PMK. dr. kendik zsolt. Jose manuel cobo

Átírás

1 Érvényes: október 16-tól november 19-ig. 17/ évfolyam október Hírek az alpha-vet legnagyobb állatorvosi kongresszusa PMK kiemelt állatorvosi rendezvény Állatorvostudományi Egyetem, 1078 Budapest, István utca 2. Előadóink: Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft Székesfehérvár Homoksor 7. Vevőszolgálat: 7-17 óráig, Tel.: / Mindig alacsony árakon dr. csernus imre Dr. zsoldos lászló Dr. gippert róbert dr. végh József Jose manuel cobo dr. kendik zsolt koos faber Töltse le a PMK Alphavet mobil alkalmazást Android és ios készülékekre, hogy ne maradjon ki az egyedi akciókból és a fantasztikus nyereményzáporból! dr. mohai imre dr. király péter Használja okostelefonja kameráját QR kód leolvasásához, látogasson el az allatgyogyszer.hu weboldalunkra és ismerje meg termékeinket, olvassa el cikkeinket!

2 hírek, érdekességek, aktualitások, rendezvények KIÁRUSÍTÁS Kiváló minőségű Wock és Suecos orvosi papucsok most 35% kedvezménnyel! 35% kedvezmény Érdeklődjön vevőszolgálatunkon! Az akció a készlet erejéig tart! *A termékképek illusztrációk! Új helyen az EGYETEMI PATIKA Állatorvostudományi Egyetem Kisállatklinikájának várójába költözött Nyitva tartás: H-P: 8-20 Tel: egyetemi.patika@alpha-vet.hu

3 elérhetőségeink Használja okostelefonja kameráját QR kód leolvasásához, és látogasson el az allatgyogyszer.hu weboldalunkra és ismerje meg termékeinket, olvassa el cikkeinket! Kérdéseivel forduljon hozzánk bizalommal: VET & Agro business menedzsment Dr. Hella Barnabás Állatgyógyszer-ágazat kereskedelmi igazgató / állatgyógyászat, állatgyógyászati készítmények Tóth András Állatgyógyszer-ágazat üzletfejlesztési és értékesítési igazgató / állatgyógyászat, állatgyógyászati készítmények logisztika Vranovics Károly Állattenyésztési eszközágazati igazgató, Anitech / állattenyésztési eszközök, felszerelések forgalmazása, állattartó telepi pályázatok, beruházások megvalósítása Dr. Végh Ákos PhD Állatgyógyszer-ágazat állategészségügyi- és beszerzési igazgató / állategészségügy, állatjóllét, állatorvos diagnosztikai műszerek Mozsár Andor PR & marketing igazgató / kiállítások, hirdetések, akciók Petrovics Ágnes Állatgyógyszer-ágazat szaporodásbiológiai brand manager / szaporodásbiológia, takarmányozás Bíró Beatrix Állatgyógyszer-ágazat készletgazdálkodási igazgató / termék belistázás, készletek Takács Rudolf Állatgyógyszer-ágazat üzemeltetési igazgató / készletek, raktárkezelés Dr. Tilly Péter Állatgyógyszer-ágazat állategészségügyi brand manager / állatgyógyászat, állatgyógyászati készítmények Régióvezetők & telephelyek BUDAPEST dr. Vértesi János / Budapest, Pest megye Telephely: 1194 Budapest, Hofherr A. u / Gyógyszertár: Nyitva: H.-P.: 8-18-ig +36-1/ Petfood outlet: Nyitva: H.-P.: 8-20-ig, Szo.: 8-14-ig SZÉKESFEHÉRVÁR Péli Antónia / Közép-Magyarország Telephely: 8000 Székesfehérvár, Homoksor / Gyógyszertár: Nyitva: H-P.: 7-20-ig, Szo: 8-12-ig / Horváth Anikó / Kovács Renáta / SÁRVÁR Varga Tamás / Nyugat-Dunántúl Telephely: 9600 Sárvár, Selyemgyár út / DEBRECEN Dencsák Mihály / Északkelet-Magyarország Telephely: 4030 Debrecen, Monostorpályi út / Gyógyszertár: Nyitva: H.