6. Sinkó Filatéliai Aukció

Átírás

1 6. Sinkó Filatéliai Aukció Philatelic Auction K A T A L Ó G U S 28 April - 06 May 2018 (18:05) Sinkó Bélyeg Galéria H-1064 Budapest, Vörösmarty utca 65. Tel: +36 (1) , +36 (20) sinkofila@gmail.com

2 Termék kategóriák (1609 tétel) es kiadások 1850 issues as kiadások 1858 issues es kiadások 1861 issues kiadások issues es kiadások 1867 issues Kőnyomat Lithography Réznyomatok Engraved issues Krajcáros kiadások Krajcár issues Turul Turul issues közötti kiadások Issues between Pengő-Fillér időszak Pengő-Fillér period Forint-Fillér kiadások Forint-Fillér issues közötti kiadások issues Távírda bélyeg Telegraph stamps Portóbélyegek, küldemények Postage due stamps, letters Hírlapbélyegek Newspaper stamps Osztrák-Magyar Monarchia Austro-Hungarian Monarchy Megszállás bélyegek, levelek Occupation stamps, letters Légiposta Airmail bélyegek Imperforated stamps Tévnyomatok, különlegességek Misprints, specialities Magyar posta ajándéka Gift of Hungarian Post Office Emlékívek, Okmány- és illetékbélyegek, zárók Commemorative sheets, Revenue stamps, Cinderella stamps Magyar Posta Romániában Hungarian Post in Romania Helyi kiadások Local editions Ausztria Austria 2

3 Licitlépcsők Jelölések Ft 100 Ft Ft Ft 100 Ft Ft Ft 200 Ft Ft Ft 500 Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Mint Never Hinged Imperforated Hinged Used Without gum Gumi nélkül Piece kivágás Cover Airmail Légiposta Használatlan Unused postcard Ft Megíratlan lap bélyegzéssel, vagy megírt lap bélyeg nélkül Postázott képeslap Unused postcard with stamp OR used postcard without stamp Posted card T1 Kifogástalan Excellent quality T1/2 Kifogástalan/Jó Excellent quality/good T2 Jó Good quality T2/3 Jó/Kis hibával Good quality/minor defect T3 Kis hibával Minor defect T3/4 Kis hibával/hibás lap Minor defect/damaged card T4 Hibás lap Damaged card 3

4 tétel Könyvnyomat 1kr. GRAN 2. tétel Kikiáltási ár: Ft kivágás Könyvnyomat 1kr. levélkivágáson. PESTH lebélyegzéssel. I. típusú kézipapíron. / Typography 1kr. stamp on a piece of letter. With PESTH cancellation. On I. type hand paper. Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat 1kr. ODENBURG lebélyegzéssel. III. típusú géppapíron. (40 Gp) Okker sárga színű. / Typography 1kr. stamp. With ODENBURG cancellation. On type III. machine paper. (40 Gp) Ocher yellow-coloured. Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat 1kr. OEDENBURG lebélyegzéssel. I. típusú kézipapíron. Narancssárga színű. (40Gp) / Typography 1kr. stamp. With OEDENBURG cancellation. On type I. hand paper. Orange-coloured. (40Gp) Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat 1kr. PESTH (üreges) lebélyegzéssel. III. típusú géppapíron. 1-es számjegynél festékhiány. Citromsárga színű. / Typography 1kr. stamp. With PESTH (cavernal) cancellation. On type III. machine paper. Paint shortage by the 1 number. Yellowcoloured. Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat 1kr. PESTH lebélyegzéssel. I. típusú kézipapíron. Narancs színű. / Typography 1kr. stamp. With PESTH cancellation. On type I. hand paper. Orange-coloured Könyvnyomat 1kr. PESTH 9. tétel Könyvnyomat 1kr. DEBRECZEN lebélyegzéssel. Kézipapíron 1x. Barnás narancs színű. Luxus példány! / Typography 1kr. stamp. With DEBRECZEN cancellation. On hand paper 1x. Brownish orange-coloured. Luxury! Könyvnyomat 1kr. PESTH 8. tétel Könyvnyomat 1kr. PESTH 7. tétel Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat 1kr. OEDENBURG 6. tétel Könyvnyomat 1 kr. GRAN lebélyegzéssel. I. típusú kézipapíron, hátoldali eltolódott tükörnyomattal. / Typography 1kr. stamp. With GRAN cancellation. On type I. hand paper, with shifted mirror printing on the back side Könyvnyomat 1kr. ODENBURG 5. tétel Könyvnyomat 1kr. PESTH 4. tétel Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat 1kr. DEBRECZEN 3. tétel 1850-es kiadások / 1850 issues Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat 1kr. PESTH lebélyegzéssel. III. típusú kézipapíron, narancs színű. / Typography 1kr. stamp. With PESTH cancellation. On type III. hand paper, orange-coloured Könyvnyomat 1kr. MEZENSEF Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat 1kr.+1kr. III. típusú lépcsőzetes bérmentesítésből származó bélyegek, MEZENSEF bélyegzéssel. / Typography 1kr.+1kr. stamps. Type III. stamps from gradual franking with MEZENSEF cancellation. 4

5 tétel Könyvnyomat 1kr. SISSEK 11. tétel Kikiáltási ár: Ft kivágás Könyvnyomat 2kr. levélkivágáson. FESTUNG-OFEN lebélyegzéssel. I. típusú kézipapíron. (60Gp) Fekete színű. / Typography 2kr. stamp on a piece of letter. With FESTUNG-OFEN cancellation. On type I. hand paper. (60 Gp) Kikiáltási ár: Ft kivágás Könyvnyomat 2kr. levélkivágáson. HERMANNSTADT lebélyegzéssel. III. típusú géppapíron. Fekete színű. (25Gp) / Typography 2kr. stamp on a piece of letter. With HERMANNSTADT cancellation. On type III. machine paper. Black-coloured. (25Gp) Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat 2kr. PESTH lebélyegzéssel. I. típusú kézipapíron, szürke színű. / Typography 2kr. stamp. With PESTH cancellation. On type I. hand paper, grey-coloured. Kikiáltási ár: Ft kivágás Könyvnyomat 2 krajcáros levélkivágáson EEPERJES (SK) lebélyegzéssel. Fekete I. típusú géppapíron, a kettes felett futó vonal megszakadt / Typography 2 Krajcár, cut out of a letter, with EPERJES (SK) cancellation. On black type I. machine-paper, the line above the number 2 is interrupted. Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat 2 krajcáros TISZA-FÜRED lebélyegzéssel, I. típus, szürkés-fekete színű, egy levélről leáztatott bélyegek. / Typography 2 krajcár stamp with TISZA-FÜRED cancellation. I. type greyish-black coloured, stamps unglued from a letter Könyvnyomat 3kr. WIESELBURG 18. tétel Könyvnyomat 1krajcáros, levélkivágáson, ARAD (RO) lebélyegzéssel. Kézi papíron I. típus, citromsárga színű / Typography 1 krajcár, cut out of letter, with ARAD (RO) cancellation. On hand-made paper I. type yellow coloured Könyvnyomat 2kr. TISZA-FÜRED 17. tétel kivágás Könyvnyomat 2kr. EPERJES 16. tétel Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat 2kr. PESTH 15. tétel Könyvnyomat 1krajcáros levélkivágáson SISSEK lebélyegzéssel, (HR) kézi papír I. típus, narancs színű / Typography 1 krajcár, cut out of letter, with SISSEK cancellation,(hr) hand made paper I. type orange coloured Könyvnyomat 2kr. HERMANNSTADT 14. tétel kivágás Könyvnyomat 2kr. FESTUNG-OFEN 13. tétel Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat 1kr. ARAD 12. tétel 1850-es kiadások / 1850 issues Könyvnyomat 3 krajcáros WIESELBURG lebélyegzéssel. III. típusú géppapíron, jobb oldali nagy ívszéllel, üreges nyomat. / Typography 3 krajcár stamp with WIESELBURG cancellation. On type III. machine-paper, with big margin on the right side, cored print Könyvnyomat 3kr. PESTH Könyvnyomat 3 krajcáros, összefüggő párban. PESTH lebélyegzéssel, vízjellel, I. típusú géppapíron. / Typography 3 kr. stamp in multiple pair- With PESTH cancellation, with watermark, on type I. machine-paper. 5

6 tétel Könyvnyomat 3+6kr. TEMESVÁR 20. tétel Könyvnyomat 3db 6 krajcáros, vonal lebélyegzéssel, BAJA, MAKÓ, SEMLIN. / Typography, 3 pieces of 6 krajcár stamps with line-cancellation, BAJA, MAKÓ, SEMLIN. Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat 3kr. RAAB lebélyegzéssel. III. típusú géppapíron. Ívsarok példány. 11mm x 5mm regisztertörés. / Typography 3kr. stamp. With RAAB cancellation. On type III. machine paper. Corner of the sheet. 11mm x 5mm register break Könyvnyomat 3kr. SZATHMÁR lebélyegzéssel. III. típusú géppapíron, fakó vörös színű. (80 Gp) Összefüggő csík. Karton papír 0.13mm. / Typography 3kr. stamp. With SZATHMÁR cancellation. On type III. machine paper, flat red-coloured. (80 Gp) In a coherent stripe. Carton 0.13mm Könyvnyomat 6 krajcáros, FÖLDVÁR lebélyegzéssel, I. típusú géppapíron, túlfestékezett vörösbarna színű. / Typography 6 krajcár with FÖLDVÁR cancellation. On type I. machine-paper, overpainted red-brown coloured stamp. kivágás Könyvnyomat 6 krajcáros, levélkivágáson, BATH(SK) lebélyegzéssel, géppapír I.b típus, szép élénk vörös-barnás szín. / Typography 6 krajcár, cut out of a letter, with BATH(SK) cancellation. On type I.b machine-paper, nice vivid red-brown coloured Könyvnyomat 6kr. PESTH 27. tétel Könyvnyomat 3+3 krajcáros, összefüggő vízszintes párban, kevert típusok, I. és II. típus, LOSONCZ(SK) lebélyegzéssel, 0,7mm selyempapíron. / Typography 3+3 kr. in horizontal multiple pair, mixed types I and II. with LOSONCZ(SK) cancellation, on 0,7mm silk paper Könyvnyomat 6kr. BATH 26. tétel Könyvnyomat 6kr. FÖLDVÁR 25. tétel Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat 3kr. SZATHMÁR 24. tétel Könyvnyomat 3+ 6 krajcáros, levélkivágáson. TEMESVÁR lebélyegzéssel, I. típusú géppapíron. / Typography 3+6 krajcár stamps on a piece of paper. With TEMESVÁR cancellation, on type I. machine-paper Könyvnyomat 3kr. RAAB 23. tétel kivágás Könyvnyomat 3db 6kr. BAJA, MAKÓ, SEMLIN 22. tétel Könyvnyomat 3+3kr. LOSONCZ 21. tétel 1850-es kiadások / 1850 issues Könyvnyomat 6 krajcáros, PESTH lebélyegzéssel, III. típusú géppapíron, jobb ívszéli példány. / Typography 6 krajcár with PESTH cancellation, on type III. machine-paper, copy from the right margin of the sheet Könyvnyomat 6kr. B.CSABA kivágás Könyvnyomat 6kr. levélkivágáson. B.CSABA lebélyegzéssel. III. típusú géppapíron. Ívszéli 8mm példány. / Typography 6kr. stamp on a piece of letter. With B.CSABA cancellation. On type III. machine paper. Copy from the margin of the sheet (8mm). 6

7 tétel Könyvnyomat 6kr. SZIGETHVÁR 29. tétel Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat 9 krajcáros bélyeg, III. típusú, kézipapíron. THURDOSSIN(SK) bélyegzéssel. (250Gp) / Typography 9 krajcar stamp, on type III. hand-made paper with THURDOSSIN(SK) cancellation. (250Gp) Könyvnyomat 9 krajcáros bélyegek Délvidéki lebélyegzésekkel. / Typography 9 krajcár stamps with Southland cancellations Könyvnyomat 9 krajcáros bélyegek Erdélyi lebélyegzésekkel. / Typography 9 krajcár stamps with Transylvanian cancellations Könyvnyomat 9 krajcáros bélyegek Felvidéki lebélyegzésekkel. / Typography 9 krajcár stamps with cancellations from the Highland Könyvnyomat 9 krajcáros. I. típusú kézipapíron, NEU BECSE(YU) E2.26 lebélyegzéssel (400Gp). / Typography 9 krajcár stamp. On type I. hand-made paper, with NEU BECSE(YU) E2.26 cancellation (400Gp) Könyvnyomat 9kr. PRESSBURG 36. tétel Könyvnyomat 6kr. ÖREGLAK lebélyegzéssel. I. típusú kézipapíron, kézzel írott dátum. (R!Gp.) / Typography 6kr. stamp. With ÖREGLAK cancellation. On type I. hand paper, the date is handwritten. (R!Gp.) Könyvnyomat 9kr. NEU BECSE 35. tétel Könyvnyomat 9kr. Felvidéki 34. tétel Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat 9kr. Erdélyi 33. tétel Könyvnyomat 6kr. levélkivágáson. SZIGETHVÁR lebélyegzéssel. I. típusú géppapíron. (300Gp.) / Typography 6kr. stamp on a piece of letter. With SZIGETHVÁR cancellation. On type I. machine paper. (300Gp.) Könyvnyomat 9kr. Délvidéki 32. tétel kivágás Könyvnyomat 9kr. THURDOSSIN 31. tétel Könyvnyomat 6kr. ÖREGLAK 30. tétel 1850-es kiadások / 1850 issues Könyvnyomat 9 krajcáros. I. típusú kézipapíron, PRESSBURG vonal lebélyegzéssel. / Typography 9 krajcár stamp. On type I. hand-made paper, with PRESSBURG line- cancellation Könyvnyomat 9kr. AGRAM Könyvnyomat 9 krajcáros. I. típusú kézipapíron. AGRAM lebélyegzéssel. A KREUZER szóban hiányos a festék. / Typography 9 krajcár stamp. On type I. hand-made paper. With AGRAM cancellation. In the word KREUZER there is paint shortage. 7

8 tétel Könyvnyomat 9kr. ROZSNYÓ 38. tétel Könyvnyomat, 3kr. SZENTES lebélyegzéssel (40Gp.) Karmín piros színű I. típusú kézipapíron, 0,06mm vékony selyem papír. Atest Dr. Ulrich Ferchenbauertől. / Typography 3 krajcár with SZENTES cancellation ( 40gp.)On type I. carmine red hand-made paper, 0,06mm and thin silk paper. Atest is made by Dr. Ulrich Ferchenbauer. Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat. Kézipapíron, teljes sor, "PESTH" bélyegzővel. / Typography. Complete set on hand-made paper, with "PESTH" cancellation Magyar-Német nyelvű tértivevény. I. típusú előoldali kézipapírra nyomott 6 krajcáros bélyeggel. OEDENBURG egykörös és ovális helybélyegzéssel. Ritka! (Gudlin) / Hungarian-German return receipt. Type I. 6 krajcár stamp on hand-made paper at the front. Single circle and oval local OEDENBURG cancellation. Rare! (Gudlin) Kikiáltási ár: Ft Távolsági levél ALBA (Székesfehérvár)-Bécsbe küldve. 6+3 krajcáros I. típusú, szűkre vágott, kézi papírra nyomott bélyegekkel bérmentesítve. A hátoldalon piros színű WIEN érkező bélyegzővel. / Distance letter from ALBA (Székesfehérvár) to Vienna. Franked with 6+3 type I. tight cut krajcár stamps on hand-made paper. Red colored WIEN arrival stamp on the back. Kikiáltási ár: Ft Helyi levél PESTH-BUDA. A címzett megnevezése elképesztő! Szürkés fekete színű 2kr-os kézipapír I. típusú túlfestékezett bélyeggel bérmentesítve. A 2-es számjegy alatt a keretvonal megszakad. / Local letter in PESTH-BUDA. The denomination of the recipient is incredible! Franked with a greyish black-coloured 2kr handmade paper type I. stamp. Under the number 2 the frame is broken II. zónás távolsági levél. TEMESVÁR-KARÁNSEBES(Ro) között. 2x 3kr-os géppapír III. típusú bélyegekkel bérmentesítve. / II. zone long-distance letter. Between TEMESVAR-KARANSEBES(Ro). Franked with 2x 3kr machine made paper, type III. stamps III. zónás 2 latos távolsági levél. PESTH-HERMANNSTADT Kikiáltási ár: Ft II. zónás távolsági levél. TEMESVÁR-KARÁNSEBES 45. tétel Könyvnyomat kivágáson, géppapíron. Teljes sor, "PESTH" lebélyegzéssel. / Typography on a piece of paper, on machinemade paper. Complete set, with "PESTH" cancellation Helyi levél. PESTH-BUDA 44. tétel kivágás Távolsági levél. ALBA 43. tétel Kikiáltási ár: Ft Magyar-Német nyelvű tértivevény. OEDENBURG 42. tétel Könyvnyomat 9 krajcáros, összefüggő párban. II. típusú kézipapíron, ROZSNYÓ lebélyegzéssel. / Typography 9 kr. in multiple pair. On type II. hand-made paper, with ROZSNYÓ cancellation Könyvnyomat PESTH 41. tétel Könyvnyomat 3kr. SZENTES 40. tétel Könyvnyomat 9kr. PESTH 39. tétel 1850-es kiadások / 1850 issues III. zónás 2 latos távolsági levél. PESTH-HERMANNSTADT között. 2x9kr-os kézipapír III. típusú bélyeggel bérmentesítve. / III. zone 2 lat long-distance letter. Between PESTH-HERMANNSTADT. Franked with 2x9kr handmade paper, type III. stamps. 8

9 tétel III. zónás távolsági levél. THURÁN-POZSONY 47. tétel 49. tétel Távolsági hölgy levél. OROSZLÁNY(SK)-(300Gp)-WIEN között. Géppapír III.típus, 9kr-os bélyeggel bérmentesítve. / Long-distance Lady letter. Between OROSZLÁNY(SK)-(300Gp)-WIEN. On type III. machine-made paper. Franked with 9kr. Kikiáltási ár: Ft Ajánlott távolsági levél. PESTH-POZSONY között. Előoldali 9 krajcáros és hátoldali 6 krajcáros bélyeggel bérmentesítve. / Registered long-distance letter between PESTH-POZSONY. Franked with a 9 krajcár stamp on the front and one 6 krajcár stamp on the back. Kikiáltási ár: Ft Távolsági levél. PESTH-KLAUSENBURG (Kolozsvár) között. Géppapíron 6+2+1kr-os I. típusú bélyegekkel bérmentesítve. / Long-distance letter. Between PESTH-KLAUSENBURG ( Cluj-napoca) On machine-made paper with I. type of 6+2+1kr stamps. Sightly piece! Távolsági levél (nyomtatvány) PESTH-RIMASZOMBAT között, kézipapíron, 6kr.os I. típusú bélyeggel bérmentesítve. / Long-distance letter (form) Between PESTH-RIMASZOMBAT, on hand-made paper, franked with a 6kr., type I. stamp. Kikiáltási ár: Ft Távolsági. BUZIÁS-ARAD között. Kézipapíron, III. típus 3x1kr-os összefüggő csíkban lévő bélyegekkel bérmentesítve. Látványos lemezhibákkal. / Long-distance letter. Between BUZIÁS-ARAD. On hand-made paper. Franked with type III. 3x1 kr stamps. The stamps are in coherent line. With spectacular plate flaws III. zónás távolsági levél. PESTH-WIEN 54. tétel Kikiáltási ár: Ft Távolsági levél. BUZIÁS-ARAD 53. tétel Ajánlott távolsági levél. RAAB-BUDA között. Kézipapír III. típus, 5x9Kr+3kr-os bélyegekkel a címoldalon és egy 6kr-os bélyeggel bérmentesítve a hátoldalon. Nagyon ritka darab, ALBERT MATL tanúsítvánnyal. / Registered long-distance letter. Between RAAB-BUDA. On hand-made paper, III. type. Franked with 5x9kr+3kr stamps on the front page and there is a 6kr stamp on the back. Very rare letter, with ALBERT MATL certificate Távolsági levél. PESTH-RIMASZOMBAT 52. tétel Távolsági levél. PESTH-KLAUSENBURG 51. tétel Kikiáltási ár: Ft Ajánlott távolsági levél. PESTH-POZSONY 50. tétel III. zónás távolsági levél. THURÁN-POZSONY között. Kézipapír I. típus. A címoldalon 3x2kr+3kr-os, a hátoldalon 3x2kr-os bélyegekkel bérmentesítve. Rendkívűl ritka darab!!! Visnyovszki G. tanúsítvánnyal. / III. zone long-distance letter. Between THURÁN-POZSONY I. type of hand-made paper. Franked with 3x2kr+3kr stamps on the front page and there are 3x2kr stamps on the back. Very rare letter with Visnyovszki G. certificate Távolsági hölgy levél. OROSZLÁNY-WIEN Kikiáltási ár: Ft III. zónás, II. latos távolsági levél 18 krajcáros bélyeggel bérmentesítve, PESTH-WIEN között teljes levél tartalommal. Géppapír III. típusú. / Zone III., II. lat long-distance letter. Between PESTH-WIEN. Franked with a 18 krajcár stamp, the full letter content is included. Type III. machine-made paper Távolsági levél. TOKAY-PEST Kikiáltási ár: Ft Ajánlott távolsági levél. RAAB-BUDA 48. tétel 1850-es kiadások / 1850 issues Kikiáltási ár: Ft Távolsági levél TOKAY-PEST között. 6+3kr-os III. típusú géppapíron, Tokaji fogazású (átütés) bélyegekkel bérmentesítve. Ritka darab. ALBERT MATL tanúsítvánnyal. / Long-distance letter between TOKAY-PEST. Franked with 6+3kr on type III. machince-paper, with Tokaj perforation (strikeover) stamps. This is a rare piece with ALBERT MATL certificate. 9

10 tétel Ajánlott távolsági levél. PESTH-PRAG 56. tétel 61. tétel Tértivevény. BIZOVAC-AGRAM. Géppapíron, 6kr-os I. típus bélyegkiegészítéssel bérmentesítve. / Return receipt. BIZOVAC-AGRAM. Franked with a 6kr on type I. machine-paper stamp. Kikiáltási ár: Ft Távolsági levél TOKAY-SÁTORALJAÚJHELY között. Kézipapíron 3kr-os III.a típusú, Tokaji fogazatú bélyeggel bérmentesítve. Dr. Urlich Ferchenbauer tanúsítvánnyal. Katalógus érték: HUF. / Long-distance letter between TOKAYSÁTORALJAÚJHELY. On hand-made paper. Franked with type III., Tokaj perforated 3kr. stamp. With Dr. Urlich Ferchenbauer's certificate. Catalogue value: HUF. Kikiáltási ár: Ft Távolsági levél VERŐCE-WARASDIN között. Kézipapíron 3X2kr-os, I. típusú, szürke-fekete bélyegekkel bérmentesítve. / Long-distance letter between VERŐCE-WARASDIN. Franked with 3X2kr, I. type, grey-black stamps on hand-made paper Távolsági levél DÉEZS (RO) (600Gp.) - TISZAÚJLAK között. Géppapír III.típus 2x3kr-os érdekes lépcsős bérmentesítéssel! / Long-distance letter between DÉEZS (RO) (600Gp.) - TISZAÚJLAK. Franked with interesting gradual 2x3kr stamps on machine-made paper, type III. Kikiáltási ár: Ft Távolsági levél PESTH-WIENER NEUSTADT között. Géppapíron 1kr. Ib. típus + 2kr. III.a + 6kr. III. típusú bélyegekkel bérmentesítve. Dr. Ulrich Ferchenbauer tanúsítvánnyal. / Long-distance letter between PESTH-WIENER NEUSTADT. Franked with 1 kr. I.b type + 2kr. III.a type+ 6kr III. type machine-paper stamps. With Dr. Ulrich Ferchenbauer's certificate Távolsági levél. RUSZKBERG-HERMANNSTADT 63. tétel Kikiáltási ár: Ft Távolsági levél. PESTH-WIENER NEUSTADT 62. tétel Távolsági levél FOGARAS-HERMANNSTADT között. Sötét vörös színű 3 kr.-os kézipapír, I. típusú bélyeggel bérmentesítve. / Long-distance letter between FOGARAS-HERMANNSTADT. Franked with a dark red 3 kr. I. type stamp on hand-made paper Távolsági levél DÉEZS-TISZAÚJLAK Távolsági levél. RUSZKBERG-HERMANNSTADT között. Géppapíron III. típusú, 6 kr.-os bélyeggel bérmentesítve. / Long-distance letter between RUSZKBERG-HERMANNSTADT. Franked with a III. type, 6 kr. on machine-made paper Ajánlott távolsági levél ASZÓD-GÖDÖLLŐ Távolsági levél. VERŐCE-WARASDIN 60. tétel Ajánlott távolsági levél PESTH-PRAG között. Előoldali 9 krajcáros és hátoldali 6 krajcáros bélyeggel bérmentesítve. Katalógus érték: HUF. / Registered long-distance letter between PESTH-PRAG. Franked with one 9 krajcár stamp on the front and one 6 krajcár stamp on the back. Catalogue value: HUF Távolsági levél. TOKAY-SÁTORALJAÚJHELY 59. tétel Tértivevény. BIZOVAC-AGRAM 58. tétel Kikiáltási ár: Ft Ajánlott távolsági levél. FOGARAS-HERMANNSTADT 57. tétel 1850-es kiadások / 1850 issues Kikiáltási ár: Ft Ajánlott távolsági levél ASZÓD-GÖDÖLLŐ között. 3+6kr-os géppapíron, III. típusú bélyegekkel bérmentesítve. Ajánlott: Tértivevény, kézi felirattal. / Registered long-distance letter between ASZÓD-GÖDÖLLŐ. Franked with 3+6 kr, type III. stamps on machine-paper. With hand-written inscription of Registered: Return receipt. 10

11 tétel Hatodik súlyfokozatú, ajánlott levél. BUDA-DEBRECEN 65. tétel 1850-es kiadások / 1850 issues Hatodik súlyfokozatú, ajánlott levél. BUDA-DEBRECEN között, Ofen BS NO6 bélyegzővel. (400Gp) 54+6kr-os díj, 6*9 kr+6kr-os bélyegekkel bérmentesítve. Vízszintes 4-es csík és kettes pár. Szép darab. Visnyovszki G. tanúsítvánnyal. / Sixth weight grade registered letter. Between BUDA-DEBRECEN. With Ofen BS. NO.6. cancellation. (400Gp) 54+6kr. fee franked with 6*9kr+6kr stamps. Horizontal stripe of 4 and a pair. Nice piece with Visnyovszki G.'s certificate Ajánlott távolsági levél PÁPA-GYŐR Kikiáltási ár: Ft Kikiáltási ár: Ft Ajánlott távolsági levél PÁPA-GYŐR között. Géppapíron, 9+6+3kr-os bélyegekkel bérmentesítve. Tértivevénnyel és kézi felirattal. Nagyon ritka darab! / Registered long-distance letter between PÁPA-GYŐR. Franked with 9+6+3kr stamps on machine-paper. With return receipt and hand-written inscription. Very rare piece. 11

12 tétel Könyvnyomat dombornyomással DUBICZA 67. tétel Kikiáltási ár: Ft Andráskereszt. II. típusú, 20x24mm, piros színű. / St. Andrew's cross. II. type, 20x24mm, red-coloured. Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat 3kr. dombornyomással. GYERES lebélyegzéssel, II. típus. 600 Gp. / Typography 3kr. stamp with embossed printing. With GYERES cancellation. Type II. 600 Gp. Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat 3kr. dombornyomással. I. típusú, PESTH lebélyegzéssel. / Typography 3kr. stamp with embossed printing. Type I. With PESTH cancellation. Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat 3kr. dombornyomással. II. típusú. ZOMBOR lebélyegzéssel p. / Typography 3kr. stamp with embossed printing. Type II. With ZOMBOR cancellation p Könvnyomat dombornyomással, MOHÁCS Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat 3kr. dombornyomással. MOHÁCS lebélyegzéssel. / Typography 3kr. stamp with embossed printing. With MOHÁCS cancellation Könvnyomat dombornyomással PESTH, kékeszöld 74. tétel Gumi nélkül Könvnyomat dombornyomással, ZOMBOR 73. tétel Könvnyomat dombornyomással, PESTH 72. tétel Helyi levél, PESTEN. 3 kr.-os II. típusú zöld színű bélyeggel bérmentesítve. / Local letter, in PESTEN. Franked with a 3 kr. II. type green stamp Könyvnyomat dombornyomáson, GYERES 71. tétel Andráskereszt 70. tétel kivágás Helyi levél PESTEN 69. tétel Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat dombornyomással. Vegyes bérmentesítés kivágáson. 10kr. + 5kr. szögfejbenyomattal és DUBICZA lebélyegzéssel. (600 p.) / Typography with embossed printing. Mixed franking on a piece of letter. 10kr. + 5kr. with nail-head embassing and DUBICZA cancellation. (600 p.) 68. tétel 1858-as kiadások / 1858 issues Könyvnyomat 3kr. dombornyomással. PESTH lebélyegzéssel. Kékeszöld színű. / Typography 3kr. stamp with embossed printing. With PESTH cancellation. Aquamarine-coloured Könvnyomat dombornyomással NYIREGYHÁZA/BAHNHOF Kikiáltási ár: Ft Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat dombornyomással 3kr-os fekete, II típus. Nyíregyháza/Bahnhof lebélyegzéssel (250Gp). Kifogástalan gyűjtői példány! Katalógus érték: HUF / Typography 3kr stamp with embossed printing. Black-coloured, type II. With NYÍREGYHÁZA/BAHNHOF cancellation. (250Gp) Perfect collector's copy! Catalogue value:

13 tétel Könvnyomat dombornyomással, Magyar lebélyegzéssel 76. tétel 79. tétel 82. tétel Könyvnyomat dombornyomással, I. típusú, kivágáson ERDÉLY lebélyegzéssel. / Typography with embossed printing, type I., on piece with TRANSYLVANIAN cancellation. Kikiáltási ár: Ft Gumi nélkül Nagyalakú 3kr. András kereszt. Vízszintes regiszter törés. / Big sized 3kr. St. Andrew's cross. Horizontal register break. Kikiáltási ár: Ft GYERES (600 Gp.)-ről Kolozsvárra küldve. I. típusú 2+3 krajcáros sárga és fekete színű bélyegekkel bérmentesítve. ( HUF) / Letter from GYERES (600 Gp.) to Kolozsvár. Franked with type I. 2 and 3 krajcár-, yellow and black color printed stamps. ( HUF) Kikiáltási ár: Ft Helyi levél PESTH/ADENDS-en. II. típusú 2 krajcáros, élénk sárga színnel nyomott bélyeggel bérmentesítve. / Local letter in PESTH/ADENDS. Franked with a type II. 2 krajcár stamp with bright yellow colored printing. Kikiáltási ár: Ft Távolsági levél. PESTH-WIEN között. Kalapács bélyegzővel. 2x15 kr.-os II. típusú bélyeggel bérmentesítve. / Long-distance letter. Between PESTH-WIEN, with hammer cancellation. Franked with 2x15 kr. II. type stamps. Kikiáltási ár: Ft Helyi levél AGRAM. 3kr-os II. típusú fekete színű bélyeggel bérmentesítve. Katalógus érték: HUF / Local letter in AGRAM. Franked with a 3kr type II. black-coloured stamp. Catalogue value: HUF Távolsági levél, BAJA-WIEN kivágás Helyi levél AGRAM 83. tétel Könyvnyomat dombornyomással levélkivágáson. 10kr + 5kr I. típusú. PANCSOVA(Ro) lebélyegzéssel. / Typography with embossed printing on a piece of letter. 10kr + 5 kr stamps, type I. With PANCSOVA(Ro) cancellation Távolsági levél PESTH-WIEN kivágás Helyi levél, PESTH/ADENDS 81. tétel Kétcímletű levél, GYERES 80. tétel Könyvnyomat dombornyomással levélkivágáson. 10db bélyeg Magyar lebélyegzéssel! II. típus. / Typography with embossed printing on a piece of letter. 10 stamps with Hungarian cancellation. Type II Nagyalakú, András kereszt kivágás Könvnyomat dombornyomással ERDÉLY lebélyegzéssel 78. tétel Könyvnyomat dombornyomással PANCSOVA lebélyegzéssel 77. tétel 1858-as kiadások / 1858 issues III. zónás távolsági levél. BAJA-WIEN között. 15kr-os II. típusú bélyeggel bérmentesítve. / III. zone longdistance letter. Between BAJA-WIEN. Franked with a 15kr type II stamp. 13

14 tétel Távolsági levél, NAGY MIHÁLY-PESTH 85. tétel Kikiáltási ár: Ft Távolsági levél. SZOBRÁNC-GÁLSZÉCS között. 2+3 kr.-os II. és I. típusú bélyegekkel bérmentesítve. Katalógus érték: HUF / Long-distance letter. Between SZOBRÁNC-GÁLSZÉCS. Franked with 2+3 kr. II. and I. type stamps. Catalogue value: HUF II. zóna, távolsági levél GÜNS-VESZPRÉM. I. típusú 10 krajcáros bélyeggel bérmentesítve. / Zone II. longdistance letter sent from GÜNS to VESZPRÉM. Franked with type I. 10 krajcár stamp. Kikiáltási ár: Ft III. zóna, távolsági levél PAKS-WIEN. Pécsen kiegészítő 15 krajcáros I. típusú bélyeggel bérmentesítve. / Zone III. long-distance letter sent from PAKS-WIEN. Franked in Pécs with auxiliary type I. 15 krajcár stamp. Kikiáltási ár: Ft Helyi levél PESTH-FRÜF.. A levélben lilás színű bélyegző található. II. típusú 2 krajcáros bélyeggel bérmentesítve. / Local letter in PESTH-FRÜF.. Purplish colored stamping inside the letter. Franked with type II. 2 krajcár stamp. Kikiáltási ár: Ft Távolsági levél. PRESSBURG-PESTH között. II. típusú 2 kr.-os bélyeggel bérmentesítve. Katalógus érték: HUF / Long-distance letter. Between PRESSBURG-PESTH. Franked with II. type 2 kr. stamp. Catalogue value: HUF Távolsági levél. TEMESVÁR/BH-RUSZKBERG 92. tétel Távolsági levél. PEST-BAHNHOF-WIEN között. 15 kr.-os II. típusú bélyeggel bérmentesítve. / Long-distance letter. Between PEST-BAHNHOF-WIEN. Franked with 15 kr. II. type stamp Távolsági levél. PRESSBURG-PESTH 91. tétel Helyi levél. PESTH-FRÜF. 90. tétel Távolsági levél, PAKS-WIEN 89. tétel III. zónás távolsági levél. NAGY MIHÁLY-PESTH között. 15kr-os II. típusú bélyeggel bérmentesítve. / III. zone long-distance letter. Between NAGY MIHALY-PESTH. Franked with a 15kr type II. stamp Távolsági levél, GÜNS-VESZPRÉM 88. tétel Távolsági levél, SZOBRÁNC-GÁLSZÉCS 87. tétel Távolsági levél, PEST-BAHNHOF-WIEN 86. tétel 1858-as kiadások / 1858 issues Távolsági levél. TEMESVÁR/BH-ból RUSZKBERG-be küldve as 10 krajcáros II. típusú, barna festék foltos bélyeggel bérmentesítve. / Distance letter from TEMESVÁR/BH to RUSZKBERG. Franked with a type II. 10 krajcár stamp from 1858 with brown paint spots Könvnyomat dombornyomással KULA lebélyegzéssel kivágás Könyvnyomat, dombornyomással, 3db 5kr-os I. típusú bélyeg, a középső bélyegen alul tömbfogak láthatóak, KULA lebélyegzés (HR) 300Gp./ Typhography with embossed printing, With more blocks of perforation at the bottom,kula cancellation (HR) 300Gp. 14

15 tétel Könvnyomat dombornyomással ALLIBUNÁR lebélyegzéssel 94. tétel Könyvnyomat, dombornyomással, 3db 5kr-os II. típusú bélyeg,allibunár lebélyegzéssel 150Gp. (YU)/ Typhography with embossed printing, II. type, 3 pieces of 5kr stamps, with ALLIBUNAR cancellation (YU) 150Gp. kivágás Könyvnyomat, dombornyomással, 3db 5kr-os II. típusú bélyeg,brood Brood vonal bélyegzéssel 150Gp. (YU)/ Typhography with embossed printing, II. type, 3 pieces of 5kr stamps, with BROOD line cancellation (YU) 150Gp I. zóna, ajánlott levél PESTH-BAJA között. II. típusú 5+10 krajcáros bélyeggel bérmentesítve. / Zone I. registered letter between PESTH-BAJA, franked with type II krajcár stamps Helyi ajánlott levél,pesth kivágás Ajánlott levél. PESTH-BAJA 96. tétel Könvnyomat dombornyomással BROOD vonal bélyegzéssel 95. tétel 1858-as kiadások / 1858 issues Kikiáltási ár: Ft Helyi ajánlott levél, PESTH-en as 3 krajcáros és 1861-es 5 krajcáros bélyeggel a hátoldalon. Sajnos a bélyegből a levél felnyitása következtében csak töredék maradt meg. Cégbélyegző (Rósa Lajos Cs. K. közjegyző) látható. / Local registered letter, in PESTH. Franked with a 1858's 3 krajcár stamp and a 1861's 5 krajcár stamp on the back. Unfortunately only a small part of the stamp remained because of the opening of the letter. There's a firm stamp (Rósa Lajos Cs. K. notary). 15

16 tétel Távolsági levél, PESTH-DERNŐ 98. tétel Kikiáltási ár: Ft Távolsági levél nyomtatványként feladva. SISSEK/BAHNHOF- KLAGENFURT között. 2kr-os bélyeggel bérmentesítve. / Long-distance letter sent as a form. Between SISSEK/BAHNHOF- KLAGENFURT. Franked with a 2kr stamp Könyvnyomat 2kr. dombornyomással levélkivágáson. PESTH E2.11 lebélyegzéssel. 40 Gp. / Typography 2kr. stamp with embossed printing on a piece of letter. With PESTH E2.11 cancellation. 40 Gp Könyvnyomat 2kr. dombornyomással. RAAB lebélyegzéssel. / Typography 2kr. stamp with embossed printing. With RAAB cancellation Könyvnyomat 3kr. dombornyomással levélkivágáson. PESTH/ABENDS lebélyegzéssel. 30 Gp. / Typography 3 kr. stamp with embossed printing on a piece of letter. With PESTH/ABENDS cancellation. 30 Gp Könyvnyomat 3kr. dombornyomással. PESTH/ABEND lebélyegzéssel. / Typography 3 kr. stamp with embossed printing. With PESTH/ABEND cancellation. kivágás Könyvnyomat dombornyomással, 5kr-os levélkivágáson, TENKE lebélyegzés (RO) (200Gp). / Typography with embossed printing, 5kr. stamp on a piece of a letter, with TENKE cancellation (RO) (200Gp) Távolsági levél. PESTH-WIEN Könyvnyomat dombornyomással,tenke 105. tétel Nyomtatványként feladott távolsági levél. ARAD-PESTközött. Narancs színű II. típusú 2 kr.-os bélyeggel bérmentesítve. Regiszter törés. Katalógus érték: HUF / Long-distance letter sent as a form. Between ARAD-PEST. Franked with an orange II. type 2 kr. stamp. There is a register breakage. Catalogue value: HUF Könyvnyomat dombornyomással. PESTH/ABEND 104. tétel Könyvnyomat dombornyomással PESTH/ABENDS 103. tétel Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat dombornyomással. RAAB 102. tétel II. zóna, távolsági levél PESTH-DERNŐ-be küldve Rozsnyón keresztül es 10 krajcáros korai felhasználású bélyeggel bérmentesítve. MBK: 600 Gp. / Zone II. distance letter sent from PESTH to DERNŐ through Rozsnyó. Franked with an early used 10 krajcár stamp from the 1861's edition.mbk: 600 Gp Könyvnyomat dombornyomással, PESTH E2.11 lebélyegzéssel 101. tétel Távolsági levél. SISSEK/BAHNHOF- KLAGENFURT 100. tétel Kikiáltási ár: Ft Távolsági levél. ARAD-PEST 99. tétel 1861-es kiadások / 1861 issues Távolsági levél PESTH-WIEN-be küldve. 15 krajcáros bélyeggel bérmentesítve. Szép, kék színű cégbélyegzővel. / Distance letter sent from PESTH-WIEN. Franked with 15 krajcár stamp. Nice, blue colored firm stamp. 16

17 tétel 1861/64. Könyvnyomat dombornyomással 107. tétel Kikiáltási ár: Ft III. zónás ajánlott távolsági levél. BREZNICA-TESCDEG között. 15kr + 10kr-os bélyegekkel bérmentesítve. / III. zone registered long-distance letter. Between BREZNICA-TESCDEG. Franked with a 15kr + 10kr stamps III. zónás távolsági levél. GÜNS-GRATZ között. 5kr + 10kr-os bélyegekkel bérmentesítve. A bélyegek teljesen épek, át vannak hajtva a levél hátoldalára. / III. zone long-distance letter. Between GÜNS-GRATZ. Franked with 5kr + 10kr stamps. The stamps are intact and pulled over to the back side of the letter Ajánlott távolsági levél. BÜD-SZT-MIHÁLY (250Gp.) - S.A.ÚJHELY között. 3x5kr-os bélyeggel bérmentesítve. / Registered long-distance letter. Between BÜD-SZT-MIHALY (250Gp.) - S.A.UJHELY. Franked with 3x 5kr stamps Távolsági levél. LIPPA-BÁNÁT-PEST között. 5 kr.-os illetékbélyeggel bérmentesítve. / Long-distance letter. Between LIPPA-BÁNÁT-PEST Franked with a 5 kr. revenue stamp Távolsági levél. FIUME-GIMINO között. 5kr bélyeggel bérmentesítve. / Long-distance letter. Between FIUMEGIMINO. Franked with a 5kr stamp Távolsági levél. KARLSTADT-PESTH 114. tétel Távolsági levél. HALMI-TÉCSŐ között. (300 Gp.) 5kr-os bélyeggel bérmentesítve. A bélyegen a nyak vonalán látványos piros festék csík van. A hátoldalon 15kr-os illetékbélyeg. / Long-distance letter. Between HALMI-TECSŐ. (300 Gp.) Franked with a 5kr stamp. On the stamp there is a remarkable red paint stripe on the neck. On the back there is a 15kr revenue stamp Távolsági levél. FIUME-GIMINO 113. tétel Távolsági levél. LIPPA-BÁNÁT-PEST 112. tétel Távolsági levél. BÜD-SZT-MIHÁLY 111. tétel 1861/64. Könyvnyomat dombornyomással levélkivágáson. 7db bélyeg Magyar lebélyegzéssel! / 1861/64. Typography with embossed printing on a piece of letter. 7 stamps with Hungarian cancellation! Távolsági levél. GÜNS-GRATZ 110. tétel kivágás Távolsági levél. BREZNICA-TESCDEG 109. tétel Távolsági levél. HALMI-TÉCSŐ 108. tétel 1861-es kiadások / 1861 issues Távolsági levél. KARLSTADT-PESTH között kr.-os bélyeggel bérmentesítve. / Long-distance letter. Between KARLSTADT-PESTH. Franked with 10+5 kr. stamps Távolsági levél FIUME-GRATZ Kikiáltási ár: Ft III. súlyfokozatú távolsági levél. FIUME-GRATZ között. 10kr-os bélyeggel bérmentesítve, 10kr bélyeggel megportózva. / III. grade of weight long-distance letter. Between FIUME-GRATZ. Franked with a 10kr stamp, completed with a 10kr stamp. 17

18 tétel Távolsági levél. PESTH-NEU-SCHÖNFELD 116. tétel III. zónás ajánlott távolsági levél. PESTH-NEU-SCHÖNFELD között. 15kr + 10kr bélyegekkel bérmentesítve. / III. zone registered long-distance letter. Between PESTH-NEU-SCHÖNFELD. Franked with 15kr + 10kr stamps. Kikiáltási ár: Ft Nyomtatvány NYIREGYHÁZA-PESTH es 2 krajcáros bélyeggel bérmentesítve. / Form sent from NYIREGYHÁZA to PESTH. Franked with a 1861's 2 krajcár stamp. Kikiáltási ár: Ft Távolsági levél nyomtatványként feladva, ROZSNYÓ-KÉSMÁRK között. 2kr-os bélyeggel bérmentesítve. / Longdistance letter, sent as a form, between ROZSNYÓ-KÉSMÁRK. Franked with 2kr. stamp Távolsági levél. AGRAM/EX - WIEN 119. tétel Távolsági levél. ROZSNYÓ-KÉSMÁRK 118. tétel Kikiáltási ár: Ft Nyomtatvány. NYIREGYHÁZA-PESTH 117. tétel 1861-es kiadások / 1861 issues Kikiáltási ár: Ft Távolsági levél nyomtatványként feladva. AGRAM/EX-ből BÉCSBE küldve, 2 krajcáros bélyeggel bérmentesítve. / Long-distance letter sent as a form from AGRAM/EX to WIEN. Franked with a 2 krajcár stamp Távolsági levél. TEMESVÁR-HERMANSTADT III. zóna távolsági levél. TEMESVÁR-HERMANSTADT között es 5kr + 10kr bélyegekkel bérmentesítve. / III. zone long-distance letter. Between TEMESVAR-HERMANSTADT. Franked with a 5kr + 10kr stamp from

19 tétel Könyvnyomat dombornyomással 121. tétel Könyvnyomat dombornyomással, 10 kr-os, látványos tévnyomat elfogazással. / Typography with embossed printing, 10kr. stamp. Spectacular misprint with defective perforation Távolsági levél. BISTRITZIN-SIEBEND-KLAUSENBURG II. zónás távolsági levél. BISTRITZIN-SIEBEND-KLAUSENBURG között. 10kr-os 14-es fogazatú bélyeggel bérmentesítve. / II. zone long-distance letter. Between BISTRIZIN-SIEBEND-KLAUSENBURG. Franked with 10kr. stamp with 14 perforation Távolsági levél PESTH-WIEN 124. tétel Helyi levél, PESTEN. 3 kr.-os 14 fogazatú bélyeggel bérmentesítve. Katalógus érték: HUF / Local letter, in PEST. Franked with a 3 kr. stamp with 14 perforation. Catalogue value: HUF. Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat 2kr. dombornyomással. PESTH lebélyegzéssel és 14-es fogazattal. / Typography 2kr. stamp with embossed printing. With PESTH cancellation and 14 perforation. Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat 3kr. dombornyomással. PESTH/ABEND lebélyegzéssel és 14-es fogazattal. / Typography 3kr. stamp with embossed printing. With PESTH/ABEND cancellation and 14 perforation Távolsági levél nyomtatványként feladva NAGYSZALONTA - KÖRÖS LADÁNY között as 2 krajcáros 14-es fogazatú bélyeggel bérmentesítve. A bélyegen regiszter törés látható. / Long-distance letter sent as a form from Nagyszalonta to Körös Ladány. Franked with a 1863's 2 krajcar stamp with perforation 14. There's a register break on the stamp. Kikiáltási ár: Ft Távolsági levél PEST/ABENDS-ből REICHENBERG(CSK)-be küldve as 14-es fogazatú 15 krajcáros bélyeggel bérmentesítve, hátoldalán érkezési bélyegzővel. / Long-distance letter sent from Pest/Abends to Reichenberg(CSK). Franked with a 1863's 15 krajcár stamp with perforation 14 and arrival stamp on the back Távolsági levél. SISSCH/BAHNHOF-AGRAM Kikiáltási ár: Ft Távolsági levél. PEST/ABENDS-REICHENBERG 128. tétel Kikiáltási ár: Ft Távolsági levél. NAGYSZALONTA - KÖRÖS LADÁNY 127. tétel III. zónás távolsági levél. PESTH-WIEN között. 15kr-os 14 fogazatú bélyeggel bérmentesítve. / III. zone longdistance letter. Between PESTH-WIEN. Franked with a 15kr stamp with 14 perforation Könyvnyomat dombornyomással, PESTH/ABEND 126. tétel Könyvnyomat dombornyomással, PESTH 125. tétel Kikiáltási ár: Ft Helyi levél PEST Kikiáltási ár: Ft 123. tétel 122. tétel kiadások / issues Távolsági levél, SISSCH/BAHNHOF-AGRAM között as 14-es fogazatú 5 krajcáros bélyeggel bérmentesítve. Fried Sabtora Sissek kékszínű bélyegzővel. / Distance letter between Sissch/Banhof and AGRAM. Franked with a 1863's 5 krajcár stamp with perforation 14. Blue colored Fried Sabtora Sissek stamping. 19

20 tétel Távolsági levél. PEST-REICHENBERG 130. tétel Kikiáltási ár: Ft Provizórium távolsági levél. ARAD-PESTH között. 5kr-os 9 1/2 fogazású bélyeggel bérmentesítve. Késői felhasználás. Teljes levéltartalom. Katalógus érték: HUF / Provisional long-distance letter. Between ARAD-PESTH. Franked with a 5kr stamp with 9 1/2 perforation. Late utilization. Complete letter content. Catalogue value: HUF. Kikiáltási ár: Ft Távolsági levél PESTH-TRIEST között. 2 kr.-os 14 fogazású bélyeggel bérmentesítve. Katalógus érték: HUF. / Long-distance letter between PESTH-TRIEST. Franked with a 2 kr. stamp with 14 perforation. Catalogue value: HUF Távolsági levél,s.a. ÚJHELY-RÍMASZOMBAT között, 1863-as bélyegképű, díjjegyes vízjel nélküli boríték. A hátoldalon érkeztetve. / Distance letter, between S.A. ÚJHELY-RÍMASZOMBAT, 1863 postal stationery envelope without watermark, arrival sign on the back side. Kikiáltási ár: Ft III. zónás távolsági levél. PESTH/Abends-MÜNCHEN között. 10kr + 5kr-os 9 1/2 fogazású bélyegekkel bérmentesítve. / III. zone long-distance letter. Between PESTH/Abends-MÜNCHEN. Franked with 10kr + 5kr stamps with 9 1/2 perforation Távolsági levél. MÁGOCS-MAGYAR-SZÉK között. 5kr-os 9 1/2 fogazatú bélyeggel bérmentesítve. Előoldalon FRANCO felirat. / Long-distance letter. Between MAGOCS-MAGYAR-SZEK. Franked with a 5kr stamp with 9 1/2 perforation. With the subtitle FRANCO at the front Könyvnyomat, dombornyomással. PRESSBURG 137. tétel Távolsági levél nyomtatványnak feladva SISSEK/BAHNHOF-TRIEST között. 2 kr.-os 14-es fogazatú bélyeggel bérmentesítve. Katalógus érték: HUF / Long-distance letter sent as a printed matter. Between SISSEK/BAHNHOFTRIEST. Franked with a 2 kr. stamp with 14 perforation. Catalogue value: HUF Távolsági levél MÁGOCS-MAGYARSZÉK 136. tétel Távolsági levél PESTH/Abends-MÜNCHEN 135. tétel Kikiáltási ár: Ft Távolsági levél. S.A. ÚJHELY-RÍMASZOMBAT 134. tétel Távolsági levél PEST-REICHENBERG között. 15 krajcáros 14-es fogazatú bélyeggel bérmentesítve. / Distance letter between PEST-REICHENBERG. Franked with a 15 krajcár stamp with 14 perforation Távolsági levél PESTH-TRIEST 133. tétel Távolsági levél ARAD-PESTH 132. tétel Távolsági levél SISSEK/BAHNHOF-TRIEST 131. tétel kiadások / issues Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat 2kr. dombornyomással. PRESSBURG lebélyegzéssel. / Typography 2kr. stamp with embossed printing. With PRESSBURG cancellation Könyvnyomat, RAJEVOSELO lebélyegzéssel kivágás Könyvnyomat 5 kr-os,rajevoselo lebélyegzés (HR) 300Gp./ Typography 5kr. with RAJEVOSELO cancellation 300Gp. 20

21 tétel Könyvnyomat, TOVARNIK lebélyegzéssel 139. tétel Kikiáltási ár: Ft Távolsági levél RAAB és PEST között as rajzolatú 5 krajcáros, borítékból kivágott díjjeggyel bérmentesítve. / Distance letter between RAAB and PEST. Franked with a 1863 design 5 krajcár stamp which was cut out from an envelope. Kikiáltási ár: Ft Vegyes bérmentesítésű ajánlott levél PEST/ABENDS és ESZTERGOM között es 10 krajcáros és 1863-as 5 krajcáros bélyeggel bérmentesítve. / Registered letter with mixed franking between PEST/ABENDS and ESZTERGOM. Franked with a 1861's 10 krajcár stamp and a 1863's 5 krajcár stamp. Kikiáltási ár: Ft Sürgős ajánlott levél. DEBRECZIN/B.H.-POPRÁD között. 2x10+5 kr.-os 14 fogazatú bélyegekkel bérmentesítve. / Urgent registered letter. Between DEBRECZIN/B.H.-POPRÁD. Franked with 2x10+5 kr. stamps with 14 perforation Távolsági levél. Gyászjelentés. SZOMBATHELY-PÉCS között. 2 kr.-os 9 1/2 fogazatú bélyeggel bérmentesítve. / Long-distance letter. Obituary. Between SZOMBATHELY-PÉCS. Franked with 2 kr. stamp with 9 1/2 perforation. Kikiáltási ár: Ft Feladóvevény. Retour-Recepisse HEVES-PEST között es 10 kr. bélyeggel kiegészítve. / Receipt. Retour-Recepisse. Between HEVES-PEST. Supplemented with a 10 kr. stamp from Távolsági levél PEST/ABEND-TEMESVÁR 146. tétel III. zóna, távolsági levél SEMLIN-PESTH között as 5+10 krajcáros bélyeggel bérmentesítve. / Zone III. Long-distance letter between SEMLIN-PESTH. Franked with 1863's 5+10 krajcár stamps Feladóvevény HEVES-PEST 145. tétel Távolsági levél. SZOMBATHELY-PÉCS 144. tétel Ajánlott levél DEBRECZIN/B.H.-POPRÁD 143. tétel Könyvnyomat dombornyomással, 15 kr-os, levélkivágáson, TOVARNIK lebélyegzés (HR) 400Gp./ Typography with embossed printing, 15kr. on piece of a letter, TOVARNIK cancellation (HR) 400Gp Ajánlott levél PEST/ABENDS - ESZTERGOM 142. tétel kivágás Távolsági levél RAAB-PEST 141. tétel Távolsági levél. SEMLIN-PESTH 140. tétel kiadások / issues Kikiáltási ár: Ft Távolsági levél PEST/ABEND-TEMESVÁR között krajcáros 9 1/2 fogazatú bélyeggel bérmentesítve. / Long-distance letter between PEST/ABEND-TEMESVÁR. Franked with 5+10 krajcár stamps with 9 1/2 perforation Helyi levél nyomtatványként PESTH Helyi levél nyomtatványként feladva Pesten. 2 krajcáros 9 1/2 fogazatú bélyeggel bérmentesítve. / Local letter sent as a form in Pest. Franked with a 2 krajcár stamp with 9 1/2 perforation. 21

