bérmentesítve. / With Hámorborsod Vm. postal agency cancellation - Inzersdorf, franked with Turul 2 fillér stamp. Kikiáltási ár: Ft , Locs postaügynökség bélyegzővel -Komorn, 5 fillér díjjegyes levelezőlap. / With Locs postal agency cancellation -Komorn, 5 fillér value postal stationery postcard Niczk postaügynökség 369. tétel Locs postaügynökség 368. tétel Postaügynökség / Postal agency , Niczk postaügynökség bélyegzővel, Graz, fehérszámú Arató 10 filléres bélyeggel bérmentesítve. / With Niczk postal agency cancellation, Graz, franked with white-numbered 10 fillér value Reaper stamp Lengyelfalva postaügynökség Kikiáltási ár: Ft , Lengyelfalva postaügynökség bélyegző-wien, 20 filléres zárt levelezőlap, Arcképek 2 filléres + Templom I. 10 filléres bélyeggel kiegészített bérmentesítés. / Lengyelfalva postal agency cancellation-wien, 20 fillér value closed postcard, franked with Portraits 2 fillér value stamp completed with Church I. 10 fillér value stamp. 57

58 tétel Ajánlott légiposta levél, Budapest-Wien 371. tétel Kikiáltási ár: Ft Légiposta Légiposta expressz levél, Budapest-Leipzig, Repülő I. 4 fillér + 1 pengő + 2 pengő + 5 pengő bélyeggel bérmentesítve. / Airmail express letter, from Budapest to Leipzig, franked with Airplane I. 4 fillér + 1 pengő + 2 pengő + 5 pengő stamps. Légiposta Légiposta levél 10 fillér díjjegyesen, Budapest-Pilisvörösvár, Zeppelin emlékbélyegzővel, Zeppelin 1 pengő bélyegkiegészítéssel bérmentesítve./airmail letter, 10 f postal stationery, from Budapest to Pilisvörösvár, with Zeppelin commemorative postmark, franked with Zeppelin 1 pengő stamp addition. Kikiáltási ár: Ft Légiposta Légiposta levél Budapest, Zeppelin léghajó magyarországi körrepülési járata, Zeppelin 1 pengő + 2 pengő bélyeggel bérmentesítve. / Airmail letter Budapest, Zeppelin balloon's flight around Hungary, franked with Zeppelin 1 pengő + 2 pengő stamps. Kikiáltási ár: Ft Légiposta Légiposta levél, Budapest-Pécs, Zeppelin magyarországi körrepülése bélyegzővel, Zeppelin 2 pengő és Repülő I. 5x4 filléres bélyeggel bérmentesítve. / Airmail letter, from Budapest to Pécs, with the postmark of Zeppelin's flight around Hungary in 1931., franked with Zeppelin 2 pengő and Airplane I. 5x4 fillér stamps Légiposta levél, Budapest-Wien 378. tétel Légiposta Légiposta levél, Budapest-Győr, Rákosi Repülőnap emlékbélyegzővel, 4 db 3 koronás ívsarki bélyeggel bérmentesítve. / Airmail letter, from Budapest to Győr, with Rákosi Repülőnap (airport day) commemorative postmark, franked with 4 pieces of 3 korona corner of sheet stamp Légiposta levél, Budapest-Pécs, Zeppelin 377. tétel Légiposta levél, Budapest, Zeppelin 376. tétel Légiposta Légiposta expressz levél, Budapest-Wien, Arató-Parlament filléres és Repülő posta 1 korona 50 fillér + 4 korona 50 filléres bélyeggel bérmentesítve. / Airmail express letter, from Budapest to Wien, franked with Reaper-Parliament fillér stamps and Airmail 1 korona 50 fillér + 4 korona 50 fillér stamps Légiposta levél, Budapest-Pilisvörösvár 375. tétel Kikiáltási ár: Ft Légiposta expressz levél, Budapest-Leipzig 374. tétel Légiposta Ajánlott légiposta levél, Budapest-Wien, Arató-Parlament 5 fillér + 2 korona és Repülő posta 1 korona 50 filléres bélyeggel bérmentesítve. / Registered airmail letter, from Budapest to Wien, franked with Reaper-Parliament 5 fillér + 2 korona and Airmail 1 korona 50 fillér stamps Légiposta levél, Budapest-Győr 373. tétel Kikiáltási ár: Ft Légiposta expressz levél, Budapest-Wien 372. tétel Légiposta / Airmail Kikiáltási ár: Ft Légiposta Légiposta levél, Budapest-Wien, léghajó Magyarországból Friedrichshafenbe, szép zöld bélyegzővel. / Airmail letter, from Budapest to Wien, balloon from Hungary to Friedrichshafen, with beautiful green postmark Ajánlott légiposta levél, Akron-New York-Berlin-Budapest-Csongrád Légiposta Ajánlott légiposta levél, Akron-New York-Berlin-Budapest útvonalon, célállomás Csongrád. / Registered airmail letter, in the route of Akron-New York-Berlin-Budapest, the destination is Csongrád. 58