-P.: 8-17-ig, Szo.: 8-12-ig / BÉKÉSCSABA Bittner Tamás / Délkelet-Magyarország Telephely: 5600 Békéscsaba, Luther utca 13/ / Területi képviselők Budapest, Pest megye Kozák Judit / Gulcsik Vilmos / Közép-Magyarország Koczor Ákos / Kovács Csaba / Nyugat-Dunántúl Fekete János / Északkelet-Magyarország Putnoki Bálint / Délkelet-Magyarország Somogyi Tamás / Tóth István / Invet Kft. Szabó Zita / Országos Tóth Árpád / Vevőszolgálat Központ / / Rendelésfelvétel: H-P: 07:00-17:00 Ferenci Zsuzsanna Vevőszolgálat vezető / Laki Melinda / Mayer Szilvia / Sass Rebeka / ANITECH - eszköz ALPHAFEED - takarmány ALPHAPLANT - növény Doki For Vets - szoftver Állattenyésztési eszközök, felszerelések Urbán Ferenc / Albertzki Zoltán / Cseszkó Ferenc / Romcsek Gábor / Állategészségügyi fertőtlenítés Kincses Nándor / Lovas felszerelések, Equistro készítmények Orgoványi Attila / Dr. Tóth Rozália / Bella Nóra / Imre Adrienn / Vettech - műszer Dr. Végh Ákos / Dömötör Szilveszter / Tánczos István / Szűcs Pál / Szőke Róbert / Botha Levente / Mindig alacsony árakon 3

4 haszonállat HuveGuard MMAT &HuveGuard NB vakcina A.U.V. szuszpenziós szemcsepp vagy orális szuszpenzió házityúkok számára baromfi kokcidiózis ellen Hatóanyag Eimeria fajokból száramzó, sporulált oociszták Kiszerelés 1000 vagy 5000 adag MMAT: Célállat faj: Házityúk. Javallatok: Házityúkok aktív immunizálására E. acervulina, E. maxima, E. mitis és E. tenella okozta fertőzés és a kokcidiózis klinikai tüneteinek csökkentésére. A védettség kezdete: 21 nappal a vakcinázást követően. A vakcinatörzsek oocystáinak ismételt felvétele a vad törzsekkel szemben élethosszig tartó védettséget eredményez. Adagolás és alkalmazási mód: Szájon át (a madarakra permetezve, a takarmányra permetezve, ivóvízzel) vagy szembe cseppentve alkalmazandó.élelmezés-egészségügyi várakozási idő(k): Nulla nap. Hűtve, (2 C - 8 C) tárolandó és szállítandó. Nem fagyasztható. Fénytől védve tartandó. NB: Célállat faj: Házityúk (tojó- és tenyésztyúk). Javallatok: Házityúkok aktív immunizálására 14 napos kortól E. necatrix és E. brunetti okozta fertőzés és a kokcidiózis klinikai tüneteinek csökkentésére. A védettség kezdete: 21 nappal a vakcinázást követően. A vakcinatörzsek oocystáinak ismételt felvétele a vad törzsekkel szemben élethosszig tartó védettséget eredményez. Adagolás és alkalmazási mód: Szájon át (ivóvízzel) vagy szembe cseppentve alkalmazandó. Élelmezés-egészségügyi várakozási idő(k): Nulla nap. Hűtve, (2 C - 8 C) tárolandó és szállítandó. Nem fagyasztható. Fénytől védve tartandó. *A termékképek illusztrációk! ÚJ TERMÉK BioBos Respi 3 vakcina A.U.V. szuszpenziós injekció Szarvasmarhák aktív immunizálására ÚJ VAKCINÁK brdc ellen Hatóanyag: Inaktivált BRS-vírus (BIO-24 törzs), inaktivált 3-as típusú szarvasmarha parainfluenza vírus (BIO-23 törzs), inaktivált Mannheimia (Pasteurella) haemolytica (DSM 5283 törzs, 1A szerovariáns) Célállat faj: Szarvasmarha Javallatok: Szarvasmarhák aktív immunizálására; 3-as típusú szarvasmarha parainfluenza-vírus: a vírusürítés csökkentésére, a BRS-vírus: a vírusürítés csökkentésére, a Manheimia haemolytica baktérium A1 szerotípusa: a tüdőelváltozások csökkentésére. Adagolás: A vakcina adagja 2 ml 2x, 3 hetes