22 tétel Távolsági levél. PESTH - HAJDUBÖSZÖRMÉNY 148. tétel III. zóna, távolsági levél PESTH és HAJDUBÖSZÖRMÉNY között es 15 krajcáros 9 1/2 fogazatú bélyeggel bérmentesítve. A hátoldali viaszpecsét teljesen épen maradt. / Zone III. long-distance letter between PESTH and HAJDUBÖSZÖRMÉNY. Franked with a 1864's 15 krajcár stamp with 9 1/2 perforation. The wax seal remained completely flawless. Kikiáltási ár: Ft Helyi levél nyomtatványként feladva Pesthen. 2 krajcáros 9 1/2 fogazatú bélyeggel bérmentesítve, J. S. SÁRKÁNY-PESTH díszbélyegzővel. / Local letter sent as a form in Pest. Franked with a 2 krajcár stamp with 9 1/2 perforation and J. S. SÁRKÁNY-PESTH decorative stamp Helyi levél PESTH 150. tétel Helyi levél J. S. SÁRKÁNY-PESTH bélyegzéssel 149. tétel kiadások / issues Helyi levél nyomtatványként feladva PESTH-en es 2 krajcáros 9 1/2 fogazatú bélyeggel bérmentesítve. / Local letter sent as a form in PESTH. Franked with a 1864's 2 krajcár stamp with 9 1/2 perforation Ajánlott levél PEST/LEOPOLDSTADT - ARAD Ajánlott levél PEST/LEOPOLDSTADT és ARAD között kézzel írt ajánlással es 5+10 krajcáros 9 1/2 fogazatú bélyeggel bérmentesítve. / Recommended letter between PEST/LEOPOLDSTADT and ARAD with hand-written recommendation. Franked with 1864's 5+10 krajcár stamps with 9 1/2 perforation. 22

23 tétel Könyvnyomat 5kr. BESENYŐ/HEVES M tétel Kikiáltási ár: Ft Távolsági levél. SISSEK/BAHNHOF-TRIEST között. 2x5 kr.-os bélyeggel bérmentesítve. / Long-distance letter. Between SISSEK/BAHNHOF-TRIEST. Franked with 2x5 kr. stamps Könyvnyomat 10kr. Összefüggő vízszintes pár. KAPOSVÁR lebélyegzéssel. / Typography 10kr. stamp. In horizontal coherent pair. With KAPOSVÁR cancellation Könyvnyomat 15 kr. PEST E2.3 lebélyegzéssel, teljes "T" betű vízjellel. 300 Gp. / Typography 15kr. stamp. With PEST E2.3 cancellation and full letter "T" watermark. 300 Gp Könyvnyomat 15kr-os 3 különböző színárnyalatban. / Typography 15kr stamp in 3 different shades Könyvnyomat 15kr. KOLOZSVÁR lebélyegzéssel. Rácsozott fejkép alap. / Typography 15kr. stamp with KOLOZSVÁR cancellation. Barred head picture base Könyvnyomat 2kr. KALOCSA 159. tétel Távolsági levél. DEWA-MAROSVÁSÁRHELY között. 15kr-os sárgás barna színű bélyeggel bérmentesítve. / Longdistance letter. Between DEWA-MAROSVASARHELY. Franked with a 15kr yellowish brown-coloured stamp Könyvnyomat 15kr. KOLOZSVÁR 158. tétel Könyvnyomat 15kr tétel Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat 15 kr. PEST 156. tétel Könyvnyomat 5kr-os levélkivágáson, BESENYŐ/HEVES M. lebélyegzés! 250Gp / Typography 5kr. stamp on piece of a letter, BESENYŐ/HEVES M. cancellation! 250Gp Könyvnyomat 10kr. KAPOSVÁR 155. tétel kivágás Távolsági levél. SISSEK/BAHNHOF-TRIEST 154. tétel Kikiáltási ár: Ft Távolsági levél. DEWA-MAROSVÁSÁRHELY 153. tétel 1867-es kiadások / 1867 issues Könyvnyomat 2kr. KALOCSA lebélyegzéssel. Vízjeles példány. Közel teljes B betű. / Typography 2kr. stamp. With KALOCSA cancellation. Copy with watermark. Almost complete letter B Könyvnyomat 3kr Könyvnyomat 3kr-os zöld és kékeszöld színű. / Typography 3kr stamp, green and bluish green coloured. 23

24 tétel Könyvnyomat 5kr. HOSSZÚ-PÁLYI 161. tétel Kikiáltási ár: Ft kivágás Könyvnyomat 5kr. NAGY-DISZNÓD lebélyegzéssel. 500 Gp. 12 órás, luxus. / Typography 5kr. stamp. With NAGY-DISZNÓD cancellation. 500 Gp. 12 o'clock position, luxury. Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat 5kr. NAGY-MAROS lebélyegzéssel. 500 Gp. Luxus! Typography 5kr. stamp. With NAGY-MAROS cancellation. 500 Gp. Luxury! Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat 5kr. SZALACS lebélyegzéssel. 500 Gp. / Typography 5kr. stamp. With SZALACS cancellation. 500 Gp. Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat 5kr.+ 5kr. MEZŐ-ÖRMÉNYES lebélyegzéssel. 500 Gp. / Typography 5kr.+ 5kr. stamps. With MEZŐÖRMÉNYES cancellation. 500 Gp. Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat 5kr.+ 5kr. PISKOLT lebélyegzéssel. 400 Gp. / Typography 5kr.+ 5kr. stamps. With PISKOLT cancellation. 400 Gp Könyvnyomat. 25kr. PESTH/LIPOTVÁROS 168. tétel Könyvnyomat 5kr. NAGY-BOCSKÓ lebélyegzéssel. 500 Gp. / Typography 5kr. stamp. With NAGY-BOCSKÓ cancellation. 500 Gp Könyvnyomat 5kr.+ 5kr. PISKOLT 167. tétel Könyvnyomat 5kr.+ 5kr. MEZŐ-ÖRMÉNYES 166. tétel Könyvnyomat 5kr. SZALACS 165. tétel Könyvnyomat 5kr. HOSSZÚ-PÁLYI lebélyegzéssel. 400 Gp. / Typography 5kr. stamp. With HOSSZÚ-PÁLYI cancellation. 400 Gp Könyvnyomat 5kr. NAGY-MAROS 164. tétel Könyvnyomat 5kr. NAGY-DISZNÓD 163. tétel Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat 5kr. NAGY-BOCSKÓ 162. tétel 1867-es kiadások / 1867 issues Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat. 25kr-os barnásibolya színű bélyeg PESTH/LIPOTVÁROS lebélyegzéssel. / Typhography 25kr brownish-violet coloured stamp with PESTH/LIPOTVÁROS cancellation Könyvnyomat 25kr. DEBRECEN Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomat 25kr-os, szürkés ibolya színű, DEBRECEN lebélyegzéssel. / Typhography. 25kr stamp with greyish-violet coloured DEBRECEN cancellation. 24

25 tétel Könyvnyomat 50kr. SISSEK 170. tétel 175. tétel 177. tétel Ajánlott távolsági levél. KUNHEGYES-KISÚJSZÁLLÁS között. 4x3kr-os összefüggö vízszintes csík és 1x3kr-os bélyegekkel bérmentesítve. Címoldalon a 6-os szám postai tollal. Kiállítási darab. / Registered long-distance letter. Between KUNHEGYES-KISÚJSZÁLLÁS. Franked with 4x3kr. stamps in coherent horizontal line and one 3kr stamp. The 6 on the front page is written with postal pen. Exhibition piece. Kikiáltási ár: Ft Távolsági levél. TORNA-SZIKSZÓ között. 3+2kr-os bélyeggel bérmentesítve. / Long-distance letter. Between TORNA-SZIKSZÓ. Franked with 3+2kr stamps. Kikiáltási ár: Ft Távolsági levél. ÉRSEKÚJVÁR (B 2.6)-BALASSA-GYARMATH között. 3+2 kr-os bélyegekkel bérmentesítve./ Distance letter. Between ÉRSEKÚJVÁR (B 2.6)-BALASSA-GYARMATH. Franked with 3+2kr stamps. Kikiáltási ár: Ft Távolsági levél. RÁKOS-PALOTA - POZSONY között. (zöld bélyegzővel, ami nagyon ritka!! Gudlin R.!) 1867-es 5kr-os bélyeggel bérmentesítve és Visonyovszki G. tanusítvánnyal. Kabinet luxus levél. / Long-distance letter. Between RÁKOSPALOTA - POZSONY. ( with green cancellation, which is very rare. Gudlin R.!) Franked with kr stamp and with Visnyovszki G.'s certificate. Cabinet luxury letter. Kikiáltási ár: Ft Tértivevény helyben KASSÁN. 10kr-os bélyegkiegészítéssel bérmentesítve. Kassa ajánlott piros bélyegzővel. (500Gp) / Recorded delivery in place, in KASSA. Franked with 10kr stamp. With Kassa registered red cancellation. (500Gp) Távolsági levél. BARCS-WIEN Kikiáltási ár: Ft Tértivevény helyben KASSÁN tétel Távolsági provizóriumi levél. DEBRECEN-SZATMÁR között. 2kr-os bélyeggel bérmentesítve. Hátoldali as érkező bélyegzővel. / Distance provisional letter. Between DEBRECEN-SZATMÁR. Franked with 2kr stamp. With arrival stamp on the back side Távolsági levél. RÁKOS-PALOTA - POZSONY Kikiáltási ár: Ft Távolsági levél. ÉRSEKÚJVÁR-BALASSA-GYARMATH 174. tétel Könyvnyomat. 50kr-os vörösbarna színű, SISSEK bélyegzéssel. (4/7, Július 4) 1871-ben lett használva, az érvényesség utolsó hónapjában. A bélyeg jobb oldalán fent kis felületi horzsolás, de ezt leszámítva a bélyeg kifogástalan állapotban van. Ritka gyüjtemény Visnyovszki G. tanúsítvánnyal./ Typhography. 50kr stamp with red-brown colour SISSEK cancellation. (4/7 July 4) Used in the last month of validity in There is a little surface scratching at the top right side of the stamp, apart from this the stamp is in perfect condition. Rare piece with Visnyovszky G. certificate Távolsági levél. TORNA-SZIKSZÓ 173. tétel Ajánlott távolsági levél. KUNHEGYES-KISÚJSZÁLLÁS 172. tétel Kikiáltási ár: Ft Távolsági provizóriumi levél. DEBRECEN-SZATMÁR 171. tétel 1867-es kiadások / 1867 issues Kikiáltási ár: Ft Távolsági levél. BARCS-WIEN között. Luxus kék bélyegzővel. (400Gp) 5kr-os bélyeggel bérmentesítve. / Distance letter. Between BARCS-WIEN. With luxury blue cancellation. (400Gp) Franked with 5kr stamp Ajánlott távolsági levél. SEGESVÁR-MILÁNÓ 25 Kikiáltási ár: Ft

26 Ajánlott távolsági levél. SEGESVÁR-MILÁNÓ. Szabályos bérmentesítéssel. A2-S3 zóna(osztrák 2.zóna és Szárd 3.zóna)26Kr+10kr Ajánlási díjjal. Ez a díj ig volt érvényes, utána csökkent 15kr-ra. 4színű bérmentesítés. A címoldalon kr, a hátoldalon 3+10kr található. Nagyon ritka darab. / Registered distance letter. Between SEGESVÁR-MILÁNÓ, with regular franking. A2-S3 zone (Austrian 2. zone and Sard 3. zone) 26kr+10kr. recomended charge. This charge was in force till and later reduced to 15 kr. Letter is with 4 colour franking kr stamps at the front and 3+10kr stamps on the back side. Very rare piece.

27 tétel Ajánlott nagyméretű belföldi levél. BUDA-LIPTÓ - SZENTMIKLÓS 179. tétel 181. tétel Távolsági levél nyomtatványként feladva. PEST-TRIEST között. 2kr-os sárga színű bélyeggel bérmentesítve. Teljes levéltartalom. / Long-distance letter sent as a form. Between PEST-TRIEST. Franked with a 2kr yellow-coloured stamp. Complete letter content. Kikiáltási ár: Ft Ajánlott távolsági levél. PESTH-VÁC között es 5kr-os díjjegyes boríték, 10kr-os hátoldali bélyegkiegészítéssel bérmentesítve. / Registered long-distance letter. Between PESTH-VAC. 5kr price tagged envelope from 1867, supplied and franked with a 10kr stamp on the back Távolsági levél TEMESVÁR-HERMANNSTADT között es 2 krajcáros bélyeggel bérmentesítve. Piros posta ironnal a nulla jelzés áthúzva. / Distance letter between TEMESVÁR-HERMANNSTADT. Franked with 1867's 2 krajcár stamp. The zero sign striked through with red postal pen. Kikiáltási ár: Ft Távolsági levél teljes levéltartalommal. VUCINIC SELLO (500Gp) (HR)-OEDENBURG között es 9 1/2 fogazatú, 3kr-os es 2kr-os vegyes bérmentesítésű bélyegekkel feladva. Hátoldali érkeztető bélyegzővel. Luxus darab! / Long-distance letter with full letter content. Between VUCINIC SELLO (500Gp) (HR)-OEDENBURG. Sent with mixed franking, a kr stamp with 9 1/2 perforation and there is a kr stamp on the letter.there is arrival cancellation on the back side. Luxury piece. Kikiáltási ár: Ft Ajánlott távolsági levél. OSZLÁNY-NYITRA között. A Z betű fordítva van es 5kr-os díjjegyes boríték 10kr-os hátoldali bélyegkiegészítéssel bérmentesítve. / Registered long-distance letter. Between OSZLANY-NYITRA. The Z letter is reversed. 5kr. price tagged envelope supplied and franked with a 10kr. stamp on the back. Kikiáltási ár: Ft Ajánlott távolsági levél. GYÖNGYÖS-PEST között. 25kr-os szürkés ibolya színű bélyeggel bérmentesítve. Belföldi levélfelárral. / Registered long-distance letter. Between GYÖNGYÖS-PEST. Franked with 25kr greyish violet coloured stamp. With inland extra charge! Távolsági levél. PEST/LIPÓTVÁROS - HOLD-MEZŐ-VÁSÁRHELY Ajánlott távolsági levél. GYÖNGYÖS-PEST 186. tétel Ajánlott távolsági levél. OSZLÁNY-NYITRA 185. tétel Távolsági levél. ESZTERGOM-TATA között, 5kr-os bélyeggel bérmentesítve, DOROGH bélyegzéssel, 300Gp. / Distance letter. Between ESZTERGOM-TATA, franked with 5kr stamp and with DOROGH cancellation 300Gp Távolsági levél. VUCINIC SELLO-OEDENBURG 184. tétel Távolsági levél TEMESVÁR-HERMANNSTADT 183. tétel Ajánlott távolsági levél. PESTH-VÁC 182. tétel Ajánlott nagyméretű belföldi levél. BUDA-LIPTÓ - SZENTMIKLÓS között. Előoldalon 50 kr rózsabarna durva nyomású bélyeg. A hátoldalon 10kr-os bélyeggel bérmentesítve. Ilyen magas tarifával a belföldi levelek nagyon ritkán fordulnak elő, ezért felár indokolt. A boríték mérete 360*120mm ALBERT MATL- tanusítvánnyal! RRR! / Registered big sized Inland letter. Between BUDALIPTÓ SZENTMIKLÓS. On the front there is a 50kr rose brown, rough pressured stamp. On the back side there is a 10kr stamp. The tariff is very high for this internal letter, which is very rare, therefore extra charge is reasonable. The size of the envelope is: 360*1200mm, with ALBERT MATL certification! RRR! Távolsági levél. PEST-TRIEST Kikiáltási ár: Ft Távolsági levél. ESZTERGOM-TATA 180. tétel 1867-es kiadások / 1867 issues Kikiáltási ár: Ft Távolsági levél. PEST/LIPÓTVÁROS - HOLD-MEZŐ-VÁSÁRHELY között. 2+5 kr.-os bélyeggel bérmentesítve. Katalógus érték: HUF / Long-distance letter. Between PEST/LIPÓTVÁROS - HOLD-MEZŐ-VÁSÁRHELY. Franked with 2+5 kr. stamps. Catalogue value: HUF. 27

28 tétel latos távolsági levél.pest/lipótváros - HOLD-MEZŐ-VÁSÁRHELY 188. tétel 190. tétel Ajánlott levél. KIRÁLYHELMECZ-BÖHMEN között. 15 kr.-os sötétbarna bélyeggel bérmentesítve. / Registered letter. Between KIRÁLYHELMECZ-BÖHMEN. Franked with dark brown 15 kr. stamp , Pesten megírt, de REICHENBERG-ből (Észak-Csehország, ma Liberec) HARZDORFba (ma Stary Harcor, Liberec elővárosa) feladott 3 krajcáros helyi levél egy számláról, amely es kiadású 5 krajcáros Magyar okmánybélyeggel van ellátva. / Letter, written in Pest, but sent from REICHENBERG (East-Czech Republic, it's called Liberec today) to HARZDORF (it's called Stary Harcor, suburb of Liberec), 3 krajcár local letter from an invoice with a 's design 5 krajcár Hungarian revenue stamp. Kikiáltási ár: Ft Ajánlott távolsági levél. POZSONY-PESTH között. Címoldalon 4x5kr-os bélyeg, hátoldalon 2x5kr-os bélyegekkel bérmentesítve. / Registered long-distance letter. Between POZSONY-PESTH. On the front page there are 4x5kr stamps and on the back side there are 2x5kr stamps. Kikiáltási ár: Ft Ajánlott távolsági levél RÁKOS-KERESZTÚR - SELMECZ között. 5 krajcáros díjjegyes boríték, hátoldali bélyeg hiányzik. Kék színű bélyegzővel. Ritka! / Registered long-distance letter between RÁKOS-KERESZTÚR - SELMECZ. 5 krajcar postal stationery envelope, the stamp from the back is missing. Blue colored stamping. Rare! Távolsági levél. DOBSINA-LŐCSE Kikiáltási ár: Ft Ajánlott távolsági levél RÁKOS-KERESZTÚR - SELMECZ 192. tétel Ajánlott távolsági levél. POZSONY-PESTH 191. tétel latos távolsági levél.pest/lipótváros - HOLD-MEZŐ-VÁSÁRHELY között kr.-os bélyeggel bérmentesítve. MBK: 3000 pont. / lat (half an ounce) long-distance letter. Between PEST/LIPÓTVÁROS - HOLD-MEZŐ-VÁSÁRHELY. Franked with 5+10 kr. stamps. MBK: 3000 points Helyi Pesten megírt levél. REICHENBERG-HARZDORF Kikiáltási ár: Ft Ajánlott levél. KIRÁLYHELMECZ-BÖHMEN 189. tétel 1867-es kiadások / 1867 issues Távolsági levél. DOBSINA-LŐCSE között, 5kr.os bélyeggel bérmentesítve. / Distance letter between DOBSINALŐCSE, franked with a 5kr stamp. 28

29 tétel Távolsági levél. PEST-JÁSZAPÁTI 194. tétel Távolsági levél. PEST-JÁSZAPÁTI között. 2 kr.-os kőnyomású bélyeggel bérmentesítve. / Long-distance letter. Between PEST-JÁSZAPÁTI. Franked with 2 kr. lithography stamp Távolsági levél. PEST/LIPÓT VÁROS-ARAD Távolsági levél. PEST/LIPÓT VÁROS-ARAD között. 5kr-os kőnyomat rózsaszínű bélyeggel bérmentesítve. / Long-distance letter. Between PEST/LIPÓT VÁROS- ARAD. Franked with a pink-coloured 5kr lithography stamp latos távolsági levél. MOHÁCS-S.KIRCHEN latos távolsági levél. MOHÁCS-S.KIRCHEN között. 15kr-os kőnyomású D. típusú (1 ívben 5 db van) bélyeggel bérmentesítve. MBK: 6000 pont. / lat long-distance letter. Between MOHACS-S.KIRCHEN. Franked with a 15kr type D. (5 pieces in 1 sheet) lithography stamp. MBK: 6000 points Ajánlott távolsági levél. PEST/LIPÓT VÁROS-KOLTHA Ajánlott távolsági levél. PEST/LIPÓT VÁROS-KOLTHA között. 15kr kőnyomású halvány barna színű bélyeggel bérmentesítve. / Registered long-distance letter. Between PEST/LIPÓT VÁROS-KOLTHA. Franked with a light brown 15kr lithography stamp tétel Távolsági levél. NAGYVÁRAD-KISÚJSZÁLLÁS között. 5kr-os kőnyomat téglapiros színű bélyeggel bérmentesítve. / Long-distance letter. Between NAGYVARAD-KISUJSZALLAS. Franked with a brick-red coloured 5kr lithography stamp tétel Távolsági levél nyomtatványként feladva. SISAK-TRIEST között. 2kr-os kőnyomat narancsszínű bélyeggel bérmentesítve. / Long-distance letter sent as a form. Between SISAK-TRIEST. Franked with a orange-coloured 2kr lithography stamp tétel Kikiáltási ár: Ft Kőnyomat 10kr. Eredeti gumizással, kék színű. / Lithography 10kr. stamp. With original gum, blue-coloured Kőnyomat 10kr. KARLOVAC-KARLSTADT 201. tétel Kikiáltási ár: Ft Kőnyomat 10kr. Kikiáltási ár: Ft kivágás Kőnyomat 10 krajcáros bélyeg levéldarabon, sötétkék színű, elfogazott, KARLOVAC-KARLSTADT lebélyegzéssel. / Lithography 10 krajcár stamp on a piece of letter. Dark blue colored with defective perforation and KARLOVAC-KARLSTADT cancellation Kőnyomat 10kr. Kikiáltási ár: Ft Távolsági levél. SISAK-TRIEST Kikiáltási ár: Ft Távolsági levél. NAGYVÁRAD-KISÚJSZÁLLÁS Kikiáltási ár: Ft 197. tétel Kikiáltási ár: Ft 196. tétel Kikiáltási ár: Ft 195. tétel Kőnyomat / Lithography Kikiáltási ár: Ft Kőnyomat 10kr-os 3 különböző színárnyalatban. Katalógus érték: HUF / Lithography 10kr stamp in 3 different shades. Catalogue value: HUF. 29

30 tétel Kőnyomat 10kr tétel Kőnyomat 10kr-os kék színű. ZENGG lebélyegzéssel. (100Gp.) Gyűjtői példány. / Lithography 10kr stamp, blue coloured. With ZENGG cancellation (100Gp.) Collector's copy Kőnyomat 15kr Kőnyomat 15kr-os 3 különböző színárnyalatban. Katalógus érték: HUF / Lithography 15kr stamp in 3 different shades. Catalogue value: HUF Kőnyomat 25kr Kőnyomat 25kr-os 3 különböző színárnyalatban. Katalógus érték: HUF / Lithography 25kr stamp in 3 different shades. Catalogue value: HUF Kőnyomat 2kr Kőnyomat 2kr-os narancssárga színű, elfogazott, néma bélyegzővel. / Lithography 2kr. stamp orange colour, defective perforation, mute stamper Kőnyomat 2kr. MISKOLCZ Kőnyomat 2kr-os narancssárga színű. MISKOLCZ lebélyegzéssel. Kifogástalan gyűjtői darab. / Lithography 2kr stamp, orange coloured. With MISKOLCZ cancellation Kőnyomat 2kr Kőnyomat 2kr. Eredeti gumizással, narancssárga színű. / Lithography 2kr. stamp. With original gum, orange-coloured Kőnyomat 3kr. Kikiáltási ár: Ft Kőnyomat 3kr-os 2 különböző színárnyalat. Katalógus érték: HUF / Lithography 3kr stamp in 2 different shades. Catalogue value: HUF Kőnyomat 3kr tétel Kikiáltási ár: Ft 209. tétel Kikiáltási ár: Ft 208. tétel Kikiáltási ár: Ft 207. tétel Kikiáltási ár: Ft 206. tétel Kikiáltási ár: Ft 205. tétel Kikiáltási ár: Ft 204. tétel Kőnyomat / Lithography Kikiáltási ár: Ft Kőnyomat 3kr. Eredeti gumizással, hibátlan darab. / Lithography 3kr. stamp. Flawless stamp with original gum Kőnyomat 5kr. Kikiáltási ár: Ft Kőnyomat 5kr-os, 5 különböző színárnyalatban. Katalógus érték: HUF / Lithography 5kr stamp, in 5 different shades. Catalogue value: HUF. 30

31 tétel Kőnyomat 5kr tétel Kőnyomat 10kr-os sötétkék színű HID-ALMÁS (RO) bélyegzővel. 800Gp / Lithography 10kr. Stamp, dark blue coloured with HID-ALMÁS (Ro) cancellation. 800Gp. Kikiáltási ár: Ft Kőnyomat 25kr-os lila színű KK SEMLIN bélyegzővel. Szép színű! Katalógus érték: HUF / Lithography 25kr. Stamp, purple coloured with KK SEMLIN cancellation. Nice colour! Catalogue value: HUF. Kikiáltási ár: Ft Kőnyomat 15kr. SOPRON/OEDENBURG bélyegzéssel, 15kr-os sötétbarna színű, látványosan elfogazott. / Lithography 15kr. with SOPRON/OEDENBURG cancellation, 15kr stamp, dark bown coloured with significant defective perforation. Kikiáltási ár: Ft Kőnyomat, teljes sor, jó minőségben + hírlapbélyeg, Katalógus érték: HUF / Lithography, complete set in good quality +newspaper stamp, Catalog value: HUF Távolsági levél. ARAD/VÁROS - BATTONYA között, Kőnyomat 5kr-os kármin színű bélyeggel bérmentesítve. / Long-distance letter between ARAD/VÁROS - BATTONYA. Franked with lithography 5kr. carmine colored stamp Távolsági levél, TITEL-NEUSATZ 218. tétel Távolsági levél. ARAD/VÁROS - BATTONYA 217. tétel Kikiáltási ár: Ft Kőnyomat, teljes sor + hírlapbélyeg 216. tétel Kőnyomat 5kr. Rózsaszínű. / Lithography 5kr. stamp. Pink-coloured Kőnyomat 15kr. SOPRON/OEDENBURG 215. tétel Kőnyomat 25kr. KK. SEMLIN 214. tétel Kikiáltási ár: Ft Kőnyomat 10kr. HID-ALMÁS 213. tétel Kőnyomat / Lithography Kikiáltási ár: Ft Távolsági levél, TITEL-NEUSATZ között. Újvidék-Neusatz vasút bélyegzővel. A hátoldalon 5 krajcáros VI. típusú, rózsaszínű, képbe fogazott kőnyomású bélyeggel bérmentesítve, bal oldalon FRANCO felirat látható. / Long-distance letter between TITEL-NEUSATZ with Újvidék-Neusatz railway stamping. Franked with a type VI. pink colored 5 krajcár lithography stamp on the back, perforated into the picture. The subtitle FRANCO can be seen on the left side Távolsági levél NAGY-VÁRAD/VÁROS-PEST Távolsági levél NAGY-VÁRAD/VÁROS-PEST között. 5 krajcáros, kárminpiros színű majdnem centrált kőnyomású bélyeggel bérmentesítve. / Long-distance letter sent from NAGY-VÁRAD/VÁROS to PEST. Franked with a 5 krajcár carmine-red colored almost centered lithography stamp. 31

32 tétel Réznyomású Ajánlott, távolsági levél PEST-GYŐR 220. tétel 222. tétel kivágás Réznyomat, 5kr-os levélkivágáson,szepes-olaszi lebélyegzés (SK) 250Gp. / Engraved, 5kr. on piece of a letter, SZEPESOLASZI cancellation (SK) 250Gp Réznyomat, 5kr-os összefüggő pár, OSSIEK-ESZÉK/U GOR.GRA. lebélyegzéssel 150Gp. / Engraved, 5kr. stamp in multiple pair with OSSIEK-ESZÉK/U GOR.GRA. cancellation. 150Gp. Kikiáltási ár: Ft Első nyomású díjjegyes világos sárga színű 2kr. levelezési lap. S.A.UJHELY-KASEHAU között. A 2-es számjegy alatt festékhiány. / First printed price tagged light yellow-coloured 2 kr. correspondance card. Between S.A.UJHELY-KASEHAU. There is a little paint shortage under the 2 numeral Távolsági levél. KISFALUD-MUNKÁCS között. (600Gp.) 5kr. réznyomat bélyeggel bérmentesítve. / Longdistance letter. Between KISFALUD-MUNKACS. (600Gp.) Franked with a 5kr. engraved stamp. Kikiáltási ár: Ft Távolsági levél. NEMESLAD-NEMESMILETICS (kék bélyegző) (500Gp) között. 5kr. Réznyomat bélyeggel bérmentesítve. Luxus darab! / Long-distance letter. Between NEMESLAD-NEMESMILETICS (blue cancellation) (500Gp). Franked with a 5 kr. engraved stamp. Luxury piece! Kikiáltási ár: Ft Kőnyomat, Réznyomat 3kr + 2kr. Vegyes bérmentesítés FILIPOVA/BÁCS lebélyegzéssel. 200 Gp. / Lithography, Engraved 3kr + 2kr stamps. Mixed franking with FILIPOVA/BÁCS cancellation. 200 Gp Kőnyomású boríték, KUNHEGYES-ABÁD-SZALÓK Kőnyomat, Réznyomat, FILIPOVA/BÁCS lebélyegzéssel 227. tétel Távolsági levél. NEMESLAD-NEMESMILETICS 226. tétel Réznyomat 2kr-os CSETNEK (SK) bélyegzővel. 200Gp Centrált bélyeg. / Engraved 2kr. stamp CSETNEK (SK) centered cancellation. 200Gp Távolsági levél. KISFALUD-MUNKÁCS 225. tétel Díjjegyes levelező lap, S.A.UJHELY-KASEHAU 224. tétel Réznyomat. OSSIEK-ESZÉK/U GOR.GRA. lebélyegzéssel 223. tétel Réznyomású ajánlott távolsági levél PESTről - GYŐRbe küldve. 15 krajcáros barna színű, felül képbe fogazott kőnyomású bélyeggel bérmentesítve. / Engraved registered long-distance letter sent from PEST to GYŐR. Franked with a 15 krajcár brown colored lithography stamp with defective perforation into the picture on the upper side Réznyomat. SZEPES-OLASZI Réznyomat, CSETNEK 221. tétel Réznyomatok / Engraved issues Könyvnyomású boríték. 5kr. KUNHEGYES-ABÁD-SZALÓK között. 350 Gp. / Typography envelope. 5 kr. Between KUNHEGYES-ABÁD-SZALÓK 350 Gp. 32

33 tétel Réznyomat, sötétkék, MBK bélyegzéssel 229. tétel Kikiáltási ár: Ft Réznyomat 10kr. Sötétkék színű, eredeti gumizással. / Engraved 10kr. stamp. Dark blue-coloured, with original gum Réznyomat 15kr-os 3 különböző színárnyalat. / Engraved 15kr stamp in 3 different shades Réznyomat 25kr-os 2 különböző színárnyalat. / Engraved 25kr stamp in 2 different shades Réznyomat 2kr-os narancssárga színű, 5 különböző színárnyalatban. / Engraved 2kr stamp, orange coloured in 5 different shades Réznyomat 2kr-os sárga színű, 4 különböző színárnyalatban. / Engraved 2kr stamp, yellow coloured in 4 different shades Réznyomat tétel Réznyomat 10kr-os 3 különböző színárnyalat. / Engraved 10kr stamp in 3 different shades Réznyomat. A sárga 4 színárnyalatával 235. tétel Réznyomat narancssárga színárnyalataival 234. tétel Réznyomat, 2 színárnyalattal 233. tétel Réznyomat 10 krajcáros bélyegek függőleges összefüggő párban, ívhelyre beazonosítható darabok. A felső bélyeg *; az alsó bélyeg **. Eredeti gumizás, 4400 pont az összefüggés értékelése. / Engraved 10 krajcár stamps in a vertical coherent pair, identifiable sheet position. The upper stamp is *; the lower stamp is **. Original gum and 4400 point rating for the coherence Réznyomat, 3 színárnyalattal 232. tétel Réznyomat, sötétkék színű 231. tétel Kikiáltási ár: Ft Réznyomat 3 színárnyalattal 230. tétel Réznyomatok / Engraved issues Kikiáltási ár: Ft Réznyomat 2kr. Buda/ 1. ső Lev. Gyűjde/ Ind. 700 Gp. Sárga színű. / Engraved 2kr. stamp. Buda/ 1. ső Lev. Gyűjde/ Ind. 700 Gp. Yellow-coloured Réznyomat. Sárga színű Kikiáltási ár: Ft Réznyomat 2kr. Eredeti gumizással, sárga színű. / Engraved 2kr. stamp. With original gum, yellow-coloured. 33

34 tétel Réznyomat. 3 színárnyalattal 238. tétel Réznyomat 5 krajcáros. Túlfestékezett nyomata támpéldánnyal. / Engraved 5 krajcár. Overpainted print with key sample Réznyomat 5kr-os 10 különböző színárnyalat. / Engraved 5kr stamp in 10 different shades. Kikiáltási ár: Ft Réznyomat 5kr. Vörös színű. / Engraved 5kr. stamp. Red Kikiáltási ár: Ft Réznyomat Teljes sor. Katalógus érték: HUF/ Engraved complete set. Catalog value: HUF. Kikiáltási ár: Ft Réznyomat teljes sor. Katalógus érték: HUF / Engraved complete set. Catalog value: HUF Réznyomat. ALMÁS/BÁCS M. lebélyegzéssel 245. tétel Réznyomat 3kr. BUDA lebélyegzéssel. 2mm elfogazás. / Engraved 3kr.BUDA cancellation. 2mm defective perforation Réznyomat tétel Réznyomat tétel Kikiáltási ár: Ft Réznyomat. Vörös színű 242. tétel Réznyomat 3kr-os 3 különböző színárnyalat. Katalógus érték: HUF. / Engraved 3kr stamp in 3 different shades. Catalogue value: HUF Réznyomat 10 színárnyalattal 241. tétel Réznyomat túlfestett nyomata 240. tétel Réznyomat. BUDA lebélyegzéssel 239. tétel Réznyomatok / Engraved issues Réznyomat, 10kr-os ALMÁS/BÁCS M. Lebé.lyegzéssel / Engraved, 10kr. stamp with ALMÁS/BÁCS M. Cancellation Réznyomat Réznyomat, 3x5kr-os vízszintes egybefüggő csík. / Engraved 3x5kr. stamps in a horizontally coherent stripe. 34

35 tétel Réznyomat, színárnyalatokkal 247. tétel Réznyomat. 15kr-os barna színű. A bélyeg felső részén látványos festékmegfolyás. / Engraved 15kr stamp, brown coloured. There is remarkable paint flow on the upper part of the stamp nyomtatványként feladva LOSONC-ból IPOLY-ságba küldve. Árjegyzék teljes tartalommal. Sárga színű 2 krajcáros réznyomat bélyeggel bérmentesítve. / Letter sent as a form from LOSONC to IPOLYSÁG Price list with full content included. Franked with a yellow colored 2 krajcár engraved stamp. Kikiáltási ár: Ft Gumi nélkül "ESSAI" Friedl Rudolf bélyegtervnyomata. Rendkívüli, ritka darab! Friedl Rudolf bécsi bélyegkereskedő volt, a LEHE oszlopos tagja. A terveket később, amikor az 1871-es bélyegek kivonásáról gondolkodtak, elfogadásra ajánlotta a postának. A tervek a schlögelmühli papírgyárban készültek, a bélyegkép közepén dombornyomással a magyar címer látható. Az "essai" (tévnyomat) felirat helyére került volna a bélyeg szövege. Az alsó körben a számjegy és értékjelzés kapott volna helyet. A színes rész vízszintes vonalkázásból áll. Névérték: 1, 2, 3, 5, 10, 15, 25, 50 krajcár. A tervnyomatok színei hasonlóak az 1871-esekéhez, az 50 krajcáros világosbarna lett volna, ez az érték azonban csak az 1888-as kiadásnál született meg. Előállításuk viszont túl drága lett volna, ezért nem kerültek megvalósításra, helyettük kerültek fogralomba az 1874-es színesszámúak. A tervnyomatok eredeti példányaival a Bélyegmúzeum is rendelkezik. (Glatz tanúsítvány) / "ESSAI" Stamp draft print by Rudolf Friedl. Rare, extraordinary item. Rudolf Friedl was a stamp dealer in Vienna as well as the stalwart of LEHE. Later, when 1871 issued stamps were planned to be withdrawn he offered these drafts to the post for approval. The plans were made in the Paperfactory of Schlöglemühl. The Hungarian crest is shown embossed in the center of the stamp design. The text of the stamp would have been written at the place of the "essai" (proof). Denomination and numeral would have been written in the bottom circles. The colored part consist of horizontal lines. Denominations: 1, 2, 3, 5, 10, 15, 25, 50 krajcár. The colors of the draft print are similar to the colors of the 1871 issues. The 50 krajcár would have been light brown, but this nominal was released only in the 1888 issues. Probably the production would have been so expensive that the 1874 issues with colored numbers were released instead. The Hungarian Stamp Museum also has the original copies of these draft prints. (Certificate of Glatz) Ajánlott távolsági levél. DEBRECZEN/Ajánlott sz. - KÁRÁSZ között. 15kr. réznyomat bélyeggel bérmentesítve. / Registered long-distance letter. Between DEBRECZEN/Registered sz. - KARASZ. Franked with a 15kr. engraved stamp. Kikiáltási ár: Ft Helyi levél Budapesten. 3kr. élénkzöld réznyomat bélyeggel bérmentesítve. / Local letter in Budapest. Franked with a 3kr. vivid green-coloured engraved stamp Ajánlott levél. DEZNA-ARAD 253. tétel Helyi levél BUDAPEST 252. tétel Ajánlott távolsági levél DEBRECZEN-KÁRÁSZ 251. tétel Réznyomat, teljes sor, sokféle színárnyalattal. / Engraved, complete set with many different colour shades "ESSAI" Friedl Rudolf bélyegtervnyomata 250. tétel Réznyomat, LOSONC-IPOLYSÁG 249. tétel Kikiáltási ár: Ft Réznyomat, barna színű 248. tétel Réznyomatok / Engraved issues Ajánlott levél. DEZNA (400Gp)-ARAD (Ro) között. 15kr. réznyomat bélyeggel bérmentesítve. / Registered letter. Between DEZNA (400Gp)-ARAD (Ro). Franked with a 15kr. engraved stamp latos távolsági levél. MOHOL(Yu)-PESTH Kikiáltási ár: Ft latos távolsági levél. MOHOL(Yu)-PESTH között. 15kr. réznyomat bélyeggel bérmentesítve. MBK: 3000 pont. / lat (half an ounce) long-distance letter. Between MOHOL(Yu)-PESTH. Franked with a 15kr. engraved stamp. MBK: 3000 points. 35

36 254. tétel Ajánlott levél, RUSZKBERG-HATZEG Ajánlott levél. RUSZKBERG (kék bélyegző) (400Gp) - HATZEG (Ro) között. Előoldal 5kr. réznyomat, hátoldalon 10kr. réznyomat bélyeggel bérmentesítve. / Registered letter. Between RUSZKBERG (blue cancellation) (400Gp.) - HATZEG (Ro). Franked with a 5kr. engraved stamp on the front page and with a 10kr. engraved stamp on the back

37 tétel Pénzes levél ÁRVA-VÁRA 256. tétel latos távolsági ajánlott levél DEBRECZEN/PU-KÁRÁSZ között. 2x10kr. réznyomat bélyeggel bérmentesítve. / lat (half an ounce) long-distance registered letter between DEBRECZEN/PU-KARASZ. Franked with 2x10kr. engraved stamps Távolsági levél HEVES (kék bélyegző) (600Gp)- PESTH között. 5kr. réznyomat bélyeggel bérmentesítve. / Long-distance letter between HEVES (blue cancellation) (600 Gp)- PESTH. Franked with a 5kr. engraved stamp. Kikiáltási ár: Ft Helyi levél Pesten. 3 kr.-os I. típusú könyvnyomású bélyeg borítékon. Katalógus érték: HUF. / Local letter in Pest. 3 kr. I. type typography stamp on an envelope. Catalogue value: HUF. Kikiáltási ár: Ft Ajánlott 2 latos távolsági levél DEBRECZEN-KÁRÁSZ között. 10kr. réznyomat bélyegpárral bérmentesítve. / Registered 2 lat (half an ounce) long-distance letter bewtween DEBRECZEN-KARASZ. Franked with a 10kr. engraved stamp pair Ajánlott távolsági levél ROZSNYÓ/GÖMÖR M.-WIEN között. Címoldali réznyomat 5kr-os és hátoldali réz 2x5kr-os összefüggő párban lévő bélyegekkel bérmentesítve. / Registered long-distance letter between ROZSNYÓ/GÖMÖR M.-WIEN. Franked with engraved 5kr stamp on the front and with engraved 2x5kr stamps in coherent pair on the back. Kikiáltási ár: Ft Helyi levélként feladott 3 krajcáros díjjegyes könyvnyomású boríték I. típusú PESTH bélyegzővel. Katalógus érték: HUF. / krajcár postal stationery, typography envelope sent as a local letter with type I. PPESTH stamping. Catalogue value: HUF Távolsági levél SISAK/VEG-ZÁGRÁB. Kikiáltási ár: Ft Könyvnyomású boríték PESTH 263. tétel Ajánlott levél ZSOMBOLYA-CSENEY (250Gp) (Ro) között. Feketés barna színű 15kr. réznyomat bélyeggel bérmentesítve. / Registered letter between ZSOMBOLYA-CSENEY (250Gp) (Ro). Franked with a blackish brown 15kr. engraved stamp Ajánlott távolsági levél ROZSNYÓ/GÖMÖR M.-WIEN 262. tétel Ajánlott 2 latos távolsági levél DEBRECZEN-KÁRÁSZ 261. tétel Helyi levél Pesten 260. tétel Pénzes levél ÁRVA-VÁRA(Sk) között. 5kr. réznyomat bélyeggel bérmentesítve, 2kr. bélyeggel megportózva. / Money letter between ÁRVA-VÁRA(Sk). Franked with a 5kr. engraved stamp, completed with a 2kr. stamp Távolsági levél HEVES - PESTH 259. tétel latos távolsági ajánlott levél DEBRECZEN/PU-KÁRÁSZ 258. tétel Kikiáltási ár: Ft Ajánlott levél ZSOMBOLYA-CSENEY 257. tétel Réznyomatok / Engraved issues Távolsági levél Sisak/Veg-ből Zágrábba küldve. 2x5 krajcáros réznyomású bélyeggel bérmentesítve. / Distance letter sent from Sisak/Veg to Zagrab. Franked with 2x5 krajcár engraved stamps. 37

38 tétel Ajánlott távolsági levél. PEST-BÉCS 265. tétel 270. tétel 272. tétel Üzleti ajánlott távolsági levél. SLATINAU SLOVENIA és OSIEK között. (300 Gp.) Ajánlási bélyegző, benne a sorszám kézzel írva es réznyomatos 10 krajcáros és a hátoldalon még egy 10 krajcáros bélyeggel bérmentesítve. / Registered business distance letter between SLATINAU SLOVENIA and OSIEK (300 Gp.) Recommendation stamping with handwritten serial number. Franked with 1871's 10 krajcár engraved stamp and another 10 krajcár on the back. Kikiáltási ár: Ft Távolsági levél. NAGYVÁRAD-PRÁGA között. 2kr. + 3kr. réznyomat bélyegekkel bérmentesítve. Katalógus érték: HUF. / Long-distance letter. Between NAGYVARAD-PRAGA. Franked with a 2kr. + 3kr. Engraved stamps. Catalogue value: HUF Ajánlott távolsági levél. BALASSAGYARMAT-PESTH között. Könyvnyomású 5kr. díjjegyes boríték, elfogazott hátoldali sötétkék színű 10kr. Réznyomat bélyeggel kiegészítve. / Registered long-distance letter. Between BALASSAGYARMATPESTH. 5kr. typography price tagged envelope supplied with a defectively perforated dark blue-coloured 10kr. engraved stamp on the back Távolsági levél. BOROSTYÁNKŐ (kék bélyegző) (500Gp)-BONYHÁD között. 5kr. Réznyomat bélyeggel bérmentesítve. / Long-distance letter. Between BOROSTYANKO (blue cancellation) (500Gp)- BONYHAD. Franked with a 5kr. Engraved stamp Távolsági levél. VAJK-PEST között. Vajk mozgóposta bélyegzővel, 5 kr.-os könyvnyomású bélyeggel bérmentesítve, borítékon. / Long-distance letter. Between VAJK-PEST. With "Vajk travelling post-office" cancellation franked with 5 kr. typography stamp on an envelope. Kikiáltási ár: Ft Helyi ajánlott levél ALSÓ-KUBIN-ban. Elöl téglapiros réznyomatos 5 krajcáros bélyeggel és hátoldalon szintén téglapiros 2x5 krajcáros bélyeggel bérmentesítve. / Local registered letter in ALSÓ-KUBIN. Franked with one brick-red engraved 5 krajcár stamp on the front and two also brick-red colored 5 krajcár stamps on the back Ajánlott távolsági levél. BUDAPEST DÉLK. VASP. - NAGYMAROS Kikiáltási ár: Ft Helyi ajánlott levél ALSÓ-KUBIN Kikiáltási ár: Ft Távolsági levél. VAJK-PEST 271. tétel Magyar-Német nyelvű Posta utalvány TÉGLÁS (300 Gp.) és NAGYKÁLLÓ között. Az 5 krajcáros utalvány 5 krajcáros réznyomatos bélyeggel kiegészítve. / Hungarian-German postal voucher between TÉGLÁS (300 Gp.) and NAGYKÁLLÓ. The 5 krajcár price tagged voucher supplemented with a 5 krajcár engraved stamp Távolsági levél. BOROSTYÁNKŐ-BONYHÁD Kikiáltási ár: Ft Ajánlott távolsági levél. BALASSAGYARMAT-PESTH 269. tétel Ajánlott távolsági levél. Pestről Bécsbe küldve es 5 krajcáros díjjegyes boríték 10 krajcáros hátoldali réznyomatos bélyeg kiegészítéssel bérmentesítve. Cégér bélyegzővel Georg Fettick, Pest. / Registered long-distance letter sent from Pest to Wien. 1871's 5 krajcar price tagged envelope franked with a 10 krajcár engraved stamp on the back. Company stamp, Georg Fettick, Pest Távolsági levél. NAGYVÁRAD-PRÁGA 268. tétel Üzleti ajánlott távolsági levél. SLATINAU SLOVENIA - OSIEK 267. tétel Kikiáltási ár: Ft 1872.Magyar-Német nyelvű Posta utalvány TÉGLÁS - NAGYKÁLLÓ 266. tétel Réznyomatok / Engraved issues Kikiáltási ár: Ft Ajánlott távolsági levél. BUDAPEST DÉLK. VASP.-NAGYMAROS között, réznyomat, 15kr-os bélyeggel bérmentesítve. Délk. V.P. Ajánlott, nagyon dekoratív és ritkán látható ajánlási bélyegző. / Registered long-distance letter. Between BUDAPEST DÉLK. VASP.-NAGYMAROS, franked with engraved 15kr stamp. The stamping is very rare and decorative. 38

39 tétel 1874.Távolsági levél nyomtatványként feladva. BUDAPEST-BEREGSZÁSZ 274. tétel 276. tétel Távolsági levél. BUDAPEST-WIEN között. 10kr. Réznyomat bélyeggel bérmentesítve. Katalógus érték: HUF / Long-distance letter. Between BUDAPEST-WIEN. Franked with a 15kr. Engraved stamp. Catalogue value: HUF. Kikiáltási ár: Ft Ajánlott távolsági levél. BUDAPEST-HALMI között. 4x5 kr.-os réznyomású bélyeggel bérmentesítve. / Registered long-distance letter. Between BUDAPEST-HALMI. Franked with 4x5 kr. Engraved stamps Ajánlott levél. HOLDMEZŐVÁSÁRHELY-BUDAPEST között. 5kr. Könyvnyomású boríték, 10kr. Réznyomat bélyeg kiegészítéssel bérmentesítve. / Registered letter. Between HOLMEZOVASARHELY-BUDAPEST. 5kr. typography envelope is supplied with a 10kr. engraved stamp Kikiáltási ár: Ft Expressz ajánlott levél előlap. BUDAPEST és BÉCS között es 25 krajcáros réznyomatos bélyeggel bérmentesítve. / Express registered letter's front cover between BUDAPEST and WIEN. Franked with a 1871's 25 krajcár engraved stamp. Kikiáltási ár: Ft Ajánlott távolsági levél. KASSA-WIEN között. 15 kr.-os Réznyomású bélyeggel bérmentesítve. / Registered long-distance letter. Between KASSA-WIEN. Franked with a 15 kr. Engraved stamp Távirat. SZABADKA-ARAD (kék bélyegző) között. Teljes levéltartalom. / Telegraph. Between SZABADKAARAD (blue cancellation). Complete letter content Újnyomat Réznyomat Távirat. SZABADKA-ARAD 281. tétel Kikiáltási ár: Ft Ajánlott távolsági levél. KASSA-WIEN 280. tétel Ajánlott levél. TISZA-INOXA (400Gp) - SZOLNOK között. 15 kr. Réznyomat bélyeggel bérmentesítve. / Registered letter. Between TISZA-INOXA (400Gp) - SZOLNOK. Franked with a 15kr. Engraved stamp Expressz ajánlott levél BUDAPEST- WIEN 279. tétel Ajánlott levél. HOLDMEZŐVÁSÁRHELY-BUDAPEST 278. tétel Ajánlott távolsági levél. BUDAPEST-HALMI 277. tétel Távolsági levél nyomtatványként feladva. BUDAPEST-BEREGSZÁSZ között. 2kr. Citromsárga réznyomat bélyeggel bérmentesítve. / Long-distance letter sent as a form. Between BUDAPEST-BEREGSZASZ. Franked with a 2kr. Yellow engraved stamp Távolsági levél. BUDAPEST-WIEN Ajánlott levél. TISZA-INOXA - SZOLNOK 275. tétel Réznyomatok / Engraved issues Kikiáltási ár: Ft Újnyomat Réznyomat 3kr. / Reprint Engraved 3kr. stamp. 39

40 tétel Újnyomat Réznyomat 283. tétel Réznyomatok / Engraved issues Kikiáltási ár: Ft Újnyomat Réznyomat 5kr. / Reprint Engraved 5kr. stamp Helyi levél, PEST DÉLK. VASP bélyegzéssel Kikiáltási ár: Ft Helyi levél könyvnyomású 3 krajcáros boríték, II. típusú PEST DÉLK. VASP. bélyegzővel. (50 Gp.) / Local letter, 3 krajcár typography envelope with type II. Pest Délkel. Vasp. stamping. (50 Gp.) 40

41 tétel Kikiáltási ár: Ft Színesszámú krajcáros 3kr. Próbanyomat! 11 1/2 fogazattal. Világoszöld színű. / Colour-numbered krajcar 3kr. Proof edition! With 11 1/2 perforation. Light green-coloured. Kikiáltási ár: Ft Gumi nélkül Színesszámú krajcáros 5kr. A13. I. lemez. Piros színű, gumi nélküli. / Colour-numbered krajcar 5kr. A13. I. plate. Redcoloured, stamp without gum. Kikiáltási ár: Ft Színesszámú krajcáros 5kr. I. lemez. 13 fogazattal. Téglavörös színű. / Colour-numbered krajcar 5kr. I. plate. With 13 perforation. Brick-red coloured Színesszámú krajcáros bélyegek levélkivágáson. Tértivevényes kiegészítéssel. Szép bélyegzések, festékfoltokkal. / Colournumbered krajcar stamps on a piece of letter. Recorded delivery with supplement. Nice cancellations, with paint spots Színesszámú krajcáros 2kr. Elfogazással, 3 oldalon 11 1/2 fogazat, a jobb oldalon 13-as. / Colour-numbered krajcár 2kr, defective perforation, on 3 sides there are 11 1/2 perforation, on the right side there is 13 perforation Színesszámú krajcáros 2kr., 5kr. bélyegek 292. tétel Színesszámú krajcáros 20kr. A13 fogazattal. Szürke színű. / Coloured-numbered krajcar 20kr. With A13 perforation. Greycoloured Színesszámú krajcáros 2kr tétel Színesszámú krajcáros bélyegek levélkivágáson tétel Kikiáltási ár: Ft Színesszámú krajcáros 5kr tétel Színesszámú krajcáros 10 kr. A 13 fogazattal, kék színű. / Colour-numbered krajcar 10 kr. With A 13 perforation, blue coloured Színesszámú krajcáros 5kr tétel Színesszámú krajcáros 3kr tétel Színesszámú krajcáros 20kr tétel Krajcáros kiadások / Krajcár issues Színesszámú krajcáros 10 kr tétel Színesszámú krajcáros A 13 fogazat 2kr, 5kr-os bélyegek I. II. típusú festék foltok és véset javítások. / Colour-numbered krajcár A 13 perforation, there are paint spots on the 2kr, 5kr stamps, the spots are I. and II. types with repair Színesszámú krajcáros 2kr Színesszámú krajcáros A 13 fogazattal, szürkés ibolya színű. Katalógus érték: HUF. / Colour-numbered krajcár with 13 perforation, greyish and purple coloured. Catalog value: HUF. 41

42 tétel Színesszámú krajcáros 10kr tétel Színesszámú krajcáros 20 krajcáros szürke színű bélyeg, 3 oldalán B 11 1/2 fogazattal, az alsó oldalon 13-as fogazattal, amit valószínűleg 1881-ben utólag fogaztak le fogazás hiány miatt. / Color-numbered krajcár 20 krajcár stamp. Grey coloured with B 11 1/2 perforation on 3 sides and 13 perforation on the lower side, which was probably perforated later, in 1881 because it was missing Színesszámú krajcáros, 11 1/2 fogazattal. 20kr nélkül, színváltozatok. Katalógus érték: HUF. / Colour-numbered krajcár, with 11 1/2 perforation, without 20kr. In more color variants. Catalog value: HUF Színesszámú krajcáros C 13:11 1/2 fogazattal, 20kr-os szürke színű. / Colour-numbered krajcár With C 13:11 1/2 perforation, 20kr. with grey color. 1874/81. Színesszámú krajcáros 6db szép lebélyegzéssel. / 1874/81. Colour-numbered krajcár 6 pieces with nice cancellations. Kikiáltási ár: Ft Posta-utalvány. B.LIPPA-GRATZ között. 5kr-os nyomtatvány 1874-es 11 1/2 fogazatú 10kr-os bélyeggel kiegészítve. / Postal money order between B.LIPPA-GRATZ. 5 kr voucher franked with a kr stamp with 11 1/2 perforation Posta-utalvány. SZÁRCSA-SZEGED 301. tétel Színesszámú krajcáros, teljes sor A 13 fogazattal. Színváltozatok. / Colour-numbered krajcár, complete set with A 13 perforation, colour variants Posta-utalvány. B.LIPPA-GRATZ 300. tétel 1874/81. Színesszámú krajcáros 299. tétel Színesszámú krajcáros 20kr tétel Színesszámú krajcáros 10kr. B 11 1/2 fogazat, enyhe sárga elszineződés. Katalógus érték: HUF. / Colour-numbered krajcár 10kr. with B 11 1/2 perforation, slight yellow discoloration. Catalog value: HUF Színesszámú krajcáros, sor 20kr nélkül 297. tétel Színesszámú krajcáros 20kr tétel Színesszámú krajcáros, teljes sor 295. tétel Krajcáros kiadások / Krajcár issues Kikiáltási ár: Ft Posta-utalvány. SZÁRCSA-SZEGED (250Gp.) 1871-es 5kr-os Posta-utalvány 1874-es színesszámú 5kr-os 13 fogazatú bélyeggel kiegészítve, vegyes bérmentesítés. / Postal money order. Between SZARCSA-SZEGED (250Gp.) 5kr Postal money order from 1871 franked with a colour-numbered kr stamp with 13 perforation, mixed franking Posta utalvány APATIN-NAGYVÁRAD Kikiáltási ár: Ft Posta utalvány APATIN-NAGYVÁRAD, 80 fillér. Vegyes bérmentesítés, 5 krajcár +2x5 krajcár bélyegkiegészítéssel. / Postal money order, APATIN-NAGYVÁRAD, 80 fillér. Mixed franking, 5 krajcár completed with 2x5 krajcár stamps. 42