59 tétel Légiposta levél, Mátyásföld-Pécs 380. tétel 384. tétel Légiposta Légiposta levél, New Haven-Budapest, "Harminc éve repül az ember-wright testvérek első repülésének évfordulója" emlékbélyegzővel, 3+8 cent bélyeggel bérmentesítve. / Airmail letter, from New Haven to Budapest, with "Man flying for 30 years-the anniversary of the first flight of the Wright brothers" commemorative postmark, franked with 3+8 cent value stamps. Kikiáltási ár: Ft Légiposta Légiposta levél, Budapest-Wien, légijárat, Repülő II. teljes sorozat bélyegeivel bérmentesítve. / Airmail letter, from Budapest to Wien, flight, franked with the complete set of Repülő II. Kikiáltási ár: Ft Légiposta Légiposta ajánlott levél, Budapest-Zara, küldve Budapest-Velence-Róma-Zara repülési útvonalon, Repülő II. 16 fillér + 48 fillér és Cserkész 10 fillér + 40 fillér bélyeggel bérmentesítve. / Registered airmail letter, from Budapest to Zara, in the flight route of Budapest-Venice-Rome-Zara, franked with Airplane II. 16 fillér + 48 fillér and Scouts 10 fillér + 40 fillér stamps. Kikiáltási ár: Ft Légiposta Légiposta levél, Budapest-Debrecen-Budapest, alkalmi bélyegzéssel, LEHE-Blokkal bérmentesítve. / Airmail letter, from Budapest to Debrecen to Budapest, with special cancellation, franked with LEHE-Block Légiposta levél, Budapest-Istanbul/Rodostó 387. tétel Kikiáltási ár: Ft Légiposta levél, Budapest-Debrecen-Budapest 386. tétel Légiposta Légiposta levél, Budapest-Békéscsabai repülés, Arcképek 4 színű bérmentesítésével, 40 filléres díjtarifa. / Airmail letter, Budapest-Békéscsaba flight, franked with Portraits 4 different colored stamps, 40 fillér tariff Légiposta ajánlott levél, Budapest-Zara 385. tétel Légiposta levél, Budapest-Wien Légiposta Légiposta ajánlott levél, Budapest-Istanbul/Rodostó légiposta útján bélyegzővel, valamint Él még Rákóczi szelleme levélzáróval. / Airmail registered letter, with the postmark of Budapest-Istanbul/Rodostó via airmail and with the letter closing The spirit of Rákóczi still lives Légiposta levél, Budapest - London Kikiáltási ár: Ft Légiposta Légiposta ajánlott levél, Budapest-Buenos Aires/Argentína, 5 féle kiadású bélyeggel bérmentesítve, ritkaság. / Registered airmail letter, from Budapest to Buenos Aires/Argentina, franked with 5 different issued stamps, rarity Légiposta levél, New Haven-Budapest 383. tétel Légiposta Légiposta levél, Mátyásföld-Pécs, dr.vitéz Rákosi György Légügyi hivatal vezetőjének aláírásával. / Airmail letter, from Mátyásföld to Pécs, with the signature of dr. Vitéz Rákosi György, head of the Aviation Authority Légiposta levél, Budapest-Békéscsaba 382. tétel Kikiáltási ár: Ft Légiposta levél, Budapest-Buenos Aires/Argentína 381. tétel Légiposta / Airmail Kikiáltási ár: Ft Légiposta Ajánlott, légiposta levél, Budapest - London. Rossz címre küldött levél, amit visszaküldtek. Pázmány Péter teljes sor + Repülő II. 10 Fillér + 20 Fillér bélyegekkel bérmentesítve. Érdekes darab! / Registered, airmail letter, Budapest - London. The letter was sent to wrong address and was sent back. Franked with Péter Pázmány full set + Airplane II. 10 Fillér + 20 Fillér stamps. Interesting piece! 59