időközzel, majd hat havonta ismételve. Szubkután alkalmazásra. Élelmezés-egészségügyi várakozási idő: Nulla nap. Kiszerelés: 10 ml, 50ml BioBos Respi 4 vakcina A.U.V. szuszpenziós injekció Szarvasmarhák aktív immunizálására Hatóanyag: Inaktivált BRS-vírus (BIO-24 törzs), inaktivált 3-as típusú szarvasmarha parainfluenza vírus (BIO-23 törzs), inaktivált Mannheimia (Pasteurella) haemolytica (DSM 5283 törzs,1a szerovariáns), inaktivált BVD-vírus (BIO-25 törzs) Célállat faj: Szarvasmarha Javallatok: Szarvasmarhák aktív immunizálására; a 3-as típusú szarvasmarha parainfluenza-vírus: a vírusürítés csökkentésére; a BRS-vírus: a vírusürítés csökkentésére; a BVD-vírus: a légutakban vizsgált vírusürítés csökkentésére; a Manheimia haemolytica baktérium A1 szerotípusa: a tüdőelváltozások csökkentésére Adagolás: A vakcina adagja 2 ml 2x, 3 hetes időközzel, majd hat havonta ismételve. Szubkután alkalmazásra. Élelmezés-egészségügyi várakozási idő: Nulla nap. Kiszerelés: 10 ml, 50ml *A termékképek illusztrációk! 4 Vet Hírek október Mindig alacsony árakon

5 haszonállat ÁLLATAINK ásványi elem forrása CaPhos Pro ÚJ TERMÉK *A termékképek illusztrációk! *A termékkép illusztráció! Folyékony kalcium, foszfor és mikroelem kiegészítő oldat minden állatfaj részére. Monokálcium-foszfát, Magnézium-foszfát, Magnézium klorid, MSM Kiegészítő takarmány. Folyékony kálcium, foszfor és mikroelem kiegészítő oldat minden állatfaj részére. Célállat: Baromfi, Sertés. Összetétel: Monokálcium-foszfát, Magnézium-foszfát, Magnézium klorid, MSM. Adalékanyagok/liter: Tápértékkel rendelkező adalékanyagok; Réz réz (II) klorid dihidrát (E4) 700 mg/l; Mangán mangán(ii)klorid tetrahidrát (E5) 3000 mg/l; Cink cink-klorid monohidrát, (E6) 3000 mg/l. Adagolás: Ivóvízben oldva 5-10 napon keresztül.alkalmazott dózis: Kérődzők, sertés: ml/100 ttkg/napbaromfi, nyúl, vadszárnyasok: 0,5-1,0 l/100 liter ivóvíz.kiszerelés: 5 Liter. állataink őszi vitaminpótlására! Norovit-Hepar A májműködés segítésére Kiszerelések: 1liter, 5liter Tetraszelén 400-E Antioxidáns szelén és E-vitamin Kiszerelések: 1liter, 5liter, 20 liter Phylamic Összetett mikroelem kiegészítő Kiszerelések: 100 ml, 1 liter, 5 liter, 20 liter Jolovit Kombinált multivitamin készítmény Kiszerelések: 100 ml, 1 liter, 5 liter, 20 liter szilárdabb tojáshéj és erosebb csontozat 5 Liter Tetravit AD3E Nagy töménységű A, D 3 és E vitamin készítmény Kiszerelések: 1liter, 5 liter Tetrakolin Komplex B-vitamin kolinnal Kiszerelések: 1liter, 5 liter Vitamix-B Komplex B-vitamin készítmény Kiszerelés: 1liter Norovit-Amino Forte Esszenciális aminosavak és vitaminok Kiszerelés: 1liter, 5 liter Mindig alacsony árakon 5

6 haszonállat A technológia és a szaktudás mindig a biológia kiszolgálója marad... Tyúk vagy tojás problémakör. avagy miért is kezeljük kiemelt jelentőségű problémaként a tojótyúkok zsíros májelfajulását? Összeállította: Petrovics Ágnes Az intenzív tojástermelő tyúkhibridek alighanem a természet csodáinak tekinthetők. A szelekciónak köszönhetően egy modern típusú, hosszú hasznos élettartamra nemesített tojó 90 hét alatt akár 420 db kereskedelmi tojást is megtermel. Átlag 60 g-os árutojásokkal és 1,6 kg-os átlagsúlyú tyúkokkal