43 tétel Postautalvány, MALACZKA-WIEN 303. tétel Expressz ajánlott távolsági levél. BUDAPEST/DÉLELŐTT - KASSA között es 13-as fogazatú 3x10kr-os hármascsík bérmentesítéssel. / Express registered long-distance letter, between BUDAPEST/DÉLELŐTT - KASSA. Franked with 3x10kr triple stripe stamps with 13 perforation from Ajánlott távolsági levél, ESZTERGOM-KUPS között, színesszámú, 4x5kr-os vízjel nélküli bélyeggel bérmentesítve. / Registered long-distance letter, between ESZTERGOM-KUPS, franked with 4x5kr colour-numbered stamps withouth watermark Távolsági levél TEMESVÁR-PÁRIZS között. 2 krajcáros levelezőlap +3 krajcáros színesszámú, vízjel nélküli bélyeggel bérmentesítve. / Long-distance letter between TEMESVÁR-PÁRIZS. 2 krajcar postcard franked with a 3 krajcár colournumbered stamp without watermark. Kikiáltási ár: Ft Színesszámú krajcáros 5kr. D11 1/2:13 fogazattal. Rózsaszínű. / Colour-numbered krajcar 5kr. With D11 1/2:13 perforation. Pink-coloured. Kikiáltási ár: Ft Színesszámú krajcáros 20kr. E12:11 3/4 fogazattal. / Colour-numbered krajcar 20kr. With E12:11 3/4 perforation Színesszámú krajcáros. 2kr 12:11 3/4 fogazatú bélyeg. A 2-es számjegynél lila festék. / Colour-numbered krajcar. 2kr stamp with 12:11 3/4 perforation. There is purple paint by the number Színesszámú krajcáros 20kr. Kikiáltási ár: Ft Színesszámú krajcáros 2kr tétel Postautalvány, MIAVA-WIEN között, 5kr-os nyomtatvány, vízjel nélküli, 13-as fogazatú, 10kr-os bélyegkiegészítéssel bérmentesítve. / Postal money order, between MIAVA-WIEN, 5kr. form with 13 perforation, without watermark and franked with a 10kr stamp Színesszámú krajcáros 20kr tétel Színesszámú krajcáros 5kr tétel Távolsági levél TEMESVÁR-PÁRIZS 307. tétel Postautalvány, MALACZKA-WIEN között. 5kr-os nyomtatvány vízjel nélküli 13-as fogazatú, 5kr-os bélyeggel kiegészítve, bérmentesítve. A bélyegen festékfolt van. / Postal money order, between MALACZKA-WIEN. 5kr print, the perforation is 13, without watermark, supplemented with 5kr stamp. There is a paint spot on the stamp Ajánlott távolsági levél, ESZTERGOM-KUPS 306. tétel Expressz ajánlott távolsági levél. BUDAPEST/DÉLELŐTT - KASSA 305. tétel Postautalvány, MIAVA-WIEN 304. tétel Krajcáros kiadások / Krajcár issues Színesszámú krajcáros 20kr. 11 1/2 fogazattal, festékfoltok és vésetjavítások, metszetjavítások. / Colour-numbered krajcár 20kr. With 11 1/2 perforation, paint spots and engraving repairs. 43

44 tétel Színesszámú krajcáros 20kr tétel Színesszámú krajcáros fogazat: 12 1/2:11 3/4. Látványos lemezhibával. / Colour-numbered krajcár perforation 12 1/2:11 3/4, with spectacular plate flaw. Gumi nélkül Színesszámú krajcáros 10kr. E: 12: 11 3/4 fogazat, bal oldali gyöngysor mellett léclenyomat. / Colour-numbered krajcár 10kr. E:12:11 3/4 perforation, there is a plate flaw next to the pearl necklace on the left side Színesszámú krajcáros II. lemez, 12:11 3/4 fogazattal, látványos festékfolt a boríték bal oldalán. / Colour-numbered krajcár II. plate, with 12:11 3/4 perforation, there is sightly paint spot on the left side of the envelope Ajánlott távolsági levél KONSTAINICA-BANJALUKA között, színesszámú 5+20kr-os vízjeles 11 1/2 fogazatú bélyeggel bérmentesítve. / Registered long-distance letter between KONSTAINICA-BANJALUKA. Franked with color-numbered 5+20kr stamps with watermark, with 11 1/2 perforation Ajánlott távolsági levél POZEGA-KREUTZ között, színesszámú 10+2x5kr-os vízjeles, 11 1/2 fogazatú bélyeggel bérmentesítve. / Recommended distance letter between POZEGA-KREUTZ. Franked with color-numbered 10+2x5kr stamps with watermark, with 11 1/2 perforation. Kikiáltási ár: Ft Újnyomat Réznyomat 10 krajcáros bélyeg 4-es tömbben. Élénk kék színű. Katalógus érték: HUF / Reprint Engraved 10 krajcár stamps in a block of 4 in bright blue color. Catalog value: HUF Újnyomat Réznyomat 5kr Újnyomat Réznyomat 10 kr tétel Színesszámú krajcáros 5kr. 11 1/2 fogazattal, a jobb oldalon fogazatlan, léclenyomat. / Colour-numbered krajcár 5kr. With 11 1/2 perforation, the perforation on the right side is missing, lath print Ajánlott távolsági levél POZEGA-KREUTZ 318. tétel Ajánlott távolsági levél KONSTAINICA-BANJALUKA 317. tétel Színesszámú krajcáros 2kr tétel Színesszámú krajcáros 20kr. 11 1/2 fogazattal, álkettősnyomat, a Magyar Királyi Posta feliraton látható a legjobban. / Colour-numbered krajcár 20kr. with 11 1/2 perforation. There is pseudo-double print on the Hungary King Post Office subtitle Színesszámú krajcáros 10kr tétel Színesszámú krajcáros 10kr tétel Színesszámú krajcáros 5kr tétel Krajcáros kiadások / Krajcár issues Kikiáltási ár: Ft Újnyomat Réznyomat 5 krajcáros bélyeg 6-os tömbben I. vízjellel. Katalógus érték: HUF / Reprint Engraved 5 krajcár stamps in a block of 6 with I. watermark. Catalog value: HUF. 44

45 tétel Ajánlott levél. NAGYKIKINDA-WIEN 321. tétel Ajánlott távolsági levél. ZDENCINA/PU. KOLODVOR - KOLIN(Cz) között es színesszámú 10kr + 5kr-os bélyegekkel bérmentesítve. / Registered long-distance letter. Between ZDENCINA/PU. KOLODVOR - KOLIN (Cz). Franked with colour-numbered 10kr + 5kr stamps Feketeszámú krajcáros 3Ft. MBK: 41s / Black-numbered krajcar 3Ft. MBK: 41s Kikiáltási ár: Ft Feketeszámú krajcáros. Sztereotíp teljes sor. Katalógus érték: HUF. / Black-numbered krajcar. Stereotype complete set. Catalog value: HUF Ajánlott távolsági levél BÁNÁT-KOMLÓS-ZSOMBOLYA között, színesszámú 5+10kr-os vízjeles 11 1/2 fogazatú bélyeggel bérmentesítve. / Registered long-distance letter between BÁNÁT-KOMLÓS-ZSOMBOLYA. Franked with color-numbered 5+10kr stamps with watermark, with 11 1/2 perforation. Kikiáltási ár: Ft Feketeszámú krajcáros 1Ft. B11 1/2 fogazattal. / Black-numbered krajcar 1Ft. With B11 1/2 perforation. Kikiáltási ár: Ft Feketeszámú krajcáros 1Ft. E12:11 3/4 fogazattal, vízjel állású. / Black-numbered krajcar 1Ft. With E12:11 3/4 perforation, watermark position Feketeszámú krajcáros 50kr Feketeszámú krajcáros 1Ft tétel Ajánlott levél. KÁROLYVÁROS - ZÁGRÁB között. 2f díjjegyes postai levelezőlapon kr-os bélyegkiegészítéssel bérmentesítve. / Registered letter. Between KAROLYVAROS - ZAGRAB. On 2f price tagged postal letter-card franked and supplied with a kr stamp Feketeszámú krajcáros 1Ft tétel Ajánlott távolsági levél BÁNÁT-KOMLÓS-ZSOMBOLYA 326. tétel Feketeszámú krajcáros. Sztereotíp teljes sor tétel Ajánlott levél. NAGYKIKINDA-WIEN között. 2kr-os díjjegyes levelezőlapon színes számú 10kr-os 11 1/2 fogazatú bélyeggel kiegészítve bérmentesítve. A bélyeg bal felső háromszögénél vésetjavítás látható. / Registered letter. Between NAGYKIKINDA-WIEN. On a 2kr priced tagged card, franked with a colour-numbered 10kr stamp with 11 1/2 perforation. On the upper left triangle of the stamp re-engraving can be seen Feketeszámú krajcáros 3Ft tétel Ajánlott távolsági levél. ZDENCINA/PU. KOLODVOR-KOLIN 323. tétel Ajánlott levél. KÁROLYVÁROS-ZÁGRÁB 322. tétel Krajcáros kiadások / Krajcár issues Kikiáltási ár: Ft Feketeszámú krajcáros 50kr. 11 1/2 fogazattal. / Black-numbered krajcar 50kr. With 11 1/2 perforation. 45

46 tétel Feketeszámú krajcáros 2kr tétel Feketeszámú krajcáros. 2kr-os, függőlegesen összefüggő, csak jobb oldalon fogazott pár, 11fogazattal / Black-numbered krajcar. In a vertically coherent pair that is only perforated on the right side, with 11 perforation Feketeszámú krajcáros. 5kr. 12:11 3/4 fogazattal, a boríték melleti bal oldalon látványos festékhiány. / Black-numbered krajcar. 5 kr. with 12: 11 3/4 perforation. There is a paint shortage on the left side, next to the envelope. Kikiáltási ár: Ft 1889/90. Feketeszámú krajcáros. Elektrotíp B 11 1/2 fogazattal, 10 és 20 krajcáros kivételével. Katalógus érték: HUF / 1889/90. Black-numbered krajcar. Electrotype B 11 1/2 perforation without the 10 and 20 krajcar stamps. Catalog value: HUF. 1889/99. Feketeszámú krajcáros. 10db szép lebélyegzéssel. / 1889/99. Black-numbered krajcar. There are 10 pieces with nice cancellation. 1889/99. Feketeszámú krajcáros. Az utolsó bélyegen szép lebélyegzéssel. / 1889/99. Black-numbered krajcar. There is a nice cancellation on the last stamp Ajánlott, távolsági levél. MÁRAMAROS-SÓFALVA-FERTŐ SZT. MIKLÓS 337. tétel Feketeszámú krajcáros. 2 kr-os fogazatlan négyestömb, kr. fekvő vízjel. / Black-numbered krajcar 2 kr. Imperforated block of 4, with lying kr. watermark. 1889/99. Feketeszámú krajcáros tétel 1889/99. Feketeszámú krajcáros tétel 1889/90. Feketeszámú krajcáros 334. tétel Feketeszámú krajcáros. 2 kr-os fogazatlan 8-as összefüggés, vízjelhiba! A két középső fekvő kr-on a vízjel K betűje megvastagodott. / Black-numbered krajcar. Imperforated 2 kr, in 8 contexture, watermark mistake!! 2 K character is thickened on the two middle lying kr. watermark Feketeszámú krajcáros 5kr tétel Feketeszámú krajcáros 2kr tétel Kikiáltási ár: Ft Feketeszámú krajcáros 2kr tétel Krajcáros kiadások / Krajcár issues Ajánlott, távolsági levél. MÁRAMAROS-SÓFALVA-FERTŐ SZT. MIKLÓS között, 5kr-os díjjegyes boríték, feketeszámú 10kr-os bélyegkiegészítéssel bérmentesítve. / Registered long-distance letter. Between MÁRAMAROS-SÓFALVA-FERTŐ SZT. MIKLÓS. With 5kr. postal stationery envelope. Franked with black-numbered 10kr. stamp Ajánlott távolsági levél, BUDAPEST VÁCZI KÖRÚT - M.ÓVÁR Ajánlott távolsági levél, BUDAPEST VÁCZI KÖRÚT - M.ÓVÁR, színesszámú, 5+10kr-os vízjeles bélyeggel bérmentesítve. / Recommended distance letter, BUDAPEST VÁCZI KÖRÚT - M.ÓVÁR, franked with colour- numbered 5+10kr stamps with watermark. 46

47 tétel 341. tétel 343. tétel Ajánlott levél. OKUCANI-GRADISKA(Yu) között. 5kr-os ovális díjjegyű krajcáros borítékon es színesszámú 10kr-os bélyeggel bérmentesítve. A hátoldalon "K. und K. Milit. Post" bélyegzővel. / Registered letter. Between OKUCANIGRADISKA(Yu). On an oval 5kr price tagged envelope. Franked with a colour-numbered 10kr stamp. With the stamper of the "K. und K. Milit. Post" on the back side Helyi ajánlott levél BUDAPESTEN as feketeszámú 8kr-os bélyeggel bérmentesítve. / Registered local letter in BUDAPEST. Franked with a black-numbered 8kr stamp Expressz ajánlott levél. VESZPRÉM-GYŐR között es feketeszámú 15kr-os bélyeggel bérmentesítve. / Registered express letter. Between VESZPREM-GYOR. Franked with a black-numbered 15kr stamp Távolsági levél. BUDAPEST/VÁR - PÁRIZS. 3kr-os zárt levelező lap, 2x5kr-os díjkiegészítéssel bérmentesítve. / Distance letter, BUDAPEST/VÁR - PÁRIZS, 3kr. Closed letter-card, franked with 2x5kr stamps Ajánlott távolsági levél, LÖVŐ-BUDAPEST között, színesszámú, vízjeles 11. 1/2 fogazatú, 5x3kr-os bélyegcsíkkal bérmentesítve. Ritka desztináció levél tartalommal. / Recommended distance letter, between LÖVŐ-BUDAPEST, franked with color-numbered 5x3kr stamp stripes with watermark, 11 1/2 perforation. Rare destination, letter content Helyi ajánlott levél ZALAEGERSZEG 346. tétel Ajánlott távolsági levél, LÖVŐ-BUDAPEST 345. tétel Távolsági levél. BUDAPEST/VÁR - PÁRIZS 344. tétel Távolsági díjjegyes zárt táviratlap, NAGY-BEREZNA - UNGVÁR között, 35kr-os (15szó) a kiegészítő bérmentesítés es 2x5kr címoldali kiegészítéssel leróva. A hiányos bérmentesítést a posta nem vette észre, így a díjhiányt nem pótolták(+10kr) / Distance postal stationery closed telegraph between NAGY-BEREZNA - UNGVÁR. Franked with 35kr. stamp. Complemented by x5kr. stamps. Franking was not correct, the Post Office didn't notice the deficiency and didn't make up for the missing amount.(+10kr) Expressz ajánlott levél. VESZPRÉM-GYŐR Helyi ajánlott levél ZALAEGESZEGen. Feketeszámú 2x 5kr + 1kr = 11kr bélyegekkel bérmentesítve. Hivatalból jelzéssel. Feladója a Pesti Izraeli Közösség. / Registered local letter in ZALAEGERSZEG. Franked with 2x black-numbered 5kr + 1kr = 11kr stamps. With the sign ex officio. The sender is the Jewish community of Budapest Ajánlott távolsági levél, TORONTÁL-TORDA-TEMESVÁR Kikiáltási ár: Ft Helyi ajánlott levél BUDAPESTEN 342. tétel Távolsági díjjegyes zárt-levelezőlap, CSEREVICS-WIESBADEN között, 3kr-os díjjegyes, 2x1kr-os bélyeggel bérmentesítve. / Distance closed letter-card between CSEREVICS-WIESBADEN. On a 3kr. price tagged card, franked with 2x1kr stamps Ajánlott levél. OKUCANI-GRADISKA Távolsági díjjegyes zárt táviratlap, NAGY-BEREZNA - UNGVÁR 340. tétel Krajcáros kiadások / Krajcár issues Távolsági díjjegyes zárt-levelezőlap, CSEREVICS-WIESBADEN 339. tétel Ajánlott távolsági levél, TORONTÁL-TORDA-TEMESVÁR között. 5kr-os díjjegyes boríték, 2x5kr-os bélyegkiegészítéssel bérmentesítve. Számjegyelcsúszással. / Recommended distance letter, between TORONTÁL-TORDA-TEMESVÁR. 5kr postal stationery envelope, franked with 2x5kr stamps. Shifted numeral. 47

48 tétel Ajánlott levél. BUDAPEST/KELETI PU.-BAJA 348. tétel 353. tétel 355. tétel Postai szállítólevél. NAGY-SZT.-MIKLÓS(Ro) - BUCHS(Sw) között. 56kr. 2x20kr + 10kr + 2x3kr bélyeggel bérmentesítve. Szép darab! / Postal delivery note between NAGY-SZT.-MIKLOS(Ro) - BUCHS(Sw). 56kr. Franked with 2x20kr + 10kr + 2x3kr stamps. Nice piece! Távolsági levél, ZÁGRÁB M.Á.P.U./ZÁGRÁB DRZ.KOL.-JÁNOSI között. színesszámú, 3kr+10kr+2kr-os vízjeles bélyeggel bérmentesítve. / Distance letter, between ZÁGRÁB M.Á.P.U./ZÁGRÁB DRZ.KOL.-JÁNOSI, franked with color-numbered 3kr+10kr+2kr watermarked stamps Feketeszámú krajcáros 4-es tömbben. MBK: 120 pont. Katalógus érték: HUF / Black-numbered krajcar In a block of 4. MBK: 120 point. Catalogue value: HUF. Kikiáltási ár: Ft Feketeszámú krajcáros 5 Koronás bélyegek 4-es tömbben, B3 vízjelállású és E 12:11 3/4 fogazattal. / Black-numbered krajcar, 5 Korona stamps in a block of 4, B3 watermark and E 12:11 3/4 perforation Feketeszámú krajcáros. + Hírlapbélyeg, Katalógus érték: HUF/ Black-numbered krajcar. + Newspaper stamp. Catalog value: HUF. Kikiáltási ár: Ft Feketeszámú krajcáros. 15 kr. 11 1/2 fogazattal. / Black-numbered krajcar. 15 kr. With 11 1/2 perforation Feketeszámú krajcáros. 30kr. Kikiáltási ár: Ft Feketeszámú krajcáros 15kr. Kikiáltási ár: Ft Feketeszámú krajcáros+hírlapbélyeg 354. tétel Expressz ajánlott levél. KASSA/PU. - BUDAPEST között es feketeszámú 2x 15kr-os bélyegekkel összefüggő párban bérmentesítve. / Registered express letter. Between KASSA/PU. - BUDAPEST. Franked with 2x black-numbered 15kr stamps in pair Feketeszámú krajcáros 5k Feketeszámú krajcáros 2kr tétel Ajánlott levél. BUDAPEST/KELETI PU. - BAJA között. 2x színesszámú 10kr-os II. lemez I vízjeles 12:11 3/4 fogazatú bélyeggel bérmentesítve. / Registered letter. Between BUDAPEST/KELETI PU. - BAJA. Franked with 2x colour-numbered 10kr stamp, II. plate, I watermark with 12:11 3/4 perforation Távolsági levél, ZÁGRÁB M.Á.P.U./ZÁGRÁB DRZ.KOL.-JÁNOSI 351. tétel Postai szállítólevél. NAGY-SZT.-MIKLÓS-BUCHS 350. tétel Expressz ajánlott levél. KASSA/PU.-BUDAPEST 349. tétel Krajcáros kiadások / Krajcár issues Kikiáltási ár: Ft Feketeszámú krajcáros. 30kr. olajzöld színű, E: 12:11 3/4 fogazattal, Katalógus érték: HUF / Black-numbered krajcar. 30kr. oilgreen colored, E:12:11 3/4 perforation, Catalog value: HUF. 48

49 tétel Feketeszámú krajcáros tétel Kikiáltási ár: Ft Feketeszámú krajcáros 50kr. E12:11 3/4 fogazattal. / Black-numbered krajcar 50kr. with E12:11 3/4 perforation. Kikiáltási ár: Ft Feketeszámú krajcáros 8kr. III. vízjel. E12:11 3/4 fogazattal. / Black-numbered krajcar 8kr. With III. watermark. E12:11 3/4 perforation. Kikiáltási ár: Ft Feketeszámú krajcáros. 15kr. összefüggő párban, E: 12:11 3/4 fogazattal, Luxus! Katalógus érték: HUF / Blacknumbered krajcar. 15kr. In coherent pair, E:12:11 3/4 perforation, Luxury! Catalog value: HUF. Kikiáltási ár: Ft Feketeszámú krajcáros. 24kr. Lilás-barna, E: 12:11 3/4 fogazattal. Luxus! Katalógus érték: HUF. / Black-numbered krajcar. 24kr. With purple-brown color, E:12:11 3/4 perforation, Luxury! Catalog value: HUF Feketeszámú krajcáros. 2kr. lila színű, E: 12:11 3/4 fogazattal, Katalógus érték: HUF / Black-numbered krajcar. 2kr. purple color, E:12:11 3/4 perforation, Catalog value: HUF Feketeszámú krajcáros 3kr tétel Feketeszámú krajcáros. 50kr. E: 12:11 3/4 fogazattal, Hibátlan gyűjtői példány. Katalógus érték: HUF / Blacknumbered krajcar. 50kr. E:12:11 3/4 perforation, Collector's item! Catalog value: HUF Feketeszámú krajcáros 2kr tétel Feketeszámú krajcáros 24kr tétel Kikiáltási ár: Ft Feketeszámú krajcáros 15kr tétel Feketeszámú krajcáros. 4-es tömbben, E:12:11 3/4 / Black-numbered krajcar. Block of 4, E:12:11 3/ Feketeszámú krajcáros 8kr tétel Feketeszámú krajcáros 50kr tétel Feketeszámú krajcáros. 50kr tétel Krajcáros kiadások / Krajcár issues Feketeszámú krajcáros. 3kr. Zöld színű, E: 12:11 3/4 fogazattal, Katalógus érték: HUF. / Black-numbered krajcar. 3kr. Green colored, E:12:11 3/4 perforation, Catalog value: HUF Feketeszámú krajcáros 8kr. Kikiáltási ár: Ft Feketeszámú krajcáros. 8kr. Narancs színű, E: 12:11 3/4 fogazattal, Katalógus érték: HUF / Black-numbered krajcar. 8kr. Orange colored, E:12:11 3/4 perforation, Catalog value: HUF 49

50 tétel Feketeszámú krajcáros 5kr tétel Feketeszámú krajcáros. 5kr. rózsaszínű, E: 12:11 3/4 fogazattal, Katalógus érték: HUF / Black-numbered krajcar. 5kr. Pink color, E:12:11 3/4 perforation, Catalog value: HUF. Kikiáltási ár: Ft Feketeszámú krajcáros. Hírlapbélyeg. Katalógus érték: HUF / Black-numbered krajcar. Newspaper stamp. Catalog value: HUF Postai szállítólevél TRENCSÉN-VERBÓ 368. tétel Feketeszámú krajcáros. Hírlapbélyeg tétel Krajcáros kiadások / Krajcár issues Postai szállítólevél TRENCSÉN-VERBÓ bélyegzéssel. 2x3 krajcár és 15 krajcáros feketeszámú bélyegekkel bérmentesítve. Postai átadószelvénnyel. / Postal delivery note with TRENCSÉN-VERBÓ cancellation. Franked with 2x 3kr and 15 black-numbered krajcár stamps. With a postal delivery coupon Ajánlott távolsági levél SZISZEK-KÖRÖS Ajánlott távolsági levél SZISZEK-KÖRÖS között. 4x5 krajcáros bélyeggel bérmentesítve. / Registered longdistance letter between SZISZEK-KÖRÖS. Franked with 4x5 krajcár stamps. 50

51 tétel Turul 3 filléres 370. tétel Turul 3 filléres, középen fogazatlan bélyegpár. Katalógus érték: HUF / Turul 3 fillér stamps in pair, imperforated in the middle. Catalog value: HUF Turul 5k. Kikiáltási ár: Ft Turul 5 k. bélyegek 4-es tömbben. MBK: 800 pont. Katalógus érték: HUF / Turul 5 k. stamps in block of 4. MBK: 800 point. Catalog value: HUF Turul 5k. Kikiáltási ár: Ft 372. tétel Turul. Teljes sor. Katalógus érték: HUF/ Turul. Complete set. Catalog value: HUF Krajcár-Fillér vegyes bérmentesítésű levelezőlap Turul 1f feketeszámú 2kr.os bélyeggel bérmentesítve. / Krajcar-Filler letter-card with mixed franking. Franked with Turul 1f black-numbered 2kr. stamps Távolsági levelezőlap. ORSOVA-GRAZ között. Turul 1ft+2kr. feketeszámú krajcáros vegyes bérmentesítéssel. / Long-distance letter-card, between ORSOVA-GRAZ, franked with Turul 1f+2kr black-numbered stamps (mixed franking) Távolsági levél. BUDAPEST-ASCHAFFENBURG között. Turul 1900-as 7 címletű, összesen 30f.-es tarifával bérmentesítve, hátoldali érkeztető bélyegzővel. / Long-distance letter. Between BUDAPEST-ASCHAFFENBURG. Franked with 7 denominations of Turul, in total 30f tariff, with arrival stamping on the back Expressz levél. JABLONICZ-TAOHAU között. Dombornyomású cégér borítékon. 4x10f Turul bélyeggel bérmentesítve. / Express letter. Between JABLONICZ-TAOHAU. With embossed firm stamping. Franked with 4x10f. Turul stamps Expressz távolsági levél, Ó-STARA-PAUZA-MITROVICA Expressz levél. JABLONICZ-TAOHAU 377. tétel Távolsági levél. BUDAPEST-ASCHAFFENBURG 376. tétel Kikiáltási ár: Ft Távolsági levelezőlap. ORSOVA-GRAZ 375. tétel Turul 5k. Párban. Luxus! / Turul 5k. stamps. In pair. Luxury! Krajcár-Fillér vegyes bérmentesítésű levelezőlap tétel Turul teljes sor tétel Kikiáltási ár: Ft 371. tétel Turul / Turul issues Expressz távolsági levél, Ó-STARA-PAUZA-MITROVICA között. Turul 30f+10f bélyeggel bérmentesítve. / Express long-distance letter, between Ó-STARA-PAUZA-MITROVICA. Franked with 30f+10f Turul stamps. 51

52 tétel Pénzes távolsági levél, BUDAPEST-KESZTHELY 379. tétel 381. tétel Turul 60f. / Turul 60f. Kikiáltási ár: Ft Turul 2K. Fog és sarokfog hiányos. St.K. Strasser és König perfin lyukasztással. A bélyeg nagyon ritka!!! Katalógus érték: HUF / Turul 2K. stamp. It's perforation and corner perforation is imperfect. With St.K. Strasser and König perfin punching. The stamp is really rare!!! Catalogue value: HUF. Kikiáltási ár: Ft Turul, 1k. Katalógus érték: HUF / Turul, 1k. Stamp. Catalog value: HUF Turul, 50f. Barnás kármin színű. Katalógus érték: HUF. / Turul, 50f. stamp, brownish carmine colored, Catalog value: HUF. Kikiáltási ár: Ft Turul, 5k. 2. vízjelállás. Katalógus érték: HUF / Turul, 5k. Stamp with 2. watermark. Catalog value: HUF Turul, 60f. Kikiáltási ár: Ft 386. tétel Kikiáltási ár: Ft Turul, 5k tétel Turul 2K. 11 1/2 fogazattal. Eredeti gumizással, hátoldali bevizsgáló jellel. / Turul 2K. With 11 1/2 perforation. With original gum, inspection sign on the back side Turul, 50f tétel Turul, 1k tétel Kikiáltási ár: Ft Turul 2K tétel Pénzes távolsági levél, BUDAPEST-KESZTHELY között. Turul 1900-as 1k. és 2f. tarifával korona küldése, hátoldali viaszpecséttel. / Money distance letter. Between BUDAPEST-KESZTHELY. With Turul 1K and 2f tariff. The sending of 1530K, with wax seal on the back Turul 60f Turul 2K tétel Turul / Turul issues Turul, 60f. Katalógus érték: HUF / Turul, 60f. stamp. Catalog value: HUF Turul, 10f Turul, 10f. Katalógus érték: HUF / Turul, 10f. stamp. Catalog value: HUF. 52

53 tétel Turul, 20f tétel Kikiáltási ár: Ft Turul, 30f. Katalógus érték: HUF / Turul, 30f. stamp. Catalog value: HUF. Kikiáltási ár: Ft Turul, 35f. Katalógus érték: HUF / Turul, 35f. stamp. Catalog value: HUF. Kikiáltási ár: Ft Turul. Teljes sor, hírlapbélyeg. Katalógus érték: HUF / Turul. Complete set, Newspaper stamp, Catalog value: HUF Ajánlott távolsági levél, BUDAPEST-FRANKFURT között. 10f-es díjjegyes boríték, 5 színű összesen 25f. Turul bélyeggel bérmentesítve. / Registered distance letter, Between BUDAPEST-FRANKFURT, Price tagged 10f envelope, franked with 5 coloured Turul stamps, in total 25f Expressz levél Ó-STARA PAUZA-MIRTOVICA között Turul 4x10f-es bélyegek négyestömbben, bérmentesítve. / Express letter between Ó-STARA PAUZA-MIRTOVICA. Franked with x10f. Turul stamps in block of Expressz üzleti levél O-STARA-PAUZA-MITROVICA (Slavonia) között Turul 5+35f-es bélyeggel bérmentesítve. / Express business letter. Between O-STARA-PAUZA-MITROVICA (Slavonia). Franked with Turul 5+35f. stamps Turul 1K Expressz üzleti levél O-STARA-PAUZA-MITROVICA 395. tétel Turul, 25f. 3. vízjelállás, Katalógus érték: HUF / Turul, 25f. stamp. With 3. watermark, Catalog value: HUF Expressz levél Ó-STARA PAUZA-MIRTOVICA 394. tétel Ajánlott távolsági levél, BUDAPEST-FRANKFURT 393. tétel Kikiáltási ár: Ft Turul. Teljes sor, hírlapbélyeg tétel Turul, 20f. Katalógus érték: HUF / Turul, 20f. stamp. Catalog value: HUF Turul, 35f tétel Turul, 30f tétel Turul, 25f tétel Turul / Turul issues Kikiáltási ár: Ft Turul 1K. / Turul 1K. 53

54 tétel Turul 2K. Kikiáltási ár: Ft 397. tétel Turul 2K. Záró érték! Lux! / Turul 2K. Closing value! Lux! Turul 35f. Kikiáltási ár: Ft 398. tétel Expressz távolsági levél, O-STARA-PAUSA-MITROVICA között. Turul, 35f + 5f. bélyeggel bérmentesítve. / Express long-distance letter, between O-STARA-PAUSA-MITROVICA. Franked with Turul 35f+5f. stamps Expressz üzleti levél O-STARA-PAUSA-MITROVICA között. 2x2x10f párban lévő bélyegekkel bérmentesítve. / Express business letter. Between O-STARA-PAUSA-MITROVICA. Franked with 2x2x10f. stamps in pair. Kikiáltási ár: Ft Turul 1K. / Turul 1K. Kikiáltási ár: Ft Turul 25f. / Turul 25f. Kikiáltási ár: Ft Turul 2K. V vízjellel. / Turul 2K. With V watermark Turul 35f Turul 2K tétel Turul Teljes sor. Katalógus érték: HUF / Turul Complete set. Catalog value: HUF Turul 25f tétel Turul 1K tétel Kikiáltási ár: Ft Expressz üzleti levél O-STARA-PAUSA-MITROVICA 401. tétel Turul 35f. / Turul 35f Expressz távolsági levél, O-STARA-PAUSA-MITROVICA 400. tétel Turul Teljes sor tétel Turul / Turul issues Kikiáltási ár: Ft Turul 35f. / Turul 35f. 54

55 tétel Turul 50f tétel Kikiáltási ár: Ft Turul 60f. / Turul 60f. Kikiáltási ár: Ft Turul, 2k. Luxus, alsó szegéllyel. Katalógus érték: HUF / Turul, 2k. stamp Luxury, with lower margin. Catalog value: HUF. Kikiáltási ár: Ft Turul, 30f. Katalógus érték: HUF / Turul, 30f. stamp Catalog value: HUF Turul, 35f. Katalógus érték: HUF / Turul, 35f. stamp Catalog value: HUF. Kikiáltási ár: Ft Turul, 50f. Katalógus érték: HUF / Turul, 50f. stamp Catalog value: HUF Turul, 50f tétel Turul 50f. V vízjellel. / Turul 50f. With V watermark Turul, 50f tétel Turul, 35f tétel Kikiáltási ár: Ft Turul, 30f tétel Turul 50f. / Turul 50f Turul, 2k tétel Turul 60f tétel Kikiáltási ár: Ft Turul 50f tétel Turul / Turul issues Kikiáltási ár: Ft Turul, 50f. Katalógus érték: HUF / Turul, 50f. Stamp Catalog value: HUF Turul, 60f. Kikiáltási ár: Ft Turul, 60f. Katalógus érték: HUF / Turul, 60f. Stamp Catalog value: HUF. 55

56 tétel Turul, 1k. Kikiáltási ár: Ft 415. tétel Turul, 1k. Katalógus érték: HUF / Turul, 1k. stamp Catalog value: HUF Ajánlott levél. SUSAK-AUSTIN 416. tétel Ajánlott levél. SUSAK-AUSTIN (USA) között Turul 30f és 20f-es bélyegekkel bérmentesítve. / Registered letter. Between SUSAK-AUSTIN (USA) Franked with Turul 30f and 20f stamps Express levél. ZÁGRÁB-FROHLEITEN 1908.Turul, teljes sor, Katalógus érték: HUF / Turul, complete set, Catalog value: HUF. Kikiáltási ár: Ft Turul 2K. Luxus! / Turul 2K. Luxury! Kikiáltási ár: Ft Turul 5K. Luxus! / Turul 5K. Luxury! Kikiáltási ár: Ft Turul, 2k. Katalógus érték: HUF / Turul, 2k. Stamp. Catalog value: HUF Turul, 5k tétel Kikiáltási ár: Ft Turul, 2k tétel Express levél. ZÁGRÁB-FROHLEITEN között Turul 30f és 35f-es bélyegekkel bérmentesítve. / Express Letter. Between ZÁGRÁB-FROHLEITEN. Franked with Turul 30f and 35f stamps Turul 5K tétel Turul 2K tétel 1908.Turul, teljes sor tétel Kikiáltási ár: Ft 417. tétel Turul / Turul issues Kikiáltási ár: Ft Turul, 5k. Katalógus érték: HUF / Turul, 5k. Stamp. Catalog value: HUF Turul, 60f Turul, 60f. Katalógus érték: HUF / Turul, 60f. Stamp. Catalog value: HUF. 56

57 tétel Turul, 35f tétel Expressz távolsági levél, HALMI-SZATMÁR között. Turul 60f+5f bélyeggel bérmentesítve. / Express longdistance letter, between HALMI-SZATMÁR. Franked with 60f + 5f Turul stamps Turul, tévnyomat, B. fekvő vízjellel ívsarok példány, kettős fogazással. / Turul, misprint! With B. lying watermark, copy from the corner of the sheet, with double perforation. Kikiáltási ár: Ft Árvíz I. 5k. Ívsarki példány, csík. Katalógus érték: HUF/ Flood I. 5k. Stamp. Copy from the corner of the sheet, stripe. Catalog value: HUF Kikiáltási ár: Ft Árvíz I. / Flood I. Kikiáltási ár: Ft Turul 35f. B fekvő vízjellel. / Turul 35f. With B lying watermark Turul, 2f tétel Turul 35f tétel Turul, teljes sor, Katalógus érték: HUF / Turul, complete set, Catalog value: HUF Árvíz I tétel Árvíz I. 5k tétel Kikiáltási ár: Ft Turul, tévnyomat tétel Turul, 35f. Katalógus érték: HUF / Turul, 35f. Stamp. Catalog value: HUF Expressz távolsági levél, HALMI-SZATMÁR 426. tétel Turul, teljes sor tétel Turul / Turul issues Turul, 2f-es, 4-es tömbben, B. fekvő vízjellel ívsarok példány. / Turul, 2f stamp in a block of 4. With B. lying watermark, copy from the corner of the sheet Turul, 12f Turul, 12f. 4-es tömb, B. fekvő vízjellel, ívsarok példány. / Turul, 12f. block of 4, with B. lying watermark, corner of sheet copy. 57

58 tétel Turul, 5f. Kikiáltási ár: Ft 433. tétel Turul, 5f-es, 4-es tömb, B. fekvő vízjellel ívsarok példány. / Turul, 5f stamp in a block of 4. With B. lying watermark, copy from the corner of the sheet Turul, 5K. Kikiáltási ár: Ft 434. tétel Turul, 5K. 9-es tömb, A álló vízjellel, felső ívszegély. / Turul, 5K. in block of 9, with A standing watermark, with upper margin Turul, A sor. Kikiáltási ár: Ft 435. tétel Turul, A sor álló vízjellel. / Turul, A set with standing watermark Turul. Kikiáltási ár: Ft 436. tétel Turul. Álló vízjellel. / Turul. With standing watermark Hadisegély (I) 437. tétel Hadisegély (I), / Military Aid (I). Kikiáltási ár: Ft Hadisegély (I), próbanyomat bal oldali ívszegéllyel. / Military Aid (I). proof print with left side margin. Catalog value: HUF BUDAPEST-LOVETTSVILLE (USA), 2x5f-es Turul és egy már korábban felhasznált 1k-ás Turul bélyeggel bérmentesítve, amit figyelmen kívűl hagytak kezelés során. / Between BUDAPEST-LOVETTSVILLE (USA). Franked with 2x5f. Turul stamps and with a 1k. Turul stamp which was used previously but was not noticed during the handling Hadisegély (II), teljes sor 440. tétel BUDAPEST-LOVETTSVILLE 439. tétel Kikiáltási ár: Ft Hadisegély (I) 438. tétel Turul / Turul issues Kikiáltási ár: Ft Hadisegély (II), teljes sor párban. / Military Aid (II). Complete set in pairs Expressz távolsági levél. SZATMÁR-NÉMETHI-BÖHMEN Expressz távolsági levél. SZATMÁR-NÉMETHI-BÖHMEN (Csehország) között Hadisegély I. 2f+3f+5f+30f, 4színű bélyegekkel bérmentesítve. / Express long-distance letter. Between SZATMÁR-NÉMETHI-BÖHMEN (Czech Republic). Franked with Military aid I. 2f + 3f + 5f + 30f, 4 coloured stamps. 58

59 tétel Expressz távolsági levél TISZAFÜRED-PEST 442. tétel 444. tétel Távolsági levél. BUDAPEST-PEDEMÉR (SK) Az 5f-es díjjegyes levelező lap kiegésztítve, bérmentesítve 1913-as 1x 2f. és 1x felezett 2f. bélyeggel. A levelező lap eleje félig le van ragasztva elrontott címzés miatt. / Distance letter. BUDAPESTPEDEMÉR (SK). The 5f. price tagged envelope is franked with x 2f stamp and with halves 2f. stamp. The front page of the lettercard is half-stuck because of the wrong address Távolsági ajánlott levél, VÉSZTŐ-KUNHEGYES. Turul 2x2f.+ 2x3f. és fehérszámú arató 2x15f, vegyes bérmentesítéssel. / Registered distance letter, VÉSZTŐ-KUNHEGYES, Franked with 2x2f.+2x3f. Turul stamps and with 2x15f. white numbered Harvester, mixed franking Expressz Ajánlott levél. Turul-Arató vegyes bérmentesítés. ZALAEGERSZEG-MÜNSTER Turul 1k+Arató-Paralament 10f bélyeggel bérmentesítve. / Express registered letter, Turul-Harvester mixed franking, ZALAEGERSZEG-MÜNSTER. Franked with Turul 1K. stamp + Harvester-Parliament 10f. stamp. Kikiáltási ár: Ft Távbeszélő-jegy sürgős beszélgetésre PÉCS-KAPOSVÁR között. 6perc=6korona, ami 1913-as 3x2k. bélyeggel lett kifizetve. A szelvény is rajta maradt. / Telephone-ticket for urgent conversation. Between PÉCS-KAPOSVÁR. 6min=6korona that is paid by x2K stamps. The coupon remained on the ticket Ajánlott távolsági levél. ZÁGRÁB-BERN (Svájc) Arató 2x2f. +40f+2f, Hadisegély III. és 1913-as Turul 6f-es bélyegekkel bérmentesítve, vegyesen. / Registered distance letter. ZÁGRÁB-BERN (Switzerland) Franked with 2x2f Harvester + 40f + 2f Military Aid III. and Turul 6f. stamps, mixed franking Ajánlott levél. PÉCS-BAJA. Turul-Arató vegyes bérmentesítéssel. / Registered letter. PÉCS-BAJA. Mixed franking with Turul-Harvester stamps Ajánlott távolsági levél. ZALAEGERSZEG-WIEN Ajánlott levél. PÉCS-BAJA tétel Ajánlott távolsági levél. ZÁGRÁB-BERN 448. tétel Ajánlott levél. BUDAPEST-NEW YORK, Hadisegély II. bélyegekkel bérmentesítve. / Registered letter. BUDAPEST-NEW YORK. Franked with Military aid II. stamps Távbeszélő-jegy sürgős beszélgetésre PÉCS-KAPOSVÁR 447. tétel Expressz Ajánlott levél. ZALAEGERSZEG-MÜNSTER 446. tétel Kikiáltási ár: Ft Távolsági ajánlott levél, VÉSZTŐ-KUNHEGYES 445. tétel Expressz távolsági levél TISZAFÜRED-PEST, 3f. Levelező lap, Turul 30f-es bélyegkiegészítéssel bérmentesítve. / Express long distance letter, TISZAFÜRED-PEST, 3f. Letter-card franked with 30f Turul stamp Távolsági levél. BUDAPEST-PEDEMÉR Ajánlott levél. BUDAPEST-NEW YORK 443. tétel Turul / Turul issues Kikiáltási ár: Ft Ajánlott távolsági levél. ZALAEGERSZEG-WIEN as 7x3f+3x2f Turulos és 2x10f-es fehérszínű Arató és 5f-es Arató bélyegekkel vegyesen bérmentesítve. / Registered distance letter. ZALAEGERSZEG-WIEN. Franked with x 3f. + 3x2f. Turul stamps and with 2x10f. white coloured Harvester and 5f Harvester stamps. 59

60 tétel Ajánlott levél BROD-CILLI 451. tétel 456. tétel 458. tétel Ajánlott távolsági levél. MURÁNYALJA-NAGYRŐCZE as Turul f. Összesen 40f. 4színű bérmentesítés. / Registered distance letter, MURÁNYALJA-NAGYRŐCZE. Franked with f Turul stamps. In total 40f., 4 coloured franking Ajánlott távolsági levél PISKI/P.U.-GRAZ Hadisegély II. 1k+7x6f-es bélyegekkel bérmentesítve. / Registered distance letter PISKI/P.U.-GRAZ. Franked with 1K + 7x6f Military aid II. stamps Köztársaság (II. Hadisegély bélyegek!) Hajtott teljes ívsor. (100 sor) / Republic (II. Military aid stamps!) Folded full sheet set. (100 sets) Magyar Tanácsköztársaság-Arcképek sorozat, 80f-os bal oldali üres mezővel és álló vízjellel, Katalógus érték: HUF / Hungarian Soviet Republic-Portraits series. 80f. stamp with blank field on the left side and standing watermark. Catalog value: HUF Magyar Tanácsöztársasági Arcképek. Számozott emléklap a sorozattal. Katalógus érték: HUF / Portraits of the Hungarian Soviet Republic. Numbered commemorative card with the set. Catalogue value: HUF. 1921/1924. Hivatalos, teljes sor, Katalógus érték: HUF/ 1921/1924. Official, complete set, Catalog value: HUF. 1921/24. Hivatalos hármas lyukasztással. Kikiáltási ár: Ft 1921/1924. Hivatalos, teljes sor Magyar Tanácsöztársasági Arcképek. Emléklap a sorozattal tétel Expressz ajánlott levél VÁGÚJHELY-BÖHMEN bélyegzéssel. 7 x16 f. Hadisegély II. bélyegekkel bérmentesítve. / Express registered letter with VÁGÚJHELY-BÖHMEN cancellation. Franked with 7x 16 f. Military aid II. stamps Magyar Tanácsköztársaság-Arcképek sorozat, 80f Köztársaság. Teljes ív tétel Ajánlott levél BROD-CILLI bélyegzéssel. 5 színű Hadisegély II. bélyegekkel bérmentesítve. / Registered letter with BROD-CILLI cancellantion. Franked with 5 different colored Military aid II. stamps Ajánlott távolsági levél PISKI/P.U.-GRAZ 454. tétel Ajánlott távolsági levél. MURÁNYALJA-NAGYRŐCZE 453. tétel Expressz ajánlott levél VÁGÚJHELY-BÖHMEN 452. tétel közötti kiadások / Issues between /24. Hivatalos hármas lyukasztással. Katalógus érték: HUF / 1921/24. Official with triple punching. Catalogue value: HUF. 60

61 tétel 1920/24. Arató. Hármaslyukkal tétel 1920/24. Arató. Hármaslyukkal. / 1920/24. Harvester. With three-hole punch Jótékonyság (I.) Kikiáltási ár: Ft Jótékonyság (I.) 4-es tömb, K. Zöldes papíron, Katalógus érték: HUF / Charity (I.) block of 4, k. On greenish paper, Catalog value: HUF Pengő-Fillér I tétel 461. tétel közötti kiadások / Issues between Kikiáltási ár: Ft Pengő-Fillér I. 4-es tömb, Katalógus érték: HUF / Pengo-Filler I. Block of 4, Catalog value: HUF Pengő-Fillér I. Kikiáltási ár: Ft Pengő-Fillér I. 4-es tömb, A sor, 15. fogazattal, luxus. Katalógus érték: HUF / Pengő-Fillér I. block of 4, A set, with 15 perforation, luxury. Catalog value: HUF. 61

62 tétel 1926/28. Pengő-Fillér I, II tétel 1926/28. Pengő-Fillér I, II. A, B sorozat. Katalógus érték: HUF / 1926/28. Pengo-Filler I, II. A, B set. Catalogue value: HUF Zeppelin-L Kikiáltási ár: Ft Zeppelin-L Ívszéli sor. Katalógus érték: HUF / Zeppelin-L. Margin copy. Catalog value: HUF Nagy Madonna 466. tétel Nagy Madonna. Katalógus érték: HUF / Big Madonna. Catalog value: HUF. Kikiáltási ár: Ft Cserkész. 10-es tömb, néhány ívszéllel, kettős fogazással. Katalógus érték: HUF / Scout. Block of 10, some of them are with margin, with double perforation. Catalogue value: HUF. Kikiáltási ár: Ft Repülő-L II. Katalógus érték: HUF / Planes-L II. Catalog value: HUF. Kikiáltási ár: Ft Repülő-L II. Luxus darab! Katalógus érték: HUF / Planes-L II. Luxury piece! Catalogue value: HUF LEHE-Blokk 471. tétel Kikiáltási ár: Ft Repülő-L II tétel Nagy Madonna, Luxus! Katalógus érték: HUF / Big Madonna, Luxury! Catalog value: HUF Repülő-L II tétel Cserkész tétel Kikiáltási ár: Ft Nagy Madonna 467. tétel Kikiáltási ár: Ft 465. tétel Pengő-Fillér időszak / Pengő-Fillér period Kikiáltási ár: Ft LEHE-Blokk, Luxus! Katalógus érték: HUF / LEHE-Block, Luxury! Catalog value: HUF LEHE-Blokk LEHE-Blokk. JUBILEHE bélyegzővel. Katalógus érték: HUF / LEHE-Block. With JUBILEHE cancellation. Catalogue value: HUF. 62

63 tétel Ajánlott távolsági levél PÉCS-SILALE 473. tétel Ajánlott távolsági levél PÉCS-SILALE (Litvánia) 1933 Repülő 16f.+20f+48f, Arcképek 2f+4f bélyeggel bérmentesítve. / Registered distance letter, PÉCS-SILALE (Lithuania). Franked with Airplane 16f.+20f+48f, and with Portraits 2f+4f. stamps Ajánlott távolsági levél SZÉKESFEHÉRVÁR-HERZOGENBÜCHSEE Ajánlott távolsági levél SZÉKESFEHÉRVÁR-HERZOGENBÜCHSEE (Svájc), Arcképek 50f-os + Debrecen 40f.+ Repülő 40f. bélyeggel bérmentesítve. / Registered distance letter SZÉKESFEHÉRVÁR-HERZOGENBÜCHSEE (Schwitzerland). Franked with Portraits 50f + Debrecen 40f + Airplane 40f. stamps ORBÉK. Blokk ORBÉK. Blokk, Katalógus érték: HUF/ ORBÉK. Block, Catalog value: HUF tétel Repülő Alap V. Teljes hajtott ívben, 100 bélyeg. Katalógus érték: HUF / Flight fund V. Folded full sheet, 100 stamps. Catalogue value: HUF Nagyasszonyok. Ív Nagyasszonyok. 100-as ívben, hajtott. (6 érték, 100 sor) / Great women. In a sheet of 100. Folded. (6 values, 100 sets) Kisegítő Bélyegek (IV) II. kiadás. Teljes ív Kisegítő Bélyegek (IV) II. kiadás. Hajtott teljes ívsor. 100-as ívben. / Auxiliary Stamps (IV) II. edition. Folded full sheet set. 100 stamps in a sheet Kisegítő Bélyegek (IV) II. kiadás. Teljes ív tétel 478. tétel 477. tétel Kikiáltási ár: Ft Repülő Alap V. Teljes ív. Kikiáltási ár: Ft Kisegítő Bélyegek (IV) II. kiadás. Hajtott teljes ívsor. 100-as ívben. Katalógus érték: HUF / Auxiliary Stamps (IV) II. edition. Folded full sheet set. 100 stamps in a sheet. Catalogue value: HUF Szakszervezet 475. tétel 474. tétel Pengő-Fillér időszak / Pengő-Fillér period Kikiáltási ár: Ft Szakszervezet, Négyes tömb. Katalógus érték: HUF/ Trade-union, Block of four. Catalog value: HUF. 63

64 tétel Forint-Fillér Négyes tömb, Katalógus érték: HUF / Forint-Fillér Block of four, Catalog value: HUF Milpengős. Hajtott teljes ívsor 100-as ívekben (11 érték) Katalógus érték: HUF / Milpengo. Folded full sheets of 100 (11 values) Catalogue value: HUF. Kikiáltási ár: Ft F. D. Roosevelt-L Blokk, Luxus darab. Katalógus érték: HUF / F. D. Roosevelt-L Block, Luxury piece! Catalog value: HUF Kikiáltási ár: Ft F. D. Roosevelt-L Egyenes képállású 4-es kisív sor (8 kisív). Szép állapotban. Katalógus érték: HUF / F. D. RooseveltL Straight picture position block of 4 miniature sheet set (8 miniature sheets). In nice condition. Catalog value: HUF Kikiáltási ár: Ft F. D. Roosevelt-L, fordított képállású 4-es kisív sor,( 8 kisív) Luxus! Katalógus érték: HUF/ F. D. Roosevelt-L Reverse picture position, block of 4 miniature sheet set, (8 miniature sheets). Luxury! Catalog value: HUF Repülő (IV.)-L Négyes tömb 488. tétel Billiós. Hajtott teljes ívsor. 100-as ívben. (14 érték) Katalógus érték: HUF / Billion. Folded full sheet set. 100 stamps in a sheet. (14 values) Catalogue value: HUF F. D. Roosevelt-L, kisív 487. tétel F. D. Roosevelt-L kisív 486. tétel Kikiáltási ár: Ft F. D. Roosevelt-L Blokk 485. tétel Betűs (szöveges). 100-as ívsor (8 érték) hajtott ívek. / Letters (text). Sheet set of 100. (8 values) folded sheets Milpengős. Teljes ívsor 484. tétel Forint-Fillér Négyes tömbös 483. tétel Billiós. Hajtott teljes ívsor 482. tétel Forint-Fillér kiadások / Forint-Fillér issues Betűs (szöveges). 100-as ívsor 481. tétel Repülő (IV.)-L Négyes tömb. Katalógus érték: HUF/ Airplane (IV.)-L Block of four. Catalog value: HUF Roosevelt - Blokkpár Kikiáltási ár: Ft Roosevelt - Blokkpár, Katalógus érték: HUF / Roosevelt - Block pair, Catalog value: HUF 64

65 tétel Roosevelt. L kisívsor 490. tétel Kikiáltási ár: Ft Szabadsághőseink. 100-as hajtatlan ívben. (10 érték, 100 sor) ( HUF) / Our freedom heroes. In an unfolded sheet of 100. (10 values, 100 sets) ( HUF) Szabadsághőseink. Négyes tömb. Katalógus érték: HUF / Our freedom heroes. Block of four. Catalog value: HUF Kikiáltási ár: Ft Lánchíd I. Blokk / Chain bridge I. Block Lánchíd I. Blokkból kitépett. / Chain bridge I. torn out from the block. Kikiáltási ár: Ft Lánchíd I.II. Blokk Katalógus érték: HUF/ Chain bridge I.II. Block. Catalog value: HUF Lánchíd I./ II tétel Roosevelt. L 4-es kisívsor egyenes képállású. Kiválló minőség. Katalógus érték: HUF / Roosevelt. L 4 pieces of miniature sheet, straight picture position. Perfect quality, Catalog value: HUF Lánchíd I./ II tétel Lánchíd I 495. tétel Kikiáltási ár: Ft Lánchíd I 494. tétel Roosevelt. L 4 db kisívsor fordított képállású, kiválló állapotban, Katalógus érték: HUF / Roosevelt. L 4 pieces of miniature sheet, reversed picture position. Perfect quality, Catalog value: HUF Szabadsághőseink 493. tétel Szabadsághőseink. 100-as ívben 492. tétel Kikiáltási ár: Ft Roosevelt. L kisívsor 491. tétel Forint-Fillér kiadások / Forint-Fillér issues Kikiáltási ár: Ft Lánchíd I.II kiváló minőségben. Katalógus érték: HUF / Chain bridge I.II.III. in perfect quality. Catalog value: HUF Lánchíd III. Kikiáltási ár: Ft Lánchíd III. Blokkból kitépett. / Chain bridge III. torn out from the block. 65