60 tétel Légiposta levél, Siófokfürdő-Grundlsee bei Aussee 389. tétel 391. tétel Légiposta Légiposta levél, Debrecen-Budapest, Bélyegkiállítás emlékbélyegzővel, Forint-Fillér 8+10 filléres bélyeggel bérmentesítve. / Airmail letter, from Debrecen to Budapest, with Stamp exhibition commemorative postmark, franked with Forint-Fillér 8+10 fillér stamps. Légiposta Légiposta levél, Budapest-Praha, Forint-Fillér 1 Ft és Postatakarék 40 filléres bélyeggel bérmentesítve. / Airmail letter, from Budapest to Praha, franked with Forint-Fillér 1 Ft stamp and Postatakarék 40 fillér stamp Légiposta levél Kikiáltási ár: Ft Légiposta Légiposta levél, St. Johns Newfoundland-Budapest. A levél bérmentesítése egy 1932-ben kiadott Newfoundland 1, $os Trans Atlantic West to East felülnyomott bélyeggel történt. Ez a bélyeg levélen nagyon ritka. / Airmail letter, St. Johns NewfoundlandBudapest. The letter franked with 1932 edition Newfoundland 1, $ stamp with Trans Atlantic West to East overprint. This stamp is very rare on letter Légiposta levél, Budapest-Praha 392. tétel Légiposta levél, St. Johns Newfoundland-Budapest Kikiáltási ár: Ft Légiposta Légiposta ajánlott levél, Siófokfürdő-Grundlsee bei Aussee, Salzburg légiposta járat, a bérmentesítésen az 5 pengős bélyeg is szerepel. / Airmail registered letter, from Siófokfürdő to Grundlsee bei Aussee, airmail route of Salzburg, the 5 pengő value stamp is also added on the letter Légiposta levél, Debrecen-Budapest 390. tétel Légiposta / Airmail Kikiáltási ár: Ft Légiposta Légiposta levél, a Föld körül utaztatott, 70 nap múlva ért vissza a feladóhoz. / Airmail letter, traveled around the world, 70 days later returned to the sender. 60

61 tétel Turul 394. tétel Kikiáltási ár: Ft 1921/24. Hivatalos, teljes sor, ívszéli példányok, néhány értéknél az ívszélen falcnyom. / Official stamps, complete set, margin copies, there are hinge remainders on the margins of some value. Kikiáltási ár: Ft Petőfi Sándor (I.), ívszéli példányok. / Margin copies. Kikiáltási ár: Ft Pengő-Filléres portó (I.), baloldali ívszéles példányok. / Pengő-Filléres Postage due stamp (I.), left margin copies. Kikiáltási ár: Ft Repülő (I.)-L, luxus. / Airplane (I.)-L, luxury. Kat.érték / Cat.value: HUF Szent Imre 401. tétel Hadifogoly, alsó ívszéllel, vegyes vízjellel. / Prisoner of war, with bottom sheet margin and mixed watermark Repülő (I.)-L 400. tétel Kikiáltási ár: Ft Pengő-Filléres portó (I.) 399. tétel Sürgős (Magyar Posta), bal felső ívszéli példány. / Urgent, (Hungarian Post office), margin copy at the top left side Petőfi Sándor (I.) 398. tétel Kikiáltási ár: Ft 1921/24. Hivatalos 397. tétel Turul, ívszéli példányok, A sor álló vízjellel. / Turul issue, margin copies, set A with standing watermark Hadifogoly 396. tétel Kikiáltási ár: Ft Sürgős (Magyar Posta) 395. tétel Vágott bélyegek / Imperforated stamps Kikiáltási ár: Ft Szent Imre, ívszéli példányok. / St. Imre, margin copies Zeppelin-L Kikiáltási ár: Ft Zeppelin-L, ívszéli példány. / Margin copy. 61