kalkulálva ez azt jelenti, hogy a termelési ciklusuk során a saját súlyuk 15,75X-ösét termelik meg. Ami az igazán csodálatra méltó, hogy ezt a termelést a tyúkok a környezeti tényezőknek legkitettebb, legérzékenyebb szervrendszerükkel, vagyis a szaporodás szervrendszerével viszik végbe. Biológiai szemlélettel kijelenthető, hogy a modern tojóhibrid tulajdonképpen az az állat, ami akár önmaga feláldozása árán is szaporodik. Miért is áldozza fel magát egy tojótyúk? Az intenzív termeléshez - elvileg - ma már adottak a technológiai feltételek, a takarmányok, az állatgyógyszerek, vakcinák, illetve az ezek alkalmazását integráló szaktudás. A technológia és a szaktudás azonban mindig a biológiai kiszolgálója marad, ezt nem szabad elfelejtenünk! Nem szabad figyelmen kívül hagynunk, hogy ennek a felfokozott termelésnek ára van. A tojástermelés érdekében biztosítjuk állatainknak a magas energia- és fehérjetartalmú tojótápokat, illetve az ásványi-és vitaminpremixeket. A madarak szükségletét azonban nem tudjuk szimplán matematikai úton kielégíteni, ezért a leggondosabban összeállított receptúra mellett is előfordulhatnak problémák. A nem optimális aminosav-arányra, a nem megfelelő hozzáférhetőségű mikroelemekre a tojótyúkok sokáig rá sem hederítenek, a termelés látszólag zavartalanul zajlik, azonban az állatok intermedier anyagcseréjében zavarok jelentkezhetnek, amelyek előbb-utóbb a máj elfajulásához vezetnek. Vagyis a tojás miatt feláldozta magát a tyúk. Így azonban nehéz elérni a 420 tojást ciklusonként, mert nem élik meg a teljes ciklust az állatok. A terhelt intermedier anyagcserére, a máj túlzott megterhelésére, a májelfajulás kezdetére/jelenlétére a sápadt taraj hívhatja fel először a termelők figyelmét. Ha az állomány egyébként technológiailag elvárható szinten termel, de sápadtak a tyúkok, sokszor gondolunk vashiányra, azonban a baromfitápok mindig tartalmaznak elegendő vasat. A sérült intermedier anyagcsere miatt a vasfelszívódás zavarai okozzák a tüneteket, illetve a csökkent termelést. A vasfelszívódás javítására a tojóknak ajánlott 4 napon keresztül 200 ml/1000 liter ivóvíz dózisban MAGNOPLAN oldatot. biztosítani. A készítmény Cu, illetve Mg tartalma, valamint a citromsavtartalma révén javul a takarmányban található vas felszívódása. A tojók sápadtsága esetén mindig gondoljuk át az állatok aminosavellátottságát is. A baromfinál a metionin és a lizin a limitáló aminosav. Ezeknek májműködést támogató hatásuk is van. A metionin és a lizin relatív hiánya előfordulhat a magas energiatartalmú takarmányokkal etetett intenzív tojóállományokban. A tojástermelés csúcsán, illetve a tojástermelési ciklus vége felé adott metionin és lizinkiegészítés, illetve a ketreces tartásban kúraszerűen adott metionin és lizinkiegészítés segít megelőzni a májelfajulási problémákat. Ideális metionin-és lizinkiegészítő termék az AMINOVITAPLAN. A termék a piacon elérhető vitamin- és aminosav pótló termékek között a legmagasabb metionin-tartalommal rendelkezik, amely a legfontosabb limitáló aminosav a baromfik számára. A kialakult májelfajulással szinte lehetetlen bármit is kezdeni. Az állandósult problémára már csak az elhullások hívják fel a