66 tétel Kikiáltási ár: Ft Lánchíd III. Blokk, álló vízjellel. Szép állapotban! Katalógus érték: HUF/ Chain Bridge III. Block with standing watermark. In nice condition! Catalog value: HUF Kikiáltási ár: Ft Lánchíd III. Blokk, álló vízjellel. Szép állapotban! Katalógus érték: HUF / Chain Bridge III. Block with standing watermark. In nice condition. Catalog value: HUF Kikiáltási ár: Ft Lánchíd III. Blokk. Szép állapotban! Katalógus érték: HUF/ Chain Bridge III. Block. In nice condition! Catalog value: HUF Kikiáltási ár: Ft Szakszervezet (III) Milánó ívsor. 25-ös ívben. / Labour union (III) Milan sheet set. In a sheet of 25 stamps. Kikiáltási ár: Ft UPU-L füzet 3 db C pár, 2 szélén fogazatlan. Katalógus érték: HUF / UPU-L booklet 3xC pair, imperforated on 2 margins. Catalog value: HUF Bem József I 506. tétel Alkotmány I. Diósgyőri papírgyár tölgyfaleveles makkos vízjelével. Ívszéli példány. Katalógus érték: HUF / Constitution I. Stamps on the Diósgyőr Paperfactory's oak leaf and acorn watermarked paper. Copy from the margin of the sheet. Catalog value: HUF UPU-L füzet 505. tétel Szakszervezet (III) Milánó ívsor 504. tétel Kikiáltási ár: Ft Lánchíd III tétel Alexander Szergejevics Puskin. Végigfutó fogazás, luxus! Katalógus érték: HUF / Alexander Szergejevics Puskin. With full perforation, luxury! Catalog value: HUF Lánchíd III tétel Lánchíd III tétel Kikiáltási ár: Ft Alkotmány I 500. tétel Forint-Fillér kiadások / Forint-Fillér issues Alexander Szergejevics Puskin 499. tétel Bem József I. Ívközéprészes párokban teljes sor, vízszintes összefüggés. Katalógus érték: 3000 HUF/ Bem József I. Complete set in pairs with the midsection of the sheet, horizontal coherency. Catalogue value: 3000 HUF Bem József Bem József I. Ívközéprészes párokban teljes sor. / Bem József I. Complete set in pairs with the midsection of the sheet. 66

67 tétel Forint-Fillér kiadások / Forint-Fillér issues Bem. Teljes ívsor 508. tétel Kikiáltási ár: Ft Meghatalmazás és érvényes. Eredeti gumival összefüggésben. Katalógus érték: HUF / Authority and valid. With original gum in multiple. Catalog value: HUF Meghatalmazás és érvényes. Összefüggő pár. Katalógus érték: HUF / Authority and valid. Pair in multiple. Catalog value: HUF Kikiáltási ár: Ft Meghatalmazás és érvényes, 20F. Épület, párban, 4-es tömbben. / Authority and Valid, 20F. stamp. Building, in pair, block of Meghatalmazás és érvényes, 20F. Épület, párban. / Authority and Valid 20F. stamp. Building, in pair. Kikiáltási ár: Ft Meghatalmazás, Érvényes, 3F. Épület, 4-es tömbben. / Authority and Valid, 3F. stamps. Building, in block of Meghatalmazás és Érvényes, Bem József tétel Felszabadulás II. Makkos gyári vízjellel. / Liberation II. With factorial oak leaves watermark Meghatalmazás és Érvényes 514. tétel Meghatalmazás és érvényes 513. tétel Meghatalmazás és érvényes 512. tétel Bem. Teljes ívsor. 20 üres mező, ívközéprész. / Bem. Full sheet set. 20 blank fields sheet center section Meghatalmazás és érvényes 511. tétel Meghatalmazás és érvényes 510. tétel Kikiáltási ár: Ft Felszabadulás II tétel Meghatalmazás és Érvényes, Bem József. Párban. / Authority and Valid, Bem József, in pair Repülő V Repülő V. 1,60 f. bal oldali üres mezővel. / Airplane V. 1,60 f. with a blank field on the left side. 67

68 tétel Kikiáltási ár: Ft éves a Magyar Bélyeg - Blokksor-L. Katalógus érték: HUF / The Hungarian Stamp is 80 years old - Block set-l. Catalog value: HUF Kikiáltási ár: Ft éves a Magyar Bélyeg - Lila blokkpár-l, Katalógus érték: HUF / The Hungarian Stamp is 80 years old - L Purple Block pair, Catalog value: HUF Kikiáltási ár: Ft éves a Magyar Bélyeg - Lila blokkpár-l, Szép állapotban! Katalógus érték: HUF / The Hungarian Stamp is 80 years old - L Purple block pair, in nice condition! Catalog value: HUF Kikiáltási ár: Ft éves a Magyar Bélyeg blokk sor-l, 1ft. és 2ft-os bélyegek üres mezővel. / The Hungarian Stamp is 80 years old block line -L, 1ft and 2ft stamps with empty field Bem József I. Ívközéprészes párokban teljes sor, vízszintes összefüggés és felső üres mezővel. Katalógus érték: HUF/ Bem József I. Complete set in pairs with the midsection of the sheet, horizontal coherency with upper blank field. Catalogue value: HUF Maxim Gorkij 524. tétel UPU I. Blokk-L. Fogazott, LUXUS! Katalógus érték: HUF / UPU I. Block-L. Perforated, LUXURY! Catalog value: HUF Bem József I tétel éves a Magyar Bélyeg 522. tétel Kikiáltási ár: Ft éves a Magyar Bélyeg 521. tétel UPU I. Blokk-L Szép állapotban! Katalógus érték: HUF/ UPU I. Block-L In nice condition! Catalog value: HUF éves a Magyar Bélyeg 520. tétel éves a Magyar Bélyeg 519. tétel Kikiáltási ár: Ft UPU I tétel Forint-Fillér kiadások / Forint-Fillér issues UPU I tétel Maxim Gorkij 60f és 1f-os bélyegek, üres mezővel. / Maxim Gorkij 60f and 1f. stamps, with blank field Virág (II) Kikiáltási ár: Ft Virág (II), 6-os tömbben. / Flower (II) in block of 6. 68

69 tétel 1951/53. Ötéves terv II. 4-es tömb, Katalógus érték: HUF / 1951/53. Five-year plan. II. Block of 4, Catalog value: HUF. 1951/53. Épületek (I) 1951/53. Épületek (I) Kis és nagy képméretben. Katalógus érték: HUF / 1951/53. Buildings (I). In big and small picture size. Catalog value: HUF as Szabadságharcosok as Szabadságharcosok B:12:12 S fogazattal. Katalógus érték: HUF / Freedom fighters, with B:12:12 S perforation. Catalog value: HUF as Szabadságharcosok as Szabadságharcosok, 30ft, 1ft, 60ft bélyegek üres mezővel. / Freedom fighters 30ft, 1ft, 60ft stamps with the empty fields Olimpia I. Helsinki - L Olimpia I. Helsinki - L 30f. Vízjel nélküli bélyeg teljes ívben. (50db) Katalógus érték: HUF / Olympics I. Helsinki - L 30f stamps without watermark in a full sheet. (50 stamps) Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft Rákosi Mátyás, ívközéprészes pár alul üres mezővel. Katalógus érték: HUF/ Rákosi Mátyás, in pair from midsection of the sheet, with lower empty field. Catalog value: HUF Kikiáltási ár: Ft Bélyegnap. 2x 25-ös ívben. / Stamp Day. In 2 sheets of 25 stamps Épületek (II) 533. tétel Bélyegnap 532. tétel Kikiáltási ár: Ft Rákosi Mátyás 531. tétel 530. tétel Kikiáltási ár: Ft 529. tétel 528. tétel Kikiáltási ár: Ft 527. tétel Forint-Fillér kiadások / Forint-Fillér issues 1951/53. Ötéves terv II tétel Épületek (II) Kis és nagy képméretben. Katalógus érték: HUF / Buildings ( II). In big and small picture size. Catalog value: HUF Karl Marx. Kikiáltási ár: Ft Karl Marx. Összefüggő vízszintes párban, A 12 1/2 : 12 fogazattal. Katalógus érték: HUF / Karl Marx. In a coherent horizontal pair with A 12 1/2 : 12 perforation. Catalogue value: HUF 69

70 tétel Meghatalmazás és érvényes. Eredeti gumival, ívszéli. Katalógus érték: HUF / Authority and valid. Margin copy with original gum. Catalog value: HUF Meghatalmazás és érvényes Meghatalmazás és érvényes. 3-as összefüggő párban. Katalógus érték: HUF / Authority and valid. In triple connected pair. Catalog value: HUF Meghatalmazás és érvényes Meghatalmazás és érvényes. Katalógus érték: HUF / Authority and valid. Catalog value: HUF Állami nyomda Állami nyomda - Blokk, emléklap. (7 500 HUF) / National press - Block, commemorative card. (7 500 HUF) Állami nyomda Állami nyomda - Blokk, kitépett bélyeg. / National press - Block, torn out stamp Bartók Béla I. Kikiáltási ár: Ft Bartók Béla I. Teljes hajtott ívben (50 sor, 3 érték), benne a tévnyomatok. Katalógus érték: HUF ++ / Bartók Béla I. Folded full sheet. (50 sets, 3 values) with the misprints. Catalogue value: HUF Bélyegnap (28) 541. tétel 540. tétel 539. tétel Kikiáltási ár: Ft 538. tétel Kikiáltási ár: Ft 537. tétel Kikiáltási ár: Ft 536. tétel Forint-Fillér kiadások / Forint-Fillér issues Meghatalmazás és érvényes tétel Bélyegnap (28) Bartók, szelvénnyel -L / Stamp Day (28) Bartók, with coupon Bélyegnap (28) Bartók Kikiáltási ár: Ft Bélyegnap (28) Bartók, bal oldali szelvénnyel / Stamp Day (28) Bartók, with left coupon tétel Munka, Kikiáltási ár: Ft Munka, 4-es tömb. Katalógus érték: HUF/ Work, block of 4. Catalog value: HUF 70

71 tétel Bélyegnap 29. Teljes hajtott ívben (20 pár), benne a lemezhibás bélyegekkel. Katalógus érték: HUF ++ / Stamp Day 29. Folded full sheet (20 pairs), with the plate flawy stamps. Catalogue value: HUF Meghatalmazás és érvényes Meghatalmazás és érvényes. Összefüggő párban. / Authority and valid. In coherent pairs Soproni felülnyomás, Épületek I Soproni felülnyomás, Épületek I. 8f. A hátoldalon MEFESZ garancia bélyegzővel példányszám, Katalógus érték: HUF / Soproni overprint, Buildings I. 8f. With MEFESZ warranty stamp on the back side, 800. copy. Catalog value: HUF Soproni felülnyomás Bélyegnap 30. Teljes hajtott ívben (10 csík) Katalógus érték: HUF / Stamp Day 30. Folded full sheet (10 stripes) Catalogue value: HUF Nagy Októberi Szocialista Forradalom (IV). 1FT-os, baloldali üres mezővel / Great October Socialist Revolution (IV) 1FT, with empty field on the left side Nagy Októberi Szocialista Forradalom (IV). 1FT-os, baloldali üres mezővel. Katalógus érték: 7000HUF / Great October Socialist Revolution (IV) 1FT, with empty field on the left side. Catalog value: 7000HUF Nagy Októberi Szocialista Forradalom (IV) tétel Soproni felülnyomás. 25 értékes sorozat. Az utolsó 4 értékben Dr. Czencz Sándor kézjegye és a felülnyomás időpontja. ( ) látható a MEFESZ bélyegző mellett. Katalógus érték: HUF / Soproni overprint. The set consists of 25 values. Dr. Czencz Sándor's signature and the date of the overprinting ( ) can be seen next to the MEFESZ cancellation on the last 4 values. Catalogue value: HUF Nagy Októberi Szocialista Forradalom (IV) tétel Nagy Októberi Szocialista Forradalom (IV 549. tétel Kikiáltási ár: Ft Bélyegnap tétel Kikiáltási ár: Ft 547. tétel 546. tétel Kikiáltási ár: Ft 545. tétel Forint-Fillér kiadások / Forint-Fillér issues Bélyegnap tétel Kikiáltási ár: Ft Nagy Októberi Szocialista Forradalom (IV). 4-es tömb, 11 1/2-es fogazattal. Katalógus érték: HUF / Great October Socialist Revolution (IV) block of 4, with 11 1/2 perforation. Catalog value: HUF Nagy Októberi Szocialista Forradalom (IV) Nagy Októberi Szocialista Forradalom (IV). 60f, felül üres mezővel. Katalógus érték: HUF / Great October Socialist Revolution (IV) 60f stamp, there is empty field on the upper side. Catalog value: HUF 71

72 tétel Forint-Fillér kiadások / Forint-Fillér issues Vöröskereszt IV. ívsor 553. tétel Kikiáltási ár: Ft Vöröskereszt IV. Hajtatlan 100-as ívsor. (6 érték, 100 sor) ( HUF) / Red Cross IV. Unfolded sheet set of 100. (6 values, 100 sets) ( HUF) Televízió (I) Televízió (I) Jobb oldali üres mezővel. / Television (I), with empty field on the right side. 72

73 tétel Bélyegnap Budapest - Panoráma. Teljes ív tétel Festmények (VII.) Hajtott teljes ívsor. 20 sor 7 érték. / Paintings (VII.) Folded full sheet. 20 sets, 7 values Bélyegnap (47.) - Aerofila (III) - L Teljes ív (2db párt tartalmazó ív.) Katalógus érték: HUF / Stamp Day (47.) Aerophila (III) - L Full sheet (2 sheets that contain pairs) Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft Szovjet tudomány. 25-ös ívben. / Soviet science. In a sheet of 25 stamps Sopron. Hajtatlan ív. / Sopron. Unfolded sheet Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata, vágott teljes ív. Katalógus érték: HUF / Universal Declaration of Human Rights, Imperforated full sheet. Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft Középkori magyar pénzek. Hajtatlan teljes ívsor. (25 sor, 5 érték) Katalógus érték: HUF / Medieval Hungarian coins. Unfolded full sheet set. (25 sets, 5 values) Catalogue value: HUF Téli olimpia (VII) - Szarajevó. Teljes ív Középkori magyar pénzek. Hajtatlan teljes ívsor tétel 1964/ Közlekedés I. Automata 1, 1A/2, 2A típus, 11 db. / 1964/ Transport I. Automatic 1, 1A/2, 2A type, 11 pieces Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata, vágott teljes ív tétel Sopron. Hajtatlan ív tétel Szovjet tudomány. Ív tétel Bélyegnap Budapest - Panoráma. Teljes hajtott ívben (10 csík) Katalógus érték: HUF / Stamp Day 34. Budapest - Panorama. Folded full sheet (10 stripes) Catalogue value: HUF Bélyegnap (47.) - Aerofila (III) - L Teljes ív 558. tétel Festmények (VII.) teljes ív tétel 1964/ Közlekedés I tétel közötti kiadások / issues Téli Olimpia (VII)- Szarajevó. Hajtatlan teljes ív. / Winter Olympics (VII)- Sarajevo. Unfolded full sheet. 73

74 tétel Bélyegmúzeum. Teljes ív tétel Bélyegmúzeum. Hajtatlan teljes ívben. / Stamp museum. In an unfoded full sheet Moszkvai Olimpia. 40f bélyeg teljes ívben, tévnyomattal Moszkvai Olimpia. 40f bélyeg teljes ívben, tévnyomattal. MAGYAP / Olympics in Moscow. 40f stamps in a full sheet with misprint. MAGYAP Vertel József - Budai vár Vertel József - Budai vár. Essai. / Vertel József - Castle of Buda. Essai Kittenberger Kálmán. 60f bélyeg teljes ívben, tévnyomattal Kittenberger Kálmán. 60f bélyeg teljes ívben, tévnyomattal. Nyitott O betű. / Kittenberger Kalman. 60f stamps in a full sheet, with misprint. Open O letter éves a mezőhegyesi lótenyésztés. Ív éves a mezőhegyesi lótenyésztés. 50-es hajtott ívben. (5 érték, 50 sor) Katalógus érték: HUF / The horsebreeding in Mezőhegyes is 200 years old. Folded full sheet of 50. (5 values, 50 sets) Catalogue value: HUF Bélyegkincstár Bélyegkincstár. Fekete, piros számú blokkal. / Stamp treasury. Black, with red numbered block Fáy András. Ív Fáy András. 25+ szelvény ívben. / Fay Andras. 25+ coupon in a sheet Liszt Ferenc. Ív tétel Kikiáltási ár: Ft 570. tétel 569. tétel Kikiáltási ár: Ft 568. tétel Gumi nélkül 567. tétel Kikiáltási ár: Ft 566. tétel 565. tétel közötti kiadások / issues Kikiáltási ár: Ft Liszt Ferenc. 25-ös ívben. / Liszt Ferenc. Sheet of 25 stamps Kastélyok II Kastélyok II. 10Ft, 20Ft, 50Ft, 100Ft címletek. 12 3/4 : 12 1/4 fogazatú bélyegek. Katalógus érték: HUF / Castles II. 10Ft, 20Ft, 50Ft, 100Ft denominations. Stamps with 12 3/4: 12 1/4 perforation. Catalogue value: HUF 74

75 tétel Régi malmok. Teljes ívsor tétel Régi malmok. Teljes hajtatlan ívsor. (20 sor, 4 érték) Katalógus érték: HUF / Old mills. Unfolded full sheet set. (20 sets, 4 values) Catalogue value: HUF A magyar köztársaság címere. Ív A magyar köztársaság címere. 50 bélyeg, hajtott. / The crest of the Hungarian Republic. 50 stamps, folded A Magyar Köztársaság Címere A Magyar Köztársaság Címere. Bélyegszett ajándék blokkal. / The crest of the Hungarian Republic. Stamp set with a gift block Magyarország Csatlakozása a Cept-hez Teljes ív tétel Karácsony. 25-ös ívben. / Christmas. In a sheet of 25 stamps Szent Margit és Boldog Kinga Teljes ív, 25 bélyeg, szelvénnyel. Katalógus érték: HUF / St. Margaret and Blessed Kinga Complete sheet, 25 stamps with tab. Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft Gumi nélkül Budapest Nevezetességei (I.) Füle Mihály 4 db bélyegterve. ESSAI szignóval. / Sights of Budapest (I.) Füle Mihály's 4 pieces of stamp designs. With ESSAI sign Népművészet, teljes sor! 580. tétel Budapest Nevezetességei (I.) 579. tétel 1991.Magyarország Csatlakozása a Cept-hez Teljes hajtatlan ív. Katalógus érték: HUF. / Hungary's accession to the Cept Unfolded full sheet. Catalog value: HUF Szent Margit és Boldog Kinga Teljes ív Kikiáltási ár: Ft Népművészet, teljes sor! / Folk Art, complete set! Népművészet füzet Karácsony. Ív tétel Kikiáltási ár: Ft 576. tétel 575. tétel Kikiáltási ár: Ft 574. tétel közötti kiadások / issues Kikiáltási ár: Ft Népművészet füzet. Feketeszínű, 00316sz / Folklore booklet. Black colored, 00316sz 75

76 tétel éves az UNICEF. Teljes ív tétel Árvíz IV. Teljes hajtatlan ív. (50 bélyeg) Katalógus érték: HUF / Flood IV. Unfolded full sheet. (50 stamps) Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft HUNPHILEX. Hajtatlan teljes ív. Katalógus érték: HUF / HUNPHILEX. Unfolded full sheet. Catalogue value: HUF e-európa. Hajtatlan teljes ív. (50 bélyeg) Katalógus érték: HUF / e-europe. Unfolded full sheet. (50 stamps) Catalogue value: HUF Florkloriada. Hajtatlan teljes ív. (4 sorozat) Katalógus érték: HUF / Florcloriada. Unfolded full sheet. (4 sets) Catalogue value: HUF Karácsony 1. bélyegem - angyalkák. / Christmas my first stamps - angels Karácsony. Bélyegeim - sütemények tétel Pannonhalma. 2x 25-ös ívben. / Pannonhalma. 2 sheets of stamps Karácsony 1. bélyegem - angyalkák tétel Florkloriada. Hajtatlan teljes ív tétel e-európa. Hajtatlan teljes ív tétel éves az UNICEF. Hajtatlan teljes ívben (50 bélyeg) Katalógus érték: HUF / The UNICEF is 50 years old. Unfolded full sheet (50 stamps) Catalogue value: HUF HUNPHILEX. Teljes ív tétel Árvíz IV. Teljes ív tétel Kikiáltási ár: Ft Pannonhalma. Ív tétel közötti kiadások / issues Karácsony. Bélyegeim - sütemények. / Christmas. My stamps - cookies Antik Bútorok. Hajtatlan teljes ívsor. Kikiáltási ár: Ft Antik Bútorok. Hajtatlan teljes ívsor. (100 sor, 3 érték) Katalógus érték: HUF Névérték: HUF / Antique furniture. Unfolded full sheet sets. (100 sets, 3 values) Catalogue value: HUF Nominal value: HUF 76

77 tétel Szerelem. Bélyegeim tétel STRESSZ VILÁGKONFERENCIA, BUDAPEST- 100 éve született Selye János (II), üres mezős bélyeg, felül vonalkódos, párban. Katalógus érték: HUF / STRESS WORLD CONFERENCE, BUDAPEST- Selye János was born 100 years ago (II), with empty field, with bar code on the upper side. Catalog value: HUF Kikiáltási ár: Ft A Szent Korona Zománcképei (III.) - Blokk. Ajándékalbum 3 különböző postatiszta normál blokk-kal és feketenyomattal. Katalógus érték: HUF / The enamel pictures of the Saint Crown (III.) - Block. Gift album with 3 different normal blocks and black print. Catalogue value: HUF Ballagás. Bélyegeim - hőlégballon. / Graduation. My stamps - hot air balloon Ballagás. Bélyegeim - matrózblúz. / Graduation. My stamps - jumper Ballagás. Bélyegeim - tintatartó. / Graduation. My stamps - ink pot Budapest. Bélyegeim. / Budapest. My stamps Első bélyegeim - kacsák Budapest. Bélyegeim tétel Üdvözlettel. Bélyegeim - rózsák. / Sincerely. My stamps - roses Ballagás. Bélyegeim - tintatartó tétel Ballagás. Bélyegeim - matrózblúz tétel Ballagás. Bélyegeim - hőlégballon tétel Szerelem. Bélyegeim. / Love. My stamps A Szent Korona Zománcképei (III.) - Blokk tétel STRESSZ VILÁGKONFERENCIA, BUDAPEST- 100 éve született Selye János (II) 593. tétel Üdvözlettel. Bélyegeim - rózsák tétel közötti kiadások / issues Első bélyegeim - kacsák. / My first stamps - ducks. 77

78 tétel Üzenet. Bélyegeim - kopogtató tétel Karácsony, üres mezős, ívszéli felirattal, 200% felár. Katalógus érték:15.000huf/ Christmas, with blank field and subtitle on the margin, 200% extra charge, Catalog value: HUF Karácsony, üres mezős, vonalkódos bélyeg párban. Katalógus érték: HUF/ Christmas, with empty field, barcode and in pairs. Catalog value: HUF Kikiáltási ár: Ft Magyarország állatvilága IV. Teljes hajtott ívsor (4 érték, 50 sor) / Hungary's fauna IV. Folded full sheet. (4 values, 50 sets) Kikiáltási ár: Ft Egészségturizmus - Gyógyfürdők I. Hajtott teljes ívsor. (50 sor) / Health tourism - Spas I. Folded complete sheet set. (50 sets) Magyarország állatvilága V. - Lepke. Teljes hajtott ívsor (4 érték, 50 sor) / Hungary's fauna V. - Butterfly. Folded full sheet set. (4 values, 50 sets) Magyarország Új Alaptörvénye - Blokk kristályos változata. Katalógus érték: HUF / Hungary's New Constitution Block's crystal version. Catalogue value: HUF Az információs társadalom világnapja - Generációk közötti szolidaritás. Ív. Kikiáltási ár: Ft Magyarország Új Alaptörvénye - Blokk kristályos változata 607. tétel Üzenet. Bélyegeim - tollak. / Message. My stamps - pens Magyarország állatvilága V. - Lepke. Teljes ívsor tétel Egészségturizmus - Gyógyfürdők I. Teljes ívsor tétel Magyarország állatvilága IV. Teljes ívsor tétel Üzenet. Bélyegeim - kopogtató. / Message. My stamps - knocker Karácsony tétel Karácsony tétel Üzenet. Bélyegeim - tollak tétel közötti kiadások / issues Kikiáltási ár: Ft Az információs társadalom világnapja - Generációk közötti szolidaritás. Hajtott teljes ív. (50 bélyeg) / World Information Society Day - Solidarity between generations Folded complete sheet. (50 stamps) 78

79 tétel Egészségturizmus - Gyógyfürdők II. Teljes ívsor tétel Magyar-Svéd közös bélyegkiadás éve született Raul Wallenberg Hajtott teljes ív. (50 bélyeg) / Hungary-Sweden joint stamp release - Raul Wallenberg was born 100 years ago Folded complete sheet. (50 stamps) Kikiáltási ár: Ft Magyarország Kultúrflórája II. - Gyümölcsök Teljes hajtatlan ívben, 50 sor. / Hungary's Cultural Flora II. - Fruits Complete unfolded sheet, 50 sets. Kikiáltási ár: Ft MASAT-1 Az első magyar műhold Hajtott teljes ív. (50 bélyeg) / MASAT-1 The first Hungarian satellite Folded complete sheet. (50 stamps) Kikiáltási ár: Ft Olimpia XIV. - London Hajtott teljes ívsor. (50 sor) / Olympics XIV. - London Folded complete sheet set. (50 sets) Országház (II.) Üléstermek - művészetek - Blokk speciális változata. / Parliament (II.) Chambers - arts - Block's special version. Kikiáltási ár: Ft Rozgonyi csata 700. évfordulója - Képes krónika III. Hajtott teljes ív. (50 bélyeg) Katalógus érték: HUF / The 700th anniversary of the battle at Rozgony- Illustrated Chronicle III. Complete, folded sheet. (50 stamps) Catalog value: HUF éves a Magyar Síszövetség Teljes hajtott ív. Kikiáltási ár: Ft Rozgonyi csata 700. évfordulója - Képes krónika III. Ív tétel Idegenforgalom III. Hajtott teljes ívsor. (50 sor) / Tourism III. Folded complete sheet set. (50 sets) Országház (II.) Üléstermek - művészetek - Blokk 615. tétel Olimpia XIV. - London Hajtott teljes ívsor tétel Kikiáltási ár: Ft MASAT-1 Az első magyar műhold Hajtott teljes ív tétel Egészségturizmus - Gyógyfürdők II. Hajtott teljes ívsor. (50 sor) / Health tourism - Spas II. Folded complete sheet set. (50 sets) Magyarország Kultúrflórája II. - Gyümölcsök Teljes ív tétel Magyar-Svéd közös bélyegkiadás. Hajtott teljes ív tétel Kikiáltási ár: Ft Idegenforgalom III. Hajtott teljes ívsor tétel közötti kiadások / issues Kikiáltási ár: Ft éves a Magyar Síszövetség Teljes hajtott ív. (50 bélyeg) / The Hungarian Ski Association is 100 years old Folded complete sheet. (50 stamps) 79

80 tétel éves az MTK. Teljes hajtott ív tétel Kikiáltási ár: Ft Jeles Magyarok éve született Gárdonyi Géza Hajtott teljes ív. (40 bélyeg) / Great Hungarians - Géza Gárdonyi was born 150 years ago Folded complete sheet. (40 stamps) Kikiáltási ár: Ft Jeles Magyarok éve született Kőrösfői-Kriesch Aladár Hajtott teljes ív. (50 bélyeg) / Great Hungarians - Aladar Kőrösfői-Kriesch was born 150 years ago Folded complete sheet. (50 stamps) Kikiáltási ár: Ft Judo Európa Bajnokság - Budapest Hajtott teljes ív. (50 bélyeg) / Judo European Championships - Budapest Folded complete sheet. (50 stamps) Kikiáltási ár: Ft Magyar Múzeumok Kincsei II. Hajtott ívsor. (50 sor) / Treasures of Hungarian Museums II. Folded complete sheet set. (50 sets) Magyar Szentek és Boldogok (I)-Blokk. Különleges bélyegszett. / Hungarian Saints and Blesseds (I) - Block. Unique stamp set. Kikiáltási ár: Ft Magyarország Állatvilága VII. - Ragadozó Emlősök. Teljes hajtott ívsor, 50 sor. Katalógus érték: HUF / Fauna of Hungary VII. - Predatory Mammals. Folded full sheet set, 50 sets. Catalog value: HUF Mozdonyok II. Hajtott teljes ívsor Magyarország Állatvilága VII. - Ragadozó Emlősök. Teljes ívsor tétel Birkózó VB II. - Budapest Hajtott teljes ív. (50 bélyeg) / Wrestler World Championship II. - Budapest Folded complete sheet. (50 stamps) Magyar Szentek és Boldogok (I)-Blokk. Különleges bélyegszett tétel Magyar Múzeumok Kincsei II. Hajtott ívsor tétel Kikiáltási ár: Ft Judo Európa Bajnokság - Budapest Hajtott teljes ív tétel éves az MTK. Teljes hajtott ív. (50 bélyeg) / MTK is 125 years old. Folded complete sheet. (50 stamps) Jeles Magyarok. Hajtott teljes ív tétel Jeles Magyarok. Hajtott teljes ív tétel Kikiáltási ár: Ft Birkózó VB II. - Budapest Hajtott teljes ív tétel közötti kiadások / issues Kikiáltási ár: Ft Mozdonyok II. Hajtott teljes ívsor. (50 sor) / Locomotives II. Folded complete sheet set. (50 sets) 80

81 tétel éve tört ki az Első Világháború Teljes ív 627. tétel 632. tétel A Seuso-Kincsek hazahozatala - Blokk Bélyegszett. Katalógus érték: HUF / Bringing the Seuso-Treasure home Block Stamp set. Catalogue value: HUF A SEUSO-Kincsek hazahozatala-blokk. Piros sorszámmal. Katalógus érték: HUF / Bringing the SEUSO Treasure home - Block. With red serial number. Catalog value: HUF Magyarország állatvilága VIII. - Ragadozó rovarok. Teljes hajtott ívben (4 érték, 50 sor) / Hungary's fauna VIII. - Predator insects. Folded full sheet. (4 values, 50 sets) Kikiáltási ár: Ft Magyarország Kultúrflórája III. - Gyümölcsök. Teljes hajtott ívben, 50 sor. / Hungary's Cultural Flora III. - Fruits. Complete folded sheet, 50 sets. Kikiáltási ár: Ft Róth Miksa -szett. / Roth Miksa - set éves a Magyar Bélyegkibocsátás. Bélyegszett. Kikiáltási ár: Ft Róth Miksa -szett Magyarország Kultúrflórája III. - Gyümölcsök. Ív 631. tétel éve tört ki az Első Világháború Teljes ív, 50 bélyeg. Katalógus érték: HUF / The First World War broke out 100 years ago Complete sheet, 50 stamps. Catalogue value: HUF Magyarország állatvilága VIII. - Ragadozó rovarok. Teljes ív tétel A SEUSO-Kincsek hazahozatala-blokk tétel Kikiáltási ár: Ft A Seuso-Kincsek hazahozatala - Blokk Bélyegszett tétel közötti kiadások / issues Kikiáltási ár: Ft éves a Magyar Bélyegkibocsátás. Bélyegszett. / The Hungarian Stamp issue is 150 years old. Stamp set. 81

82 tétel Távírda bélyeg, kőnyomat, 2 Ft tétel 1874.Távírdabélyeg, réznyomat. / Telegraph stamp, engraved Távírdabélyeg, kőnyomat 5kr. / Telegraph stamp, lithography 5kr Távírdabélyeg, réznyomat 2Ft. B: 9 1/2 S fogazattal. / Telegraph stamp, engraved 2Ft. With B: 9 1/2 S perforation Távírdabélyegek, réznyomat. 2 Ft tétel Távírda bélyeg, kőnyomat, 2 Ft-os bélyegek 9-es összefüggő tömbben. Fekete és sárgásbarna színű. Az összefüggő tömbök ebből az időszakból nagyon ritkák! / Telegraph stamp, lithography, 2 Ft stamps in a coherent block of 9. Black and yellowishbrown colored. The coherent blocks from this period are very rare! Távírdabélyeg, réznyomat 2Ft tétel Távírdabélyeg, kőnyomat 5kr tétel Kikiáltási ár: Ft 1874.Távírdabélyeg, réznyomat tétel Távírda bélyeg / Telegraph stamps Távírdabélyegek, réznyomat. 2 Ft-os bélyeg látványosan nagyobbra fogazva. / Telegraph stamps, engraved. 2 Ft stamp, visibly bigger perforation Távírdabélyegek, réznyomat. 2 Ft., teljes gépszínátnyomat Távírdabélyegek, réznyomat. 2 Ft-os bélyeg, teljes gépszínátnyomata. / Telegraph stamps, engraved. 2 Ft stamp, total machine colour set-off. 82

83 tétel Zöldportó (II) 640. tétel Zöldportó (II) A 11 3/4 fogazattal. Katalógus érték: HUF / Green postage due stamp (II) With A 11 3/4 perforation. Catalog value: HUF Kisegítő portó bélyegek, 35 db. / Provisional postage due stamps, 35 pieces. Kikiáltási ár: Ft Kisegítő portó bélyegek, 45 db. / Provisional postage due stamps, 45 pieces Köztársaság portóbélyeg. 50 filléres bélyegek ívben 643. tétel Kisegítő portó bélyegek, 45 db tétel Kikiáltási ár: Ft Kisegítő portó bélyegek, 35 db tétel Portóbélyegek, küldemények / Postage due stamps, letters Köztársaság portóbélyeg. 50 filléres bélyegek 100-as ívben, hajtott. Katalógus érték: HUF / Republic postage due stamp. 50 fillér value stamps in a sheet of 100, folded sheet. Catalogue value: HUF Forint-Filléres portó (I.) Kikiáltási ár: Ft Kikiáltási ár: Ft Forint-Filléres portó (I.) / Forint-Filler postage due stamp (I.) 83

84 tétel Hírlapbélyeg címszalagon tétel Hírlapbélyeg, mind a 4 oldala szép széllel rendelkezik, világoskék vágott és használatlan. (0,6) kr Merkur Ib típusú. / Newspaper stamp. All 4 sides are nice, MH, imperforated, light blue coloured, (0,6) kr. Merkur Ib type. Kikiáltási ár: Ft Hírlapbélyeg komplett újságszalagon Beodra-ba küldve Szegedi útvonal jelöléssel. 6 krajcáros Merkúr I b típusú hírlapbélyeggel bérmentesítve. Eredeti színű rendkívül ritka és szép darab. Attest: Ferchenbauer. ( EUR) / Newspaper stamp on a complete wrapper sent to Beodra through Szeged. Franked with a 6 krajcár Mercury type I b newspaper stamp. Original colored, extremely rare and beautiful piece. Attest: Ferchenbauer. ( EUR) Kikiáltási ár: Ft kivágás Hírlapbélyeg, könyvnyomat 6 krajcáros bélyeg, sárga színű, kivágáson. A bélyeg eredeti, de a bélyegző hamisítvány szakértői vizsgálat véleménye szerint. / Newspaper stamp, typography 6 krajcár stamp, yellow colored printing on a piece of paper. The stamp is original, but according to an expert the cancellation is fake. Kikiáltási ár: Ft Hírlapbélyeg címszalagon. Lila színű, II. típusú, bélyegzés nélkül, Egerben feladva. / Newspaper stamp on wrapper. Purple colored, type II. without cancellation, sent from Eger Hírlapbélyeg címszalagon. Kikiáltási ár: Ft Hírlapbélyeg címszalagon. Sötétkék színű, I. típus, ASZÓD lebélyegzéssel. Katalógus érték: HUF/ Newspaper stamp on wrapper. Dark blue colored, type I. with ASZÓD cancellation. Catalog value: HUF Hírlapbélyeg. TEMESVÁR 652. tétel Kikiáltási ár: Ft Hírlapbélyeg címszalagon tétel Hírlapbélyeg, könyvnyomat 1kr. 4-es tömbben, 2 érték vízjeles példány, összefüggésben, MBK: 1600pont, erősen túlfestékezett. / Newspaper stamp, typography 1kr. in block of 4, 2 values with watermark, in coherence, MBK: 1600point, strongly overprinted Hírlapbélyeg, könyvnyomat 6kr tétel Hírlapbélyeg komplett újságszalagon 649. tétel Kikiáltási ár: Ft Hírlapbélyeg tétel kivágás Hírlapbélyeg, könyvnyomat 1kr tétel Kikiáltási ár: Ft Hírlapbélyeg címszalagon. 0.6kr kék színű II. típusú, KASCHAU lebélyegzéssel. Katalógus érték: HUF / Newspaper stamp on on wrapper. 0,6 kr blue coloured II. type with KASCHAU cancellation. Catalogue value: HUF 646. tétel Hírlapbélyegek / Newspaper stamps Kikiáltási ár: Ft Hírlapbélyeg, lila, II. típus, TEMESVÁR lebélyegzéssel. / Newspaper stamp, purple color, type II. with TEMESVÁR cancellation Hírlapbélyeg teljes címszalagon. SZOMBATHELY Kikiáltási ár: Ft Hírlapbélyeg teljes címszalagon. Lila színű, II. típusú, SZOMBATHELY (E 2.30) lebélyegzéssel, hibátlan szélekkel. Katalógus érték: HUF / Newspaper stamp on a full wrapper. Purple colored type II. stamp with SZOMBATHELY (E 2.30) cancellation and flawless edges. Catalogue value: HUF 84

85 tétel Hírlapbélyeg címszalagon. KECSKEMÉT 654. tétel Kikiáltási ár: Ft Hírlapbélyeg újságszalagon. RIMASZOMBAT lebélyegzéssel (SK)/ Newspaper stamp on newspaper stripe, with RIMASZOMBAT Hírlapbélyeg újságszalagon. Szürkés barna színű bélyeg lebélyegzés nélkül, SIKLÓS-HÍDVÉG. / Newspaper stamp on newspaper stripe. Greyish brown colored without cancellation, SIKLÓS-HÍDVÉG Újságszalag. BRACZA-FÜGE. (150Gp) 2x1kr-os Kr. Vízjelű bélyeggel bérmentesítve. / Newspaper Stripe. BRACZA-FÜGE. (150Gp) Franked with 2x1kr stamps with Kr. watermark Hírlapbélyeg I.a/ b,c típusú magyar bélyegzővel. / Newspaper stamp, I.a/ b,c type with Hungarian cancellation. Kikiáltási ár: Ft Hírlapbélyeg újságszalagon. 1 krajcáros, szürke színű bélyeg, kék színű DARÁNY lebélyegzéssel. / Newspaper stamp on newspaper stripe. 1 krajcár, grey colored stamp with blue colored DARÁNY cancellation Hírlapbélyeg. BUDAPEST, FŐPOSTA 661. tétel Hírlapbélyeg. Szürke színű, PESTH/ABEND bélyegzéssel. / Newspaper stamp. Grey coloured, with PESTH/ABEND cancellation Hírlapbélyeg újságszalagon. 1kr. DARÁNY 660. tétel Hírlapbélyeg I.a/ b,c típusú magyar bélyegzővel tétel Újságszalag. BRACZA-FÜGE 658. tétel Hírlapbélyeg címszalagon. Szürkés lila színű, KECSKEMÉT lebélyegzéssel. Hibátlan állapotban. / Newspaper stamp on wrapper. Greyish purple colored printing with KECSKEMÉT cancellation. Flawless condition Hírlapbélyeg újságszalagon. SIKLÓS-HÍDVÉG tétel Hírlapbélyeg újságszalagon. RIMASZOMBAT 656. tétel Kikiáltási ár: Ft Hírlapbélyeg. PESTH/ABEND 655. tétel Hírlapbélyegek / Newspaper stamps Hírlapbélyeg, lila színű, BUDAPEST, FŐPOSTA Hírlap kiadás lebélyegzéssel. / Newspaper stamp, purple colored, BUDAPEST, FŐPOSTA, with Newspaper edition cancellation Hírlapbélyeg. STOMFA Hírlapbélyeg, lila színű, STOMFA lebélyegzéssel 300Gp. SK. / Newspaper stamp, purple color, STOMFA cancellation, 300Gp. SK. 85

86 tétel Hírlapbélyeg. SZEGED 663. tétel Hírlapbélyeg, lila színű, SZEGED vonal bélyegzővel. 300Gp. SK. / Newspaper stamp, purple color, with SZEGED line cancellation Hírlapbélyeg, 1kr. SOPRON Hírlapbélyeg, 1kr. Függőleges összefüggő pár, SOPRON bélyegzéssel. / Newspaper stamp, 1kr. in a vertical coherent pair, with SOPRON cancellation Hírlapbélyeg, könyvnyomat, 2kr Hírlapbélyeg, könyvnyomat, 2kr. Vörösesbarna. Katalógus érték: 8.000HUF / Newspaper stamp, typography, 2kr. Maroon colored, Catalog value: 8.000HUF Hírlapbélyeg, kőnyomat címszalagon. PÉCS Hírlapbélyeg, kőnyomat címszalagon. Sötétvörös színű bélyeg PÉCS lebélyegzéssel. Katalógus érték: HUF/ Newspaper stamp, lithography on wrapper. Dark red colored stamp with PÉCS cancellation. Catalog Value: HUF Hírlapbélyeg tétel Hírlapbélyeg, sötétvörös színű, alig látható falcnyom. Katalógus érték: HUF / Newspaper stamp, barely visible hinged mark, dark red colored, Catalog value: HUF Kikiáltási ár: Ft Hírlapbélyeg. Sötétvörös színű, szép szélekkel. / Newspaper stamp. Dark red with nice margins Hírlapbélyeg, 1 A vízjellel, 1kr-os, narancssárga színű, hármas összefüggés, Hrastnig/Bahnhof Osztrák vasútbélyegzéssel. / Newspaper stamp, 1 kr. with 1. A watermark, orange colored, triple in coherent, with Hrastnig/Bahnhof Austrian railway cancellation Hírlapbélyeg újságdarabon, MUNKÁCS 670. tétel Hírlapbélyeg, 1kr tétel Kikiáltási ár: Ft Hírlapbélyeg. kivágás Hírlapbélyeg újságdarabon, MUNKÁCS lebélyegzéssel. / Newspaper stamp on the peace of newspaper, with MUNKÁCS cancellation Hírlapbélyeg, könyvnyomat. Kikiáltási ár: Ft 667. tétel 666. tétel 665. tétel 664. tétel Hírlapbélyegek / Newspaper stamps Kikiáltási ár: Ft Hírlapbélyeg, könyvnyomat I. típusú vízjellel. 4-es tömb, alsó ívszéli, téglavörös színű. Luxus minőségű, gyűjtői példány. Katalógus érték: HUF / Newspaper stamp, typography with type I. watermark. Bottom margin copy, block of 4. Brick red colored. Luxury, collector's item. Catalogue value: HUF 86

87 tétel Hírlapbélyeg tétel Hírlapbélyeg. I. típusú vízjel, téglavörös színű. / Newspaper stamp. I. type watermark, brick-red Hírlapbélyeg Hírlapbélyeg. Összefüggő, függőleges pár, alsó ívszéllel. Teljes gépszínátnyomat. / Newspaper stamp. Vertical pair in multiple with lower corner of sheet. Complete machine colour set-off Hírlapbélyeg Hírlapbélyeg, Katalógus érték: HUF/ Newspaper stamp, Catalog value: HUF Kikiáltási ár: Ft Hírlapbélyeg. 4-es tömbben. Luxus. / Newspaper stamp. Block of four. Luxury Carl Hauser Werschetz 1912 évi és 4. kiadása. BERGENZ 676. tétel Hírlapbélyeg tétel 674. tétel Kikiáltási ár: Ft 673. tétel Hírlapbélyegek / Newspaper stamps Carl Hauser Werschetz 1912 évi és 4. kiadása. BERGENZbe küldve hírlapbélyeggel bérmentesítve. Kiváló állapotban. / Carl Hauser Werschetz, 1912's publication, 4th issue. Sent to BERGENZ, franked with Newspaper stamp. In perfect condition Hírlapbélyeg. Teljes hajtott ív. Kikiáltási ár: Ft Hírlapbélyeg VII. vízjellel. Teljes hajtott ív. / Newspaper stamp with VII. watermark. Folded full sheet. 87

88 tétel Osztrák-Magyar Monarchia, teljes sor tétel Kikiáltási ár: Ft Osztrák-Magyar Monarchia teljes sor, Katalógus érték: HUF / Austro-Hungarian Monarchy complete set, Catalog Value: HUF Kikiáltási ár: Ft Gumi nélkül Osztrák-Magyar Monarchia vágott 5K záró érték, kék helyett barna színű próbanyomat. / Austro-Hungarian Monarchy imperforated 5K closing value, brown colored proof print instead of blue Osztrák-Magyar Monarchia, teljes sor, 12 1/2 fogazattal. / Austro-Hungarian Monarchy, complete set, with 12 1/2 perforation. Kikiáltási ár: Ft Osztrák-Magyar Monarchia, teljes sor, vágva, Katalógus érték: HUF / Austro-Hungarian Monarchy, complete set, imperforated, Catalog value: HUF Kikiáltási ár: Ft Osztrák-Magyar Monarchia, teljes sor. / Austro-Hungarian Monarchy, complete set Osztrák-Magyar Monarchia, teljes sor tétel Ausztria-Bosznia-Hercegovina 5K záró érték 6-os tömbben. Gumi nélküli próbanyomat. / Austria-Bosnia and Herzegovina 5K closing value in a block of 6. Proof without gum Osztrák-Magyar Monarchia, teljes sor tétel Gumi nélkül Osztrák-Magyar Monarchia, teljes sor, vágva tétel Kikiáltási ár: Ft Osztrák-Magyar Monarchia, teljes sor tétel Osztrák-Magyar Monarchia, teljes sor, sima papíron, Katalógus érték: HUF / Austro-Hungarian Monarchy, complete set, on simple paper, Catalog value: HUF Osztrák-Magyar Monarchia vágott 5K 681. tétel Osztrák-Magyar Monarchia teljes sor tétel Kikiáltási ár: Ft Ausztria-Bosznia-Hercegovina 5K tétel Osztrák-Magyar Monarchia / Austro-Hungarian Monarchy Osztrák-Magyar Monarchia, teljes sor. Katalógus érték: HUF / Austro-Hungarian Monarchy, complete set. Catalog Value: HUF K.U.K. Feldpost II. Végleges kiadás 10 H Kikiáltási ár: Ft K.U.K. Feldpost II. Végleges kiadás 10 H középen fogazatlan, függőleges pár, elfogazással. / K.U.K. Feldpost II. Final edition 10 H imperforated in the middle, vertical pair with defective perforation. 88

89 tétel Osztrák-Magyar Monarchia, teljes sor tétel Kikiáltási ár: Ft Osztrák-Magyar Monarchia teljes sor. Katalógus érték: HUF / Austro-Hungarian Monarchy complete set. Catalog Value: HUF Osztrák-Magyar Monarchia, K.U.K, teljes sor, Feldpost kisegítő kiadás. Katalógus érték: HUF/ Austro-Hungarian Monarchy, K.U.K., complete set, Feldpost auxiliary edition. Catalog value: huf Kikiáltási ár: Ft Osztrák-Magyar Monarchia, Szerbia, teljes sor. Katalógus érték: HUF / Austro-Hungarian Monarchy, Serbia, complete set. Catalog value: HUF Kikiáltási ár: Ft Osztrák-Magyar Monarchia, teljes sor. / Austro-Hungarian Monarchy, complete set. Kikiáltási ár: Ft Osztrák-Magyar Posta Szerbiában, teljes sor. Bosznia-Hercegovina részére kiadott forgalmi bélyegek átlósan elhelyezkedő fekete SERBIEN felülnyomással. / Austrian-Hungarian Post in Serbia, full set. Definitive issues for Bosnia and Herzegovina are diagonal black SERBIEN overprint. Kikiáltási ár: Ft Osztrák-Magyar Monarchia teljes sor. Katalógus érték: HUF / Austro-Hungarian Monarchy complete set. Catalog Value: HUF Osztrák-Magyar Monarchia Kikiáltási ár: Ft Osztrák-Magyar Monarchia teljes sor tétel Osztrák-Magyar Monarchia (Szerbia) Teljes sor! Luxus! Katalógus érték: HUF / Austro-Hungarian Monarchy (Serbia) Complete set! Luxury! Catalogue value: HUF Osztrák-Magyar Posta Szerbiában, teljes sor tétel Osztrák-Magyar Monarchia, teljes sor tétel Kikiáltási ár: Ft Osztrák-Magyar Monarchia, Szerbia, teljes sor tétel Osztrák-Magyar Monarchia, teljes sor. / Austro-Hungarian Monarchy, complete set Osztrák-Magyar Monarchia, K.U.K, teljes sor, Feldpost kisegítő kiadás tétel Osztrák-Magyar Monarchia teljes sor tétel Kikiáltási ár: Ft Osztrák-Magyar Monarchia (Szerbia) Teljes sor! 688. tétel Osztrák-Magyar Monarchia / Austro-Hungarian Monarchy Osztrák-Magyar Monarchia / Austro-Hungarian Monarchy 89

90 tétel Osztrák-Magyar Monarchia, Katonai Posta Montenegroban tétel 698. tétel Osztrák-Magyar Monarchia, Montenegró, levélkivágáson. / Austro-Hungarian Monarchy, Montenegro, on piece of letter. Kikiáltási ár: Ft Osztrák-Magyar Monarchia, Montenegró, luxus. Katalógus érték: HUF/ Austro-Hungarian Monarchy, Montenegro, luxury. Catalog value: HUF 1917/18. Osztrák-Magyar Monarchia, teljes sor. Katalógus érték: HUF / 1917/18. Austro-Hungarian Monarchy, complete set. Catalog value: HUF Osztrák-Magyar Monarchia kivágás 1917/18. Osztrák-Magyar Monarchia, teljes sor tétel Osztrák-Magyar Monarchia, Katonai Posta Montenegroban. Katalógus érték: HUF / Austro-Hungarian Monarchy, Military Post Office in Montenegro. Catalog value: HUF Osztrák-Magyar Monarchia, Montenegró Osztrák-Magyar Monarchia, Montenegró, levélkivágáson tétel Osztrák-Magyar Monarchia / Austro-Hungarian Monarchy Kikiáltási ár: Ft Osztrák-Magyar Monarchia / Austro-Hungarian Monarchy 90

91 tétel Fiume (Olasz megszállás) 12 f. fekete számú portó 701. tétel 703. tétel 705. tétel 707. tétel Fiume (Olasz megszállás) 12 f. fekete számú zöldportó. Gépi felülnyomással, VI. vízjellel. Bodor M. hátoldali garanciával. Katalógus érték: HUF / Fiume (Italian occupation) 12 f. black numbered green postage due stamp. With machine overprint, VI. watermark. With M. Bodor's guarantee on the back. Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft Fiume (Olasz megszállás) 30 f. zöld/piros portó bélyeg gépi felülnyomással. Bodor M. hátoldali garanciajelzéssel. Katalógus érték: HUF / Fiume (Italian occupation) 30 f. green/red postage due stamp with machine overprint. With M. Bodor's guarantee sign on the back. Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft Fiume (Olasz megszállás) 6 f. fekete számú zöldportó. Gépi felülnyomással. Bodor M. garanciával a hátoldalán. Katalógus érték: HUF / Fiume (Italian occupation) 6 f. black numbered green postage due stamp. With machine overprint. With M. Bodor's guarantee on the back. Catalogue value: HUF Fiume (Olasz megszállás) Gépi felülnyomás. 1 f. piros számú zöldportó. Bodor M. hátoldali garanciával. Katalógus érték: HUF / Fiume (Italian occupation) With machine overprint. 1 f. red numbered green postage due stamp. With M. Bodor's guarantee on the back. Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft SHS Horvátország megszállás 12 fillér, pirosszámú zöldportó. Bodor bevizsgálójellel! Katalógus érték: HUF / SHS Croatia occupation 12 fillér, red numbered green postage due stamp. With Bodor inspection signature. Catalogue value: HUF SHS Horvátország megszállás 15f. Fehérszámú Arató Kikiáltási ár: Ft SHS Horvátország megszállás 12 fillér, pirosszámú zöldportó tétel Fiume (Olasz megszállás) 12 f. fekete számú zöldportó VIIa vízjellel. Bodor M. hátoldali garanciával. / Fiume (Italian occupation) 12 f. black numbered green postage due stamp with VIIa watermark. With M. Bodor's guarantee on the back Fiume (Olasz megszállás)1 f. piros számú zöldportó Fiume (Olasz megszállás) 6 f. fekete számú zöldportó 706. tétel Fiume (Olasz megszállás) 12 f. fekete számú zöldportó VIIa vízjellel. Bodor M. és még két db hátoldali garanciával. Katalógus érték: HUF / Fiume (Italian occupation) 12 f. black numbered green postage due stamp with VIIa watermark. With M. Bodor's and two other guarantees on the back. Catalogue value: HUF Fiume (Olasz megszállás) 30 f. zöld/piros portó bélyeg Kikiáltási ár: Ft Fiume (Olasz megszállás) 12 f. fekete számú zöldportó 704. tétel Fiume (Olasz megszállás) 12 f. fekete számú portó, fekvő vízjellel, gépi felülnyomással. Bodor M. hátoldali garanciával. Katalógus érték: HUF / Fiume (Italian occupation) 12 f. black numbered postage due stamp with lying watermark, machine overprint. With M. Bodor's guarantee. Catalogue value: HUF Fiume (Olasz megszállás) 12 f. fekete számú zöldportó Gumi nélkül Fiume (Olasz megszállás) 12 f. fekete számú zöldportó 702. tétel Megszállás bélyegek, levelek / Occupation stamps, letters SHS Horvátország megszállás 15 fillér, Fehérszámú Arató. Eredeti bevizsgált, Bodor M. hátoldali szignóval. Katalógus érték: HUF / SHS Croatia occupation 15 fillér, White numbered harvester. Original, inspected. Bodor M. signature on the back. Catalogue value: HUF 91