62 tétel Szent Erzsébet 403. tétel Kikiáltási ár: Ft Eucharisztikus pár, ívszéli példányok. / Eucharistic pair, margin copies. Kikiáltási ár: Ft Kormányzói arcképsor (I.), felső ívszéles példányok. / Governor portraits (I.), top margin copies. Kikiáltási ár: Ft Szent István Pár, párban alsó ívszéllel. / Saint István pair, in pairs with sheet margin at the bottom. Kikiáltási ár: Ft Árvíz (II.), felső ívszéli példányok, az ívszélen falcnyom található. / Flooding (II.), top margin copies, hinge remainder on the margin Erdélyért 410. tétel Vásár. / Fair Árvíz (II.) 409. tétel Kikiáltási ár: Ft Szent István Pár 408. tétel 1932/37. Arcképek (I.), baloldali ívszéli példányok, 5 és 25f-es bélyeggel teljes sor. / Portraits (I.), left margin copies, complete set with 5 and 25f stamps Kormányzói arcképsor (I.) 407. tétel Kikiáltási ár: Ft Eucharisztikus pár 406. tétel Szent Erzsébet, ívszéli és ívsarok példányok. / St. Elizabeth, margin and corner of sheet copies Vásár 405. tétel Kikiáltási ár: Ft 1932/37. Arcképek (I.) 404. tétel Vágott bélyegek / Imperforated stamps Kikiáltási ár: Ft Erdélyért, alsó ívszéli példányok, kelet jelzéssel. / For Transylvania, margin copies at the bottom, with date sign Kormányzói 20 éves évforduló Kikiáltási ár: Ft Kormányzói 20 éves évforduló. / Governor's 20-year anniversary. 62

63 tétel Gróf Széchenyi István (I.) 412. tétel Kikiáltási ár: Ft Nagyasszonyok, alsó ívszéli példányok. / Great women, sheet margins at the bottom. Kikiáltási ár: Ft Forint-Fillér, bal felső ívsarok példányok. / Top left corner of sheet copies. Kikiáltási ár: Ft Forint-Fillér. / Forint-Fillér issue. Kat.érték / Cat.value: HUF. Kikiáltási ár: Ft Vasútjubileum, ívszéli példányok. / Railway jubilee, margin copies éves a Szovjetunió-Nagy Októberi Szocialista Forradalom (I.) 419. tétel 1943/44. Hadvezérek, baloldali ívszéli példányok. / Generals, margin copies at the left side Vasútjubileum 418. tétel Kikiáltási ár: Ft Forint-Fillér 417. tétel Katona, néhány ívszéli példány. / Soldier, some margin copies Forint-Fillér 416. tétel Kikiáltási ár: Ft Nagyasszonyok 415. tétel Gróf Széchenyi István (I.), ívszél és ívsarok példányok. / Margin and corner of sheet copies. 1943/44. Hadvezérek 414. tétel Kikiáltási ár: Ft Katona 413. tétel Vágott bélyegek / Imperforated stamps éves a Szovjetunió-Nagy Októberi Szocialista Forradalom (I.), baloldali ívszéli példányok. / The Soviet Union is 30 years oldgreat October Socialist Revolution, left margin copies F.D. Roosevelt-L Kikiáltási ár: Ft Kikiáltási ár: Ft F.D. Roosevelt-L, feliratos bal felső ívsarok példányok. / Top left corner of sheet copies with inscription. 63

64 tétel Repülő (IV.)-L 421. tétel Kikiáltási ár: Ft Alkotmány (I.), A sor, vízjel nélküli. / Constitution (I.), set A, without watermark. Kikiáltási ár: Ft Alekszandr Szergejevics Puskin, 10-es kisív, nagyon alacsony példányszámban léteznek vágott postatiszta épségben maradt kisívek. A korábbi árveréseken is jóval magasabb összegekért keltek el, mint a katalógus ár! A bélyeg hátoldalán enyhe ívszínátnyomat található, igazi ritkaság! / Miniature sheet of 10, only few copies of imperforated, MNH, intact miniature sheet exist. In previous auctions, these items were sold at much higher price than the catalog price! There is a slight sheet set-off at the back side of the stamp, it's a rarity! Kikiáltási ár: Ft Bélyegnap (22.)-L, kisív. / Stamp day (22.)-L, miniature sheet. Kikiáltási ár: Ft VIT (I.)-Budapest-Blokk, luxus minőség. / Block, luxury quality. 1949/50. J.V. Sztálin (I.) 428. tétel Költők-Írók, bal felső ívsarok példányok. / Poets and Writers, top left corner of sheet copies VIT (I.)-Budapest-Blokk 427. tétel Kikiáltási ár: Ft Bélyegnap (22.)-L 426. tétel Eötvös Lóránd, jobboldali ívszéli példány. / Right margin copies Alekszandr Szergejevics Puskin 425. tétel Kikiáltási ár: Ft Alkotmány (I.) 424. tétel Repülő (IV.)-L, ívsarok példányok. / Airplane (IV.)-L, corner of sheet copies Költők-Írók 423. tétel Kikiáltási ár: Ft Eötvös Lóránd 422. tétel Vágott bélyegek / Imperforated stamps Kikiáltási ár: Ft 1949/50. J.V. Sztálin (I.) címletekre szétvágott 9-es tömbök, kétoldalt és felül széles ívszéllel. / Blocks of 9 are cut into denominations, with sheet margin at both sides and at the top Bélyegmúzeum (I.)-L Kikiáltási ár: Ft Bélyegmúzeum (I.)-L, ívsarok példányok / Stamp museum, corner of sheet copies. 64

65 tétel Bem József I tétel Kikiáltási ár: Ft Sakk I. / Chess I. Kat.érték / Cat.value: HUF. Kikiáltási ár: Ft Sport II., ívszéli példányok. / Margin copies. Kikiáltási ár: Ft Újítók, bal alsó ívsarok példányok. / Innovators, bottom left corner of sheet copies Barna portó (III.) / Brown postage due stamp (III.) J.V. Sztálin (II.) 437. tétel Sakk (I.)-L, ívszéli példányok / Chess (I.)-L, margin copies Barna portó (III.) 436. tétel Kikiáltási ár: Ft Újítók 435. tétel Május 1. (I.), ívsarok példányok. / 1. May (I.), corner of sheet copies Sport II tétel Kikiáltási ár: Ft Sakk (I.) 433. tétel Bem József I., ívközéprészes pár, teljes sor. / Gutter piece in pair, complete set Sakk (I.)-L 432. tétel Kikiáltási ár: Ft Május 1. (I.) 431. tétel Vágott bélyegek / Imperforated stamps J.V. Sztálin (II.), bal felső ívsarok példányok. / Top left corner of sheet copies. 1951/53. Épületek (I.) Kikiáltási ár: Ft 1951/53. Épületek (I.), A sor, 21,8x18 mm képméret, jobboldali ívszéles példányok. / Buildings (I.), set A, 21,8x18 mm picture size, margin copies at the right side. 65

66 tétel as Szabadságharcosok 439. tétel Kikiáltási ár: Ft Nagy Októberi Szocialista Forradalom (III.) ívsarok példányok. / Great October Socialist Revolution, corner of sheet copies. Kikiáltási ár: Ft éves a Magyar Portó, baloldali ívszéles példányok. / The Hungarian postage due stamp is 50 years old, margin copies at the left side. Kikiáltási ár: Ft Épületek (II.), A sor, 21,8x18 mm képméret, felső ívszéli példányok. / Buildings (II)., set A, 21,8x18 mm picture size, top margin copies. Kikiáltási ár: Ft Labdarúgó 6:3 - L, ívsarok példány. / Footballer 6:3 - L, corner of sheet copy Sztálin-gyászblokk 446. tétel Moszkva, bal felső ívsarok példányok. / Moscow, top left corner of sheet copies Labdarúgó 6:3 - L 445. tétel Kikiáltási ár: Ft Épületek (II.) 444. tétel Madarak I., 3-as csíkban, fordított párokban, teljes sorozat. / Birds I., in stripe of 3, in inverted pairs, complete set éves a Magyar Portó 443. tétel Kikiáltási ár: Ft Nagy Októberi Szocialista Forradalom (III.) 442. tétel as Szabadságharcosok, alsó ívszéli példányok. / Freedom fighters, margin copies at the bottom Moszkva 441. tétel Madarak I tétel Vágott bélyegek / Imperforated stamps Kikiáltási ár: Ft Sztálin-gyászblokk, kézisajtos. / Sztálin-mourning block, hand-squeeze. Kat.érték / Cat.value: HUF Alumínium-L Kikiáltási ár: Ft Alumínium-L, extra ívsarok példány, az ívszélen betapadási nyom. / Aluminum-L, extra corner of sheet, gum disturbance on the margin. 66