92 tétel SHS Horvátország megszállás. 1f. portó bélyeg 710. tétel Kikiáltási ár: Ft SHS Horvátország megszállás. 10 f. és 15 f. Korona Zita és Korona Károly. Bodor M. hátoldai garanciával. Katalógus érték: HUF / SHS Croatia occupation. 10 f. and 15 f. Korona Zita and Korona Károly. With M. Bodor's guarantee on the back. Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft SHS Horvátország megszállás. 10 f. és 15 f. Korona Zita és Korona Károly. Bodor M. hátoldai garanciával. Katalógus érték: HUF / SHS Croatia occupation. 10 f. and 15 f. Korona Zita and Korona Károly. With M. Bodor's guarantee on the back. Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft SHS Horvátország megszállás. 15 f. Korona Károly felcserélt nyomattal. Bodor M. hátoldai garanciával. / SHS Croatia occupation. 15 f. Korona Károly with commuted print. With M. Bodor's guarantee on the back. Kikiáltási ár: Ft SHS Horvátország megszállás. 50f. portó bélyeg, VII.a vízjellel. Katalógus érték: HUF. Bodor M. hátoldali garanciával. / SHS Croatia occupation. 50 f. postage due stamp with VII.a watermark. Catalog value: HUF. With M. Bodor's guarantee at the back. Kikiáltási ár: Ft SHS Horvátország, megszállás 1 fillér, pirosszámú zöldportó, felcserélt nyomattal. Bodor bevizsgálójellel! / SHS Croatia occupation 1 fillér, red numbered green postage due stamp with commuted print. With Bodor inspection signature Megszállási ajánlott távolsági levél. ZÁGRÁB-BÉCS 717. tétel SHS Horvátország megszállás. 10 f. és 15 f. Korona Zita és Korona Károly. Bodor M. hátoldai garanciával. Katalógus érték: HUF / SHS Croatia occupation. 10 f. and 15 f. Korona Zita and Korona Károly. With M. Bodor's guarantee on the back. Catalogue value: HUF SHS Horvátország, megszállás 1f tétel SHS Horvátország megszállás. 50f. portó bélyeg 715. tétel Kikiáltási ár: Ft SHS Horvátország megszállás. 15f tétel SHS Horvátország megszállás. 1 f. portó bélyeg fordított felülnyomattal. Bodor M. hátoldali garanciával. / SHS Croatia occupation. 1 f. postage due stamp with reversed overprint. With M. Bodor's guarantee at the back SHS Horvátország megszállás. 10f. és 15f tétel SHS Horvátország megszállás. 10f. és 15f tétel Kikiáltási ár: Ft SHS Horvátország megszállás. 10f. és 15f tétel Megszállás bélyegek, levelek / Occupation stamps, letters Megszállási ajánlott távolsági levél. ZÁGRÁB-BÉCS. Arató 25f+35f és Zita 40f bélyegekkel bérmentesítve, hátoldali érkeztető bélyegzővel. / Occupation, registered distance letter. ZÁGRÁB-BÉCS. Franked with Harvester 25f+35f and Zita 40f stamps and there is arrival stamp on the back Arad Francia megszállás. Hadisegély III. 10f+2f. Kikiáltási ár: Ft Arad Francia megszállás. Hadisegély III. 10f+2f. Összefüggő párban, elfogazva. Bodor M. garanciával. / Arad French occupation, Military aid III. 10f+2f. In coherent pairs with defective perforation. Bodor M. warranty. 92

93 tétel Bánát-Bácska megszállás. Arató/köztársaság 4f tétel Baranya I. (Szerb megszállás) Arató 25f és 40f-es bélyegek. Bodor M. garanciával. / Baranya I. (Serbian occupation) Harvester 25f and 40f stamps with M. Bodor's guarantee. Kikiáltási ár: Ft Baranya I. (Szerb megszállás) Arató/köztársaság 2f-es bélyeg vörös felülnyomással. Bodor M. garanciával. Katalógus érték: HUF / Baranya I. (Serbian occupation) Harvester/Republic 2f stamp with red overprint. With M. Bodor's guarantee. Catalog value: HUF Baranya I. (Szerb megszállás) Turul 2f. vörös felülnyomat, próbanyomat. Katalógus érték: HUF. Bodor M. garanciával. / Baranya I. (Serbian occupation) Turul 2f. red overprint, proof print. Catalog value: HUF. With M. Bodor's guarantee. Kikiáltási ár: Ft Baranya I. Szerb megszállás "1919" antikva betűkkel -> ritkaság, katalógus érték x 8! Katalógus érték: HUF / Baranya I. Serbian occupation "1919" antiqua figures -> rare, cataloge value x 8! Catalogue value: HUF Baranya I. Szerb megszállás 40 fillér, Zita bélyegen fekete felülnyomás. Eredeti, bevizsgált Bodor M. szignóval a hátoldalon. / Baranya I. Serbian occupation 40 fillér, Zita stamp with black overprint. Original, inspected by Bodor M., signature on the back Budapesti román megszállás 726. tétel Baranya I. (Szerb megszállás) Arató 20f és 35f-es bélyegek. Bodor M. garanciával. / Baranya I. (Serbian occupation) Harvester 20f and 35f stamps with M. Bodor's guarantee Baranya I. Szerb megszállás 40f 725. tétel Baranya I. Szerb megszállás "1919" antikva betűkkel 724. tétel Baranya I. (Szerb megszállás) Turul 2f tétel Bánát-Bácska megszállás. Arató/köztársaság 4f. Bodor M. hátoldali garanciával. / Bánát-Bácska occupation. Harvester/Republic 4f. stamp with M. Bodor's guarantee on the back Baranya I. (Szerb megszállás) Arató/köztársaság 2f 722. tétel Baranya I. (Szerb megszállás) Arató 25f és 40f 721. tétel Baranya I. (Szerb megszállás) Arató 20f és 35f 720. tétel Megszállás bélyegek, levelek / Occupation stamps, letters Budapesti román megszállás, fantázia nyomat. / Budapest Romanian Occupation, fantasy print Debrecen I. megszállás. II lemez, 10f Debrecen I. megszállás. II lemez, 10f-es Magyar Tanácsköztársaság bélyeg. Bodor M. hátoldali garanciával. Katalógus érték: HUF / Debrecen I. occupation. II plate, 10f. Hungarian Soviet Republic stamp. With M. Bodor's guarantee. Catalog value: HUF 93

94 tétel Debrecen I. Román megszállás 10f, piros számú zöld portó 728. tétel 730. tétel Nagyváradi felülnyomás. 75f. Parlament, 9-es tömb, fordított i betű a középső bélyegen, Bodor M. garanciával. / Oradea overprint. 75 f. Parliament, block of 9, reversed letter i on the stamp in the middle, M. Bodor's guarantee SHS Horvátország megszállás. 12 f. piros számú portó. Bodor M. hátoldali garanciával. Katalógus érték: HUF / SHS Croatia occupation. 12 f. red numbered postage due stamp. With M. Bodor's guarantee on the back. Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft Szeged (Francia megszállás) Parlament 10k. bélyeg, fordított felülnyomással. Bodor M. garanciával! / Szeged (French occupation) Parlament 10k. stamp, with reversed overprint. Bodor M. warranty! Kikiáltási ár: Ft Szeged francia megszállás. Jelentősen elcsúszott felülnyomások portó bélyegeken. Bodor M. garanciával! Katalógus érték: HUF / Szeged French occupation. Significantly shifted overprints on postage due stamps. Bodor M. warranty! Catalogue value: HUF Szeged francia megszállás. 20f-es Károly bélyeg. Jelentősen elcsúszott felülnyomással! Bodor M. garanciával! / Szeged French occupation. 20f. Károly stamp. Significantly shifted overprint! Bodor M. warranty! Temesvár (Szerb megszállás). Tévnyomat: távoli "O" négyes tömbben. / Temesvár (Serbian occupation) Misprint: distant "O" in block of Ajánlott távolsági levél. BUDAPEST-SANOK Temesvár (Szerb megszállás) tétel Kikiáltási ár: Ft Szeged francia megszállás. 20f 734. tétel Debrecen II. lemez, Károly 10f-es bélyeg. Bodor M. hátoldali garanciával. / Debrecen II. plate, Károly 10f. stamp. With M. Bodor's guarantee Szeged francia megszállás tétel Szeged (Francia megszállás) Parlament 10k tétel SHS Horvátország megszállás. 12 f. piros számú portó 731. tétel Debrecen I. Román megszállás 10 fillér, piros számú zöld portó, elcsúszott felülnyomással! Eredeti, bevizsgált Bodor M., szignóval a hátoldalon. / Debrecen I. Romanian occupation 10 fillér, red numbered green postage due stamp with shifted overprint! Original, inspected by Bodor M., signature on the back Nagyváradi felülnyomás. 75f Debrecen II. lemez, Károly 10f 729. tétel Megszállás bélyegek, levelek / Occupation stamps, letters Ajánlott távolsági levél. BUDAPEST-SANOK (Galicia) Magyar Tanácsköztársasági Arató bélyegekkel bérmentesítve. / Registered distance letter. BUDAPEST-SANOK (Galicia). Franked with Hungarian Soviet Republic Harvester stamps. 94

95 tétel Megszállási, helyi ajánlott levél. Debrecen I tétel Megszállási, helyi ajánlott levél. Debrecen I. Mirko Verner attest. / Occupation, local registered letter. Debrecen I. Mirko Verner attest Megszállási ajánlott levél. Baranya (II.) PÉCS-PÉCSVÁRAD. Károly/közt: 15 f. + Parlament 75 f. + Magyar Posta 25 f. bélyeggel bérmentesítve. / Occupation registered letter. Baranya (II.) PÉCS-PÉCSVÁRAD. Károly/közt: franked with 15 f. +Parliament 75f. + Hungarian Post 25 f. stamps tétel Debrecen II. Közönséges papíron teljes sor. / Debrecen II. Complete set on ordinary paper tétel Debrecen II. Portó és segélybélyegek. / Debrecen II. Postage due stamps and aid stamps Debrecen II. különlegességek Debrecen II. Román megszállás. 4-es tömb felülnyomás nélkül! / Debrecen II. Romanian occupation. Block of 4 without overprint! Debrecen II. Román megszállás. Kikiáltási ár: Ft Debrecen II. Román megszállás., 4-es tömb felülnyomás nélkül! / Debrecen II. Romanian occupation. Imperforated block of 4 without overprint! Ziaristi Újságírók 744. tétel Debrecen II. Román megszállás tétel Debrecen II. különlegességek. 4 db vágott és elfogazott bélyegen. / Debrecen II. specialities. On 4 imperforated and defectively perforated stamps tétel 741. tétel Kikiáltási ár: Ft Debrecen II. Portó és segélybélyegek Ziaristi Újságírók 13db bélyeg. / Ziaristi Journalists, 13 stamps Megszállási helyi ajánlott levél. DEBRECEN Debrecen II. Teljes sor. Kikiáltási ár: Ft Megszállási ajánlott levél. Baranya (II.) PÉCS-PÉCSVÁRAD tétel Megszállás bélyegek, levelek / Occupation stamps, letters Kikiáltási ár: Ft Megszállási helyi ajánlott levél. Debrecenben üzleti borítékon 3 db 30 filléres bélyeggel bérmentesítve. A hátoldalon érkezési bélyegzővel. / Occupation, local registered letter. Business envelope in Debrecen franked with 3x30 fillér stamps. Arrival stamp on the back. 95

96 tétel Megszállási helyi ajánlott levél. DEBRECEN 746. tétel 748. tétel Nyugat-Magyarország I. 10 fillér Arató bélyeg, fordított felülnyomással. Eredeti bevizsgált Bodor M. szignóval a hátoldalon! / West-Hungary I. 10 fillér Harvester stamp with reverse overprint. Original, inspected by Bodor M., signature on the back! Nyugat-Magyarország I. 2 fillér, piros számú zöld portó, kiadatlan bélyeg. Eredeti, bevizsgált, Bodor M. hátoldali szignóval. / West-Hungary I. 2 fillér, not issued, red numbered green postage due stamp. Original, inspected by Bodor M., signature on the back Nyugat-Magyarország I. 25 f. Arató. Bodor M. garanciával. Katalógus érték: HUF / West-Hungary I. 25 f. Harvester. With M. Bodor's guarantee. Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft Nyugat-Magyarország I. 75 fillér, Parlament függőleges párban elcsúszott felülnyomással, kiadatlan bélyeg. Eredeti, bevizsgált Bodor M. által, hátoldali szignóval. / West-Hungary I. 75 fillér, Parliament in vertical pairs with shifted overprint, not issued. Original, inspected by Bodor M., signature on the back Nyugat-Magyarország I. Megszállás, 10f Arató, hármas lyukasztással. Katalógus érték: HUF. Bodor M. garanciával. / West-Hungary I. Occupation. 10f Reaper with triple punching. Catalog value: HUF. M. Bodor's guarantee. Kikiáltási ár: Ft Nyugat-Magyarország I. Megszállás. 2.50k. Parlament bélyeg, hármas lyukasztással. Katalógus érték: HUF. Bodor M. garanciával. / West-Hungary I. Occupation. 2.50k. Parliament stamp with triple punching. Catalog value: HUF. M. Bodor's guarantee Nyugat-Magyarország I. Megszállás. 3k Nyugat-Magyarország I. Megszállás. 2.50k tétel Kikiáltási ár: Ft Nyugat-Magyarország I. Megszállás, 10f 752. tétel Nyugat-Magyarország (VII.) A 40f. bélyegen látványos papírránc van. / West-Hungary (VII.) There is a remarkable paperfold on the 40f. stamp Nyugat-Magyarország I. 75f 751. tétel Nyugat-Magyarország I. 25f tétel Nyugat-Magyarország I. 2f, piros számú zöld portó 749. tétel Megszállási helyi ajánlott levél. Debrecenben 40 és 50 filléres bélyegekkel bérmentesítve. A hátoldalon érkezési bélyegzővel. / Occupation, local registered letter. Franked with 40 and 50 fillér stamps in Debrecen. Arrival stamp on the back Nyugat-Magyarország I. 10f Kikiáltási ár: Ft Nyugat-Magyarország (VII.) 40f tétel Megszállás bélyegek, levelek / Occupation stamps, letters Kikiáltási ár: Ft Nyugat-Magyarország I. Megszállás. 3k. Parlament bélyeg, hármas lyukasztással. Katalógus érték: HUF. Bodor M. garanciával. / West-Hungary I. Occupation. 3k. Parliament stamp with triple punching. Catalog value: HUF. M. Bodor's guarantee. 96

97 tétel Nyugat-Magyarország IV. 2.50k tétel Nyugat-Magyarország VII. Eltolódott értékszámok. / West-Hungary VII. Off-centered denomination Nyugat-Magyarország VII. Lajtabánság Prónay kiadás, 17 db portó bélyeg. Nyomdai különlegesség! / West-Hungary VII. Lajtabánság Prónay edition, 17 postage due stamps. Printing speciality! Kikiáltási ár: Ft Nagyváradi megszállási ajánlott levél, CSERNŐ-SZEGED. 8 db Zita/Köztársaság bélyegekkel bérmentesítve, kézi dátumozással. / Oradea occupation, recommended letter, CSERNŐ-SZEGED. Franked with 8 Zita/Republic stamps. Manual date. Kikiáltási ár: Ft Távolsági megszállási levél. NAGYSZENTMIHÁLY-BUDAPEST. Nyugat-Magyarország(VIII) teljes sorozatával, 11 bélyeggel bérmentesítve. / Distance occupation letter. NAGYSZENTMIHÁLY-BUDAPEST. With West-Hungary (VIII) complete set, franked with 11 stamps. Kikiáltási ár: Ft 1944/45. Nyíregyháza (I. II.) I. 20 fillér, 40 fillér címlet. Katalógus érték: HUF / 1944/45. Nyíregyháza (I. II.) I. edition 20 fillér and 40 fillér stamp. Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft 1944/45. Nyíregyháza I. Adóhivatali bélyegzővel, keskeny számú 40 filléres címlet. Eredeti, bevizsgált. Katalógus érték: HUF / 1944/45. Nyíregyháza I. Narrow numbered 40 fillér stamp with Tax office stamp. Original, inspected. Catalogue value: HUF 1944/45. Nyíregyháza I. 40f 1944/45. Nyíregyháza I. 40f 762. tétel Nyugat-Magyarország V. 50 korona, 100 korona Koronás Madonna hármas lyukasztással. Bodor M. bevizsgáló jellel. Katalógus érték: HUF / West-Hungary V. 50 korona, 100 korona Crowned Madonna with triple punching. Inspection sign by Bodor M. Catalogue value: HUF 1944/45. Nyíregyháza (I. II.) I. 20f, 40f 761. tétel Távolsági megszállási levél. NAGYSZENTMIHÁLY-BUDAPEST 760. tétel Kikiáltási ár: Ft Nagyváradi megszállási ajánlott levél, CSERNŐ-SZEGED 759. tétel Nyugat-Magyarország IV. 2.50k. Parlament bélyeg, hármas lyukasztással. Katalógus érték: HUF. Bodor M. garanciával. / West-Hungary IV. 2.50k. Parliament stamp with triple punching. Catalog value: HUF. M. Bodor's guarantee Nyugat-Magyarország VII. Lajtabánság Prónay kiadás 758. tétel Nyugat-Magyarország VII tétel Nyugat-Magyarország V. 50k, 100k 756. tétel Megszállás bélyegek, levelek / Occupation stamps, letters Kikiáltási ár: Ft 1944/45. Nyíregyháza I. Adóhivatali bélyegzővel, széles számú 40 filléres címlet. Bal alsó ívsarki példány. Eredeti, bevizsgált. Katalógus érték: HUF / 1944/45. Nyíregyháza I. Wide numbered 40 fillér stamp with Tax office stamp. Bottom left piece from the corner of the sheet. Original, inspected. Catalogue value: HUF 97

98 tétel Helyi kiadások. Naszód 764. tétel Megszállás bélyegek, levelek / Occupation stamps, letters Kikiáltási ár: Ft Gumi nélkül Helyi kiadások. Naszód / Local edition. Naszód Nagyvárad I. I-III. 5p/1p Kikiáltási ár: Ft Nagyvárad I. I-III. 5 pengő/1 pengő, Hadvezérek függőleges összefüggő párban. Bodor M. által hátoldali bevizsgáló jellel. Katalógus érték: HUF / Nagyvárad I. I-III. 5 pengő/1 pengő, Generals in vertical coherent pairs. Inspected by Bodor M., signature on the back. Catalogue value: HUF 98

99 tétel Hadirepülés 766. tétel Légiposta. Budapest - Győr. Rákosi Repülőnap Emlékbélyegzőjével. 4 x3 koronás ívsarki bélyeggel bérmentesítve. / Airmail. Budapest - Győr. With the Commemorative stamp of the Rákosi Flying day. Franked with 4x3 korona stamps from the corner of the sheet Légiposta. Vasúti hírlapárusítási újságszalag. Fiume-Szombathely, 3k+10k bélyegekkel bérmentesítve. / Airmail, railway newspaper sale, on newspaper wrapper, Fiume-Szombathely, franked with 3k+10k stamps Ajánlott légiposta levél. BUDAPEST-DEBRECEN-BUDAPEST a Zeppelin magyarországi körrepülése alkalmi bélyegzővel. / Registered airmail letter. BUDAPEST-DEBRECEN-BUDAPEST, with the occasional stamp of Zeppelin's round trip flight in Hungary. Kikiáltási ár: Ft Légiposta.BUDAPEST-WIEN Magyarországból léghajóval Friedrichshafenbe. Szép zöld bélyegzővel. / Airmail. BUDAPEST-WIEN. From Hungary to Friedrichshafen by a Zeppelin airship. With nice green stamp. Kikiáltási ár: Ft Légiposta levél. BUDAPEST-VENEZIA között, első légijárat. / Airmail letter. Between BUDAPEST-VENEZIA, first flight. Kikiáltási ár: Ft Légiposta levél. MISKOLC-BUDAPEST közötti kezdő járat. / Airmail letter. Initial flight between MISKOLCBUDAPEST Légiposta levél. MISKOLC-BUDAPEST Kikiáltási ár: Ft Légiposta levél. MISKOLC-BUDAPEST 773. tétel Légiposta levél. BUDAPEST-PÁPA között. / Airmail letter. Between BUDAPEST-PÁPA Légiposta levél. BUDAPEST-VENEZIA 772. tétel Légiposta. BUDAPEST-WIEN 771. tétel Kikiáltási ár: Ft Ajánlott légiposta levél. BUDAPEST-DEBRECEN-BUDAPEST 770. tétel Légiposta, Hadirepülés kiállítás. / Airmail, Military aviation exhibition Légiposta újságszalag. FIUME-SZOMBATHELY 769. tétel Légiposta. BUDAPEST-GYŐR 768. tétel Légiposta levél. BUDAPEST-PÁPA 767. tétel Légiposta / Airmail Légiposta levél. BUDAPEST-MISKOLC közötti kezdő járat. / Airmail letter. Initial flight between BUDAPESTMISKOLC. 99

100 tétel Légiposta levél. BUDAPEST-KAPOSVÁR 775. tétel Légiposta levél, Túrarepülés BUDAPEST-SZEGED-BÉKÉSCSABA. / Airmail, Tour flight BUDAPEST-SZEGEDBÉKÉSCSABA Légiposta levél, SZOMBATHELY-BUDAPEST csillagtúra alkalmával feladott képes levelezőlap. / Airmail letter, postcard sent for the occasion of the SZOMBATHELY-BUDAPEST star tour Légiposta levél, Első légijárat BUDAPEST-GYÖNGYÖS-BUDAPES / Airmail, First flight BUDAPEST-GYÖNGYÖSBUDAPES Kikiáltási ár: Ft Légiposta levél, A LEHE III. Repülőnapja BUDAPEST-MÁTYÁSFÖLD. / Airmail, LEHE III. Flight Day, BBUDAPESTMÁTYÁSFÖLD Kikiáltási ár: Ft Légiposta levél. BUDAPEST-DEBRECEN között. Első forgalmi járat. / Airmail letter. Between BUDAPESTDEBRECEN. First service flight. Kikiáltási ár: Ft Légiposta levél. BUDAPEST-PRÁGA között. / Airmail letter. Between BUDAPEST-PRAGA Légiposta levél. BUDAPEST-DEBRECEN Légiposta levél. BUDAPEST-PRÁGA 782. tétel Légiposta levél. SORON-KAPOSVÁR közötti Stella di Savola túrarepülés. / Airmail letter. Stella di Savola flight tour between SOPRON-KAPOSVÁR Légiposta levél. BUDAPEST-DEBRECEN 781. tétel Légiposta levél, BUDAPEST-MÁTYÁSFÖLD 780. tétel Légiposta levél, BUDAPEST-GYÖNGYÖS-BUDAPES 779. tétel Légiposta levél. BUDAPEST-KAPOSVÁR közötti túrarepülés. / Airmail letter. Flight tour between BUDAPESTKAPOSVÁR Légiposta levél. SZOMBATHELY-BUDAPEST 778. tétel Légiposta levél. BUDAPEST-SZEGED-BÉKÉSCSABA 777. tétel Légiposta levél. SORON-KAPOSVÁR 776. tétel Légiposta / Airmail Kikiáltási ár: Ft Légiposta levél, Kísérleti légijárat, BUDAPEST-DEBRECEN. / Airmail, Experimental flight, BUDAPEST-DEBRECEN 100

101 tétel Légiposta, bélyegkiállítás 784. tétel Légiposta, Budapest-Istambul (Rodostó). "Él még Rákóczi szelleme!" / Airmail, Budapest-Istambul (Rodos lake) "Rákóczi's spirit is still alive!" Légiposta, Nemzetközi sporthét a Balatonon. / Airmail, International Sports Week at Lake Balaton Légiposta levelező-lap. BUDAPEST-SZOLNOK-BUDAPEST közötti légijárat. / Airmail letter-card. Flight between BUDAPEST-SZOLNOK-BUDAPEST Kikiáltási ár: Ft Légiposta levél. BUDAPEST-BALATONKENESE között. / Airmail letter. Between BUDAPEST-BALATONKENESE Légiposta 16. Bélyegnap - bélyeg napja. / Airmail, 16th Stamp day - Postage stamp's day Légiposta levél. ESZTERGOM-BUDAPEST között. Árpádházi királyok palotájának avatása napján. / Airmail letter. Between ESZTERGOM-BUDAPEST. On the commencement of Kings of Arpadhaz Légiposta, Szolnok Kikiáltási ár: Ft Légiposta levél. ESZTERGOM-BUDAPEST 791. tétel Légiposta, Első forgalmi járat MISKOLC-NYIREGYHÁZA-DEBRECEN, emlékívből kivágott bélyeg. / Airmail, The first service flight MISKOLC-NYIREGYHÁZA-DEBRECEN, stamp cut from a commemorative sheet Légiposta 16. Bélyegnap 790. tétel Légiposta levél. BUDAPEST-BALATONKENESE 789. tétel Légiposta levelező-lap. BUDAPEST-SZOLNOK-BUDAPEST 788. tétel Légiposta, bélyeg gyűjtők első hazai egyesületének bélyegkiállítása. / Airmail, Exhibition of the first Hungarian postage stamp collectors' association Légiposta, Nemzetközi sporthét 787. tétel Légiposta, BUDAPEST-ISTAMBUL 786. tétel Légiposta, MISKOLC-NYIREGYHÁZA-DEBRECEN 785. tétel Légiposta / Airmail Légiposta, Szolnok repülőnap. / Airmail, Flight day at Szolnok. 101

102 tétel Légiposta, BUCURESTI-POZSONY 793. tétel Légiposta, VIII. Filprok Bélyegkiállítás BUCURESTI-POZSONY / Airmail, VIII. Filprok Stamp Exhibition BUCURESTI-POZSONY Légiposta, Filprok Bélyegkiállítás BUDAPEST. / Airmail, Filprok Stamp Exhibition BUDAPEST Légipostával belföldre küldött ajánlott expressz levél. PÉCS-BUDAPEST között Repülő 5 Ft záróértékű bélyeggel bérmentesítve. R! / Registered, express letter sent by airmail to inland. Between Pecs - Budapest. Franked with an Airplane 5 Ft closing value. R! Légiposta, BUDAPEST-DEBRECEN, 796. tétel Légiposta PÉCS-BUDAPEST 795. tétel Légiposta, BUDAPEST 794. tétel Légiposta / Airmail Légiposta, BUDAPEST-DEBRECEN, Puskin a nagy orosz költő. / Airmail, Budapest-Debrecen, Puskin the great Russian poet Ajánlott légiposta levél. BUDAPEST-LINZ Kikiáltási ár: Ft Ajánlott légiposta levél. BUDAPEST-LINZ KÖZÖTT. / Registered airmail letter. Between BUDAPES-LINZ. 102

103 tétel Turul. 1f. Kikiáltási ár: Ft 798. tétel Turul. 1k Kikiáltási ár: Ft Turul. 10f Kikiáltási ár: Ft Turul. 10 filléres bélyeg. III. vízjel és eredeti gumizás. Fogazatlanul forgalomba került bélyeg. / Turul. 10 fillér stamp. With III. watermark and original gum. It was issued as imperforated Turul. 25f Kikiáltási ár: Ft Turul. 3f Kikiáltási ár: Ft Turul. 3k Kikiáltási ár: Ft Turul. 6f Kikiáltási ár: Ft Turul. 6 filléres bélyegek vízszintes összefüggő párban. III. vízjel, eredeti gumizás. Forgalomba nem került. / Turul. 6 fillér stamps in a coherent horizontal pair. With III. watermark and original gum. It has not been issued Repülő Posta - L 805. tétel Turul. 3 koronás ívszéli bélyegek összefüggő párban. III. vízjel, eredeti gumizás. Forgalomba nem került. / Turul. 3 crown sheet margin copies in a coherent pair. III. watermark and original gum. It has not been issued tétel Turul. 3 filléres bélyegek összefüggő függőleges párban. III. vízjel, eredeti gumizás. Forgalomba nem került. / Turul. 3 fillér stamps in a coherent vertical pair. With III. watermark and original gum. It has not been issued tétel Turul. 25 filléres bélyeg. III. vízjel és eredeti gumizás. Fogazatlanul forgalomba került. / Turul. 25 fillér stamp. With III. watermark and original gum. It was issued as imperforated tétel 801. tétel Turul. 1 koronás bélyegek függőleges összefüggő párban. III. vízjel, eredeti gumizás. Forgalomba nem került. / Turul. 1 crown stamp in a coherent vertical pair. With III. watermark and original gum. It has not been issued tétel Turul. 1 filléres bélyegek függőleges összefüggő párban. III. vízjel, eredeti gumizás. Forgalomba nem került. / Turul. 1 fillér stamps in a coherent vertical pair. With III. watermark and original gum. It has not been issued tétel bélyegek / Imperforated stamps Kikiáltási ár: Ft Repülő Posta - L Luxus! Katalógus érték: HUF / Air Post - L Luxury! Catalogue value: HUF Keskeny Madonna. Kikiáltási ár: Ft Keskeny Madonna. Katalógus érték: HUF / Narrow Madonna. Catalogue value: HUF 103

104 tétel Szent Imre. Kikiáltási ár: Ft 807. tétel II. Rákóczi Ferenc I II. Rákóczi Ferenc I. A 40 filléres bélyegen apró gumi ér. / II. Ferenc Rákóczi I. There is a small gum vein on the 40 fillér stamp Roosevelt - Blokkpár. Katalógus érték HUF / Roosevelt - Block pair. Catalogue value: HUF Szabadsághőseink. Alsó ívszéli 4-es tömb, 60 filléres bélyegek XI. vízjellel. Katalógus érték: HUF / Our Freedom Fighters. Lower sheet margin block of fillér stamps with XI. watermark. Catalogue value: HUF Költők - Írók - L Katalógus érték: HUF / Poets - Writers - L Catalogue value: HUF Szakszervezet (II.) Szakszervezet (II.) Felső ívszéli. / Trade union (II.) Copy from the upper margin of the sheet Alkotmány I. Kikiáltási ár: Ft Alkotmány I. XI. vízjellel. Katalógus érték: HUF / Constitution I. With XI. watermark. Catalog value: HUF Nőnap I tétel Kikiáltási ár: Ft Költők - Írók - L 813. tétel Szabadsághőseink. 60f 812. tétel Kikiáltási ár: Ft 811. tétel Roosevelt - Blokkpár tétel Kikiáltási ár: Ft 809. tétel Szent Imre. Szép állapotban! Katalógus érték: HUF / Saint Emery. In nice condition! Catalogue value: HUF 808. tétel bélyegek / Imperforated stamps Nőnap I. / Women's Day I Sztálin I. Kikiáltási ár: Ft Sztálin I. 3-as csík óriási ívszéllel. / Stalin I. Stripe of 3 with huge margin. 104

105 tétel Sztálin I. Kikiáltási ár: Ft 816. tétel Sztálin I. Kikiáltási ár: Ft VIT (I.) - Budapest. 1949/50. J.V. Sztálin I. 9-es tömbből kivágott 3-as vízszintes csík, széles ívszéllel. Katalógus érték: HUF / 1949/50. J.V. Stalin I. Horizontal stripe of 3 cut out from a block of 9, with wide margin. Catalogue value: HUF Bélyegmúzeum (I.)-L Katalógus érték: HUF / Stamp Museum (I.)-L Catalogue value: HUF Bem József Bem József. Ívszéli sor. / Jozsef Bem. Set from the margin of the sheet Ötéves terv I. Kikiáltási ár: Ft Ötéves terv I. Katalógus érték: HUF / Five-year plan I. Catalogue value: HUF UPU I.-Blokk tétel Bélyegmúzeum (I.)-L 822. tétel 821. tétel 1949/50. J.V. Sztálin I tétel VIT (I.) - Budapest. Ívszéli sor! Katalógus érték: HUF / VIT (I.) - Budapest. Set from the margin of the sheet! Catalogue value: HUF 819. tétel Sztálin I. 9-es tömb óriási ívszéllel. / Stalin I. Block of 9 with huge margin tétel Sztálin I. 6-os tömb óriási ívszéllel. / Stalin I. Block of 6 with huge margin tétel bélyegek / Imperforated stamps UPU I.-Blokk. Sarokszegéllyel kivágott bélyeg. Katalógus érték: HUF / UPU I.-Block. Stamp cut out with the corner edge. Catalogue value: HUF Virág I. I. nyomás Virág I. I. nyomás. Ívszéli sor. Katalógus érték: HUF / Flower I. I. print. Set from the margin of the sheet. Catalogue value: HUF 105

106 tétel Virág I. II. nyomás tétel Virág I. II. nyomás. Ívszéli sor. Katalógus érték: HUF / Flower I. II. print. Set from the margin of the sheet. Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft éves a Magyar Bélyeg - Blokksor - L Gyermek (II.) Kikiáltási ár: Ft Gyermek (II.) Extra ívszéli sor. / Child (II.) Set from extra margin of the sheet Háziállatok - L Háziállatok - L Ívszéli sor! A 40f bélyegen a "J" betű mellett fehér folt van. / Domestic animals - L Set from the margin of the sheet. There is a white spot next to the letter "J" on the 40f stamp Május 1. II Május 1. II. Katalógus érték: HUF / st of May II. Catalogue value: HUF Nagy Októberi Szocialista Forradalom (II.) 832. tétel éves a Magyar Bélyeg - L Nagy ívszéllel. / The Hungarian Stamp is 80 years old - L With big margin tétel éves a Magyar Bélyeg - L 830. tétel Kikiáltási ár: Ft éves a Magyar Bélyeg - Blokksor - L Alig látható falcnyom. Katalógus érték: HUF / The Hungarian Stamp is 80 years old - Block set - L There is a slight hinge mark. Catalogue value: HUF 829. tétel Virág I., ívszéli sor/ Flower I., margin copy, set tétel Virág I tétel 826. tétel bélyegek / Imperforated stamps Nagy Októberi Szocialista Forradalom (II.) Katalógus érték: HUF / Great October Socialist Revolution (II.) Catalogue value: HUF Virág (II.) Virág (II.) Bal oldali ívszél sor. / Flower (II.) Set from the left margin of sheet. 106

107 tétel Virág (II.) Kikiáltási ár: Ft 834. tétel Virág (II.) Kikiáltási ár: Ft 1951/53. Épületek I. 1951/53. Épületek I. 9 érték, hiányos sor. / 1951/53. Buildings I. 9 values, the set is not complete Leonardo da Vinci és Victor Hugo - L Katalógus érték: HUF / Leonardo da Vinci and Victor Hugo - L Catalogue value: HUF Leonardo Da Vinci és Victor Hugo-L Leonardo Da Vinci és Victor Hugo-L. Katalógus érték: 9000 HUF / Leonardo Da Vinci és Victor Hugo-L. Catalog value: 9000 HUF Madarak (I.) - L Madarak (I.) - L / Birds (I.) - L Madarak I. - L 841. tétel Leonardo da Vinci és Victor Hugo - L 840. tétel Kikiáltási ár: Ft Bélyegnap (25.) sor. Katalógus érték: HUF / Stamp Day (25.) Imperforated set. Catalogue value: HUF 839. tétel Bélyegnap (25.) sor tétel Kikiáltási ár: Ft 837. tétel Virág (II.) Katalógus érték: HUF / Flower (II.) Catalogue value: HUF 836. tétel Virág (II.) Alsó ívszéli sor. / Flower (II.) Set from the lower margin of the sheet tétel bélyegek / Imperforated stamps Madarak I. - L Katalógus érték: HUF / Birds I. - L Catalogue value: HUF Nagy Októberi Szocialista Forradalom (III.) Kikiáltási ár: Ft Nagy Októberi Szocialista Forradalom (III.) 4-es tömb, ívsarok sor. / Great October Socialist Revolution (III.) Block of 4, set from the corner of the sheet. 107

108 tétel Bélyegnap (26.) 843. tétel Bélyegnap (26.) Katalógus érték: HUF / Stamp Day (26.) Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft Sztálingrád Május 1. (IV.) Felső ívszéli. / st of May (IV.) From the upper margin of the sheet Május 1. IV. Katalógus érték: HUF / st of May IV. Catalogue value: HUF Sztálin-Gyászblokk. A blokkból kivágott bélyeg. Katalógus érték: HUF / Stalin-Mourning Block. Stamp cut out from the block. Catalogue value: HUF Sztálin-Gyászblokk. Kikiáltási ár: Ft Sztálin-Gyászblokk. Katalógus érték: HUF / Stalin-Mourning Block. Catalogue value: HUF Sztálingrád tétel Sztálingrád. Katalógus érték: HUF / Stalingrad. Catalogue value: HUF Sztálin-Gyászblokk. A blokkból kivágott bélyeg tétel Május 1. IV tétel Május 1. (IV.) 847. tétel Épületek II. Hiányos sor. / Buildings II. The set is not complete tétel Épületek II tétel 844. tétel bélyegek / Imperforated stamps Kikiáltási ár: Ft Sztálingrád. Összefüggő pár. Katalógus érték: HUF / Stalingrad. In coherent pair. Catalogue value: HUF Üdülők - L Kikiáltási ár: Ft Üdülők - L Nagy ívszéllel. / Holiday resorts - L With huge margin. 108

109 tétel Alkotmány II tétel Alkotmány II. Luxus. Katalógus érték: HUF / Constitution II. Luxury. Catalog value: HUF Jókai Mór (II.) Katalógus érték: HUF / Mór Jókai (II.) Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft MDP Kongresszus (II.) Ívszéli példány. Katalógus érték: HUF / MDP (Hungarian Democratic Party) Congress (II.) Copy from the margin of the sheet. Catalogue value: HUF Aluminium-L. Kikiáltási ár: Ft Aluminium-L. 4-es tömb, extra ívsarok példány. Katalógus érték: HUF ++ / Aluminium-L. Block of 4, with extra corner of the sheet. Catalogue value: HUF Aluminium-L Kikiáltási ár: Ft Aluminium-L. Bal oldali ívszéllel, párban. Katalógus érték: HUF / Aluminium-L. With left margin, in pair. Catalogue value: HUF Bartók Béla I. - L Bartók Béla I. - L Katalógus érték: HUF / Béla Bartók I. - L Catalogue value: HUF Bélyegnap (28.) - Bartók tétel MDP Kongresszus (II.) 858. tétel Kikiáltási ár: Ft 857. tétel Jókai Mór (II.) 856. tétel Kikiáltási ár: Ft Anya- és csecsemővédelem - L Bal ívszéli sor. / Mother- and infant protection - L Set from the left margin of the sheet tétel Anya- és csecsemővédelem - L 854. tétel 853. tétel bélyegek / Imperforated stamps Kikiáltási ár: Ft Bélyegnap (28.) - Bartók. Szelvénnyel - L / Stamp Day (28.) - Bartók. With coupon - L Május 1. (VI.) Május 1. (VI.) Bal oldali ívszéllel. / st of May (VI.) With left margin. 109

110 tétel Postamúzeum tétel Hunyadi János / János Hunyadi Népköztársasági címer (I.), luxus. / Crest of the People's Republic (I.), luxury Népköztársasági címer I. Felső ívszéllel. / Crest of the People's Republic I. With upper margin. Kikiáltási ár: Ft Vöröskereszt (IV.) Katalógus érték: HUF / Red Cross (IV.) Catalogue value: HUF FIP - Virág I. - Blokk. Katalógus érték: HUF / FIP - Flower I. - Block. Catalogue value: HUF Népköztársaság Címer II. / Crest of the People's Republic II Repülő VI. - Légiposta-L 868. tétel Népköztársaság Címer II tétel FIP - Virág I. - Blokk tétel Postamúzeum. Katalógus érték: HUF / Post Office Museum. Catalogue value: HUF Vöröskereszt (IV.) 865. tétel Népköztársasági címer I tétel Népköztársasági címer (I.) 863. tétel Hunyadi János 862. tétel bélyegek / Imperforated stamps Repülő VI. - Légiposta-L. ívsarok sor. / Plane VI. - Airmail-L. Imperforated set from the corner of the sheet Sport (III.) Sport (III.) Párban, ívszéli. Katalógus érték: HUF / Sport (III.) In pair, from the margin of the sheet. Catalogue value: HUF 110

111 tétel Televízió - Blokk tétel Joseph Haydn és Friedrich Schiller, luxus. / Joseph Haydn és Friedrich Schiller, luxury Lepke I. - L FDC-n. / Butterfly I. - L On FDC Szovjet bélyegkiállítás. / Soviet Stamp exhibition Szovjet Bélyegkiállítás. Katalógus érték: HUF / Soviet Stamp Exhibition. Catalogue value: HUF Nyári Olimpia - Róma. blokk emléklapon. / Summer Olympics - Rome. Imperforated block on a commemorative card. Kikiáltási ár: Ft Olimpia (I.) - Róma. Katalógus érték: HUF / Olympics (I.) - Rome. Catalogue value: HUF Várak tétel Olimpia (I.) - Róma tétel Nyári Olimpia - Róma. blokk emléklapon tétel Televízió - Blokk. Luxus! Arany színű. Katalógus érték: HUF +50% / Television - Block. Luxury! Golden-coloured. Catalogue value: HUF + 50% Szovjet bélyegkiállítás tétel Szovjet bélyegkiállítás tétel Lepke I. - L FDC-n tétel Kikiáltási ár: Ft Joseph Haydn és Friedrich Schiller 871. tétel bélyegek / Imperforated stamps Kikiáltási ár: Ft Várak. Katalógus érték: HUF / Castles. Catalogue value: HUF Várak Várak. Színes papíron. / Castles. On coloured paper. 111

112 tétel Gyógy- és Ipari Növények tétel Liszt Ferenc I. -, 4-es tömbben, ívszéli sorban. Katalógus érték: HUF / Liszt Ferenc I. - Imperforated, in block of 4, set from the margin of the sheet. Catalog value: HUF Kikiáltási ár: Ft Madarak (III.) - Erdők-Mezők madarai. Ívszéli sor. Katalógus érték: HUF / Birds (III.) - Birds of forests-meadows. Set from the margin of the sheet. Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft Nemzetközi Bélyegkiállítás - Budapest (II.) Ívsarok sor! / International Stamp Exhibition - Budapest (II.) Set from the corner of the sheet! Kikiáltási ár: Ft Nemzetközi Bélyegkiállítás Budapest (II.) Kisívsor számozva. / International Stamp Exhibition in Budapest (II.) Numbered miniature sheet set Nemzetközi Bélyegkiállítás. Budapest I. II. Ívsarok példányban. Katalógus érték: 6.900HUF / International Stamp Exhibition. Budapest I. II. Corner of sheet copy. Catalog value: 6.900HUF Kikiáltási ár: Ft Nemzetközi Bélyegkiállítás. Budapest I. számozatlan kisívsor. / International Stamp Exhibition. Budapest I. Unnumbered miniature sheet set Nemzetközi Bélyegkiállítás. Budapest II tétel Nemzetközi Bélyegkiállítás. Budapest I tétel Nemzetközi Bélyegkiállítás. Budapest I. II tétel Kikiáltási ár: Ft Nemzetközi Bélyegkiállítás Budapest (II.) 883. tétel Gyógy- és Ipari Növények. Párban. Katalógus érték: HUF / Medicinal- and Industrial Plants. In pair. Catalogue value: HUF Nemzetközi Bélyegkiállítás - Budapest (II.) 882. tétel Madarak (III.) - Erdők-Mezők madarai tétel Liszt Ferenc I tétel bélyegek / Imperforated stamps Kikiáltási ár: Ft Nemzetközi Bélyegkiállítás. Budapest II. Számozatlan kisívsor. / International Stamp Exhibition. Budapest II. Unnumbered miniature sheet set Várak II. Kikiáltási ár: Ft Várak II. Katalógus érték: HUF / Castles II. Catalogue value: HUF 112

113 tétel Vénusz-Rakéta tétel Vénusz-Rakéta. Kisív "Á.Ny." felirattal. / Venus-Rocket. Miniature sheet with "Á.Ny." sign Akváriumi Díszhalak (I.) Katalógus érték: HUF / Aquarium Fish (I.) Catalogue value: HUF Autó- és Motorsport. Ívszéli sor. / Auto- and Motorsport. Set from the margin of the sheet Az első csoportos űrrepülés - L Fordított állásban. Apró gumi ér! Katalógus érték: HUF / The first group space flight L In reversed standing. Small gum vein! Catalogue value: HUF Az első csoportos űrrepülés - L Fordított állásban, párban. Ívszéli. Katalógus érték: HUF / The first group space flight - L In pair, reversed standing. From the margin of the sheet. Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft Nemzetközi Bélyegkiállítás - Budapest (I.) Ívsarok sor! / International Stamp Exhibition - Budapest (I.) Set from the corner of the sheet! Rózsák (I.) 895. tétel Nemzetközi Bélyegkiállítás - Budapest (I.) 894. tétel Az első csoportos űrrepülés - L 893. tétel Vénusz-Rakéta. Katalógus érték: HUF / Venus-Rocket. Catalogue value: HUF Az első csoportos űrrepülés - L 892. tétel Autó- és Motorsport tétel Akváriumi Díszhalak (I.) 890. tétel Kikiáltási ár: Ft Vénusz-Rakéta tétel bélyegek / Imperforated stamps Rózsák (I.) Alsó emblémás ívszéllel. / Roses (I.) With an emblem on the lower margin Rózsák (I.) Rózsák (I.) Felső emblémás ívszéllel. / Roses (I.) With an emblem on the upper margin. 113

114 tétel Rózsák I tétel Közlekedés I Műkorcsolyázó és Jégtánc Európa-Bajnokság-Blokk Népviseletek (II.) Ívszéllel. / Traditional Costumes (II.) With margin Népviseletek (II.) Katalógus érték: HUF / Traditional Costumes (II.) Catalogue value: HUF Bélyegnap (37.) Teljes ív. Kikiáltási ár: Ft Bélyegnap (37.) Teljes ív. Katalógus érték: HUF / Stamp Day (37.) Full sheet. Catalogue value: HUF Budapest Hídjai Budapest Hídjai. Ívsarok sor. / Budapest's bridges. Set from the corner of the sheet Erzsébet-híd - Blokk - L. FDC-n tétel 903. tétel Népviseletek (II.) 902. tétel 901. tétel Népviseletek (II.) Erzsébet-híd - Blokk - L. FDC-n. / Erzsebet bridge - Block - L. On FDC Erzsébet-híd - Blokk - L Kikiáltási ár: Ft Műkorcsolyázó és Jégtánc Európa-Bajnokság-Blokk. Katalógus érték: HUF / Figure skater and Ice dance EuropeChampionship-Block. Catalogue value: HUF 900. tétel Közlekedés I. Katalógus érték: HUF / Traffic I. Catalogue value: HUF 899. tétel Rózsák I. Felső embléma, párban ívszéllel. / Roses I. With emblem on the top, in pair with margin tétel bélyegek / Imperforated stamps Erzsébet-híd - Blokk - L. Katalógus érték: HUF / Erzsebet bridge - Block - L. Catalogue value: HUF 114

115 tétel Évfordulók - Események II. FDC Verso Tokyo tétel Kikiáltási ár: Ft Halasi Csipke (II.) Ívszéli sor. Katalógus érték: HUF / Halasi Lace (II.) Set from the margin of the sheet. Catalogue value: HUF Halasi Csipke (II.), felső ívszéli sor, luxus. / Halasi Lace (II.), upper margin set, luxury. Kikiáltási ár: Ft Olimpia (IV.) - Tokió Ívszéli sor. / Olympics (IV.) - Tokyo Set from the margin of the sheet Vadász. / Hunter. Kikiáltási ár: Ft Bélyegnap (38.) Teljes ív (5 csík). Katalógus érték: HUF / Stamp Day (38.) Full sheet (5 stripes). Catalogue value: HUF Cirkusz tétel Évfordulók - Események II. Katalógus érték: HUF / Anniversaries - Events II. Catalogue value: HUF Bélyegnap (38.) Teljes ív 912. tétel Vadász tétel Olimpia (IV.) - Tokió 910. tétel Évfordulók - Események II. FDC Verso Tokyo. Alsó ívszéllel vágva. 400 db-os példányszámú! Katalógus érték: HUF / Anniversaries - Events II. FDC Verso Tokyo. Imperforated with lower margin. 400 number of copies. Catalogue value: HUF Halasi Csipke (II.) tétel Halasi Csipke (II.) 908. tétel Kikiáltási ár: Ft Évfordulók - Események II tétel bélyegek / Imperforated stamps Cirkusz. Ívsarok sor. / Circus. Set from the corner of the sheet Évfordulók - Esemény (III.) Évfordulók - Esemény (III.) / Anniversaries - Events (III.) 115

116 tétel Nyugodt Nap Éve tétel Virág (VI.) - Botanikus kertek virágai. Ívsarok sor. / Flower (VI.) - Flowers of botanic gardens. Set from the corner of the sheet Voszhod 2 - L Kikiáltási ár: Ft Voszhod 2 - L Ívszéli sor. / Voszhod 2 - L Set from the margin of the sheet Évfordulók - Események (IV.) Évfordulók - Események (IV.) / Anniversaries - Events (IV.) Évfordulók - Események (IV.) Évfordulók - Események (IV.) Katalógus érték: HUF / Anniversaries - Events (IV.) Catalogue value: HUF Lepke (II.) 922. tétel Virág (VI.) - Botanikus kertek virágai tétel Olimpiai Érmesek I. - Tokió. Ívszéllel. / Olympic Medalists I. - Tokyo. With margin tétel Olimpiai Érmesek I. - Tokió tétel Kikiáltási ár: Ft Nyugodt Nap Éve. Ívszéli vágott 6-os tömb. Katalógus érték: HUF / International Year of the Calm Sun. Imperforated block of 6 from the margin of the sheet. Catalogue value: HUF 918. tétel Nyugodt Nap Éve tétel Nyugodt Nap Éve. Ívszéli sor. / The International Year of the Calm Sun. Set from the margin of the sheet tétel bélyegek / Imperforated stamps Lepke (II.) Ívsarok sor. / Butterfly (II.) Set from the corner of sheet. 1966/67. Repülő (VII.) - L Kikiáltási ár: Ft 1966/67. Repülő (VII.) - L 5 Ft-ig. / 1966/67. Airplane (VII.) - L Until the 5 Ft value. 116

117 tétel Aerofila I. - L. Teljes ív 924. tétel Duna-Bizottság. Katalógus érték: HUF ++ / Danube-Commission. Catalogue value: HUF ++ Kikiáltási ár: Ft Duna-Bizottság, ívsarok sor, luxus. / Danube-Commission, set from the corner of sheet, luxury. Kikiáltási ár: Ft Magyaroszági kutyafajták (II.) Ívszéli sor. Katalógus érték: HUF / Dog breeds of Hungary (II.) Set from the margin of the sheet. Catalogue value: HUF Nagy Októberi Szocialista Forradalom V Nagy Októberi Szocialista Forradalom V. Hármas csíkban, sarok ívszéli példány. / Great October Socialist Revolution V. in a stripe of 3, copy from the corner of the sheet Az 1966/67. Repülő VII. Kisegítő értéke - L Kikiáltási ár: Ft Az 1966/67. Repülő VII. Kisegítő értéke - L Ívszéli 4-es tömb. Katalógus érték: HUF / The Auxiliary value of the 1966/67. Airplane VII. - L Block of 4 from the margin of the sheet. Catalogue value: HUF Balaton II tétel Magyaroszági kutyafajták (II.) 930. tétel Kikiáltási ár: Ft Duna-Bizottság 929. tétel Duna-Bizottság tétel Kikiáltási ár: Ft Bélyegnap (40.) - Aerofila (II.) - L. Teljes ív (5 csík). Katalógus érték: HUF / Stamp Day (40.) - Aerofila (II.) - L. Full sheet (5 stripes). Catalogue value: HUF 927. tétel Bélyegnap (40.) - Aerofila (II.) - L. Teljes ív 926. tétel Aerofila I. - L. Teljes ív (5 csík). Katalógus érték: HUF / Aerofila I. - L. Full sheet (5 stripes). Catalogue value: HUF 925. tétel bélyegek / Imperforated stamps Kikiáltási ár: Ft Balaton II. Felső ívszéli sor. / Balaton II. Set from the upper margin of the sheet Hortobágy Hortobágy. Ívsarok sor. / Hortobagy. Set from the corner of the sheet. 117

118 tétel Hortobágy tétel Természetvédelem (III.) - Madarak (VI.) Ívszéli sor. Katalógus érték: HUF / Nature protection (III.) - Birds (VI.) Set from the margin of the sheet. Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft Virág (IX.) - Kerti virágok. Alsó ívszéli sor. Katalógus érték: HUF / Flower (IX.) - Garden flowers. Set from the bottom margin of the sheet. Catalogue value: HUF Szojuz 4-5-L Teljes vágott kisív. / Soyuz 4-5-L Imperforated complete miniature sheet Évfordulók - Események (VII.) Ívszéli sor. Katalógus érték: HUF / Anniversaries - Events (VII.) Set from the margin of the sheet. Catalogue value: HUF Évfordulók - Események (VII.) Ívszéli sor. Katalógus érték: HUF / Anniversaries - Events (VII.) Set from the margin of the sheet. Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft Magyar Tanácsköztársaság (V.) Alsó ívszéli sor. / Hungarian Soviet Republic (V.) Set from the bottom margin of the sheet Magyar Tanácsköztársaság (V.) 940. tétel Magyar Tanácsköztársaság (V.) 939. tétel Kikiáltási ár: Ft Évfordulók - Események (VII.) 938. tétel Hortobágy. Párban, ívsarok sor. Katalógus érték: HUF / Hortobagy. In pair, set from the corner of the sheet. Catalogue value: HUF Évfordulók - Események (VII.) 937. tétel Szojuz 4-5-L Teljes vágott kisív tétel Virág (IX.) - Kerti virágok tétel Kikiáltási ár: Ft Természetvédelem (III.) - Madarak (VI.) 934. tétel bélyegek / Imperforated stamps Kikiáltási ár: Ft Magyar Tanácsköztársaság (V.) Ívsarki sor. / Hungarian Soviet Republic (V.) Set from corner of the sheet Olimpiai Érmesek (II.) - Mexikó Olimpiai Érmesek (II.) - Mexikó Ívsarok sor. / Olympic Medalists (II.) - Mexico Set from the corner of the sheet. 118

119 tétel Budapest 71 (II.) 942. tétel Budapest 71 (II.) Ívsarok sor. / Budapest 71 (II.) Set from the corner of the sheet Bélyegnap (45.) 4-es tömb ívszéli felirattal. Katalógus érték: HUF / Stamp Day (45.) Block of 4 with subtitle on the margin. Catalogue value: HUF Janus Pannonius, négyes tömbben, luxus. / Janus Pannonius, in block of 4, luxury Műemlékvédelem Műemlékvédelem, négyes tömb, luxus. / Protection of Monuments, block of four, luxury Székesfehérvár Székesfehérvár. Jobb felső ívsarok példány. / Szekesfehervar. Copy from the right upper corner of the sheet XI. Nemzetközi Audiológiai Kongresszus XI. Nemzetközi Audiológiai Kongresszus. 4-es tömb, ívsarok példány. / XI. International Congress on Audiology. Block of four from the corner of the sheet Európai Biztonsági és Együttműködési Konferencia (I.) - Helsinki - Blokk tétel Janus Pannonius 948. tétel Kikiáltási ár: Ft 947. tétel Bélyegnap (45.) 946. tétel éves a Népgazdasági Tervezés. 4-es tömb, ívsarok példány. / The Hungarian Planned Economy is 25 years old. Block of 4 from the corner of the sheet tétel éves a Népgazdasági Tervezés tétel Kikiáltási ár: Ft 943. tétel bélyegek / Imperforated stamps Európai Biztonsági és Együttműködési Konferencia (I.) - Helsinki - Blokk. Katalógus érték: HUF / European Security and Co-operation Conference (I.) - Helsinki - Block. Catalogue value: HUF Európai Biztonsági és Együttműködési Konferencia (II.) - Genf - Blokk. Kikiáltási ár: Ft Kikiáltási ár: Ft Európai Biztonsági és Együttműködési Konferencia (II.) - Genf - Blokk. Katalógus érték: HUF / European Security and Co-operation Conference (II.) - Genf - Block. Catalogue value: HUF 119

120 tétel Mona Lisa. Kikiáltási ár: Ft 951. tétel Sakk (II.) Kikiáltási ár: Ft Tájak - Városok (III.) Tájak - Városok. Katalógus érték: HUF / Landscapes - Towns. Catalogue value: HUF Bélyegnap (48.) - Visegrádi Műemlék - Blokk. Katalógus érték: HUF / Stamp Day (48.) - Visegrád Monument - Block. Catalogue value: HUF Bélyegnap (48.) Bélyegnap (48.) Ívsarok csík. Katalógus érték: HUF / Stamp Day (48.) Stripe from the corner of the sheet. Catalogue value: HUF Bélyegnap Visegrádi Műemlék - Blokk Bélyegnap Visegrádi Műemlék - Blokk. és fogazott. Katalógus érték: HUF / Stamp Day 48. Visegrad Monument - Block. Imperforated and perforated. Catalogue value: HUF Tájak - Városok (IV.) 958. tétel Bélyegnap (48.) - Visegrádi Műemlék - Blokk tétel 956. tétel Tájak - Városok tétel Tájak - Városok (III.) Katalógus érték: HUF / Landscapes - Towns (III.) Catalogue value: HUF 954. tétel Sakk (II.) Katalógus érték: HUF / Chess (II.) Catalogue value: HUF 953. tétel Mona Lisa. Katalógus érték: HUF / Mona Lisa. Catalogue value: HUF 952. tétel bélyegek / Imperforated stamps Kikiáltási ár: Ft Tájak - Városok (IV.) Katalógus érték: HUF / Landscapes - Towns (IV.) Catalogue value: HUF Tájak - Városok (V.) Kikiáltási ár: Ft Tájak - Városok (V.) Ívszéli példány. Katalógus érték: HUF / Landscapes - Towns (V.) Copy from the margin of the sheet. Catalogue value: HUF 120

121 tétel Bolygókutatás - L. Sor és Blokk tétel Európa Transzkontinentális Vízi útja: A Duna-Majna-Rajna - Blokk. Katalógus érték: HUF / Europe's Transcontinental Waterway: The Danube-Main-Rhine - Block. Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft Európa Transzkontinentális Vízi útja: A Duna-Majna-Rajna - Blokk. Katalógus érték: HUF / Europe's Transcontinental Waterway: The Danube-Main-Rhine - Block. Catalogue value: HUF Mosómedve és Medvefélék. Katalógus érték: HUF / Racoon and Ursine. Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft Pávák. Katalógus érték: HUF / Peacocks. Catalogue value: HUF Repülő (VIII.) - Légiposta - L. Katalógus érték: HUF / Airplane (VIII.) - Airmail - L. Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft Bélyegnap (51.) Pannóniai Mozaikok - Blokk. Katalógus érték: HUF / Stamp Day (51.) Pannonian Mosaics - Block. Catalogue value: HUF Bélyegnap (51.) Pannóniai Mozaikok - Blokk Kikiáltási ár: Ft Bélyegnap (51.) Pannóniai Mozaikok - Blokk tétel Olimpiai Érmesek (III.) - Montreal. Sor és Blokk. Katalógus érték: HUF / Olympic Medalists (III.) - Montreal. Set and Block. Catalogue value: HUF Repülő (VIII.) - Légiposta - L 966. tétel Pávák tétel Kikiáltási ár: Ft Mosómedve és Medvefélék tétel Bolygókutatás - L. Sor és Blokk. Katalógus érték: HUF / Planet exploration - L. Set and Block. Catalogue value: HUF Európa Transzkontinentális Vízi útja: A Duna-Majna-Rajna - Blokk tétel Európa Transzkontinentális Vízi útja: A Duna-Majna-Rajna - Blokk tétel Kikiáltási ár: Ft Olimpiai Érmesek (III.) - Montreal. Sor és Blokk tétel bélyegek / Imperforated stamps Kikiáltási ár: Ft Bélyegnap (51.) Pannóniai Mozaikok - Blokk Katalógus érték: HUF / Stamp Day (51.) Pannonian Mosaics - Block Catalogue value: HUF 121

122 tétel Történelmi Vitorláshajók - Blokkpár tétel Kikiáltási ár: Ft A Vasút fejlődése. 4-es tömb. Ívsarok sor! Katalógus érték: HUF / The Developement of the Railway. Block of four. Set from the corner of the sheet! Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft Emberi Jogok. Teljes ív. Katalógus érték: HUF / Human Rights. Full sheet. Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft Sakkolimpia. Ívsarki 4-es tömb. Katalógus érték: HUF / Chess Olympics. Block of 4 from the corner of the sheet. Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft Tájak-Városok (VI.) Ívszéli példány. / Landscapes-Towns (VI.) Copy from the margin of the sheet. Kikiáltási ár: Ft Tájak-Városok (VII.) Ívszéli példány. / Landscapes-Towns (VII.) Copy from the margin of the sheet Bélyegmúzeum (II.) 976. tétel A Vasút fejlődése. Ívsarok sor! / The Developement of the Railway. Set from the corner of the sheet! Tájak-Városok (VII.) 975. tétel Tájak-Városok (VI.) 974. tétel Kikiáltási ár: Ft Sakkolimpia tétel Történelmi Vitorláshajók - Blokkpár. Katalógus érték: HUF / Historical sailing boats - Blockpair. Catalogue value: HUF Emberi Jogok. Teljes ív tétel A Vasút fejlődése tétel A Vasút fejlődése tétel bélyegek / Imperforated stamps Bélyegmúzeum (II.) 4-es tömb. Katalógus érték: HUF / Stamp Museum (II.) Block of 4. Catalogue value: HUF Bélyegmúzeum (II.) Kikiáltási ár: Ft Bélyegmúzeum (II.) Ívsarki 4-es tömb. Katalógus érték: HUF / Stamp Museum (II.) Block of 4 from the corner of the sheet. Catalogue value: HUF 122

123 tétel Bélyegnap (53.) 978. tétel Bélyegnap (53.) Ívsarki 4-es tömb. Katalógus érték: HUF / Stamp Day (53.) Block of 4 from the corner of the sheet. Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft A Vatikáni Magyar Kápolna Műalkotásai.Teljes ív. Kikiáltási ár: Ft Gyógy- és Üdülőhelyek. Ívszéli 4-es tömbök. Katalógus érték: HUF ++ / Health and Holiday Resorts. Block of 4 from the margin of the sheet. Catalogue value: HUF Liliomfélék. Kikiáltási ár: Ft Liliomfélék. Felső illesztő kerettel. / Liliaceae. With upper adapter frame Gyümölcsök (II.) Gyümölcsök (II.) Alsó ívszéli sor. / Fruits (II.) Set from the bottom margin of the sheet Kastélyok (I.) 985. tétel Gyógy- és Üdülőhelyek. Kikiáltási ár: Ft Kastélyok (I.) Alsó ívszéli sor. Katalógus érték: HUF / Mansions (I.) Set from the lower margin of the sheet. Catalogue value: HUF Kastélyok (I.) A Vatikáni Magyar Kápolna Műalkotásai. teljes ívben. / Artistic Creations of the Hungarian Chapel of Vatican. It is in imperforated complete sheet tétel Karácsony. Ívsarki 4-es tömb. Ívszélen betű és számjegy jelzés, 200%-os felár, a sorozaton egyforma sorszám van. Katalógus érték: HUF / Christmas. Block of 4 from the corner of the sheet. There are letter and number marks on the margin, 200% extra charge because the serial numbers are identical. Catalogue value: HUF 983. tétel Karácsony tétel Kikiáltási ár: Ft Szovjet-Magyar közös űrrepülés - L. Ívsarki 4-es tömb. Katalógus érték: HUF / Soviet-Hungarian common space flight - L. Block of 4 from the corner of the sheet. Catalogue value: HUF 981. tétel Szovjet-Magyar közös űrrepülés - L 980. tétel Kikiáltási ár: Ft 979. tétel bélyegek / Imperforated stamps Kikiáltási ár: Ft Kastélyok (I.) Ívszéli sor. 4-es tömbben. Katalógus érték: HUF / Mansions (I.) Set from the margin of the sheet. In a block of 4. Catalogue value: HUF 123

124 tétel Kastélyok (I.) 987. tétel Kastélyok (I.) Katalógus érték: HUF / Mansions (I.) Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft Akváriumi Díszhalak (II.) Antarktiszkutatás Antarktiszkutatás. Felső ívszéli sor! Katalógus érték: HUF / Antarctic exploration. Set from the upper margin of the sheet. Catalogue value: HUF Gyöngyöspatai Jessze-Oltár Gyöngyöspatai Jessze-Oltár. Szelvény nélkül. / Jessze-Oltair of Gyongyospata. Without coupon Ifjúságért. Kikiáltási ár: Ft Ifjúságért. Ívsarok példány! / For the Youth. Copy from the corner of the sheet! Kassák Lajos tétel Kikiáltási ár: Ft Antarktiszkutatás - Blokk. Katalógus érték: HUF / Antarctic exploration - Block. Catalogue value: HUF 993. tétel Antarktiszkutatás - Blokk tétel Kikiáltási ár: Ft Akváriumi Díszhalak (II.) Felső ívszéli sor. Katalógus érték: HUF / Aquarium fish (II.) Set from the upper margin of the sheet. Catalogue value: HUF 991. tétel Kastélyok. Jobb oldali ívszéli sor. / Mansions. Set from the right margin of the sheet tétel Kastélyok tétel 988. tétel bélyegek / Imperforated stamps Kikiáltási ár: Ft Kassák Lajos. Ívsarok példány! / Lajos Kassak. Copy from the corner of the sheet! Kastélyok (II.) Kikiáltási ár: Ft Kastélyok (II.) Jobb oldali ívszéli sor. / Mansions (II.) Set from the right margin of the sheet. 124

125 tétel Kastélyok II tétel Kastélyok II. Ívszéli sor! Katalógus érték: HUF / Mansions II. Set from the margin of the sheet! Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft Orchideák. Sor és Blokk. Katalógus érték: HUF / Orchids. Set and Block. Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft Orvosok I. Alsó ívszéli sor. / Doctors I. Set from the bottom margin of the sheet. Kikiáltási ár: Ft Téli Olimpia (VIII.) - Calgary. Bal ívszéli 4-es tömbök. Katalógus érték: HUF / Winter Olympics (VIII.) - Calgary. Blocks of 4 from the left margin of the sheet. Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft Téli Olimpia (VIII.) - Calgary. Sor és Blokk. Katalógus érték: HUF / Winter Olympics (VIII.) - Calgary. Set and Block. Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft Ferdinand von Zeppelin. Ívszéli sor. / Ferdiand von Zeppelin. Set from the margin of the sheet Műkorcsolyázó Világbajnokság. Sor és Blokk tétel Ferdinand von Zeppelin tétel Kikiáltási ár: Ft Téli Olimpia (VIII.) - Calgary. Sor és Blokk tétel Kastélyok II. Ívszéli 4-es tömbök. Katalógus érték: HUF / Mansions II. Blocks of 4 from the margin of the sheet. Catalogue value: HUF Téli Olimpia (VIII.) - Calgary tétel Orvosok I tétel Orchideák. Sor és Blokk tétel Kikiáltási ár: Ft Kastélyok II tétel bélyegek / Imperforated stamps Kikiáltási ár: Ft Műkorcsolyázó Világbajnokság. Sor és Blokk. Katalógus érték: HUF / Figure skater World Championship. Set and Block. Catalogue value: HUF Nobel-díjas Magyar Tudósok (I.) Nobel-díjas Magyar Tudósok (I.) Ívsarok sor! Katalógus érték: HUF / Hungarian Nobel laureate scholars (I.) Set from the corner of the sheet! Catalogue value: HUF 125

126 tétel Olimpia (VII.) Szöul. Sor és Blokk tétel Récék- Blokk. Katalógus érték: HUF / Ducks- Block. Catalogue value: HUF Récék Repüléstörténet - L Kikiáltási ár: Ft Repüléstörténet - L. Ívszéli párban. Katalógus érték: HUF + / Story of Aviation - L. In pair from the margin of the sheet. Catalogue value: HUF éves a fényképezés. Kikiáltási ár: Ft éves a fényképezés. Ívsarok példány! / Photography is 150 years old. Copy from the corner of the sheet! A francia forradalom 200. évfordulója - sor és Blokk Bélyegnap (62.) - Vöröskereszt VII. + Festmény (XXIV.) Vöröskereszt-Blokk Bélyegnap (62.) - Vöröskereszt VII. + Festmény (XXIV.) Vöröskereszt-Blokk. Katalógus érték: HUF / Stamp Day (62.) - Red Cross VII. + Painting (XXIV.) Red Cross-Block. Catalogue value: HUF Kastélyok (III.) A francia forradalom 200. évfordulója - sor és Blokk. Katalógus érték: HUF / The 200th Anniversary of the French Revolution - set and block. Catalogue value: HUF tétel Récék. Ívszéli sor! Katalógus érték: HUF / Ducks. Set from the margin of the sheet. Catalogue value: HUF tétel Récék. Ívsarok sor. / Ducks. Set from the corner of the sheet tétel Récék tétel Kikiáltási ár: Ft tétel Récék- Blokk tétel Kikiáltási ár: Ft Olimpia (VII.) Szöul. Sor és Blokk. Katalógus érték: HUF / Olympics (VII.) Seoul. Set and Block. Catalogue value: HUF tétel bélyegek / Imperforated stamps Kikiáltási ár: Ft Kastélyok (III.) Ívsarok 4-es tömbök! Katalógus érték: HUF ++ / Mansions (III.) Blocks of 4 from the corner of the sheet! Catalogue value: HUF

127 tétel Kastélyok (III.) tétel Kastélyok (III.) Ívsarok példány! Katalógus érték: HUF / Mansions (III.) Copy from the corner of the sheet! Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft éves a Károli Biblia A Magyar Köztársaság Címere A Magyar Köztársaság Címere. Ívsarki 4-es tömb. Katalógus érték: HUF / The Crest of the Hungarian Republic. Block of 4 from the corner of the sheet. Catalogue value: HUF Postatörténet (I.) Postatörténet (I.) Ívszéli sor. / Postal History (I.) Set from the margin of the sheet Bélyegnap (64.) - Festmény (XXIII.) Kikiáltási ár: Ft Bélyegnap (64.) - Festmény (XXIII.) 4-es tömb. Katalógus érték: HUF / Stamp Day (64.) - Painting (XXIII.) Block of 4. Catalogue value: HUF Bélyegnap (64.) - Festmények (XXIII.) tétel éves a Károli Biblia. Ívszéli 4-es tömb. Katalógus érték: HUF / The Karoli Bible is 400 years old. Block of 4 from the margin of the sheet. Catalogue value: HUF tétel Orvosok II. Ívszéli sor. Katalógus érték: HUF / Doctors II. Set from the margin of the sheet. Catalogue value: HUF tétel Orvosok II tétel Kikiáltási ár: Ft Lebontott vasfüggöny. Ívsarok példány. / The demolished Iron Curtain. Copy from the corner of the sheet tétel Lebontott vasfüggöny tétel tétel bélyegek / Imperforated stamps Kikiáltási ár: Ft Bélyegnap (64.) - Festmények (XXIII.) Ívszéli 4-es tömb. / Stamp Day (64.) - Paintings (XXIII.) Block of 4 from the margin of the sheet Kastélyok (IV.) Kikiáltási ár: Ft Kastélyok (IV.) Ívszéli példány. Katalógus érték: HUF / Mansions (IV.) Copy from the margin of the sheet. Catalogue value: HUF 127

128 tétel Kastélyok (V.) tétel Kastélyok (V.) Ívszéli példány. / Mansions (V.) Copy from the margin of the sheet Kastélyok (V.) Párban. Katalógus érték: HUF / Mansions (V.) In pair. Catalogue value: HUF Magyarország csatlakozása a CEPT-hez tétel Kikiáltási ár: Ft Kastélyok (V.) tétel bélyegek / Imperforated stamps Kikiáltási ár: Ft Magyarország csatlakozása a CEPT-hez Katalógus érték: HUF / Accession of Hungary to the CEPT Catalogue value: HUF Jeles Magyarok (VI.) 200 éve született Ybl Miklós - Blokk. Kikiáltási ár: Ft Jeles Magyarok (VI.) 200 éve született Ybl Miklós - Blokk., piros sorszámmal. / Remarkable Hungarians (VI.) Miklos Ybl was born 200 years ago - Block. Imperforated with red serial number. 128

129 tétel Hírlapbélyeg, tévnyomat kék színű próbanyomata tétel Hírlapbélyeg, tévnyomat. 0,6 kr- os kék színű próbanyomata. / Newspaper stamp, misprint. 0,6 kr. stamp's blue coloured proof print Hírlapbélyeg, ibolya színű Hírlapbélyeg, ibolya színű, I c típusú. Papírránccal, ívsarok példány. Bécs-Budapest vasút érkező bélyegzővel, felső szegélyen léclenyomattal. / Newspaper stamp, violet colored, type I c. With paperfold, corner of sheet copy with Vienna-Budapest railway arrival stamp. There is a lath print at the upper border Újnyomat Újnyomat 2 krajcár, felső léclenyomatos tévnyomat. / Reprint 2 krajcár stamp, misprint, there is a lath print at the top Feketeszámú krajcáros, tévnyomat tétel Feketeszámú krajcáros, tévnyomat. A jobb felső háromszögnél festékhiány, lemezhiba. / Black-numbered krajcar, misprint. Paint shortage at the upper right triangle, plate flaw Könyvnyomat, Könyvnyomat, 4-es tömb, lemezhibával. MBK: 400pont / Typography, in block of 4, with plate flaw. MBK: 400points as évek eleje, Krajcáros bélyegek 1900-as évek eleje, Krajcáros bélyegek, 8 féle különböző színű papírra nyomva. Magánkiadás. / Early 1900s Krajcár stamps, printed on 8 different colored paper. Private edition. 1900/16. Bélyegtervek 1900/16. Bélyegtervek piros színű próbanyomatai. (12 db) Förk E., Sándy Gy., Sándor B., Horty P., Abt S., Hohnjec J., Boros R., Vaskovits E. Tévnyomat kategória! / 1900/16. Red coloured proof prints of stamp designs. (12 pieces) Förk E., Sándy Gy., Sándor B., Horty P., Abt S., Hohnjec J., Boros R., Vaskovits E. Misprint category! 1900/16. Bélyegtervek tétel Kikiáltási ár: Ft Gumi nélkül tétel tétel tétel Kikiáltási ár: Ft tétel Kikiáltási ár: Ft Gumi nélkül tétel Tévnyomatok, különlegességek / Misprints, specialities 1900/16. Bélyegtervek piros színű próbanyomatai. (12 db) Havranek F., Háry Gy., Nagy S., Bőhm J., Dönie T., Pap H., Tull Ö., Förk E. Tévnyomat kategória! / 1900/16. Red coloured proof prints of stamp designs. (12 pieces) Havranek F., Háry Gy., Nagy S., Bőhm J., Dönie T., Pap H., Tull Ö., Förk E. Misprint category! Zöld portó Zöld portó. 6 fillér, függőleges párban 15-ös fogazattal és IV. vízjellel. Szélesebbre fogazott változat. / Green postage due stamp. 6 fillér, in vertical pairs with 15 perforation and type IV. watermark. Wider perforation variant. 129

130 tétel Turul, tétel Turul bélyegtekercs Turul 10f. Tévnyomat! 4-es tömb, álló vízjellel. Elcsúszott értékjelzés. / Turul 10f. Stamp. Misprint! Block of 4, with standing watermark. Shifted denomination. Kikiáltási ár: Ft Turul számtévnyomat, 35f az 50f helyett, 12-es összefüggésben. Katalógus érték: HUF / Turul misprint in the number, 35f instead of 50f. In 12 coherent pieces. Catalog value: HUF Gumi nélkül Árvíz I. tévnyomat. Próbanyomatok. / Flood I. misprint. Proof prints. Kikiáltási ár: Ft Hadisegély, teljes sorozat próbanyomata. Visnyovszki Gábor attestjével. / Military aid, proof print of the full set. With Visnyovszki Gábor's attest. Kikiáltási ár: Ft Zöldportó 5f. Tévnyomat! Fekvő vízjellel. 5-ös számjegyben festék kimaradás. / Green postage due stamp, 5f. Misprint! With lying watermark. There is paint shortage in the number /1916/1921, 3 különböző érték nyolcas tömbbe tétel Zöldportó Tévnyomat! tétel Hadisegély, próbanyomat tétel Turul bélyeg, bélyegtekercsből származó filléres érték, luxus. / Turul stamp, this is made from roll of stamp f value. Luxury Árvíz I. Tévnyomat tétel Turul számtévnyomat, tétel Kikiáltási ár: Ft Turul Tévnyomat tétel Turul, 2Filléres érték, elcsúszott 2-es érték 4-es tömbben. / Turul. 2f. The 2 number is shifted, in block of tétel Tévnyomatok, különlegességek / Misprints, specialities 1915,1916,1921, 3 különböző érték nyolcas tömbben, a középső négy érték hármas lyukasztással. / 1915, 1916, 1921, 3 different values in block of 8. The middle 4 values are triple punched Köztársaság Köztársaság 5filléres, Arató bélyegeken kettős felülnyomat. / Republic 5f., Harvester stamps with doubled overprint. 130

131 tétel Köztársaság. Fordított felülnyomattal tétel Köztársaság. Fordított felülnyomattal. Katalógus érték: HUF/ Republic. With reversed overprint. Catalog value: HUF Köztársaság. Tévnyomat Köztársaság. Tévnyomat. Az értékszám jelentős elcsúszásával. / Republic. Misprint. The number of value is significantly shifted Repülő Posta. Tévnyomat Repülő Posta. Tévnyomat. Fordított felülnyomattal, garancia nélkül. / Airmail Post. Misprint, with reversed overprint, without guarantee Köztársaság. Fordított felülnyomattal Köztársaság. Fordított felülnyomattal párban, ívszéli példányok. Katalógus érték: HUF / Republic, with reversed overprint, in pair, copies from the margin of the sheet. Catalog value: HUF Köztársaság. Portóbélyeg Köztársaság. Portóbélyeg fordított felülnyomattal, párban, ívszéli példányok. Katalógus érték: HUF / Republic. Postage due stamp with reversed overprint, in pair, copies from the margin of the sheet. Catalog value: HUF Magyar Posta 3K. Jelentős tévnyomat, a középrész el van csúszva. / Hungarian Post Office 3K. stamp. It is a significant misprint, the middle part is shifted Magyar Posta. 40 filléres tévnyomat, próbanyomat, gumi és vízjel nélküli szürke papíron. A Turul 10 filléres bélyeg fordított értékjelzésével felülnyomva. / Hungarian Post Office. 40f. stamp misprint, proof print. On grey paper without gum and watermark. The 10f. Stamp was overprinted with reversed denomination of a Turul 10f stamp Magyar Posta. Tévnyomat tétel Magyar Posta. Tévnyomat tétel Kikiáltási ár: Ft Magyar Posta tétel Kikiáltási ár: Ft tétel Kikiáltási ár: Ft tétel Kikiáltási ár: Ft tétel Kikiáltási ár: Ft tétel Tévnyomatok, különlegességek / Misprints, specialities Kikiáltási ár: Ft Magyar Posta. Tévnyomat, 3K. A középrész felfelé tolódott. / Hungarian Post Office. Misprint of 3K, the middle part is shifted upwards Magyar Posta. Tévnyomat Magyar Posta. Tényomat, gépszínátnyomat. / Hungarian Post Office. Misprint, machine colour set-off. 131

132 tétel Magyar Posta. Tévnyomat tétel Kikiáltási ár: Ft Magyar Tanácsköztársaság-Arcképek sorozata. Dózsa György bélyegterve a tervező aláírásával. / Hungarian Soviet Republic-Portraits series. Dózsa György's stamp design with the designer's signature Magyar Tanácsköztársaság, Arcképek. Tévnyomat 20f-os bélyeg, fekvő vízjellel, a középrész jobbra el van csúszva. / Hungarian Soviet Republic, Portaits. Misprint, 20f stamp, with lying watermark. The middle part is shifted to the right Búzakalász tévnyomat, 5kr. 6-os tömbben, átszivárgó felülnyomattal. / Wheatear misprint, 5kr. In block of 6, the overprint is percolate Búzakalász tévnyomat. 10 f. bélyegen fordított felülnyomattal. Katalógus érték: HUF / Wheatear misprint. 10 f. stamp with reversed overprint. Catalog value: HUF Búzakalász, tévnyomat, 10 db bélyegen elcsúszott felülnyomattal. / Wheatear, misprint, the overprints are shifted on 10 pieces of stamps. 1920/24. Arató tétel Magyar Tanácsköztársaság. Tévnyomat, fordított kármin színű felülnyomattal. / Hungarian Soviet Republic. Misprint, with reversed carmine colored overprint Búzakalász tétel Búzakalász tétel Búzakalász tétel Magyar Posta. Tévnyomat párban. Az értékjelzés a kereten kívül van. / Hungarian Post Office. Misprint in pair. The indication of value is outside the frame Magyar Tanácsköztársaság-Arcképek tétel Magyar Tanácsköztársaság-Arcképek sorozata tétel Magyar Tanácsköztársaság tétel Tévnyomatok, különlegességek / Misprints, specialities 1920/24. Arató tévnyomat. Négyes tömbben. A fogazatugrás miatt a felső bélyegek nagyobbak. / 1920/24. Harvester misprint. The upper stamps are bigger, because of the perforation skipping. 1921/24. Hivatalos 1921/24. Hivatalos tévnyomat. 4 db bélyeg kettős fogazással. / 1921/24. Official misprint. There are 4 stamps with double perforation. 132

133 tétel 1921/25. Koronás Madonna tétel 1921/25. Koronás Madonna tévnyomat K zöld helyett kék színű. / 1921/25. Crowned Madonna misprint K. The color of stamp is blue, instead of green Petőfi Sándor I Petőfi Sándor I. 15 f. bélyeg. 4-es tömbben, vízjeles papíron fogazottan, megsemmisítő lyukasztással. / Petofi Sandor I. 15 f. stamp in block of four, perforated on a paper with watermark, with annulling perforation Petőfi Sándor I tétel Petőfi Sándor I. 40 f. bélyeg. 4-es tömbben, vízjeles papíron fogazatlanul, megsemmisítő lyukasztással. / Petofi Sandor I. 40 f. stamp in block of four, imperforated on a paper with watermark, with annulling perforation Arató-Parlament, tétel Kikiáltási ár: Ft Arató-Parlament, tévnyomat. Jobb oldali 800-as festékhiányos. / Harvester-Parliament, misprint The right 800K stamp is paint deficient. Kikiáltási ár: Ft Jókai Mór I. Tévnyomat látványos elfogazással és gumitöréssel. / Jókai Mór I. Misprint with defective perforation and gum break Jókai Mór I. Tévnyomat. A keret teljes és a fejkép színátnyomata. / Jókai Mór I. Misprint. The colour set-off of the whole frame and the head image Repülő I-L tétel Arató-Parlament, tévnyomat. Jobb oldali 800 értékszámmal, összefüggésben. Katalógus érték: HUF / HarvesterParliament. Misprint, on the right side the number of value is 800, coherent. Catalog value: HUF Jókai Mór I tétel Jókai Mór I tétel Kikiáltási ár: Ft Arató-Parlament, tétel tétel Tévnyomatok, különlegességek / Misprints, specialities Repülő I-L. Tévnyomat, 50f bélyegen, vízszintes papírránccal. / Airplane I-L. Misprint, 50f stamp with horizontal paper fold II. Rákóczi Ferenc (I.) II. Rákóczi Ferenc (I.), tévnyomat. 32f. bélyegen hátoldali részleges gépszín átnyomat. / II. Ferenc Rakoczi (I.), misprint. There is a partial machine colour print set-off on the back side of the 32f. stamp. ld. 133

134 tétel II. Rákóczi Ferenc (I.) tétel II. Rákóczi Ferenc (I.), tévnyomat. A 32f bélyegen a 3-as számjegyben fehér folt van. Katalógus érték: HUF / II. Rakoczi Ferenc (I.), misprint. There is a white spot in the number 3 of the 32f stamp. Catalogue value: HUF II. Rákóczi Ferenc (I.) II. Rákóczi Ferenc (I.), tévnyomat. Jelentős színeltérés. / II. Ferenc Rakoczi (I.), misprint. Significant difference in colour II. Rákóczi Ferenc (I.) Repülő (III.) - L, tévnyomat. 60f. bélyeg hátoldali gépszínátnyomattal. / Airplane (III.) - L, misprint. There is a machine colour print set-off on the back side of the 60f. stamp. Kikiáltási ár: Ft Debrecen, tévnyomat. A POSTA T betűjén fehér nyúlvány. Katalógus érték: HUF / Debrecen, misprint. There is a spot on the T letter of the POSTA. Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft Eucharisztikus -Blokk a tervező neve nélkül. Katalógus érték: HUF / Eucharistic -Block without the name of designer. Catalog value: HUF Kikiáltási ár: Ft Gumi nélkül Hazatérés, tévnyomat. Felülnyomat nélküli 70 filléres úgynevezett "Nagymánya". Jó minőségű hamisítvány!!! / Homecoming, misprint. 70 filler so-called "Nagymánya" without overprint. Good quality forgery!!! PAX-TING tétel Hazatérés, tétel II. Rákóczi Ferenc (I.), tévnyomat. A bajusz bal oldali vége hiányzik. / II. Rákóczi Ferenc (I.), misprint. The mustache's end is missing on the left side Eucharisztikus -Blokk tétel Debrecen, tétel Repülő (III.) - L tétel Kikiáltási ár: Ft tétel tétel Tévnyomatok, különlegességek / Misprints, specialities Gumi nélkül PAX-TING tévnyomat négyestömbben. Az évszámban a 9-es és 3-as között pont van. / PAX-TING misprint, block of four. There is a point between the 9 and 3 numbers of the year PAX-TING PAX-TING, tévnyomat. Kopott nyomat, erős színeltérés. / PAX-TING, misprint. Shaby print, intense colour difference. 134

135 tétel PAX-TING tétel PAX-TING, tévnyomat. Összefüggésben. A hüvelykujjon folt van. / PAX-TING, misprint. In coherence. There is a spot on the thumb nail PAX-TING tétel PAX-TING, tévnyomat. Összefüggésben. A virágsziromban fehér folt van. / PAX-TING, misprint. In coherence. There is a white spot in the petal PAX-TING tétel PAX-TING, tévnyomat. Összefüggésben. Pont van az évszám 9 és 3 számjegye között. / PAX-TING, misprint. In coherence. There is dot between the 9 and 3 numbers of the year Kelet Visszatér tétel Kelet Visszatér, tévnyomat. "KELETU". Katalógus érték: HUF / East returns, misprint. "KELETU". Catalogue value: HUF Kelet Visszatér Kelet Visszatér, tévnyomat, 6-os összefüggésben, keletu felirattal. Kategória érték: HUF / East returns, misprint, with Keletu subtitle, in 6 coherent pieces. Catalog value: HUF Kormányzói 20 éves évforduló Kormányzói 20 éves évforduló, tévnyomat. "Márton Ferenc" felirattal, ami a tervező neve. / The Governor's 20 years jubilee, misprint. With "Márton Ferenc" subtitle who is the designer Mátyás Király Mátyás Király. Blokkban, tévnyomat, eltérő színnel. / King Matthias. In block, misprint, with different color Barnaportó (II.) tétel tétel Kikiáltási ár: Ft tétel tétel Tévnyomatok, különlegességek / Misprints, specialities Barnaportó (II.), tévnyomat. 3-as csík. Függőleges rákelcsík van a 2f bélyegen. / Brown postage due stamp (II.), misprint. Stripe of 3. There is a vertical shaver-blade stripe on the 2f stamp Gróf Széchenyi István I Gróf Széchenyi István I. 4-es tömb, fehérhasú holló. / Gróf Széchenyi István I. In block of 4, the raven has white belly. 135

136 tétel Katona, tétel Katona, tévnyomat. A gránátot dobó katona combján fehér folt. / Soldier, misprint. The soldier who throws the bomb has a spot on his leg Katona, tétel Katona, tévnyomat. A gránátot dobó katona combján fehér folt. / Soldier, misprint. The soldier who throws the bomb has a spot on his leg Művész, tétel 1943/44. Hadvezérek 1943/44. Hadvezérek, 30 fillér, látványos elfogazás, alul fogazatlan tévnyomat. / 1943/44. Generals, 30 fillér, remarkably defective perforation, but without perforation at the bottom. 1943/44. Hadvezérek 1943/44. Hadvezérek. Tévnyomat, teljes sorozat, alul kettős fogazattal. / 1943/44. Generals. Misprint, complete set with double perforation at the bottom Kossuth Lajos I., tévnyomat. Az 50f bélyegen a fej melletti jobb oldalon fehér karc van. / Kossuth Lajos I., misprint. There is a white scratch next to the head on the right Béke (I.), tévnyomat. Az N betű tükörnyomatban. Katalógus érték: HUF / Peace (I.), misprint. The letter N is in mirror print. Catalogue value: HUF Béke (I.), tétel Béke (I.), tétel Kossuth Lajos I tétel Kikiáltási ár: Ft tétel Művész, tévnyomat. Teljes sorozaton átszivárgó nyomattal. / Artist, misprint. There is print set-off on the complete set tétel Tévnyomatok, különlegességek / Misprints, specialities Kikiáltási ár: Ft Béke I. 4-es tömbben, "N" betű tükörnyomata. Katalógus érték: HUF / Peace I. in block of 4, mirror print of the letter "N". Catalog value: HUF Béke (I.) Béke I. A papírránc átlósan látható. / Peace I. The paperfold can be seen diagonally. 136

137 tétel Béke (I.) tétel Kisegítő bélyegek (IV.), tévnyomat. 10f./4f. bélyegen fordított felülnyomat. Katalógus érték: HUF / Auxiliary stamps (IV.), misprint. Reversed overprint on 10f./4f. stamps. Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft Kisegítő bélyegek (IV.), tévnyomat. 10P./2f. bélyegen fordított felülnyomat. Katalógus érték: HUF / Auxiliary stamps (IV.), misprint. Reversed overprint on 10P./2f. stamps. Catalogue value: HUF Kisegítő bélyegek (IV.), tévnyomat. 10P./80f. bélyegen fordított felülnyomat. Katalógus érték: HUF / Auxiliary stamps (IV.), misprint. Reversed overprint on 10P./80f. stamps. Catalogue value: HUF Kisegítő bélyegek (IV.), tévnyomat. 1P./1f.bélyegen fordított felülnyomat. Katalógus érték: HUF / Auxiliary stamps (IV.), misprint. Reversed overprint on 1P./1f. stamps. Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft Kisegítő bélyegek (IV.), tévnyomat. 25 db bélyeg felülnyomat nélkül. / Auxiliary stamps (IV.), misprint. 25 stamps without overprint Kisegítő bélyegek (IV.) tétel Kisegítő bélyegek (IV.) tétel Felszabadulás I., tévnyomat. 80f bélyeg 100-as ívben felülnyomat nélkül. / Liberation I., misprint. 80f stamps in a sheet of 100 without overprint Kisegítő bélyegek (IV.) tétel Kisegítő bélyegek (IV.) tétel Kikiáltási ár: Ft Kisegítő bélyegek (IV.) tétel Béke I. Sárga alapnyomat nélkül. / Peace I. Without the basic yellow print Kisegítő bélyegek (IV.) tétel Felszabadulás I tétel Tévnyomatok, különlegességek / Misprints, specialities Kisegítő bélyegek (IV.), tévnyomat. 3P./3f.bélyegen eltolódott fordított felülnyomat. Katalógus érték: HUF / Auxiliary stamps (IV.), misprint. Shifted and reversed overprint on 3P./3f. stamps. Catalogue value: HUF Kisegítő bélyegek (IV.) Kikiáltási ár: Ft Kisegítő bélyegek (IV.), tévnyomat. 4-es tömb. 40f./24f.bélyegen fordított felülnyomat. Katalógus érték: HUF / Auxiliary stamps (IV.), misprint. Block of four. Reversed overprint on 40f./24f. stamps. Catalogue value: HUF 137

138 tétel Kisegítő bélyegek (IV.) tétel Kisegítő bélyegek (IV.), tévnyomat. 40f./24f. bélyegen fordított felülnyomat. Katalógus érték: HUF / Auxiliary stamps (IV.), misprint. Reversed overprint on 40f./24f. Stamps. Catalogue value: HUF Kisegítő bélyegek (IV.) Kisegítő bélyegek IV. 20f/18f, fordított felülnyomattal. Katalógus érték: HUF / Auxiliary stamps IV. 20f/18f, with reversed overprint. Catalog value: HUF Kisegítő bélyegek (IV.) Kisegítő bélyegek IV. 4-es tömbben, fordított felülnyomattal. Katalógus érték: HUF / Auxiliary stamps IV. Block of 4, with reversed overprint. Catalog value: HUF Kisegítő bélyegek (IV.) Kisegítő bélyegek IV. 9-es tömbben, a felülnyomat részben lemaradt a bélyegről ívbehajlás miatt. / Auxiliary stamps IV., block of 9, the overprint is partially missing because of the folding of the sheet Kisegítő bélyegek (IV.) Kisegítő bélyegek IV. 9-es tömbben, tévnyomat, lemaradt a felülnyomat. / Auxiliary stamps IV., block of 9, misprint, the overprint is missing Kisegítő bélyegek (IV.) Kisegítő bélyegek IV. 9-es tömbben, a középső bélyegen lemaradt a sárga alapnyomat. / Auxiliary stamps IV., block of 9, the yellow basic print is missing on the middle stamp Kisegítő bélyegek (IV.) Kikiáltási ár: Ft Kisegítő bélyegek IV. Fordított felülnyomat párban. Katalógus érték: HUF / Auxiliary stamps IV. Reversed overprint in pair. Catalog value: HUF Kisegítő portó tétel tétel tétel tétel Kikiáltási ár: Ft tétel tétel tétel Tévnyomatok, különlegességek / Misprints, specialities Kisegítő portó fordított felülnyomattal. Katalógus érték: HUF / Auxiliary postage due stamp with reversed overprint. Catalog value: HUF Kisegítő portó Kikiáltási ár: Ft Kisegítő portó, teljes sor, alapnyomatú bélyegek felülnyomat nélküli fázisnyomata. / Auxiliary postage due stamps, complete set, phase print without overprint of the basic print stamps. 138

139 tétel Betűs (szöveges) Tévnyomat tétel Kikiáltási ár: Ft Betűs (szöveges) tévnyomat. Négyestömbben, ívszéli fordított felülnyomat. Katalógus érték: HUF / Letters (Texts) misprint. Block of four, reversed overprints, with margin. Catalog value: HUF Köztársaság, tévnyomat. Hajtott 100-as ívsor 3 ismert lemezhibával. A 15 ezer P ívszél nélkül. Katalógus érték: HUF / Republic, misprint. Folded sheet set of 100 with 3 known plate faults. The 15 thousands P is without margin. Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft Köztársasági emlék, tévnyomat. A jobb oldali EZER szó előtt I betűnek látszódó vonal. Katalógus érték: HUF / Republic's memory, misprint. There is a dash that looks like an I before the word EZER. Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft Lovasfutár, tévnyomat. 160 ezer Pengős bélyegen a G betű felső részén fehér folt van. Katalógus érték: HUF / Riding courier, misprint. 160 thousand Pengo stamp, there is a white spot on the upper part of the G letter. Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft Milliós tévnyomat, 1M. Pengős értékszám nélkül. Kategória érték: HUF / Million Misprint. 1M. Pengo without denomination. Catalog value: HUF Milliós tétel Betűs (szöveges) tévnyomat. CS.5-I, CS.10-I Katalógus érték: HUF / Letters (Texts) misprint. CS.5-I, CS.10-I. Catalog value: HUF Milliós tétel Lovasfutár tétel Köztársasági emlék, tétel Betűs (szöveges) tévnyomat, a felülnyomat utolsó "I" betűje lemaradt. / Letters (Texts) misprint. The last "I" character is missing of the overprint Köztársaság, tétel Betűs (szöveges) Tévnyomat tétel Betűs (szöveges) Tévnyomat tétel Tévnyomatok, különlegességek / Misprints, specialities Milliós tévnyomat, az értékszám elcsúszott. / Million misprint, the denomination is shifted Szöveges tévnyomat II Szöveges tévnyomat II. kiadás, 9-es tömb, középső bélyegen a fordított "TI:2" felülnyomatból hiányzik a "T". / Textual misprint II. edition, block of 9, on the middle stamp letter "T" is missing from the reversed "TI:2" overprint. 139

140 tétel S.A.S tétel S.A.S., tévnyomat. Összefüggésben. A jobb oldali 5-ös szárában fehér folt van. / S.A.S., misprint. In multiple. There is a white spot on the stem of number 5 on the right Szabadsághőseink tétel 1948 Bélyegnap (21), fekvő vízjellel. / Stamp Day (21), misprint with lying watermark Centenárium 4-es tömb, 40 filléres bélyegek vízjel nélküli papíron. Katalógus érték: HUF / Centenary, in block of 4, 40 fillér stamps on paper without watermark. Catalog value: HUF Centenárium, 4-es tömb, látványos elfogazással. / Centenary, in block of 4, with strongly visible defective perforation Centenárium. Alul fogazatlan 8 filléres bélyeg. / Centenary. 8 fillér stamp without lower perforation Centenárium. Tévnyomat, 10ft-os látványos elfogazással. / Centenary. Misprint, with remarkable defective perforation Lánchíd (I.) - Blokk - L tétel Centenárium tétel Centenárium tétel Szabadsághőseink. Látványos elfogazás. / Our Freedom Heroes. Remarkably defective perforation Centenárium tétel Centenárium tétel 1948 Bélyegnap (21), tétel Tévnyomatok, különlegességek / Misprints, specialities Kikiáltási ár: Ft Lánchíd (I.) - Blokk - L, tévnyomat. Középrész eltolódás jobbra. / Chain bridge (I.) - Block - L, misprint. Middle part is shifted to the right Lánchíd (I.) - Blokk - L Kikiáltási ár: Ft Lánchíd (I.) - Blokk - L, tévnyomat. Ferde fogazás. / Chain bridge (I.) - Block - L, misprint. Wry perforation. 140

141 tétel A SZ. Puskin- Blokk tétel A SZ. Puskin- Blokk, vágott tévnyomat, fordított vízjellel. / The SZ. Puskin- Block, imperforated misprint with reversed watermark Alkotmány (I.) Alkotmány (I.), tévnyomat. Vízjeles és vízjel nélküli papíron, vonalka van a T betű szárán. / Constitution (I.), misprint. On papers with and without watermark. There is a dash on the stem of the letter T Alkotmány (I.) Alkotmány (I.), tévnyomat. Vízjeles papíron, vonalka van a T betű szárán. Katalógus érték: HUF / Constitution (I.), misprint. On paper with watermark. There is a dash on the stem of the letter T. Catalogue value: HUF Alkotmány (I.) Alkotmány tévnyomat, tölgyfaleveles makkos vízjellel, ívsarki példány. A T betű száránál folt. Katalógus érték: HUF / Constitution, misprint. With oak leaf and acorn watermarked paper, this is corner of sheet piece. There is a spot on the stem of letter T. Catalog value: HUF Nőnap (I) Nőnap (I), tévnyomat, a traktor kipufogócsöve fölött 3-4mm hosszú vonal van. Katalógus érték: HUF / Women's Day, misprint. Above the tractor's exhaust pipe there is a line which is about 3-4mm. Catalog value: HUF Nőnap (I) tétel Nőnap I., tévnyomat. Összefüggésben. A traktor kipufogócsöve fölött 3-4mm hosszú vonal. Katalógus érték: HUF / Women's Day I., misprint. In coherence. There is a 3-4mm line above the tractor's exhaust pipe. Catalogue value: HUF PAX-TING, Kikiáltási ár: Ft tétel PAX-TING, tévnyomat. Folt van a hüvelykujjon. Katalógus érték: HUF / PAX-TING, misprint. There is a spot on the thumb. Catalogue value: HUF Petőfi Sándor tétel Kikiáltási ár: Ft tétel Kikiáltási ár: Ft tétel tétel tétel Tévnyomatok, különlegességek / Misprints, specialities Petőfi Sándor, 40f. különleges elfogazás. / Sándor Petőfi, 40f. with special defective perforation Petőfi Sándor II Petőfi Sándor II., 4-es tömb, különleges elfogazás. / Sándor Petőfi II., in block of four with special defective perforation. 141

142 tétel Petőfi Sándor II tétel Petőfi Sándor II., 40 filléres bélyegek 4-es tömbjén 1 foglyuksor hiányzik. / Sándor Petőfi II., 40 fillér stamps in a block of 4 without 1 perforation line. 1949/50. J. V. Sztálin I. 1949/50. J. V. Sztálin I. 60 filléres bélyegek vízszintes párban elfogazással. / 1949/50. J. V. Stalin I. 60 fillér stamps in horizontal pair with defective perforation. 1949/50. J. V. Sztálin I. 1949/50. J.V. Sztálin I. tévnyomat. Látványos elfogazás. / 1949/50. J. V. Stalin I. misprint. Significant defective perforation UPU I. Blokk Kikiáltási ár: Ft 1950 UPU I. Blokkból kitépett bélyeg, tévnyomat. A barna szín jelentős elcsúszása, támpéldánnyal. / 1950 UPU I. Stamp torn out from block, misprint. Shifted brown colour, with key sample Bem József I. Kikiáltási ár: Ft tétel Bem József I. 40 filléres bélyeg, alul üres mezővel, elfogazással. / József Bem I. 40 fillér stamp with lower blank field and defective perforation Épületek I tétel Épületek I. 3-as csíkban elfogazással. / Buildings I. With defective perforation, in stripe of Felszabadulás (II.) tétel Felszabadulás (II.), tévnyomat. Az asszony jobb karja alatt éles fehér folt. Katalógus érték: HUF / Liberation (II.), misprint. There is an intense white spot under the arm of the woman. Catalogue value: HUF Petőfi Sándor tétel tétel Kikiáltási ár: Ft tétel tétel Tévnyomatok, különlegességek / Misprints, specialities Kikiáltási ár: Ft Petőfi Sándor 40 Ft-os bélyeg teljes gépszínátnyomattal és elfogazással. / Sándor Petőfi 40 Ft stamp with full machine setoff and with defective perforation Sakk-L I Sakk-L I. 4-es tömb, alul dupla fogazattal, elfogazással. / Chess-L I. block of 4, with double defective perforation at the bottom. 142

143 tétel UPU I tétel Virág, I. nyomású, 30f. A zöld szín el van csúszva, vízszintes papírránccal. / Flower I. pressure, 30f. The green color is shifted, with horizontal paper fold Virág I. Tévnyomat, 1Ft ívszéli bélyeg, dekoratív fogazással. / Flower, I. Misprint. 1 Ft., margin copy, with decorative perforation Virág I., 3 egybefüggő 40 filléres bélyeg látványos elfogazással. / Flower I., 3 coherent 40 fillér stamp with strongly visible defective perforation Virág I. Tévnyomat, 60 filléres, felül papírránccal. / Flower I. Misprint, 60 fillér stamp with upper paperfold Virág I., tévnyomat. A tervező neve alig látszik. Katalógus érték: HUF / Flower I., misprint. The name of the designer can hardly be seen. Catalogue value: HUF Virág, I tétel UPU I. Blokk-L,"IV." számvízjellel. / UPU Block-L, with "IV."numbered watermark Virág, I tétel Virág, I tétel Virág, I tétel Kikiáltási ár: Ft Virág, I tétel UPU I. - Blokkból kitépett bélyeg, tévnyomat. A szürke szín eltolódása felfelé. / Stamp torn out from the UPU I. - Block, misprint. The grey colour's shifted upwards Virág, I tétel UPU I. Blokk-L tétel Tévnyomatok, különlegességek / Misprints, specialities Virág I., tévnyomat. Vízszintes összefüggő párban. A tervező neve hiányzik. Katalógus érték: HUF / Flower I., misprint. In horizontally connected pair. The name of the designer is missing. Catalogue value: HUF Virág, I Virág (I.) tévnyomat, 40 filléres bélyegen, a sárga és lila szín jelentős elcsúszása. / Flower (I.) misprint, The yellow and the lilac colors are significantly shifted on the 40 f. stamp. 143

144 tétel Virág, I tétel 1950.Virág (I.) tévnyomat, látványos elfogazással, 6-os tömbben. / Flower (I.) misprint with strongly visible defective perforation, in block of Maxim Gorkij tétel Maxim Gorkij. Négyes tömbben, elfogazással. / Maxim Gorkij. In block of 4 with defective perforation Virág (II.) tétel Virág (II.) tévnyomat, látványos elfogazással. / Flower (II.) misprint with spectacularly defective perforation. 1951/53. Épületek (I.) tétel 1951/53. Épületek (I.) Tévnyomat, az értékjelzés 1,78. Hatos tömbben. Katalógus érték: HUF / 1951/53. Buildings (I.) Misprint, indication of value is 1,78. Block of six. Catalog value: HUF 1951/53. Épületek (I.) tétel Gumi nélkül 1951/53. Épületek (I.) Tévnyomat, 4-es tömbben, megsemmisítő lyukasztással. / 1951/53. Buildings (I.) Misprint, block of 4, with annulling punching. 1951/53. Épületek (I.) tétel 1951/53. Épületek I. Tévnyomat, 6-os tömb, 1,78 Ft-os értékjelzés a jobb-középső bélyegen. / 1951/53. Buildings I. Misprint, block of 6, 1,78 Ft indication of value instead of 1,70 Ft on the right-middle stamp. 1951/53. Ötéves terv II. 1951/53. Ötéves terv II., 4-es tömbben lévő tévnyomat. Látványos elfogazással. / 1951/53. Five-year plan II. Block of four, misprint. With spectacular defective perforation. 1951/53. Ötéves terv II tétel Kikiáltási ár: Ft tétel Tévnyomatok, különlegességek / Misprints, specialities 1951/53. Ötéves terv II. tévnyomat. 60 f. A felső bélyeg kisebbre fogazva. / 1951/53. Five-year plan II. misprint. 60 f. The upper stamp is perforated smaller. 1951/53. Ötéves terv II. 1951/53. Ötéves terv II. tévnyomat. Elfogazással, nagyobb méretű. / 1951/53. Five-year plan II. misprint. With defective perforation, it has bigger size. 144

145 tétel Leonardo da Vinci és Victor Hugo - L tétel Leonardo da Vinci és Victor Hugo - L, tévnyomat. A POSTA O betűjében fehér folt. / Leonardo da Vinci and Victor Hugo - L, misprint. In the O letter of POSTA there is a white spot Leonardo da Vinci és Victor Hugo Leonardo da Vinci és Victor Hugo, tévnyomat. A POSTA O betűjében fehér folt van. Katalógus érték: HUF / Leonardo da Vinci and Victor Hugo, misprint. There is a white spot in the letter O of POSTA. Catalogue value: HUF MABÉOSZ Kikiáltási ár: Ft MABÉOSZ, tévnyomat 4-es csíkban. Eltolódott felülnyomat. Katalógus érték: HUF ++ / MABÉOSZ, misprint in stripe of four. With shifted overprint. Catalog value: HUF Olimpia (I.) - Helsinki - L tétel Olimpia (I.) - Helsinki - L, tévnyomat. A POSTA felirat A betűjének szárán folt van. Katalógus érték: HUF / Olympics (I.) - Helsinki - L, misprint. There is a spot on the stem of the letter A of the POSTA subtitle. Catalogue value: HUF Karl Marx. Kikiáltási ár: Ft Karl Marx. Tévnyomat, C11½ S. fogazás, szélesebb példány. Katalógus érték: HUF / Karl Marx. Misprint, C 11½ S. perforation, this is a wider copy. Catalog value: HU Sztálin Gyászblokk tétel Sztálin Gyászblokk, tévnyomat V-ös számvízjellel./ Szalin-Mourning block, misprint, with V. number watermark Sztálin Gyász Sztálin-Gyász elfogazással. / Sztálin-Mourning with defective perforation Gyümölcsök (I.) tétel tétel tétel Kikiáltási ár: Ft tétel tétel Tévnyomatok, különlegességek / Misprints, specialities Gyümölcsök (I.), tévnyomat, 4-es tömb. A tervező nevéből az L betű hiányzik. Katalógus érték: HUF / Fruits (I.), misprint. Block of four. The letter L is missing from the name of the designer. Catalogue value: HUF Magyar Tanácsköztársaság (III.) Kikiáltási ár: Ft Magyar Tanácsköztársaság (III.), tévnyomat. A SZOLNOK K betűje szinte teljesen hiányzik. Katalógus érték: HUF / Hungarian Soviet Republic (III.), misprint. The letter K of SZOLNOK is almost completely missing. Catalogue value: HUF 145

146 tétel Magyar Tanácsköztársaság (III.) tétel Magyar Tanácsköztársaság III., tévnyomat. A 6-os szám szárán hiány. Katalógus érték: HUF / Hungarian Soviet Republic III., misprint. There is a missing spot in the stem of number 6. Catalog value: HUF Bartók Béla I Bartók Béla I. Tévnyomat párban, L és A betű között fehér vonal. / Béla Bartók I. Misprint in pair, there is a white line between the letter L and A Bartók Béla I Bartók Béla I., tévnyomat. A BÉLA A betűjének szárán fehér folt van. Katalógus érték: HUF / Bela Bartok I., misprint. There is a white spot on the stem of the letter A of BELA. Catalogue value: HUF Felszabadulás III Felszabadulás III. 60Ft-os elfogazott bélyeg, megsemmisítő lyukasztással. / Liberation III. 60Ft with defective perforation and annulling punching Munka, Munka, tévnyomat 10f záró érték 8-as tömbben, jelentős elfogazás miatt megsemmisítő lyukasztással. / Work, misprint 10f. closing value in block of 8, punched because of the strongly defective perforation Munka, tétel Munka, tévnyomat vízszintes párban. 2,60 Ft elfogazva. / Work, misprint in a horizontal pair. 2,60 Ft with defective perforation Bányásznap (II.) tétel Bányásznap (II.), tévnyomat. Világos folt van a kar alatt. Katalógus érték: HUF / Miners Day (II.), misprint. There is a bright spot under the arm. Catalogue value: HUF Vertel József tétel tétel tétel tétel tétel Tévnyomatok, különlegességek / Misprints, specialities Vertel József bélyegterve. / Vertel József stamp design Postáskórház-L Postáskórház-L, Tévnyomat. Fehér folt az értékszám O-jában. / Post hospital-l, Misprint, There is a white spot by the 50's number. 146