67 tétel Felszabadulás (III.) 448. tétel Kikiáltási ár: Ft Nemzetközi Bélyegkiállítás Budapest (I.), számozott kisívsor. / International stamp exhibition Budapest (I.), numbered miniature sheet set. Kikiáltási ár: Ft Nemzetközi Bélyegkiállítás Budapest (II.), számozott kisívsor. / International stamp exhibition Budapest (II.), numbered miniature sheet set. Kikiáltási ár: Ft Rózsák I., alsó ívszéllel, jobb alsó ívsarok példány. / Roses I., with lower sheet margin, corner of sheet at the right bottom. Kikiáltási ár: Ft Rózsák I., felső ívszéllel, bal felső ívsarok példány. / Roses I., with top sheet margin, corner of sheet at the left top Nagy idők nagy események 455. tétel Várak (I.) / Castles (I.) Rózsák I tétel Kikiáltási ár: Ft Rózsák I tétel Bélyegnap (32.), teljes ív, 8 bélyeg szelvénnyel, hajtatlan. / Stamp day (32.), complete sheet, 8 stamps with tab, unfolded Nemzetközi Bélyegkiállítás Budapest (II.) 452. tétel Kikiáltási ár: Ft Nemzetközi Bélyegkiállítás Budapest (I.) 451. tétel Felszabadulás (III.), ívsarok példányok. / Liberation (III.), corner of sheet copies Várak (I.) 450. tétel Kikiáltási ár: Ft Bélyegnap (32.) 449. tétel Vágott bélyegek / Imperforated stamps Kikiáltási ár: Ft Nagy idők nagy események, ívsarok példányok. / Great time great events, corner of sheet copies Bélyegnap (37.) Kikiáltási ár: Ft Bélyegnap (37.), teljes ív. / Stamp day (37.), complete sheet. Kat.érték / Cat.value: HUF. 67

68 tétel Bélyegnap (38.) 457. tétel Kikiáltási ár: Ft Hortobágy, baloldali szelvényes sor, 9 érték. / Set with a left side tab, 9 values. Kikiáltási ár: Ft Tiziano, teljes ív, 20 db bélyeg, hajtatlan. / Complete sheet, 20 pieces of stamp, unfolded. Kikiáltási ár: Ft A levélfeldolgozás automatizálása, teljes ív, hajtatlan, 30 bélyeg szelvénnyel. / Complete sheet, unfolded, 30 stamps with tab. Kat.érték / Cat.value: HUF. Kikiáltási ár: Ft Nemzetközi gyermekév I., teljes ívsor, 50 sor bélyeg, hajtatlan. / International year of child I., complete sheet, lines of 50 stamps, unfolded. Kat.érték / Cat.value: HUF Sakk olimpia 464. tétel Bélyegnap (40.) - Aerofila (II.)-L, teljes ív. / Stamp day (40.) - Aerophila (II.)-L, complete sheet. Kat.érték / Cat.value: HUF Nemzetközi gyermekév I tétel Kikiáltási ár: Ft A levélfeldolgozás automatizálása 462. tétel Aerofila (I.)-L, teljes ív, 5 csík, hajtatlan. / Complete sheet, 5 stripes, unfolded Tiziano 461. tétel Kikiáltási ár: Ft Hortobágy 460. tétel Bélyegnap (38.), teljes ív, 5 csík, hajtatlan. / Stamp day (38.), complete sheet, 5 stripes, unfolded Bélyegnap (40.) - Aerofila (II.)-L 459. tétel Kikiáltási ár: Ft Aerofila (I.)-L 458. tétel Vágott bélyegek / Imperforated stamps Kikiáltási ár: Ft Sakk olimpia, teljes ív, 50 db bélyeggel, hajtatlan. / Chess Olympic, complete sheet, with 50 stamps, unfolded Johannes Kepler Kikiáltási ár: Ft Johannes Kepler, teljes ívben, 30 bélyeg szelvénnyel, hajtatlan. / Complete sheet, 30 stamps with tab, unfolded. 68

69 tétel Vágott bélyegek / Imperforated stamps éves a takarékpénztári mozgalom Kikiáltási ár: Ft éves a takarékpénztári mozgalom, feliratos ívszéllel, külföldi pénznem rövidítésével. / The savings bank movement is 150 years old, with inscriptive sheet margin and a foreign currency abbreviation. Kat.érték / Cat.value: HUF %. 69