147 tétel Vöröskereszt (IV.) tétel Vöröskereszt (IV.), tévnyomat. A FORINT felirat T betűje hiányzik. / Red Cross (IV.), misprint. The letter T of FORINT is missing éves a Magyar Repülőbélyeg - L éves a Magyar Repülőbélyeg - L, tévnyomat. A 3-as szám teteje hiányzik. Katalógus érték: HUF / The Hungarian Airplane stamp is 40 years old - L, misprint. The top of the number 3 is missing. Catalogue value: HUF Népköztársasági címer (II.) Népköztársasági címer (II.), tévnyomat. Kötőjel van a P és az O betű között. Katalógus érték: HUF / Crest of the People's Republic (II.), misprint. There is a dash between the P and O letters. Catalogue value: HUF Népköztársasági címer (II.) Népköztársasági címer (II.) Tévnyomat. Az értékszám mindkét számjegyéből egy rész hiányzik. Katalógus érték: 8000HUF/ Crest of the People's Republic. A part is missing at both denominations. Catalog value: 8000HUF Népköztársasági címer (II.) Népköztársasági címer, tévnyomat. A két szalag csatlakozásánál fehér folt van. Katalógus érték: HUF / Crest of the People's Republic, misprint. By the joining of the bends there is a white spot. Catalogue value: HUF Repülő (VI.) - L, tévnyomat. A BUDAPEST D betűje felülről nyitott. Katalógus érték: HUF / Airplane (VI.), misprint. The letter D of BUDAPEST is open from above. Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft Takarékosság és Biztosítás, tévnyomat. A TEREMT szó első T betűje F betűnek látszik. Katalógus érték: HUF / Saving and Insurance, misprint. The first letter T of TEREMT seems to be an F. Catalogue value: HUF Takarékosság és Biztosítás tétel Takarékosság és Biztosítás tétel Repülő (VI.) - L, tétel tétel tétel tétel tétel Tévnyomatok, különlegességek / Misprints, specialities Takarékosság és biztosítás, tévnyomat. A KST feliratnál a K betű bal szárán alul fekete pötty. / Saving and Insurance, misprint. There is a black dot on the KST subtitle's K's left stem Virág (III.) Kikiáltási ár: Ft Virág (III.), tévnyomat. A virág neve mögött van egy fehér folt. Katalógus érték: HUF / Flower (III.), misprint. After the name of the flower there is a white spot. Catalogue value: HUF 147

148 tétel Virág (III.) tétel Virág (III). Tévnyomat, négyes tömb. A virág név után fehér folt látható. / Flower (III) Misprint, block of four. There is a white spot after the name of flower Balaton I.-L tétel Balaton I.-L, a hal fején világos folt. / Balaton I.-L there is a light spot on the fish's head FIP (II.) tétel FIP (II.), tévnyomat. Kisív. Folt van a nő hajában. (fehér konyt) Katalógus érték: HUF / FIP (II.), misprint. Miniature sheet. The woman's bun is white. Catalogue value: HUF Joseph Haydn és Friedrich Schiller Tévnyomat! tétel Joseph Haydn és Friedrich Schiller Tévnyomat! A KASTÉLY szó LY betűjén folt. Katalógus érték: HUF / Joseph Haydn and Friedrich Schiller Misprint! There is a spot on the LY letter of the KASTELY word. Catalogue value: HUF Lepke I-L Lepke I-L Tévnyomat, hatos tömbben, a lepke szárnyán kettős fehér csík. / Butterfly I. -L Block of six, There is double white stripe on the Butterly's wing Madarak (II.) Kikiáltási ár: Ft tétel Madarak (II.) Tévnyomat! A tervező neve nélkül. Katalógus érték: HUF / Birds (II.) Misprint! Without the name of the designer. Catalogue value: HUF Nemzetközi Geofizikai Év tétel Nemzetközi Geofizikai Év Tévnyomat! A cápa hasán fehér folt van. Katalógus érték: HUF / International Geophysical Year Misprint! There is a white spot on the belly of the shark. Catalogue value: HUF Arcképek (II.) tétel tétel Tévnyomatok, különlegességek / Misprints, specialities Kikiáltási ár: Ft Arcképek (II.) Tévnyomat! 4-es tömb. Fehérebb a nyak. Katalógus érték: HUF / Portraits (II.) Misprint! Block of four. The neck is whiter. Catalogue value: HUF Bélyegbemutató Bélyegbemutató Tényvomat párban, fehér folt a szalagon jobb oldalon. / Stamp Exhibition Misprint in pair, white spot on the ribbon's right side. 148

149 tétel Mese (II.) Kikiáltási ár: Ft tétel Mese (II.) Tévnyomat! 4-es tömb. 2 Ft bélyegen, fehér folt a kék legyezőn. Katalógus érték: HUF / Fable (II.) Misprint! Block of four. On a 2 Ft stamp, white spot on the blue fan. Catalogue value: HUF Téli Olimpia I tétel Téli Olimpia I. Squaw Valley Tévnyomat négyestömb jobb oldali bélyegen fehér folt a figura kezénél. / Winter Olympics I. Squaw Valley Misprint in pair, on the right stamp the figure has a white spot on his hand Téli Olimpia I Téli Olimpia I. Squaw Valley Tévnyomat, fehér folt a figura kezénél. / Winter Olympics I. Squaw Valley Misprint, the figure has a white spot on his hand. 1960/61. Várak I./II. 1960/61. Várak I./II. Tévnyomat, négyestömbben, látványos papírránccal. / 1960/61. Castels I./II. Misprint, block of four, with spectacular paper fold Nemzetközi Bélyegkiállítás. Budapest II Nemzetközi Bélyegkiállítás. Budapest II. 1,70 kisív elfogazva, megsemmisítő lyukasztással. / International Stamp Exhibition. Budapest II. 1,70 miniature sheet defectively perforated, with annulling perforation Vénusz-Rakéta Vénusz-Rakét Tévnyomat! Szakadt fátyol. Katalógus érték: HUF / Venus-Rocket Misprint! Torn veil. Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft Vénusz-Rakét Tévnyomat! Törött láb. Katalógus érték: HUF / Venus-Rocket Misprint! Broken leg. Catalogue value: HUF Vénusz-Rakéta, tévnyomat, törött láb tétel Kikiáltási ár: Ft Vénusz-Rakéta tétel tétel tétel tétel tétel Tévnyomatok, különlegességek / Misprints, specialities Kikiáltási ár: Ft Vénusz-Rakéta, tévnyomat, törött láb, vágott kisív "Á.Ny." felirattal. Katalógus érték: HUF / Venus-Rocket, misprint, broken leg. Imperforated miniature sheet with "Á.Ny." subtitle. Catalog value: HUF A Világűr Meghódítói - L A Világűr Meghódítói - L Tévnyomat! NYIKOLAJEV J betűje alatt van egy pont. / The Conquerors of the Space - L Misprint! There is a dot under the J letter of NYIKOLAJEV. 149

150 tétel A Világűr Meghódítói tétel A Világűr Meghódítói tévnyomat. 4-es tömbben. 4 féle tévnyomat. i-betű, N után a pont, R betű eltömődött, J betű alatt a pont. Katalógus érték: HUF / Space conquerors, misprint. 4 known misprints. I with point, after N there is a point, clogged letter R, under letter J there is a point. Catalog value: HUF A Világűr Meghódítói A Világűr Meghódítói tévnyomat. Luxus! Az N után pont, alsó ívszéli példány. / Space conquerors, misprint. Luxury! Has got the point after the N. Under margin Copy Akváriumi díszhalak, I. négyes tömbben, 1962 évszám kétszer szerepel. / Aquarium Ornamentfishes I. in block of four, the 1962 year appears twice Autó és motorsport, tévnyomat. Sárga szín elcsúszása. / Auto and motorsport, misprint. The yellow colour is shifted Madarak (III) Kikiáltási ár: Ft Madarak (III)-Erdők-Mezők Madarai, a madár lábánál a szürke szín hiányzik, Katalógus érték: HUF/ Birds (III)- Birds of the Forests and Fields, the grey color is missing on the bird's leg, Catalog value: HUF Madarak (IV.) Madarak (IV.) - Ragadozó Madarak - L Tévnyomat! 3-as csík, fekete folt van a hátsó karom alatt. Katalógus érték: HUF / Birds (IV.) - Birds of Prey - L Misprint! In a stripe of three, there is a black spot under the back claws. Catalogue value: HUF Madarak (IV.) Madarak (IV.) - Ragadozó Madarak - L Tévnyomat! Összefüggésben. A MAGYAR szó első A betűjén kis ékezet. / Birds (IV.) Birds of Prey - L Misprint! In multiple. There is a little dash on the first A letter of MAGYAR Madarak (IV.) tétel tétel Autó és motorsport tétel Kikiáltási ár: Ft tétel Akváriumi díszhalak, I tétel tétel tétel Tévnyomatok, különlegességek / Misprints, specialities Kikiáltási ár: Ft Madarak IV. - Ragadozó madarak-l, tévnyomat, A magyar szó első "A" betűjén kis ékezet. Katalógus érték: HUF / Birds IV. - Raptores -L, misprint, In the word magyar first letter "A" there is a little dot. Catalog value: HUF Közlekedés I. Kikiáltási ár: Ft Közlekedés I., tévnyomat négyes tömbben. Luxus. Fordított állású hátoldali nyomattal. Katalógus érték: HUF. / Traffic I., misprint is block of four. Luxury. Reversed printing on the back side. Catalog value: HUF 150

151 tétel Műkorcsolyázó és jégtánc Európa-Bajnokság tétel Évfodulók - Események II. tévnyomat. Négyes tömb, események felirattal, Katalógus érték: HUF/ Anniversaries Events II. misprint. Block of 4, with anniversaries subtitle, Catalog value: HUF Évfordulók - Események V. FDC tévnyomat. E betűből F betű. / Anniversaries - Events V. FDC misprint. From letter E to letter F Évfordulók-Események II. Tévnyomat, 4-es tömb, E betű helyett F betű. / Anniversaries-Events II. Misprint, block of 4, there is E caharacter instead of F character Magyar Barackfajták Tévnyomat! Összefüggésben. A levélen sárga folt van. / Hungarian Types of Peaches Misprint! In multiple. There is a yellow spot on the leaf Magyar barackfajták, tévnyomat. A levél előtt zöld folt. / Hungarian types of peaches, misprint. There is a green patch in front of the leaf Évfordulók (III) -Események tétel Műkorcsolyázó és jégtánc Európa-Bajnokság,tévnyomat blokk, elcsúszott zászlók, a keret minta alatt kék nyílhegy, a fekete színnyomat el van csúszva / Figure skating and ice dancing European championship, misprint, shifted flags, there is an arrowhead under the frame pattern, the black color print is shifted Magyar Barackfajták tétel Magyar Barackfajták tétel Évfodulók - Események II tétel Műkorcsolyázó és jégtánc Európa-Bajnokság, Budapest, tévnyomat FDC-n. E betű hiányzik. / Figure skating and ice dancing European championship, Budapest, misprint on FDC. The E is missing Évfodulók - Események V tétel Évfodulók - Események II tétel Kikiáltási ár: Ft Műkorcsolyázó és jégtánc Európa-Bajnokság tétel Tévnyomatok, különlegességek / Misprints, specialities Évfordulók (III) -Események Tévnyomat, fül nélkül. / Anniversaries (III)- Events, Misprint, without ear Évfordulók (VI) -Események Kikiáltási ár: Ft Évfordulók (VI) -Események Tévnyomat, A bal oldali nő sarkánál folt. / Anniversaries (VI)- Events, Misprint, There is a little spot by the woman's leg on the left side. 151

152 tétel Évfordulók-Események (II.) tétel Évfordulók-Események (II.) Tévnyomat, események felirattal. Katalógus érték: HUF/ Anniversaries (VI)- Events, Misprint, with events subtitle. Catalog value: HUF Mese (III.) Kikiáltási ár: Ft Mese (III.) Tévnyomat! 4-es tömb. Dzsinn jobb oldalán kék folt van. Katalógus érték: HUF / Fable (III.) Misprint! Block of four. There is a blue spot on Djinn's right side. Catalogue value: HUF Mese (III.) Kikiáltási ár: Ft tétel Mese (III.) Tévnyomat! 4-es tömb. Szinbád mellett fekete folt. Katalógus érték: HUF / Fable (III.) Misprint! Block of four. There is a black spot next to Szinbad. Catalogue value: HUF Festmények I tétel Festmények I. próbanyomat. / Paintings I. test print Festmények I. Blokk próbanyomata támpéldánnyal, aranykeret nélkül./ Paintings I. Block's test print with reference piece, without gold frame. 1966/67. Repülő (VII.) - L Kikiáltási ár: Ft 1966/67. Repülő (VII.) - L Tévnyomat! 6-os összefüggésben. Helsinki L betűjéből függőleges vonalka nyúlik ki. Katalógus érték: HUF / 1966/67. Airplane (VII.) - L Misprint! Block of six. A vertical dash sticks out of the L letter of HELSINKI. Catalogue value: HUF 1966/67. Repülő (VII.) - L 1966/67. Repülő (VII.) - L Tévnyomat! Helsinki L betűjéből függőleges vonalka nyúlik ki. / 1966/67. Airplane (VII.) - L Misprint! A vertical dash sticks out of the L letter of HELSINKI Nagy Októberi Szocialista Forradalom V tétel Kikiáltási ár: Ft Gumi nélkül tétel Gumi nélkül Festmények I tétel tétel tétel Tévnyomatok, különlegességek / Misprints, specialities Kikiáltási ár: Ft Nagy Októberi Szocialista Forradalom V. 60 filléres bélyeg elmosódott nyomata./ Great October Socialist Revolution IV. 60 fillér stamp, that is blurry Bélyegnap (41.) Kikiáltási ár: Ft Bélyegnap (41.) Tévnyomat! A POSTA felirat S betűjét félig áthúzza egy vonal. 4-es tömbben. Katalógus érték: HUF / Stamp Day (41.) Misprint! A dash crosses the S letter of the POSTA subtitle. Block of four. Catalogue value: HUF 152

153 tétel Bélyegnap (41.) tétel Kikiáltási ár: Ft Évfordulók-Események (VI.) Tévnyomat! Egyel több gomb az ingen. Katalógus érték: HUF / Anniversaries-Events (VI.) Misprints! There is 1 more button on the shirt. Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft Hortobágy II. kiadás, fogazott felső széllel és jobb alsó sarok ívszéllel. Ritka! / Hortobágy II. edition with perforated upper side and sheet margin on the right lower side. Rare! Kikiáltási ár: Ft éves a Magyar Állami Földtani Intézet tévnyomat. Fekete színnyomat nélkül. Katalógus érték: HUF / The National Hungarian Geological Institute is 100 years old misprint. Without black colour print and with under borderline. Catalog value: HUF Kikiáltási ár: Ft éves a Magyar Állami Földtani Intézet Tévnyomat, 60 fillér fekete színnyomat nélkül. Katalógus érték: HUF/ years old the Hungarian State Geological Institute Misprint, 60 fillér without black color print. Catalog value: HUF Kikiáltási ár: Ft éves a Magyar Állami Földtani Intézet tévnyomat. Fekete színnyomat nélkül. / The National Hungarian Geological Institute is 100 years old misprint. Without black colour print éves a Magyar Állami Földtani Intézet tétel Bélyegnap (41) tévnyomat, vörös színnyomat nélkül. / Stamp Day ( 41) misprint, without red color print éves a Magyar Állami Földtani Intézet tétel éves a Magyar Állami Földtani Intézet tétel Kikiáltási ár: Ft éves a Magyar Állami Földtani Intézet tétel Bélyegnap (41) tévnyomat, az A és R között pont található, 4-es tömbben. / Stamp Day ( 41) misprint, there is a point between the A and R, block of Hortobágy II tétel Évfordulók-Események (VI.) tétel Bélyegnap (41.) tétel Tévnyomatok, különlegességek / Misprints, specialities Kikiáltási ár: Ft éves a Magyar Állami Földtani Intézet, tévnyomat. Fekete színnyomat nélkül. Katalógus érték: HUF / The National Hungarian Geological Institute is 100 years old misprint. Without black colour print and with right side borderline. Catalog value: HUF éves a Magyar Állami Földtani Intézet Kikiáltási ár: Ft éves a Magyar Állami Földtani Intézet tévnyomat. Négyes tömbben, Fekete színnyomat nélkül. / The National Hungarian Geological Institute is 100 years old misprint. Without black colour print. Block of

154 tétel éves a Magyar Állami Földtani Intézet tétel éves a Magyar Állami Földtani Intézet, tévnyomat, fekete színnyomat nélkül. Katalógus érték: HUF / years old is the Hungarian State Geological Institute, misprint, without the black color print. Catalog value: HUF Bélyegnap (41) Bélyegnap (41) tévnyomat, az S betűben van egy pont, 4-es tömbben. / Stamp Day ( 41) misprint, there is a point in the S character,in block of Dunakanyar. Kikiáltási ár: Ft tétel Dunakanyar. Tévnyomat, fekete szín gépszínátnyomata. Katalógus érték: HUF. / Danube Bend. Misprint, black colour machine set-off. Catalog value : HUF Festmények (VI) Kikiáltási ár: Ft tétel Mahatma Gandhi Mahatma Gandhi Tévnyomat, 5 Ft-os bélyeg a fekete nyomat nélkül. / Mahatma Gandhi Misprint, 5 Ft stamp without the black color print. Kikiáltási ár: Ft 1969.Festmények (VI.) 3ft-os aranyszínnyomat nélküli fázisnyomat / Paintings (VI.) There is phase print without gold color print es évek, Gyerekposta teljes ívekben tétel Kikiáltási ár: Ft 1970-es évek, Gyerekposta teljes ívekben, tévnyomat. Négy címlet, 4x20 bélyeg. / 1970's years Childpost in full sheets, misprint. 4 denominations, 4x20 stamps Budapest 71 (II.) tétel Kikiáltási ár: Ft 1969.Festmények (VI.) tétel Festmények (VI), felírat és arany színnyomat nélkül / Paintings (VI), withouth subtitle and gold color print tétel Kikiáltási ár: Ft tétel Tévnyomatok, különlegességek / Misprints, specialities Budapest 71 (II.) 4-es tömb Fehér folt van a felső lépcsősoron. Katalógus érték: HUF / Budapest 71 (II.) Block of four. There is a white spot on the upper staircase. Catalogue value: HUF Festmények (VIII.) Festmények (VIII.) Részleges festékhiány. / Paintings (VIII.) partially missing paint 154

155 tétel Bélyegterv tétel Japán fametszetek Képes Krónika (I.) Tévnyomat! 4 Ft-os címleten. Bronz színnyomat nélkül. / The Illuminated Chronicle (I.) Misprint! On 4 Ft denomination. Without bronze colour print Képes Krónika (I.) Képes Krónika (I.) Tévnyomat! Fehér folt van a bal oldali fa és az imádkozó között. Katalógus érték: HUF / The Illuminated Chronicle (I.) Misprint! There is a white spot between the left tree and the praying. Catalogue value: HUF Képes Krónika (I.) Képes Krónika I. tévnyomat. 4-es tömbben. Aranysárga színnyomat nélkül. / Illustrated Chronicle I. misprint. In block of four. Without golden colour print. Kikiáltási ár: Ft Képes krónika, tévnyomat. Fázis nyomat hiánya. / Illustrated chronicle, misprint. Phase printing is missing Lósport (II) Gumi nélkül Lósport (II) 40 filléres bélyeg sárga színnyomat nélkül, nagy ívszéllel. / Horse Sport 40 fillér stamp without the yellow color print, with big margin Lósport tétel Kikiáltási ár: Ft Képes Krónika tétel tétel tétel Képes Krónika (I.) tétel Kikiáltási ár: Ft Japán fametszetek, tévnyomat futott levélen, arany szín nélkül. / Japanese woodcuts, misprint on a letter, without gold colour tétel Gumi nélkül Bélyegterv. / Stamp design tétel Tévnyomatok, különlegességek / Misprints, specialities Kikiáltási ár: Ft Gumi nélkül Lósport 40 filléres bélyeg sárga színnyomat nélkül, ívközéprésszel. / Horse Sport 40 fillér stamp without the yellow color print, with gutter piece Lósport Gumi nélkül Lósport 40 filléres bélyeg sárga színnyomat nélkül, ívközéprésszel. 4-es tömbben. / Horse Sport 40 fillér stamp without the yellow color print, with gutter piece. Block of

156 tétel Virág X tétel Virág X. - Botanikus kertek virágai, tévnyomat összefüggésben. Hiányos G betű / Flower X. - Flowers of botanical gardens, misprint, It is in coherent. The G is deficient Bélyegterv tétel Budapest Vertel József Kikiáltási ár: Ft Radnóti Miklós Tévnyomat! 4-es tömb. Hiányos évszám. Katalógus érték: HUF / Miklos Radnoti Misprint! Block of four. Incomplete year. Catalogue value: HUF Egészségügyi Világszervezet Egészségügyi Világszervezet Tévnyomat! Összefüggő vízszintes párban. Fordított 1-es szám az évszámban. Katalógus érték: HUF / World Medical Association Misprint! In horizontally multiple pair. The 1 number is reversed in the year nomination. Catalogue value: HUF Gumi nélkül kivágás Esztergom Vertel József bélyegterve. / Esztergom Jozsef Bertel's stamp design Madarak (VII.) - L Tévnyomat! 60f. Bélyeg évszám és tervező neve nélkül. Katalógus érték: HUF / Birds (VII.) - L Misprint! 60f. Stamp without year and the name of the designer. Catalogue value: HUF Nikolausz Kopernikusz tétel Madarak (VII.) - L tétel Kikiáltási ár: Ft Esztergom Vertel Józse tétel Gumi nélkül Radnóti Miklós tétel Budapest Vertel József bélyegterve. / Budapest Jozsef Vertel's stamp design tétel Gumi nélkül Bélyegterv. / Stamp design tétel Tévnyomatok, különlegességek / Misprints, specialities Nikolausz Kopernikusz, tévnyomat elfogazás. / Nikolausz Kopernikusz, This is misprint with defective perforation Tájak-Városok (III.) Tájak-Városok (III.) Tévnyomat! Sötét narancssárga színű. / Landscapes-Towns (III.) Misprint! Dark orange colour. 156

157 tétel éves a pénzjegynyomda tétel éves a pénzjegynyomda, tévnyomat. Színnyomat eltolódással, ívszéli példány. / The Banknotepress is 50 years old, misprint. There is a shift in the colour print, margin copy Bélyegnap (49.) - A MABÉOSZ X Bélyegnap (49.) - A MABÉOSZ X. Küldöttközgyűlése - Blokk "A Magyar Posta Ajándéka" hátoldali felirattal. Tévnyomat! Átszivárgó nyomat. / Stamp Day (49.) - The MABEOSZ's X. general meeting of deputy members- Block. With the subtitle on the back side "Gift of the Hungarian Post Office" Misprint! Exosmotic print Bélyegnap (51.) - Pannóniai Mozaikok Bélyegnap (51.) - Pannóniai Mozaikok - Blokk Tévnyomat! A PANNÓNIAI második I betűje 1-esnek látszik, lemezhiba. Katalógus érték: HUF / Stamp Day (51.) - Pannonian Mosaics - Blokk Misprint! The second I of PANNÓNIAI seems to be an 1, because of a disk error. Catalogue value: HUF Interphil, Kis ív Interphil Tévnyomat! Kis ív. Hiányzik az alsó bélyegnél az évszám. Katalógus érték: HUF / Interphil Misprint! Miniature sheet. The year is missing on the bottom stamp. Catalogue value: HUF A Léghajó Története-L Bélyegnap (50) Összefüggő csík. A negyedik bélyegen hiányos a szöveg. / Stamp Day (50) Misprint. The text is defective on the fourth stamp Bélyegnap Pannoniai Mozaik Kikiáltási ár: Ft Bélyegnap Pannoniai Mozaik-Blokk, tévnyomat. A "Pannoniai" szó második i betűje helyett arab 1-esnek látszó lemezhiba. Katalógus érték: HUF / Stamp Day Pannonian Mosaic-Block, misprint. There is a plate failure seemed Arabic number 1 at second I letter in Pannoniai word. Catalog value: HUF Magyar Huszárok tétel Bélyegnap tétel Kikiáltási ár: Ft A Léghajó Története-L 1 Ft-os bélyeg arany színnyomat nélkül. Visnyovszki Gábor által hitelesítve. / History of the Airship-L 1 Ft stamp without the golden color print tétel Kikiáltási ár: Ft tétel tétel Kikiáltási ár: Ft tétel Kikiáltási ár: Ft tétel Tévnyomatok, különlegességek / Misprints, specialities Kikiáltási ár: Ft Magyar Huszárok Tévnyomat! Ívsarok példány! A ló hátső patájából hiányzik a barna szín! / Hungarian Hussars Misprint! Copy from the corner of the sheet! The brown colour is missing from the hoof of the horse! Élettani Világkongresszus Élettani Világkongresszus. Tévnyomat! Kettős nyomata az évszámnak és a tervező nevének. / World Congress of Psychological Science. Misprint! Double print of year and the name of the designer. 157

158 tétel Olimpia VIII. Moszkva-L tétel Kikiáltási ár: Ft Duna éve indult meg a menetrendszerű személyszállítás a Dunán, Pest és Bécs között. Tévnyomat! 4-es tömb. Az évszám alatt bal oldalon fekte vonal. Katalógus érték: HUF / Danube - Scheduled passenger transport on the Danube between Pest and Vienna started 150 years ago. Misprint! Block of four. There is a black dash on the left side under the year. Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft Duna-150 éve indult meg a menetrendszerű személyszállítás a Dunán Pest és Bécs között, ívzséli számjegy jelzés / Danube- The passenger transport started 150 years ago between the Pest and Wien Kikiáltási ár: Ft Kittenberger Kálmán-L Tévnyomat, "R" helyett "P" betű. Katalógus érték: HUF / Kittenberger Kálmán-L Misprint, "R" instead of "P" Catalog value: HUF Kikiáltási ár: Ft Kittenberger Kálmán-L Tévnyomat, 4-es tömb, "R" helyett "P" betű, Katalógus érték: HUF/ Kittenberger Kálmán-L Misprint, block of 4, letter "R" instead of "p" Catalog value: HUF Kittenberger Kálmán-L Tévnyomat, Nyitott O betű. Katalógus érték: 9.000HUF / Kittenberger Kálmán-L Misprint, Opened O word. Catalog value: 9.000HUF Kittenberger Kálmán-L tétel Tájak-Városok VIII. tévnyomat, 1986-os utánnyomat, világos rózsaszínű. Katalógus érték: 8000HUF/ Landscapes-Cities VIII. Misprint, 1986 afterprint, with light-pink color. Catalog value: 8000HUF Kittenberger Kálmán-L tétel Kittenberger Kálmán-L tétel Kittenberger Kálmán-L tétel Olimpia VIII. Moszkva-L 60 filléres bélyegen felcserélt színnyomat. / Olympia VIII. Moscow-L 60 fillér stamp with reversed color print Duna tétel Duna tétel Tájak-Városok VIII tétel Tévnyomatok, különlegességek / Misprints, specialities Kittenberger Kálmán-L, Tévnyomat, 4-es tömbben, az O betű nyitott. / Kittenberg Kalman-L, Misprint, in block of four, open letter O Kittenberger Kálmán Kikiáltási ár: Ft Kittenberger Kálmán, tévnyomat. FDC. 4 FT-os címlet, MAGYAR POSTA felirattal. / Kittenberger Kalman. Misprint. FDC. 4FT denomination with MAGYAR POSTA subtitle. 158

159 tétel 1982 Rózsák, tétel Kikiáltási ár: Ft Festmények XIX. - Raffaello. Fogazatlan, aranyszínnyomat nélkül / Paintings XIX. - Raffaello. No perforation and withouth gold color print. Kikiáltási ár: Ft Madarak X. - Védett ragadozó madarak, tévnyomat. Fekete szín, ál kettősnyomata. / Birds X. - Protected Raptores, misprint. Colour black's pseudo-double print Téli Olimpia (VII)-Szarajevo, látványos elfogazással. /1983. Winter Olyimpics (VII)- Sarajevo, with sightly defective perforation Fogathajtó Világbajnokság (I.) Tévnyomat! A MAGYAR POSTA kettős nyomata. / World Championship of Coach Driving (I.) Misprint! The double print of MAGYAR POSTA Kőrösi Csoma Sándor Tévnyomat! "A Magyar Posta Ajándéka" hátoldali felirat elcsúszott jobbra. / Sandor Korosi Csoma Misprint! The subtitle on the backside " Gift of the Hungarian Post Office" is slipped to the right Magyarországi Zsidó Művészet tétel Rózsák II. tévnyomat négyes tömbben, színelcsúszással. / Roses II. misprint in block of four, with color shifted Kőrösi Csoma Sándor tétel Fogathajtó Világbajnokság (I.) tétel Téli Olimpia (VII)-Szarajevo tétel 1982 Rózsák, tévnyomat, eltolódott színnyomattal. / Roses, misprint, colour-print is tilted Madarak X tétel Festmények XIX. - Raffaello tétel Rózsák II tétel Tévnyomatok, különlegességek / Misprints, specialities Kikiáltási ár: Ft Magyarországi Zsidó Művészet. 6-os tömbben. / Jewish Art of Hungary. Block of Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet IX. Kikiáltási ár: Ft Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet IX. - Kulturális Fórum. Budapest-Blokk. / European Security and Cooperative Conference IX.- Cultural Forum. Budapest-Block. 159

160 tétel Régészet tétel Fedettpályás Atlétikai VB. - Budapest. Egy lyuksorral rövidebb/ Indoor Athletic World Championship - Budapest. It is shorter with a hole line Aradi vértanúk Emlékére-Blokk Tévnyomat, a címerben karika. / Arad Martyrs' Memorial-Block Misprint, there's a circle in the crest. Kikiáltási ár: Ft Hüllők Tévnyomatok párban, összecserélt felirat és áthúzott minta a bélyegeken. Katalógus érték: HUF / Reptiles Misprints in pair, garbled titles and strikeout on the stamps. Catalog value: HUF Kikiáltási ár: Ft Bélyegnap Festmények XXII. tévnyomat. Arany színnyomat nélkül. Kategória érték: HUF / Stamp day 63. Paintings XXII. misprint. Without gold color print. Catalog value: HUF Postatörténet (I.) 5 Ft bélyeg Sihl papíron. Katalógus érték: HUF / Postal History (I.) 5 Ft stamp on Shil paper. Catalogue value: HUF Bélyegnap Festmények XXIII tétel Repüléstörténet - L tévnyomat, felső ívszéli 4-es tömb, 1Ft-os bélyeg, látványos vízszintes elfogazással / Flight history misprint, upper sheet margin, block of 4, with spectacular horizontal perforation Postatörténet (I.) tétel Bélyegnap Festmények XXII tétel Hüllők tétel Régészet. Tévnyomat! 4-es tömbben. Folt van az M és az A betűk között. / Archology. Misprint! Block of 4. There is a spot between the M and A letters Aradi vértanúk Emlékére tétel Fedettpályás Atlétikai VB. - Budapest tétel Repüléstörténet - L tétel Tévnyomatok, különlegességek / Misprints, specialities Kikiáltási ár: Ft Bélyegnap Festmények XXIII. tévnyomat. Eltolódott középrésszel./ Stamp day Paintings XXIII. misprint. The middle part is shifted Földrészek Virágai II. - Amerika. Kikiáltási ár: Ft Földrészek Virágai II. - Amerika. Tévnyomat, párban, matt ragasztóval. Katalógus érték: HUF/ Flowers of Continents II. - America. Misprint is in pairs with matt glue. Catalog value: HUF 160

161 tétel Bélyegnap 65. -EUROFILEX, tétel Bélyegnap 65. -EUROFILEX, blokk, színeltérés / Stamp day EUROFILEX, block, color difference Földrészek Virágai II. - Amerika Földrészek Virágai II. - Amerika. Tévnyomat, párban, matt ragasztóval. Katalógus érték: HUF/ Flowers of Continents II. - America. Misprint is in pairs with matt glue. Catalog value: HUF Jendrassik György Jendrassik György Tévnyomat! 4-es tömb. A motorvonat tetején fehér folt van. Katalógus érték: HUF / Gyorgy Jendrassik Misprint! Block of four. There is a white spot on the top of the motor train. Catalogue value: HUF éves a FIFA éves a FIFA Tévnyomat! 4-es tömb. A nyomdajelzés hiányos. Katalógus érték: HUF / FIFA is 100 years old Misprint! Block of four. Incomplete printing signal. Catalogue value: HUF Úszó Európa-Bajnokság (I.) Úszó Európa-Bajnokság (I.) Tévnyomat! Fehér karika van a vizilabdázó lány mellett. / Swimming Europe Championship (I.) Misprint! There is a white circle next to the waterpolo player girl Repüléstörténet tévnyomat, Repüléstörténet tévnyomat, 100 bélyeg. Teljes hajtott ívben. 10 FT bélyeg elfogazása. / Flight history misprint, 100 stamps. Folded full sheet. 10 FT defective perforation of stamp Lósport (II.) Kikiáltási ár: Ft Gumi nélkül Lósport (II.) Tévnyomat! Sárga színnyomat nélküli teljes ív. (42db) / Horse sport (II.) Misprint! Full sheet without the yellow colour print. ( 42 stamps) Vöröskereszt IV tétel Kikiáltási ár: Ft tétel tétel tétel Kikiáltási ár: Ft tétel tétel tétel Tévnyomatok, különlegességek / Misprints, specialities Vöröskereszt IV. 20 fill. 100-as ívben. Tévnyomat: felülnyomat látványos elkenődése. / Redcross IV. 20 fill. in a sheet of 100. Misprint: spectacular smearing of the overprint Levelező Hét II Levelező Hét II. Tévnyomat, teljes ív, az ív 8. ívhelyén kék folt a kézen. / Mailing Week II. Misprint complete sheet, there's a blue spot on the hand, on the 8. stamp, 161

162 tétel Az Repülő (V) Záróértéke tétel Bélyegnap (34.) - Budapest (Panoráma) Emléklap összefüggő csíkban. 500 darab példány. Ajándékozási célra! Szép állapotban! Katalógus érték: HUF / Stamp Day (34.) - Budapest (Panorama) Commemorative sheet in a multiple stripe. Only 500 copies. Given as a gift! In nice condition! Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft Bélyegnap (34) -Budapest Panoráma, ajándékozási célra, fogazott, blokk. Katalógus érték: HUF / Stamp Day (34) Budapest Panorama, for gift purposes, with perforation, blokk. Catalog value: HUF Bélyegnap (35.) - Blokk Ajándékozási célra, középen fogazatlan blokk! Katalógus érték: HUF / Stamp Day (35.) Block Given as a gift, imperforated block! Catalogue value: HUF Bélyegnap (37.) A Magyar Posta Ajándéka. Blokkpár, az utolsó két számjegy megegyezik. Katalógus érték: / Stamp Day (37.) Gift of the Hungarian Post Office. Block pair, the last two number identical. Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft Bélyegnap (37.) Ajándék blokkpár fogazott és vágott, azonos sorszámmal! Katalógus érték: / Stamp Day (37.) Gift perforated and imperforated block pair, with identical serial number. Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft Bélyegnap (41.) - Blokk "A Magyar Posta Ajándéka" hátoldali felirattal, kétjegyű sorszámmal. Katalógus érték: HUF / Stamp Day (41.) - Block With the subtitle on the back side "Gift of the Hungarian Post Office" and with two-digit serial number. Catalogue value: HUF Bélyegnap (41)- Blokk Kikiáltási ár: Ft Bélyegnap (41.) - Blokk tétel Bélyegnap (34.) - Budapest (Panoráma) Ajándékozási célra alkalmas fogazott Blokk! Kétjegyű sorszámmal. Szép állapotban! Katalógus érték: HUF / Stamp Day (34.) - Budapest (Panorama) Given as a gift, perforated Block! With a two digit serial number. In nice condition! Catalogue value: HUF Bélyegnap (37.) Ajándék blokkpár tétel Bélyegnap (37.) Blokkpár tétel Kikiáltási ár: Ft Bélyegnap (35.) - Blokk tétel Az Repülő (V) Záróértéke, A Magyar Posta ajándéka. Függőleges párban, az alsó bélyeg hármas lyukasztással. Katalógus érték: HUF / The Plane (V) Final value, The gift of the Hungary Post Office. In vertical pairs, the lower stamp has three punctures. Catalog value: HUF Bélyegnap (34) - Budapest Panoráma tétel Bélyegnap (34.) - Budapest (Panoráma) vágott Blokk tétel Bélyegnap (34.) - Budapest (Panoráma) Blokk! tétel Magyar posta ajándéka / Gift of Hungarian Post Office Kikiáltási ár: Ft Bélyegnap (41)- Blokk, A Magyar Posta Ajándéka, a MABEOSZ VIII.Küldött gyűlésének küldöttei részére. / Stamp Day (41)Block, Gift of the Hungarian Post office, The MABEOSZ VIII. for it's delegates 162

163 tétel Bélyegnap (44.) - Budapest 71 (II.) - Blokk tétel Bélyegnap (44.) - Budapest 71 (II.) - Blokk Fekete nyomat "A Magyar Posta Ajándéka" hátoldali felirattal, fekete sorszámmal. Katalógus érték: HUF / Stamp Day ( Budapest 71 (II.) - Block Black print with the subtitle on the back side "Gift of the Hungarian Post Office" and with black serial number. Catalogue value: HUF Vadászati Világkiállítás - Blokk - L Vadászati Világkiállítás - Blokk - L Az eredeti tokban! Fekete nyomat alacsony (016) sorszámmal. "A Magyar Posta Ajándéka" felirattal. Katalógus érték: HUF / Hunting World Exhibition - Block - L In the original case. Black print with low (016) serial number. With the subtitle "Gift of the Hungarian Post Office" Catalogue value: HUF Vadászati Világkiállítás - Blokk-L Vadászati Világkiállítás - Blokk-L Magyar Posta Ajándéka feliratú fekete nyomat. / Hunting World Expo - Block-L Black print with the subtitle of Gift of the Hungarian Post Office Bélyegnap (45.) - Blokk Bélyegnap (45.) - Blokk Ajándékozási célra középen fogazatlan blokk! Alacsony kétjegyű sorszámmal. Katalógus érték: HUF / Stamp Day (45.) - Block Given as a gift, imperforated block! With low two-digit serial number. Catalogue value: HUF Óbuda-Buda-Pest Óbuda-Buda-Pest 4-es tömb. "A Magyar Posta Ajándéka" hátoldali felirattal. Ívszéli sor! Katalógus érték: HUF / Obuda-Buda-Pest Block of four. With the subtitle on the back side "Gift of the Hungarian Post Office". Set from the margin of the sheet.! Catalogue value: HUF Óbuda-Buda-Pest Óbuda-Buda-Pest 4-es tömb. "A Magyar Posta Ajándéka" hátoldali felirattal. Katalógus érték: HUF / Obuda-BudaPest Block of four. With the subtitle on the back side "Gift of the Hungarian Post Office". Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft IBRA - Blokk - L Fogazatlan. "A Magyar Posta Ajándéka" hátoldali felirattal. Katalógus érték: HUF / IBRA - Block - L Imperforated. With the subtitle on the back side "Gift of the Hungarian Post Office". Catalogue value: HUF éves az Egyetemes Postaegyesület UPU II. - Blokk tétel Kikiáltási ár: Ft IBRA - Blokk - L tétel Kikiáltási ár: Ft tétel Kikiáltási ár: Ft tétel Kikiáltási ár: Ft tétel Kikiáltási ár: Ft tétel tétel Magyar posta ajándéka / Gift of Hungarian Post Office éves az Egyetemes Postaegyesület UPU II. - Blokk Katalógus érték: HUF / The Universal Postal Union is 100 years old UPU II. - Block Catalogue value: HUF UPU-Blokk. Kikiáltási ár: Ft Kikiáltási ár: Ft UPU-Blokk. A Magyar Posta Ajándéka, piros sorszámmal. / UPU-Block. Gift of the Hungarian Post Office with red serial number. 163

164 tétel Felszabadulás (VI.) vágott tétel tétel Olimpiai Érmesek (IV.) - Moszkva - Blokk - L "A Magyar Posta Ajándéka" hátoldali felirattal, piros sorszámmal. Katalógus érték: HUF / Olimpic medalists (IV.) - Moscow - Block - L With the subtitle on the back side "Gift of the Hunagarian Post Office" and with red serial number. Catalogue value: HUF Bélyegnap (54.) - Blokk "A Magyar Posta Ajándéka" hátoldali felirattal, piros sorszámmal. Katalógus érték: HUF / Stamp Day (54.) - Block With the subtitle on the back side "Gift of the Hungarian Post Office" and with red serial number. Catalogue value: HUF Labdarúgó Világbajnokság (IV.) - Spanyolország - Blokk "A Magyar Posta Ajándéka" hátoldali felirattal, piros sorszámmal. Katalógus érték: HUF / Football World Championship (IV.) - Spain - Block With the subtitle on the back side " Gift of the Hungarian Post Office" and with red serial number. Catalogue value: HUF Interparlamentáris Unió I. - Blokk "A Magyar Posta Ajándéka" hátoldali felirattal, piros sorszámmal. Katalógus érték: HUF / Inter-Parliamentary Union I. - Block With the subtitle on the back side "Gift of the Hungarian Post Office" and with red serial number. Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft Festmény XXV. - A Szépművészeti Múzeum ellopott kincsei - Blokk "A Magyar Posta Ajándéka" hátoldali felirattal, piros sorszámmal. Katalógus érték: HUF / Painting XXV. - The stolen treasures of the Museum of Fine Arts - Block With the subtitle on the back side "Gift of the Hungarian Post Office" and with red serial number. Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft éves a Magyar Olimpiai Bizottság - Blokk "A Magyar Posta Ajándéka" hátoldali felirattal, piros sorszámmal. Katalógus érték: HUF / The Hungarian Olimpic Committee is 90 years old - Block With the subtitle on the back side " Gift of the Hungarian Post Office" and with red serial number. Catalogue value: HUF Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet (XI.) - Kulturális Fórum Budapest - Blokk Kikiáltási ár: Ft éves a Magyar Olimpiai Bizottság - Blokk tétel Festmény XXV. - A Szépművészeti Múzeum ellopott kincsei - Blokk tétel Bélyegnap (49.) - A MABÉOSZ X. Küldöttközgyűlése - Blokk "A Magyar Posta Ajándéka" hátoldali felirattal, piros sorszámmal. Katalógus érték: HUF / Stamp Day (49.) - The MABEOSZ's X. general meeting of deputy members- Block. With the subtitle on the back side "Gift of the Hungarian Post Office" and with red serial number. Catalogue value: HUF Interparlamentáris Unió I. - Blokk Labdarúgó Világbajnokság (IV.) - Spanyolország - Blokk tétel Felszabadulás (VI.) 4-es tömb. "A Magyar Posta Ajándéka" hátoldali felirattal. Katalógus érték: HUF / Liberation (VI.) Imperforated block of four. With the subtitle on the back side " Gift of the Hungarian Post Office" Catalogue value: HUF Bélyegnap (54.) - Blokk tétel Olimpiai Érmesek (IV.) - Moszkva - Blokk - L tétel Bélyegnap (49.) - A MABÉOSZ X. Küldöttközgyűlése - Blokk tétel Magyar posta ajándéka / Gift of Hungarian Post Office Kikiáltási ár: Ft Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet (XI.) - Kulturális Fórum Budapest - Blokk "A Magyar Posta Ajándéka" hátoldali felirattal, piros sorszámmal. Katalógus érték: HUF / European Conference on Security and Cooperation (XI.) - Cultural Forum Budapest - Block With the subtitle on the back side "Gift of the Hungarian Post Office" and with red serial number. Catalogue value: HUF 164

165 tétel Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet (X.) - Bécs - Blokk tétel Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet (X.) - Bécs - Blokk Fekete nyomat, fekete alacsony kétjegyű sorszámmal. Katalógus érték: HUF / European Conference on Security and Cooperation (X.) - Wien - Block Black print with low two-digit black serial number. Catalogue value: HUF Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet (X.) - Bécs - Blokk Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet (X.) - Bécs - Blokk Fekete nyomat, piros sorszámmal. A Magyar Posta Ajándéka. Katalógus érték: HUF / European Conference on Security and Cooperation (X.) - Wien - Block Black print with red serial number. Gift of the Hungarian Post Office. Catalogue value: HUF tétel Labdarúgó Világbajnokság (V.) - Mexikó - Blokk "A Magyar Posta Ajándéka" hátoldali felirattal, piros sorszámmal. Katalógus érték: HUF / Football World Championship (V.) - Mexico - Block With the subtitle on the back side " The Gift of the Hungarian Post Office" and with red serial number. Catalogue value: HUF tétel Csúcstalálkozó - Blokk Fekete nyomat piros sorszámmal. Katalógus érték: HUF / Soviet Summit - Block Black print with red serial number. Catalogue value: HUF Csúcstalálkozó - Blokk Csúcstalálkozó - Blokk Fekete nyomat zöld sorszámmal. Katalógus érték: HUF / Soviet Summit - Block Black print with green serial number. Catalogue value: HUF Karácsony Karácsony "Ajándék a Filatéliai Szemle Előfizetőinek" hátoldali felirattal. Katalógus érték: HUF / Christmas With the subtitle on the back side "Gift for the subscribers of the Philatelic Review" Catalogue value: HUF Műkorcsolyázó VB - Blokk tétel Műkorcsolyázó VB - Blokk "A Magyar Posta Ajándéka" hátoldali felirattal. Katalógus érték: HUF / Figure skater World Championship - Block With the subtitle on the back side "Gift of the Hungarian Post Office" Catalogue value: HUF Olimpiai Érmesek (V.) - Szöul - Blokk tétel Kikiáltási ár: Ft tétel Kikiáltási ár: Ft tétel Csúcstalálkozó - Blokk Olimpiai Érmesek (V.) - Szöul - Blokk "A Magyar Posta Ajándéka" hátoldali felirattal, piros sorszámmal. Katalógus érték: HUF / Olimpic Medalists (V.) - Seul - Block With the subtitle on the back side "Gift of the Hungarian Post Office" and with red serial number. Catalogue value: HUF Récék - Blokk Kikiáltási ár: Ft Labdarúgó Világbajnokság (V.) - Mexikó - Blokk tétel Magyar posta ajándéka / Gift of Hungarian Post Office Kikiáltási ár: Ft Récék - Blokk Fekete nyomat alacsony kétjegyű zöld sorszámmal. Katalógus érték: HUF / Ducks - Block Black print with low two-digit green serial number. Catalogue value: HUF 165

166 tétel Récék - Blokk tétel PRO PHILATELIA (I.) - Blokk 3 mm magas sorszámmal! Bélyegkincstár '89 felirattal. Katalógus érték: HUF / PRO PHILATELIA (I.) - Block 3 mm with high serial number! With the subtitle "Stamp treasury '89" Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft éves a Károli Biblia. A MAGYAR POSTA AJÁNDÉKA A MABÉOSZ ÉVI KÜLDÖTT-KÖZGYŰLÉS RÉSZTVEVŐINEK hátoldali felirattal. Katalógus érték: HUF / The Károli Bible is 400 years old. With the subtitle of: Gift of the Hungarian Post office to the members of 1990's meeting, at the background. Catalog value: HUF A Magyar Köztársaság Címere I. Blokk. "A Magyar Posta Ajándéka" hátoldali felirattal. Katalógus érték: HUF / The Coat of Arms of the Hungarian Republic I. Block. With the subtitle on the back side " The Gift of the Hungarian Post Office" Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft A Magyar Köztársaság Címere (II.) - Blokk Hologrammos. "A Magyar Posta Ajándéka" felirattal, piros sorszámmal. Katalógus érték: HUF / The Coat of arms of the Hungarian Republic (II.) - Block Holographic. With the subtitle "Gift of the Hungarian Post Office" and with red serial number. Catalogue value: HUF Kikiáltási ár: Ft A Magyar Köztársaság Címere II. - Blokk Fekete hátoldali sorszámmal. Katalógus érték: HUF / The Coat of Arms of the Hungarian Republic II. - Blokk With black serial number on the back side. Catalogue value: HUF A Magyar Köztársaság Címere II. - Blokk tétel Interparlamentáris Unió (II.) - Blokk "A Magyar Posta Ajándéka" hátoldali felirattal. Katalógus érték: HUF / InterParlamentary Union (II.) - Block With the subtitle on the back side "Gift of the Hungarian Post Office" Catalogue value: HUF A Magyar Köztársaság Címere II. - Blokk tétel A Magyar Köztársaság Címere (II.) - Blokk tétel A Magyar Köztársaság Címere I. Blokk tétel Récék - Blokk Fekete nyomat fekete sorszámmal. Katalógus érték: HUF / Ducks - Block Black print with black serial number. Catalogue value: HUF éves a Károli Biblia tétel PRO PHILATELIA (I.) - Blokk tétel Interparlamentáris Unió (II.) - Blokk tétel Magyar posta ajándéka / Gift of Hungarian Post Office Kikiáltási ár: Ft A Magyar Köztársaság Címere II. - Blokk Piros hátoldali sorszámmal. Katalógus érték: HUF / The Coat of Arms of the Hungarian Republic II. - Blokk With red serial number on the back side. Catalogue value: HUF A Magyar Köztársaság címere II. - Blokk. Kikiáltási ár: Ft A Magyar Köztársaság címere II. - Blokk. Ajándék változata, piros felirattal. Katalógus érték: HUF/ The crest of the Hungarian Republic II. - Block. With the red subtitle of: Gift of the Hungarian Post Office. Catalog value: HUF 166

167 tétel A Magyar Köztársaság címere II. - Blokk tétel A Magyar Köztársaság címere II. - Blokk. Ajándék változata, piros felirattal. Katalógus érték: HUF/ The crest of the Hungarian Republic II. - Block. red subtitle on the black side, Catalog value: HUF Földrészek Állatai (I.) - Afrika - Blokk Földrészek Állatai (I.) - Afrika - Blokk Fekete nyomat fekete sorszámmal. Katalógus érték: HUF / Animals of the Continents (I.) - Africa - Block Black print with black serial number. Catalogue value: HUF Földrészek állatai I.- Afrika - Blokk Földrészek állatai I.- Afrika - Blokk. Fekete nyomata, piros sorszámmal. Katalógus érték: HUF / Animals of continents I.- Africa - Block. Black print with red serial number. Catalog value: HUF Földrészek állatai I.- Amerika - Blokk Földrészek állatai I.- Amerika - Blokk. Fekete nyomata, fekete sorszámmal. Katalógus érték: HUF / Animals of continents I.- America - Block. Black print with black serial number. Catalog value: HUF Földrészek állatai I.- Amerika - Blokk Földrészek állatai I.- Amerika - Blokk. fekete nyomata, piros sorszámmal. Katalógus érték: HUF / Animals of continents I.- America - Block. Black print with red serial number. Catalog value: HUF Karácsony (I.) Ajándékozási céllal, " Az első bélyeg-előfizetők tiszteletére" hátoldali felirattal. Eredeti tokkal! Katalógus érték: HUF / Christmas (I.) Given as a gift, with the subtitle on the back side " For the honour of the first stamp-subscribers" In the original case! Catalogue value: HUF Karácsony I. Az első bélyeg-előfizetők tiszteletére hátoldali nyomattal. Katalógus érték: HUF / Christmas I. In honour of the first stamp subscribers - inscription at the back side. Catalog value: HUF Halasi Csipke (III.) tétel Karácsony I tétel Kikiáltási ár: Ft Karácsony (I.) tétel Kikiáltási ár: Ft tétel Kikiáltási ár: Ft tétel tétel Kikiáltási ár: Ft tétel Magyar posta ajándéka / Gift of Hungarian Post Office Halasi Csipke (III.) "A Magyar Posta köszönti a Magyar Posta- és illetékbélyeg katalógus 50. kiadását " hátoldali nyomattal. Katalógus érték: HUF / Halasi Lace (III.) With the subtitle on the back side " The Hungarian Post Office greets the 50. edition of the Catalogue of Postage and Revenue Stamp". Catalogue value: HUF Üzenet Bélyegem I. - Magyarország Térképe Tájolóval Üzenet Bélyegem I. - Magyarország Térképe Tájolóval. "Ajándék a bélyeg-előfizetőinek" felirattal. Két ellenkező állású pár! / Message Stamp I. - Hungary's map with compass. With the subtitle "Gift for the subscribers of the Stamp" Two opposite position pair! 167

168 tétel Üdvözlettel Bélyegem (III.) - Kék tétel Magyar posta ajándéka / Gift of Hungarian Post Office Üdvözlettel Bélyegem (III.) - Kék "Ajándék a bélyeg-előfizetőknek" felirattal. / Best regards stamp (III.) - Blue With the subtitle "Gift for the subscribers of the Stamp" Földrészek állatai I.- Amerika - Blokk. Kikiáltási ár: Ft Földrészek állatai I.- Amerika - Blokk. fekete nyomata, piros sorszámmal. Katalógus érték: HUF / Animals of continents I.- America - Block. Black print with red serial number. Catalog value: HUF 168

169 Emlékívek, Okmány- és illetékbélyegek, zárók / Commemorative sheets, Revenue stamps, Cinderella stamps tétel Budapest Millenium tétel Pécsi általános kiállítás. Emlékív. / Genaral Exhibition in Pecs. Commemorative sheet Pécsi Országos Kiállításra kiadott levélzáró. / Cinderella stamp published for the Pecs National Exhibition. Gumi nélkül Vas és gépipari kiállítás emlékív. / Metallurgical and Engeneering Exhibition Commemorative sheet Magyar Folyami és Tengerhajózási Részvénytársaság levélzáró. / Hungarian Riverine and Nautical Share Company cinderella stamp Vasvár megye Műtörténeti Kiállítás. Szombathely. / Vasvar county Art History Exhibition. Szombathely. Kikiáltási ár: Ft ELMA - Első Magyar Alkalmi Bélyeg - Gyűjtők Egyesülete. Teljes emlékív. / ELMA - Fist Hungarian Occasional Stamp Collector's Organization. Full Commemorative sheet Nemzetközi és rendszerközi gyorsírókongresszusok. Kiállítás. Emlékív ELMA - Első Magyar Alkalmi Bélyeg - Gyűjtők Egyesülete. Teljes emlékív tétel Vasvár megye Műtörténeti Kiállítás tétel Rákóczi Kiállítás Kassán. / Rakoczi Exhibition in Kosice Magyar Folyami és Tengerhajózási Részvénytársaság levélzáró tétel Vas és gépipari kiállítás emlékív tétel Pécsi Országos Kiállításra kiadott levélzáró tétel Budapest Millenium. / Budapest Millenium Pécsi általános kiállítás. Emlékív tétel Rákóczi Kiállítás Kassán tétel Nemzetközi és rendszerközi gyorsírókongresszusok. Kiállítás. Emlékív. / International and intermethod stenography congresses. Exhibition. Commemorative sheet. 169

170 Emlékívek, Okmány- és illetékbélyegek, zárók / Commemorative sheets, Revenue stamps, Cinderella stamps tétel Plakát, Reklámbélyeg Kiállítás tétel Katonák karácsonyára. 2f. / For Christmas of the soldiers. 2f M.A.O.E. Kiállítási Emlékív. Fogazott. / Commemorative sheet from M.A.O.E. Exhibition. Perforated Okmánybélyeg Szeged, Anyakönyvi kivonati díj füzetbélyege. 10k címlet levél kivágáson, vízszintes párban, írással érvénytelenítve. / Revenue stamp, booklet stamp of Szeged birth certificate price. 10k denomination, cut out of from the letter. In a horizontal pair. Annulling with writing. kivágás Okmánybélyeg Szeged, Anyakönyvi kivonati díj füzetbélyege. 1k címlet levél kivágáson, vízszintes 5-ös csíkban, áthúzással érvénytelenítve. Katalógus érték: HUF / Revenue stamp, Szeged booklet stamp of birth certificate extract's price. 1k denomination, cut out of from the letter. In horizontal 5 line. Annulling by cancellation. Catalog value: HUF kivágás Okmánybélyeg Szeged, Anyakönyvi kivonati díj füzrtbélyege. 2k címlet, vízstintes összefüggő párban. kivágáson. Katalógus érték: HUF / Revenue stamp, booklet stamp of Szeged birth certificate price. 2k denomination is in horizontal coherent pair, cut out of from the letter. Catalog value: HUF kivágás Okmánybélyeg Szeged, Anyakönyvi kivonati díj füzetbélyege. 4k címlet párban, áthúzással érvénytelenítve. kivágáson. Katalógus érték: HUF / Revenue stamp, booklet stamp of Szeged birth certificate price. 4k denomination is in pair, cut out of from the letter. Annulling by cancellation. Catalog value: HUF 1919/20. Városi illetékbélyeg, Szeged. 1K párban van, 10K levélkivágáson. kivágás Okmánybélyeg Szeged, Anyakönyvi kivonati díj füzetbélyege. 4K tétel Okmánybélyeg Szeged, Anyakönyvi kivonati díj füzrtbélyege. 2K tétel Pozsonyi Fotóklub II. kiállítása. / II. Exhibition of the Photo club of Bratislava Okmánybélyeg Szeged, Anyakönyvi kivonati díj füzetbélyege. 1K tétel Okmánybélyeg Szeged, Anyakönyvi kivonati díj füzetbélyege. 10K tétel M.A.O.E. Kiállítási Emlékív tétel Plakát, Reklámbélyeg Kiállítás. / Poster, Advertising stamp Exhibition Katonák karácsonyára. 2f tétel Pozsonyi Fotóklub II. kiállítása tétel kivágás 1919/20. Városi illetékbélyeg, Szeged. 1k párban van, 10k levélkivágáson. / 1919/20. City Revenue stamp, Szeged. 1k in pair, 10k cut out from the letter. 170

171 Emlékívek, Okmány- és illetékbélyegek, zárók / Commemorative sheets, Revenue stamps, Cinderella stamps tétel ELMA Trianon tétel Irredenta bélyegek. / Irredenta stamps. Kikiáltási ár: Ft Trianon, Magyarország feltámadása. / Trianon, Hungary's Resurrection Magyar volt - Magyar lesz! 21 db várost ábrázoló irredenta levélzáró. / Was Hungarian - Will be Hungarian! 21 irredenta cinderella stamps with city images Nemzeti Múzeum Jókai Kiállítás. Emlékív. / National Museum Jokai Exhibition. Commemorative sheet. kivágás 1923/25. Városi illetékbélyeg Szeged. kivágáson, 5 db különböző címlettel. / 1923/25. City Revenue stamp Szeged. Cut out from the letter with 5 different denominations. kivágás 1923/25. Városi illetékbélyeg Szeged. kivágáson,4x1000k+6x5000k-os bélyegek. / 1923/25. City Revenue stamp Szeged. Cut out from the letter with 4x1000k+6x5000k stamps Jókai Kiállítás Emlékív. Kikiáltási ár: Ft 1923/25. Városi illetékbélyeg Szeged tétel 1923/25. Városi illetékbélyeg Szeged tétel Irredenta jellegű bélyegek. Pozsony, Komárom. / Irredenta featured stamps. Bratislava, Komarom Nemzeti Múzeum Jókai Kiállítás. Emlékív tétel Magyar volt - Magyar lesz! 21 db várost ábrázoló irredenta levélzáró tétel Trianon, Magyarország feltámadása tétel ELMA Trianon. / ELMA Trianon Irredenta bélyegek tétel Irredenta jellegű bélyegek. Pozsony, Komárom tétel Jókai Kiállítás Emlékív. / Jokai Exhibition Commemorative sheet. 171

172 Emlékívek, Okmány- és illetékbélyegek, zárók / Commemorative sheets, Revenue stamps, Cinderella stamps tétel IV. Magyar Filatelista Nap Emlék kisív, Bélyeg tétel Magyar hét. / Hungarian week Nagymaros Emlékív. Kék keret és barna kép. / Nagymaros Commemorative sheet. Blue frame and brown picture V. Magyar Filatelista Nap Emlék kisív. 3 különböző színű. / V. Hungarian Philatelist Day Commemorative miniature sheet. 3 different colours LEHE Budafoki Kirándulás Emlékív. Fogazott bélyege. / LEHE Trip to Budafok Commemorative sheet. Perforated stamp Tiszántúli Ipari Kiállítás. (Debrecen) / Tiszantul Industrial Exhibition. (Debrecen) LEHE Székesfehérvári Bélyeggyűjtő Nap Emlékív bélyeg tétel Tiszántúli Ipari Kiállítás. (Debrecen) tétel ELMA Jubileumi Emlékív. / ELMA Jubilee Commemorative sheet LEHE Budafoki Kirándulás Emlékív tétel V. Magyar Filatelista Nap Emlék kisív tétel Nagymaros Emlékív tétel IV. Magyar Filatelista Nap Emlék kisív, Bélyeg. / IV. Hungarian Philatelist Day Commemorative miniature sheet, stamp Magyar hét tétel ELMA Jubileumi Emlékív tétel LEHE Székesfehérvári Bélyeggyűjtő Nap Emlékív bélyeg. / LEHE Stamp Collector Day in Szekesfehervar Commemorative sheet stamp Schmidt Bélyeggyűjtemény Kiállítás Emlékblokk Schmidt Bélyeggyűjtemény Kiállítás Emlékblokk. Sorszám nélkül. / Schmidt Stamp Collection Exhibition Commemorative Block. Without serial number. 172

173 Emlékívek, Okmány- és illetékbélyegek, zárók / Commemorative sheets, Revenue stamps, Cinderella stamps tétel A Cs. és Kir. Budapest Háziezred. Emlékbélyege tétel tétel Aviatikai Kiállítás. / Aviation Exhibition Budapest-Mikolc I. légijárat. / Budapest-Miskolc I. flight. Kikiáltási ár: Ft Budapest-Róma I. légijárat. Emlék bélyeg. / Budapest-Rome I. flight. Commemorative stamp. Kikiáltási ár: Ft Budapest-Róma-Budapest. Légiposta Emlékív. / Budapest-Rome-Budapest. Airmail Commemorative sheet Columbia Postagalamb Kiállítás. / Colombia carrier pigeon exhibition Endresz György Aviatikai Kiállítás tétel Kikiáltási ár: Ft Columbia Postagalamb Kiállítás tétel Abonyi Bélyegüzlet Emlékív. / Abonyi Stamp Store Commemorative sheet Budapest-Róma-Budapest. Légiposta Emlékív tétel Budapest-Róma I. légijárat. Emlék bélyeg tétel Kikiáltási ár: Ft Budapest-Mikolc I. légijárat tétel A Cs. és Kir. Budapest Háziezred. Emlékbélyege. / The Imperial And Royal home thousands of Budapest. Commemorative stamp Aviatikai Kiállítás tétel Abonyi Bélyegüzlet Emlékív Endresz György Aviatikai Kiállítás. / Gyorgy Endresz Aviation Exhibition Endresz György Aviatikai Kiállítás. Légiposta Emlékív Endresz György Aviatikai Kiállítás. Légiposta Emlékív. / Gyorgy Endresz Aviation Exhibition. Airmail Commemorative sheet. 173

174 Emlékívek, Okmány- és illetékbélyegek, zárók / Commemorative sheets, Revenue stamps, Cinderella stamps tétel LEHE Sörfőző Estje Emlékív tétel tétel Vásár III. FIKPROK Bélyegvásár 2 féle színben, levélzáró. / Fair III. FIKPROK Stamp fair. In 2 diferrent colors, cinderella stamp. Kikiáltási ár: Ft Cserkész Repülők Emlékblokk. Vékony, fehér papír. Nem fogazott, barna és fekete színű. / Scout Airplanes Commemorative block. On thin, white paper. Imperforated, brown and black coloured Hungária Gyűjtemény bemutatási Emlékív első bélyege. / Presentation of Hungary's collection Commemorative sheet. It's first stamp II. Újpesti Bélyegkiállítás Emlékív. / II. Stamp Exhibition in Ujpest Commemorative sheeet Párizs-Budapest levélzáró. / Paris-Budapest cinderella Debrecen-Miskolc Légiposta Emlékív. / Debrecen-Miskolc Airmail Commemortaive sheet Debreceni hét. záró Debrecen-Miskolc Légiposta Emlékív Párizs-Budapest levélzáró tétel Róma-Budapest Első Légi Út emlékére. / Rome-Budapest To the memory of the first flight II. Újpesti Bélyegkiállítás Emlékív tétel Hungária Gyűjtemény bemutatási Emlékív első bélyege tétel Cserkész Repülők Emlékblokk tétel LEHE Sörfőző Estje Emlékív. 10 db bélyeg. / LEHE's Brewer Evening commemorative sheet. 10 stamps Vásár III. FIKPROK Bélyegvásár 2 féle színben, levélzáró tétel Gumi nélkül Róma-Budapest Első Légi Út emlékére tétel Debreceni hét. záró. / Week in Debrecen. Cinderella stamp. 174

175 Emlékívek, Okmány- és illetékbélyegek, zárók / Commemorative sheets, Revenue stamps, Cinderella stamps tétel Első Miskolci Bélyegkiállítás Emlék kisív tétel Első Miskolci Bélyegkiállítás Emlék kisív. Vékony sárga papíron fogazott türkiz. / First Stamp Exhibition in Miskolc Commemorative miniature sheet. On thin yellow paper, perforated turquoise stamp Filatéliai Kurír Légiposta Emlékív II. Tévnyomat! tétel Filatéliai Kurír Légiposta Emlékív II. Tévnyomat! Vékony rózsaszín papíron piros, zöld, kék és világosbarna. Eltolódott nyomat! / Philatelic Courier Airmail Commemorative sheet II. Misprint! On thin pink paper red, green, blue and brown stamps. Shifted print! Filatéliai Kurír Légiposta Emlékív. / Philatelic Courier Airmail Commemorative sheet III. Újpesti Bélyegkiállítás Emlékblokk. Lila és narancs színű. / III. Stamp Exhibition in Ujpest Commemorative Block. Purple and orange-coloured JubiLEHE JubiLEHE. / JubiLEHE Rákóczi Légiposta Emlékív. Vékony világos kék papíron, barna színű. / Rakoczi Airmail Commemorative sheet. On thin light blue paper, brown coloured TIKAV Debrecen. / TIKAV Debrecen Repülőnap Légiposta Emlékív tétel TIKAV Debrecen tétel Rákóczi Légiposta Emlékív tétel tétel III. Újpesti Bélyegkiállítás Emlékblokk tétel Filatéliai Kurír Légiposta Emlékív tétel Kikiáltási ár: Ft Repülőnap Légiposta Emlékív. Mátyásföldi Repülőnap alkalmából. / Airshow Airmail Commemorative sheet. On occasion of Airshow at Matyasfold Bélyeggyűjtők Lapja Propaganda Tárlata Emlékblokk Bélyeggyűjtők Lapja Propaganda Tárlata Emlékblokk. Vékony fehér papír, nem fogazott, zöld. Vékony sárgás papír, nem fogazott, zöld. / Propaganda Exhibition of Stamp collector's Sheet Commemorative block. Thin, white paper, imperforated green-coloured. On thin yellow paper, imperforated green-coloured. 175

176 Emlékívek, Okmány- és illetékbélyegek, zárók / Commemorative sheets, Revenue stamps, Cinderella stamps tétel Debreceni piarista ifjúsági bélyeggyűjtők köre emlékív tétel tétel tétel tétel VII. FILPROK Légiposta Emlékív. Vékony fehér papíron, nem fogazott zöld színű. / VII. FILPROK Airmail Commemorative sheet. On thin white paper, imperforated green coloured stamp VII. FILPROK Légiposta Emlékív. Vékony sárga papíron, nem fogazott zöld színű. / VII. FILPROK Airmail Commemorative sheet. On thin yellow paper, imperforated green coloured stamp Siófoki Bélyegkiállítások Emlékív. 4 db bélyeg. / Stamp Exhibition in Siofok Commemorative sheet. 4 stamps Soproni PROBÉK Bélyegnap és Kiállítás Emlékív bélyegei. Fogazott, sárga és kék papíron. / PROBÉK Stamp Day and Exhibition in Sopron stamps of the Commemorative sheet. Perforated, an yellow and blue paper Szolnoki Repülőnap. / Szolnok Airshow Őszi Vásár Bélyeggyűjtési Propaganda Emlékív. Fogazott kisív Szolnoki Repülőnap tétel Pannonia Bélyegegyesület XIV. Bélyegnap Emlékív. Vékony krémszínű papíron, fogazott, kék. / Pannonia Stamp Association XIV. Stamp Day Commemorative sheet. On thin, cream-coloured paper, perforated blue-coloured Soproni PROBÉK Bélyegnap és Kiállítás Emlékív bélyegei Siófoki Bélyegkiállítások Emlékív tétel Pannonia Bélyegegyesület XIV. Bélyegnap Emlékív. Vékony krémszínű papíron, fogazott piros. / Pannonia Stamp Association XIV. Stamp Day Commemorative sheet. On thin, cream-coloured paper, perforated red-coloured VII. FILPROK Légiposta Emlékív VII. FILPROK Légiposta Emlékív tétel Debreceni piarista ifjúsági bélyeggyűjtők köre Emlékív / Circle of the youn piarist stamp collectors Commemorative sheet Pannonia Bélyegegyesület XIV. Bélyegnap Emlékív tétel Pannonia Bélyegegyesület XIV. Bélyegnap Emlékív Őszi Vásár Bélyeggyűjtési Propaganda Emlékív. Fogazott kisív. / Autumn Fair Stamp Collection Propaganda Commemorative sheet. Perforated miniature sheet. 176

177 Emlékívek, Okmány- és illetékbélyegek, zárók / Commemorative sheets, Revenue stamps, Cinderella stamps tétel XVI. Bélyegnap levélzáró tétel Balatoni Sporthét Emlékív. / Balaton Sport week Commemorative sheet IBOSZ, Ifjú Bélyeggyűjtők Országos Szaklapja. / IBOSZ, Young Stamp Collectors' National Magazine Szegedi Emlékkisív sor. / Szeged Commemorative miniature sheet set. Gumi nélkül Magyar Honvédség Emlékív. Rózsaszínű papíron, lilás barna színű. / Hungarian Army Commemorative sheet. On pink paper, purplish brown-coloured Segélybélyegek a harcolók családjáért. / Aid stamps for the warrior's family Szent László. Emlékív tétel Segélybélyegek a harcolók családjáért tétel Az IBOSZ Országos Körútja. / The National Tour of the IBOSZ Magyar Honvédség Emlékív tétel Szegedi Emlékkisív sor tétel IBOSZ, Ifjú Bélyeggyűjtők Országos Szaklapja tétel XVI. Bélyegnap levélzáró. / XVI. Stamp Day cinderella stamp Balatoni Sporthét Emlékív tétel Az IBOSZ Országos Körútja tétel Szent László. Emlékív. / Saint Laszlo. Comemmorative sheet VI. Bélyeggyűjtési Propaganda Emlékív I VI. Bélyeggyűjtési Propaganda Emlékív I. és fogazott. 5 különböző színű bélyeg. / VI. Stamp collection propaganda Commemorative sheet I. Imperforated and perforated. 5 different coloured stamps. 177

178 Emlékívek, Okmány- és illetékbélyegek, zárók / Commemorative sheets, Revenue stamps, Cinderella stamps tétel Debreceni Vásár Emlékív tétel Helyi kiadású okmánybélyeg Vác. 100 és 200 pengős fordított felülnyomással. / Locally published revenue stamps Vác. 100 and 200 pengo stamps with reversed overprint Hadisegély bélyegfüzet. Néhány érték hiányos. / Military aid stamp booklet. Some values are missing IV. Országos Bélyegkiállítás Emlékkisív I. / IV. National Stamp Exhibition Commemorative miniature sheet I Rákospalota Városi Illetékbélyeg lila színű felülbélyegzéssel. Antiqua és Groteszk betűtípussal. Összefüggő párban. Katalógus érték: HUF / Rakospalota municipal revenue stamp with purple-coloured overprint. With antiqua and grotesque lettering. In a coherent pair. Catalogue value: HUF 1946/48. Városi illetékbélyegek, Forint-fillérre való átértékelések. / 1946/48. City Revenue stamp, The revalueation from Forint to Filler Miskolci Hét Bélyegkiállítás Emlékkisív tétel 1946/48. Városi illetékbélyegek tétel Orosháza 200 éves Emlékív. 10 db bélyeg. Különböző színben. / Oroshaza is 200 years old Commemorative sheet. 10 stamps. In different colours Rákospalota Városi Illetékbélyeg tétel IV. Országos Bélyegkiállítás Emlékkisív I tétel Hadisegély bélyegfüzet tétel Debreceni Vásár Emlékív. / Fair in Debrecen Commemorative sheet Helyi kiadású okmánybélyeg Vác tétel Orosháza 200 éves Emlékív tétel Miskolci Hét Bélyegkiállítás Emlékkisív. Vékony papíron, fogazott vöröses barna és barna színű. / Miskolc Week Stamp Exhibition Commemorative miniature sheet. On thin paper, perforated maroon and brown-coloured Diósgyőri Bélyegnap - Emlék kisív Diósgyőri Bélyegnap - Emlék kisív / Stamp Day in Diosgyor - Commemorative miniature sheet. 178

179 Emlékívek, Okmány- és illetékbélyegek, zárók / Commemorative sheets, Revenue stamps, Cinderella stamps tétel Diósgyőri Bélyegnap - Emlék kisív tétel Csatajelenetek 31 db levélzárón. (sorozat) / Battle scenes on 31 cinderella stamps. (set) Gyűjtsd a Fémet. záró sorozat. / Collect the metal. Cinderella stamp set MNDSZ levélzáró. / MNDSZ cinderella stamp Magyar Cserkész Szövetség. Zrínyi Miklós. / Hungarian Scout Association. Miklos Zrinyi éves a MABÉOSZ Emlékív. Fogazott és vágott. / The MABEOSZ is 25 years old Commemorative sheet. Perforated and imperforated Pestszentimre Emlékív tétel Kikiáltási ár: Ft éves a MABÉOSZ Emlékív tétel Magyar Bélyeggyűjtők Országos Egyesülete. / National Association of Hungarian Stamp Collectors Magyar Cserkész Szövetség. Zrínyi Miklós tétel MNDSZ levélzáró tétel Gyűjtsd a Fémet. záró sorozat tétel Diósgyőri Bélyegnap - Emlék kisív / Stamp Day in Diosgyor - Commemorative miniature sheet Csatajelenetek 31 db levélzárón. (sorozat) tétel Magyar Bélyeggyűjtők Országos Egyesülete tétel Pestszentimre Emlékív Fekete, zöld és piros sorszámmal Katalógus érték: HUF/ Pestszentimre Commemorative sheet With black, green and red serial number Catalogue value: HUF A MABÉOSZ Okmány és Illetékbélyeg Gyűjtők Szakosztálya Emlékív A MABÉOSZ Okmány és Illetékbélyeg Gyűjtők Szakosztálya Emlékív. / The MABÉOSZ Document and Duty Stamp Collectors Section Commemorative sheet. 179

180 Emlékívek, Okmány- és illetékbélyegek, zárók / Commemorative sheets, Revenue stamps, Cinderella stamps tétel II. János Pál Pápa Pannonhalmi Látogatása - Emlékív tétel tétel tétel A Bakony fővárosa Zirc Emlékbélyeg 2 féle színben. / Zirc is the capital city of Bakony Commemorative stamp in 2 different colors Okmány és Illetékbélyeg gyűjtők Szakosztálya Emlékív karton papíron. / Document and Duty stamp collectors Section Commemorative sheet on cardboard paper. Kikiáltási ár: Ft Okmány és Illetékbélyeg gyűjtők Szakosztálya Emlékív, piros garnitúra. / Document and Duty stamp collectors Section Commemorative sheet, red set. Kikiáltási ár: Ft Okmány és Illetékbélyeg gyűjtők Szakosztálya Emlékív, szürke garnitúra. / Document and Duty stamp collectors Section Commemorative sheet, grey set Okmány és Illetékbélyeg gyűjtők Szakosztálya Emlékív. / Document and Duty stamp collectors Section Commemorative sheet Okmány és Illetékbélyeg gyűjtők Szakosztálya Emlékív. / Document and Duty stamp collectors Section Commemorative sheet Románia - Izrael bélyegkiállítás - Emlékív sorozat Okmány és Illetékbélyeg gyűjtők Szakosztálya Emlékív tétel Okmány és Illetékbélyeg gyűjtők Szakosztálya Emlékív tétel Okmány és Illetékbélyeg gyűjtők Szakosztálya Emlékív tétel Budapest Székesfőváros Ünnepli a MABÉOSZ Okmánygyűjtő Szakosztálya Emlékív. / Budapest Capital City is celebrated by the MABÉOSZ Document Collectors Section Commemorative sheet Okmány és Illetékbélyeg gyűjtők Szakosztálya Emlékív Okmány és Illetékbélyeg gyűjtők Szakosztálya Emlékív karton papíron tétel II. János Pál Pápa Pannonhalmi Látogatása - Emlékív felül nyomattal Teljes szett, kék, zöld, piros és arany színű felül nyomattal. Katalógus érték: HUF / Pope Paul John II. Visit in Pannonhalma - Commemorative sheet with overprint. Complete set with blue, green, red and gold overprint on them. Catalogue value: HUF A Bakony fővárosa Zirc Emlékbélyeg tétel Budapest Székesfőváros Ünnepli a MABÉOSZ Okmánygyűjtő Szakosztálya Emlékív Románia - Izrael bélyegkiállítás - Emlékív sorozat Katalógus érték: HUF / Romania - Israel Stamp Exhibition Commemorative sheet set Catalogue value: HUF 180

181 Emlékívek, Okmány- és illetékbélyegek, zárók / Commemorative sheets, Revenue stamps, Cinderella stamps tétel Szent Jobb Országjárás Emlékbélyegek tétel Tagjaink a Szakosztály megalakulásától Emlékív. / Our members from the beginning of the Section Commemorative sheet Tollnokdíj Arany, ezüst és bronz fokozata Emlékív. / Gold, silver and bronze degrees of the Tollnok Award Commemorative sheet. Kikiáltási ár: Ft 2001/35. Bajai városi illetékbélyeg. Példányszám: 30 db / 2001/35. Duty stamp of Baja. Number of copies: Szent Gellért a MABÉOSZ Okmány és Illetékbélyeg gyűjtő Szakosztálya Emlékbélyegek. / Saint Gellért The MABÉOSZ's Document and Duty stamp Collectors Section Commemorative stamps. Kikiáltási ár: Ft éves a világ első felragasztható okmánybélyege Emlékív 2 féle változatban. / The world's first stickable duty stamp is 150 years old Commemorative sheet in 2 different versions éves a Bélyeggyűjtés Emlékbélyegek. / Stamp Collecting is 77 years old Commemorative stamps éves a veszprémi Bélyeggyűjtés-Hunfila 2004 Emlékív éves a Bélyeggyűjtés Emlékbélyegek tétel Kikiáltási ár: Ft éves a világ első felragasztható okmánybélyege Emlékív tétel éves a MABÉOSZ Okmány és Illetékbélyeg Szakosztálya Emlékív. / The MABÉOSZ's Document and Duty stamp Section is 10 years old Commemorative sheet Szent Gellért a MABÉOSZ Okmány és Illetékbélyeg gyűjtő Szakosztálya Emlékbélyegek tétel 2001/35. Bajai városi illetékbélyeg tétel Tollnokdíj Arany, ezüst és bronz fokozata Emlékív tétel Szent Jobb Országjárás Emlékbélyegek. / Holy Right Country District Commemorative stamps Tagjaink a Szakosztály megalakulásától Emlékív tétel éves a MABÉOSZ Okmány és Illetékbélyeg Szakosztálya Emlékív tétel Kikiáltási ár: Ft Kikiáltási ár: Ft éves a veszprémi Bélyeggyűjtés-Hunfila 2004 Emlékív. Arany színű felirat, piros hátoldali sorszám. / Stamp Collecting is 77 years old in Veszprem-Hunfila 2004 Commemorative sheet. Golden-coloured subtitle, with red serial number on the back side. 181

182 Emlékívek, Okmány- és illetékbélyegek, zárók / Commemorative sheets, Revenue stamps, Cinderella stamps tétel Bélyegnap Nemzetközi Bélyegkiállítás Emlékív tétel tétel tétel Bélyegnap Nemzetközi Bélyegkiállítás Emlékív. / th Stamp day National Stamp Exhibition Commemorative sheet Várpalota Trianoni Múzeum Emlékbélyegek. / Várpalota Trianon Museum Commemorative stamps Számlailleték bélyegterv Limitált sorszám, emlékív. / Invoice fee stamp design Limited serial number, commemorative sheet Várpalota Országos kiállítás Emlékbélyegek. / Várpalota National Exhibition Commemorative stamps. 2010/14-15 Hunfila 2010 Sopron-Alpok-Adria pár Emlékív Várpalota Országos kiállítás Emlékbélyegek. Kikiáltási ár: Ft Számlailleték bélyegterv Limitált sorszám, emlékív tétel Bélyegnap Nemzetközi Bélyegkiállítás Emlékív. / th Stamp day National Stamp Exhibition Commemorative sheet Várpalota Trianoni Múzeum Emlékbélyegek tétel Bélyegnap Nemzetközi Bélyegkiállítás Emlékív. 2010/14-15 Hunfila 2010 Sopron-Alpok-Adria pár Emlékív: 6 darabos változata A 83. Bélyegnapra megjelent pár. A Bélyegvilág előfizetőinek 2010-ben. A MABÉOSZ szakosztályainak támogatásáért 2010-ben. Ajándék a MABÉOSZ tagoknak 2010-ben. A szövetség támogatásáért 2010-ben. Hátoldali felirattal. Katalógus érték: HUF / 2010/14-15 Hunfila 2010 Sopron-Alpok-Adria pair Commemorative sheet: 6 pieces version. Pair published for the 83. Stamp Day. To the subscribers of the 'Stamp World' in Commemorative sheet for the support of the MABEOSZ's sections in Gift to the MABEOSZ members in For the support of the union in With subtitle on the backside. Catalogue value: HUF 182

183 tétel Magyar Posta Romániában / Hungarian Post in Romania Magyar Posta Romániában kivágáson Kikiáltási ár: Ft Magyar Posta Romániában kivágáson 5 sld bélyegek összefüggő vízszintes párban, PLOJESTIE piros lebélyegzéssel. Dott Enzo Diena attest! / Hungarian Post in Romania 5 sld stamps on a piece in a coherent horizontal pair with red PLOJESTIE cancellation. Dott Enzo Diena attest! 183

184 tétel Helyi kiadások olasz helységek részére tétel Helyi kiadások / Local editions Kikiáltási ár: Ft Helyi kiadások olasz helységek részére. / Local editions for Italian locations Helyi kiadások olasz helységek részére. CIVIDALE Gumi nélkül Helyi kiadások olasz helységek részére. CIVIDALE Ívszéli 4-es tömb. / Local editions for Italian locations. CIVIDALE Block of 4 from the margin of the sheet. 184

185 tétel Ausztria. GÖRZ tétel Ausztria 3kr-os kézipapír, I. típus, GÖRZ vonal bélyegzővel és nagy bal oldali ívszéllel. / Austria 3kr. Hand-made paper, I. type, with GÖRZ line stamp and big margin on the left side Ausztria. WIEN Ausztria 9kr-os kézipapír, I. típus, WIEN vonal bélyegzővel, a 9-es alatti keretvonal megszakad. / Austria 3kr. Hand-made paper, I. type, with WIEN line stamp, Has a break under the 9 stripe Ausztria. LOMBARDIA és VELENCE Ausztria. 3 kr.-os géppapír III. típusú. Vízszintes összefüggő hármas csík. "WIEN" bélyegzővel. Mich: 3y / Austria. 3 kr. machine-made paper III. type. Coherent, horizontal triple stripe. With "WIEN" cancellation. Mich: 3y Kikiáltási ár: Ft Ausztria. Mich: 2a I típusú. Katalógus érték: EUR / Austria. Mich: 2a I type. Catalogue value: Kikiáltási ár: Ft Helyi levél WIENben, Ausztria. 2kr-os bélyeggel bérmentesítve. Katalógus érték: 500 EUR / Local letter in WIEN, Ausztria. Franked with a 2kr stamp. Catalogue value: 500 EUR Ausztria. Mich: 6 Katalógus érték: 120 EUR / Austria. Mich:6 Catalog value: 120 EUR Ausztria tétel Ausztria tétel Ausztria Mich: 1x/5x LOMBARDIA és VELENCE Katalógus érték: 200EUR / Austria. Mich:1x/5x, LOMBARDY and VENICE Catalog value: 200 EUR Helyi levél WIEN tétel Ausztria tétel Kikiáltási ár: Ft Ausztria. WIEN tétel tétel tétel Ausztria / Austria Kikiáltási ár: Ft Ausztria. Mich: 6 III a típusú. Katalógus érték: EUR / Austria. Mich: 6 III. a type. Catalogue value: EUR Helyi levél WIEN Kikiáltási ár: Ft Helyi levél WIENben. 2kr-os fekete színű kézipapír I. típusú bélyeggel bérmentesítve. Aust Nettó: 500 EUR. / Local letter in WIEN. Franked with a 2kr black-coloured hand paper type I stamp. Aust Nettó: 500 EUR 185

186 tétel Ausztria tétel Kikiáltási ár: Ft Ausztria. Mich: 10II/15II Katalógus érték: 470 EUR / Austria. Mich: 10II/15II, Catalog value: 470 EUR Kikiáltási ár: Ft Ausztria Hírlapbélyeg. Mich: 16 Szép szélekkel. Katalógus érték: 700 EUR / Austria Newspaper stamp. Mich: 16 With nice margins. Catalogue value: 700 EUR Kikiáltási ár: Ft kivágás Ausztria levélkivágáson. 3kr. II. típusú zöld bélyeg luxus bélyegzővel. Katalógus érték: 180 EUR / Austria on a piece of paper. 3kr. type II. green stamp with luxurious cancellation. Catalogue value: 180 EUR Kikiáltási ár: Ft Ausztria. Mich: 1/7 II. tip. "MARBURG" lebélyegzéssel. Katalógus érték: 320 EUR / Austria. Mich: 1/7 II. type. With "MARBURG" cancellation. Catalogue value: 320 EUR Ausztria. Zeitungsstempelmarken Mich: 2 LOMBARDIA és VELENCE Katalógus érték: 70EUR / 1858.Austria. Zeitungsstempelmarken Mich:2 LOMBARDY and VENICE, Catalog value: 70EUR Ausztria. LOMBARDIA és VELENCE tétel Ausztria - Lombardia és Velence. Mich: 6 I. Katalógus érték: 550 EUR / Austria - Lombardy and Venice. Mich: 6 I. Catalogue value: 550 EUR Ausztria. LOMBARDIA és VELENCE tétel Ausztria. MARBURG tétel Kikiáltási ár: Ft Ausztria levélkivágáson tétel Ausztria Mich:1c, Zeitungsstempelmarken / Austria. Mich:1c, Zeitungsstempelmarken Ausztria Hírlapbélyeg tétel Ausztria tétel Ausztria - Lombardia és Velence tétel Ausztria / Austria Kikiáltási ár: Ft Ausztria. Mich: 6 II / 11 II LOMBARDIA és VELENCE Katalógus érték: 350 EUR / 1850.Austria. Mich:6 II / 11 II LOMBARDY and VENICE, Catalog value: 350 EUR Osztrák levél Kikiáltási ár: Ft Osztrák levél, 3kr-os II típusú zöld bélyeggel bérmentesítve. Katalógus érték: 480 EUR / Austrian letter, franked with a 3kr type II green stamp. Catalogue value: 480 EUR 186

187 tétel 1858.Ausztria tétel Kikiáltási ár: Ft Ausztria. Aust. Netto: 23 CC Katalógus érték: 520 EUR / Austria. Aust. Netto: 23 CC Catalogue value: 520 EUR Kikiáltási ár: Ft Ausztria hírlapbélyeg. Mich: 23. Katalógus érték: 200 EUR / Austria Newspaper stamp. Mich:23. Catalogue value: 200 EUR kivágás Ausztria levélkivágáson. WEISKIRCHEN vonal bélyegzővel. / Austria on a piece of paper. With WEISKIRCHEN line cancellation. Kikiáltási ár: Ft Ausztria, tévnyomat 15kr-os látványos festékhiány / Austria misprint 15kr. Sightly print missing. Kikiáltási ár: Ft Ausztria. Mich: 23 Katalógus érték: 200 EUR / Austria. Mich: 23 Catalogue value: 200 EUR Távolsági ajánlott levél. REICHENBERG-TETSCHEN tétel Ausztria. Mich: 18/22 Katalógus érték: 100 EUR / Austria. Mich: 18/22, Catalog value: 100 EUR Ausztria tétel Ausztria, tévnyomat 15kr tétel Ausztria levélkivágáson. WEISKIRCHEN tétel 1858.Ausztria. Mich: 16 Katalógus érték: 700EUR / Austria. Mich:16, Catalog value: 700EUR Ausztria hírlapbélyeg tétel Ausztria tétel Kikiáltási ár: Ft Ausztria tétel Ausztria / Austria Távolsági ajánlott levél. REICHENBERG-TETSCHEN között as 10kr-os II típusú és 1861-es kr-os vegyes bélyegekkel bérmentesítve. Hátoldali illetékbélyeg 12kr-os. / Registered long-distance letter. Between REICHENBERGTETSCHEN. Franked with type II. 10kr stamp and kr mixed stamps. The revenue stamp on the back side is 12kr Ausztria Újságbélyegek. Kikiáltási ár: Ft Ausztria Újságbélyegek. Különböző színárnyalatok. 3 db 1,05kr. bélyeg szép széllel és bélyegzéssel. / Austria Newspaper stamps. In different shades. 3 pieces 1.05kr. stamp with nice margins and cancellations. 187

188 tétel Ausztria. HORAZDOWIC tétel Ausztria. "HORAZDOWIC" lebélyegzéssel. Mich: 24. Katalógus érték: 130 EUR / Austria. With "HORAZDOWIC" cancellation. Mich: 24. Catalogue value: 130 EUR Ausztria. VENEZIA Ausztria. 2 So sárga, K 14 fogazat, luxus VENEZIA bélyegzővel. Katalógus érték: 140 EUR / Austria. 2 So yellow, K 14 perforation, luxury VENEZIA cancellation. Catalogue value: 140 EUR Ausztria. 2kr. WIEN Ausztria. 2kr. bélyeg 14-es fogazattal, WIEN lebélyegzéssel. Katalógus érték: 130 EUR / Austria. 2 kr. stamp with 14 perforation, WIEN cancellation. Catalogue value: 130 EUR Ausztria Ausztria. Aus. Nettó: 25a Katalógus érték: 115 EUR / Austria. Aus Nettó: 25a Catalogue value: 115 EUR Ausztria. LOMBARDIA és VELENCE tétel Ausztria. Mich: 14/18 LOMBARDIA és VELENCE Katalógus érték: 400EUR / 1863.Austria. Mich:14/18 LOMBARDY and VENICE, Catalog value: 400EUR Ausztria Ausztria. Mich: 25. Katalógus érték: 110 EUR / Austria. Mich: 25. Catalogue value: 110 EUR Kikiáltási ár: Ft Ausztria. Mich: 26a 5kr. bélyeg, 14-es fogazattal. Katalógus érték: EUR / Austria. Mich: 26a 5kr. stamp with 14 perforation. Catalogue value: EUR Ausztria tétel Ausztria. 5kr tétel Kikiáltási ár: Ft tétel tétel tétel tétel Ausztria / Austria Kikiáltási ár: Ft Ausztria. Mich: 24/28 Katalógus érték: 300EUR / Austria. Mich:24/28 Catalog value: 300EUR Távolsági levél KOTTORI-SZEGZÁRD Kikiáltási ár: Ft Távolsági levél nyomtatványként feladva. KOTTORI-SZEGZÁRD között as 14 fogazatú 2kr-os bélyeggel bérmentesítve. / Long-distance letter sent as a form. Between KOTTORI-SZEGZÁRD. Franked with a 2kr stamp with 14 perforation from

189 tétel Ausztria. LOMBARDIA és VELENCE tétel Kikiáltási ár: Ft Távolsági levél. WIENEN IN WIEN-MILÁNÓ között es 9 1/2-es fogazatú 15kr + 5kr + 2x3kr-os bélyegekkel bérmentesítve. / Long-distance letter. Between WIENEN IN WIEN-MILANO. Franked with 15kr + 5kr + 2x3kr stamps Távolsági levél. KLATTAU-GRATZ között. 5kr-os díjjegyes borítékkal bérmentesítve. Piros GRAZ hátoldali érkező bélyegzővel. / Long-distance letter. Between KLATTAU-GRATZ. Franked with 5kr price tagged envelope. With red GRAZ cancellation on the back side Távolsági levél, nyomtatványként feladva. WIEN/FILIALE - PEST között , 1/2 fogazatú 2kr-os bélyeggel bérmentesítve. / Long-distance letter, sent as a form between WIEN/FILIALE - PEST, franked with a ,1/2 perforation 2kr. stamp Ausztria Posta, Duna gőzhajó társaság. Mich 1A, levélkivágáson, eredeti kék bélyegzővel. Katalógus érték: 150EUR / Austria Post Office, Donau Steamship Company, cut out of from the letter, with original blue stamp. Catalog value: 150EUR Kikiáltási ár: Ft Ausztria - Posta Levantéban. Mich: 5 II. Katalógus érték: 200 EUR / Austria - Post in Levante. Mich: 5 II. Catalogue value: 200 EUR Ausztria - Posta Levantéban tétel 1864.Ausztria. Mich: 30/34 Katalógus érték: 45EUR / Austria. Mich: 30/34 Catalog value: 45EUR Ausztria - Posta Levantéban tétel Ausztria Posta, Duna gőzhajó társaság tétel Távolsági levél. WIEN/FILIALE - PEST tétel Ausztria. Mich: 19/23 LOMBARDIA és VELENCE Katalógus érték: 580EUR / Austria. Mich:19/23 LOMBARDY and VENICE, Catalog value: 580EUR Távolsági levél. KLATTAU-GRATZ tétel Távolsági levél. WIENEN IN WIEN-MILÁNÓ tétel Kikiáltási ár: Ft 1864.Ausztria tétel Ausztria / Austria Kikiáltási ár: Ft Ausztria - Posta Levantéban. Mich: 6 II. Katalógus érték: 450 EUR / Austria - Post in Levante. Mich: 6 II. Catalogue value: 450 EUR Ausztria. Kikiáltási ár: Ft Ausztria. Mich: 41II.E, L 13 fogazattal. Katalógus érték: 320EUR / Austria. Mich: 41II.E, L 13 perforation Catalog value: 320EUR 189

190 tétel Ausztria. 10kr tétel Kikiáltási ár: Ft Ausztria. Mich: 35 II - 41 II. Finom nyomat. Katalógus érték: 413,5 EUR / Austria. Mich: 35 II - 41 II. Fine print. Catalogue value: 413,5 EUR Helyi levél WIEN/HABSBURGGASSE. 3kr-os bélyeggel bérmentesítve. / Local letter in WIEN/HABSBURGGASSE. Franked with a 3kr stamp. Kikiáltási ár: Ft Ajánlott levél. BRÜNN-SZLANITZI között es 5kr-os boríték a hátoldalon 1864-es 2x5kr-os bélyeg kiegészítéssel bérmentesítve, vegyes bérmentesítés. / Registered letter. Between BRÜNN-SZLANITZI. Franked with a kr price tagged envelope, supplied with 2x5kr stamps from 1864., mixed franking. Kikiáltási ár: Ft Távolsági levél. TREBITSCH-PRAG között kr durvanyomású bélyeggel bérmentesítve. / Long distance letter. Between TREIBITSCH-PRAG. Franked with 2 + 5kr rough pressured stamps Levelezőlap es 2kr-os díjjegyes német nyelvű lap NUSSDORR (Ausztria) -KASSA között. / Letter-card. 2kr price tagged german tongued letter-card. Between NUSSDORR (Austria) - KASSA Csomagszállító. WIEN-BRÁTKA tétel Ausztria. Kék színű 10 krajcáros. Finom nyomat. Bal felső fogaknál apró rozsda. Katalógus érték: 400 EUR / Austria. Blue coloured 10 krajcar. Fine print. On the upper left perforation there is some rust. Catalogue value: 400 EUR Levelezőlap. NUSSDORR-KASSA tétel Távolsági levél. TREBITSCH-PRAG tétel Kikiáltási ár: Ft Ajánlott levél. BRÜNN-SZLANITZI tétel Ausztria. 10kr-os bélyeg, teljes gépszínátnyomata! / Austria, 10kr stamp with full machine set-off Helyi levél WIEN/HABSBURGGASSE tétel Ausztria tétel Ausztria. 10kr tétel Ausztria / Austria Kikiáltási ár: Ft Csomagszállító. WIEN-BRÁTKA között es 10kr-os 2x3kr-os durva nyomású bélyeggel kiegészítéssel bérmentesítve. / Package carrier. Between WIEN-BRÁTKA. Franked with kr and supplied with 2x3kr rough pressured stamps Távolsági díjjegyes levelezőlap. FÜNFHUNDEN-LOMMOLORI Távolsági díjjegyes levelezőlap. FÜNFHUNDEN (kék bélyegző) - LOMMOLORI között es kiadású 2kr-os díjjegyessel bérmentesítve. / Long-distance price tagged letter-card. Between FÜNFHUNDEN (blue cancellation) - LOMMOLORI. Franked with a 2kr price tagged card from

191 tétel Távolsági díjjegyes levelezőlap. M.OSTRAU STADT-NESSELSDORF tétel tétel tétel tétel Kikiáltási ár: Ft Távolsági levél. BOROTIN-SEDLEC között es 3 + 2kr-os bélyeggel bérmentesítve. / Long-distance letter. Between BOROTIN-SEDLEC. Franked with 3 + 2kr stamps from Kikiáltási ár: Ft Távolsági levél. NIEMES-MÜNCHEN között kr-os bélyeggel bérmentesítve. / Long-distance letter. Between NIEMES-MÜNCHEN. Franked with 1 + 2kr stamps. kivágás Bélyegek levélkivágáson. 10kr bélyeggel bérmentesítve + 3x3kr-os finom nyomású egybefüggő bélyeggel kiegészítve. / Stamps on a piece of paper. Franked with 10kr stamp + supplied with 3x3kr fine pressured contiguous stripe of stamps Express levél. K.K. PNEUMATISCHE STATION (csőposta). 10kr előnyomott díjjegyes levelezőlap. / Express letter. K.K. PNEUMATUSCHE STATION (pneumatic mail). 10kr pre-printed price tagged letter-card. Kikiáltási ár: Ft Ausztria Mich: 49 A,B Katalógus érték: 200EUR / Austria. Mich: 49 A,B Catalog value: 200EUR Ausztria - Levante Ausztria tétel Távolsági ajánlott levél. TRIEST-VENEZIA között. 5kr-os díjjegyes boríték 10kr-os bélyegkiegészítéssel bérmentesítve. / Registered long-distance letter. Between TRIEST-VENEZIA. 5kr price tagged envelope franked and supplied with 10kr stamp Express levél. K.K. PNEUMATISCHE STATION Kikiáltási ár: Ft Bélyegek levélkivágáson. 10kr tétel Távolsági díjjegyes levelezőlap. HAIDA-SALZBURG között es kiadású 2kr-os díjjessel bérmentesítve. / Long-distance price tagged letter-card. Between HAIDA-SALZBURG. Franked with a 2kr price tagged card from Távolsági levél. NIEMES-MÜNCHEN Távolsági levél. BOROTIN-SEDLEC tétel Távolsági díjjegyes levelezőlap. M.OSTRAU STADT-NESSELSDORF között es kiadású 2kr-os díjjegyessel bérmentesítve. / Long-distance price tagged letter-card. Between M.OSTRAU STADT-NESSELSDORF. Franked with a 2kr price tagged card from Távolsági ajánlott levél. TRIEST-VENEZIA Távolsági díjjegyes levelezőlap. HAIDA-SALZBURG tétel Ausztria / Austria Kikiáltási ár: Ft Ausztria - Levante. Mich: 8 Katalógus érték: 240 EUR / Austria - Levante. Mich: 8 Catalogue value: 240 EUR 191

192 tétel Ausztria tétel Kikiáltási ár: Ft Ausztria. Mich: 16 ND Katalógus érték: 220 EUR / Austria. Mich: 16 ND Catalogue value: 220 EUR Kikiáltási ár: Ft Osztrák újság BUDAPESTre küldve es és 1880-as kiadású Hírlapbélyeggel bérmentesítve. Érkezési bélyegzővel. / Austrian newspaper sent to BUDAPEST. Franked with 1867 and 1880 newspaper stamps. With arrival cancellation. Kikiáltási ár: Ft Ausztria Hírlapbélyegek. Mich: 9B, 12 1/2 fogazattal. Hátoldali bevizsgáló jellel. Katalógus érték: 220 EUR / Austria Newspaper stamps. Mich: 9B, with 12 1/2 perforation. With inspection sign on the back side. Catalogue value: 220 EUR 1891/96. Ausztria. Aust. Netto: 67 A 10/1/2 Katalógus érték: 165 EUR / 1891/96. Austria. Aust. Netto: 67 A 10/1/2 Catalogue value: 165 EUR Ausztria Portó bélyegek. Mich: 1/9 Az 50kr. postatiszta. Katalógus érték: 115 EUR / Austria Porto stamps. Mich: 1/9 The 50kr. stamp is MNH. Catalogue value: 115 EUR Expressz távolsági levél. PRAG-BERLIN tétel Ausztria. Mich: 47D, L 10.1/2-ed fogazattal. Katalógus érték: 130EUR / Austria. Mich: 47D, L 10. 1/2 perforation, Catalog value: 130EUR Ausztria Portó bélyegek tétel 1891/96. Ausztria tétel Ausztria Hírlapbélyegek tétel Ausztria. Mich: 44D, 10.1/2-ed fogazattal. Katalógus érték: 120EUR / Austria. Mich: 44D, 10. 1/2 perforation, Catalog value: 120EUR Osztrák újság BUDAPESTre küldve tétel Ausztria tétel Ausztria tétel Ausztria / Austria Kikiáltási ár: Ft Expressz távolsági levél. PRAG-BERLIN között. Üzleti borítékon 4x5kr-os bélyegtömbben lévő bélyegekkel bérmentesítve. / Express long-distance letter. Between PRAG-BERLIN. On a business letter, franked with a block of 4, 5kr stamps Ausztria Ausztria. Mich: 97/104 Katalógus érték: 126EUR / Austria. Mich: 97/104 Catalog value: 126EUR 192

193 tétel Helyi ajánlott levél PRAHA tétel Expressz levél KIENBERG/IN BÖHMEN - BERLIN között. 40 Heller bélyeggel bérmentesítve. ZEHLENDOR/WANNSEEBAHN vasúti bélyegző a hátoldalon. / Express letter between KIENBERG/IN BÖHMEN - BERLIN. Franked with a 40 Heller stamp. With ZEHLENDOR/WANNSEEBAHN railway cancellation on the back side. Kikiáltási ár: Ft Ausztria. Mich:156z Katalógus érték: 340EUR / Austria. Mich:156z Catalog value: 340EUR Gumi nélkül Ausztria - Posta Levantéban - Portó bélyegek. 20 Piaster bélyeg próbanyomata függőleges összefüggő párban. / Austria Post in Levante - Porto stamps. Proof-impression of the 20 Piaster stamp in vertically coherent pair. Kikiáltási ár: Ft Ausztria. Mich: 177 Katalógus érték: 400 EUR / Austria. Mich: 177 Catalogue value: 400 EUR Kikiáltási ár: Ft Ausztria. Mich: 226xc, 12 1/2:11 1/2 fogazattal. Katalógus érték: 180 EUR / Austria. Mich: 226xc, with 12 1/2:11 1/2 perforation. Catalogue value: 180 EUR Kikiáltási ár: Ft Ausztria. Aust. Netto: 243 B. 11 1/2 fogazattal. Katalógus érték: 250 EUR / Austria. Aust. Netto: 243 B. with 11 1/2 perforation. Catalogue value: 250 EUR Ausztria Ausztria tétel Ausztria Portó bélyegek. Mich: 22/33 Katalógus érték: 120 EUR / Austria Porto stamps. Mich: 22/33 Catalogue value: 120 EUR Ausztria tétel Ausztria tétel Ausztria - Posta Levantéban - Portó bélyegek tétel Helyi ajánlott levél PRAHA Helleres 4 színű bélyegekkel bérmentesítve. A 2 Heller bélyeg 2-es számjegye el van csúszva. / Registered local letter in PRAHA. Franked with Heller stamps in 4 different colours. The 2 number of the 2 Heller stamp is slipped Ausztria tétel Expressz levél KIENBERG/IN BÖHMEN - BERLIN tétel Kikiáltási ár: Ft Ausztria Portó bélyegek tétel Ausztria / Austria Kikiáltási ár: Ft Ausztria. Mich: 418A/24A, Katalógus érték: 130EUR / Austria. Mich: 418A/24A, Catalog value: 130EUR 193

194 tétel Ausztria tétel Kikiáltási ár: Ft Ausztria. Mich: 447/67 Katalógus érték: 300 EUR / Austria. Mich: 447/ 67 Catalogue value: 300 EUR Kikiáltási ár: Ft Ausztria. Mich: 498/511 Katalógus érték: EUR / Austria. Mich: 498/511 Catalogue value: EUR Ausztria. Mich: 512/17, Katalógus érték: 160EUR / Austria. Mich: 512/17, Catalog value: 160EUR Ausztria. Mich: 512/17 Katalógus érték: 160 EUR / Austria. Mich 512/17 Catalogue value: 160 EUR Kikiáltási ár: Ft Ausztria. Mich : 524/29 Katalógus érték: 200EUR / Austria. Mich: 524/29, Catalog value: 200EUR Ausztria tétel Ausztria Portó bélyegek. Mich: 132/58 Katalógus érték: 700 EUR / Austria Porto stamps. Mich: 132/58 Catalogue value: 700 EUR Ausztria tétel Ausztria tétel Kikiáltási ár: Ft Ausztria tétel Ausztria. Mich: 433/41 Katalógus érték: 130 EUR / Austria. Mich: 433/41 Catalogue value: 130 EUR Ausztria tétel Ausztria tétel Ausztria Portó bélyegek tétel Ausztria / Austria Kikiáltási ár: Ft Ausztria. Mich: 545/50 Katalógus érték: 320 EUR / Austria. Mich: 545/50 Catalogue value: 320 EUR Ausztria. Kikiáltási ár: Ft Ausztria. Mich: 551/54 Katalógus érték: 350EUR / Austria. Mich: 551/54, Catalog value: 350EUR 194

195 tétel Ausztria tétel Kikiáltási ár: Ft Ausztria. Mich: 557/62 Katalógus érték: 300EUR / Austria. Mich: 557/62, Catalog value: 300EUR Ausztria. Mich: 591/96 Katalógus érték: 150EUR / Austria. Mich: 591/96, Catalog value: 150EUR Ausztria. Mich: 613/16, Katalógus érték: 100EUR / Austria. Mich: 613/16, Catalog value:100eur Ausztria. Mich: 159/74, Katalógus érték: 70EUR / Austria Mich: 159/74, Catalog value: 70EUR Kikiáltási ár: Ft Ausztria. Mich: 617/22, Katalógus érték: 175EUR / Austria. Mich: 617/22, Catalog value: 175EUR Ausztria tétel Ausztria. Mich: 555 Katalógus érték: 320 EUR / Austria. Mich: 555 Catalogue value: 320 EUR Ausztria tétel Ausztria tétel Kikiáltási ár: Ft Ausztria tétel Ausztria. Mich: 557/62, gumitörés a 64-es értéken Katalógus érték: 440EUR / Austria. Mich: 557/62, the gum is broken on the 64 value, Catalog value: 440EUR Ausztria tétel Ausztria tétel Kikiáltási ár: Ft Ausztria tétel Ausztria / Austria Kikiáltási ár: Ft Ausztria. Mich: 984/87, Rózsafoltok a gumin, Katalógus érték: 350EUR / Austria. Mich: 984/87, rose spots on the gum Catalog value: 350EUR Ausztria. Kikiáltási ár: Ft Ausztria Mich: 623/26, Katalógus érték: 160EUR / Austria. Mich: 623/26, Catalog value: 160EUR 195

196 tétel Ajánlott Zeppelin levél. GRAZ 1- VOLTERRA tétel tétel Ausztria Mich: 668/73, Va/Vd. Katalógus érték: 325EUR / Austria. Mich: 668/73, Va/Vd. Catalog value: 325EUR Ajánlott távolsági levél. KLAGENFURT-SÁTORALJAÚJHELY között. Díszbélyegzővel, 4 db bélyeggel bérmentesítve. / Registered long-distance letter. Between KLAGENFURT-SATORALJAUJHELY. With decorative cancellation, franked with 4 stamps Ausztria. Mich: 952/54 Katalógus érték: 160 EUR / Austria. Mich: 952/54 Catalogue value: 160 EUR Kikiáltási ár: Ft Ausztria. Mich: 984/87 Katalógus érték: 350 EUR / Austria. Mich: 984/87 Catalogue value: 350 EUR Ausztria Ausztria tétel Kikiáltási ár: Ft Ausztria tétel Ajánlott Zeppelin levél. GRAZ 1- VOLTERRA (PISA) között. Érdekes bérmentesítés. / Registered Zeppelin letter. Between GRAZ 1- VOLTERRA (PISA). Interesting franking Ajánlott távolsági levél. KLAGENFURT-SÁTORALJAÚJHELY Kikiáltási ár: Ft 1945.Ausztria tétel Ausztria / Austria Kikiáltási ár: Ft Ausztria. Mich: 35I. /41I. Katalógus érték: 200EUR / Austria. Mich: 35I. /41I Catalog value: 200EUR 196