figyelmet, ezek az elhullások a nagyobb súlyú, szebb tyúkokat érintik elsősorban. Ha ilyen elhullásokat tapasztalunk a tojóállományban, akkor már csak a probléma enyhítésére van lehetőségünk. A tünetek enyhíthetők kolin-klorid, B12 vitamin és szelénkiegészítéssel. Kolin-klorid és B12 vitaminkiegészítésre ajánlott termékünk a VITAMIX B, míg a szelénkiegészítésre ideális termékek a TETRASZELÉN és a VITAPLAN ESE. Mint látható, a tyúkok különböző okok miatti májelfajulása tényleg tyúk vagy a tojás probléma. Sokáig termelnek látható tünetek nélkül, tehát hajlamosak vagyunk azt hinni, hogy nem igényelnek extra támogatást. Azonban mire jeleznek, hogy baj van, sok esetben már csak a károk enyhítésére van lehetőségünk. Tehát miként a tyúk vagy tojás kérdést sem lehet jól megválaszolni, a májvédelemmel sem lehet a tünetek jelentkezéséig várni.amennyiben a tyúkokkal tojást akarunk termelni. magnoplan vitamix b tetraszelén VITAPLAN ESE A fehérjeemésztés javítására, A tojástermelés csökkenése esetén Túlzottan gyors növekedés esetén Lábproblémák jelentkezése esetén, Kiszerelés: 5 liter Stresszhatások kivédésére kiválóan alkalmas. Endogén vitaminszintézishiány esetében jól alkalmazható. Kiszerelés: 1 liter Megelõzi és gyógyítja a baromfik, sertések, bárányok és szarvasmarhák E-vitamin- és szelénhiány okozta kórképeit. Kiszerelés: 1 liter, 5 liter, 20 liter Stressz-hatások időszakában, A hasnyálmirigy, szív és érrendszer működésének a stimulálására, E-vitamin hiány megszüntetésére, Kiszerelés: 5 liter 6 Vet Hírek október Mindig alacsony árakon

7 haszonállat Hogyan lett az Erra-60 gyógypremixből Erra-600? Írta: dr. Tilly Péter Ahogy már szembesülhettek vele a kollégák, néhány hónappal ezelőtt a jól ismert Erra-60 gyógypremix neve Erra-600-ra módosult, dacára annak, hogy a termék összetétele nem változott: az Erra-600 ugyanúgy 600 mg/g oxitetraciklint tartalmaz, mint az Erra-60, és ugyanabban a dózisban használható sertések pasteurellózisának és légúti Mycoplasma fertőzéseinek kezelésére, mint az Erra-60. A név változtatása a termék terápiás értékét nem érinti, ezért a forgalomban lévő Erra-60 tételek a lejárati időig felhasználhatók. Az Erra-60 az első engedélyezés idején azért kapta ezt a nevét, mert 60% oxitetraciklint tartalmaz. Akkoriban még szabadon megválaszthatták a gyártók, hogy milyen formában írják bele a termék nevébe a hatóanyagtartalmat, ezért az Erra-60 elnevezéssel minden további nélkül forgalomba lehetett hozni a premixet. Időközben viszont beléptünk az Európai Unióba, és hazánkra nézve is érvényesekké váltak termékirodalommal kapcsolatos egységes formai elvárások (1), amelyek között az is szerepel, hogy a termék nevében milyen formában kell megadni a hatóanyagtartalmat függetlenül attól, hogy az SPC 2. pontjában az mindenképpen a megfelelő mértékegységgel szerepel. Az Erra-60 premix 600 mg/g oxitetraciklint tartalmaz, ezért az aktuális törzskönyvi megújításkor Erra-600-ra kellett változtatni a nevét. Hozzá kell tennünk, hogy ennek a hatósági elvárásnak is megvan az alapja, hiszen a termék hatóanyag-koncentrációja megadható tömegszázalékban, térfogatszázalékban és vegyesszázalékban is valóban világosabb a mg/g mértékegység. Tekintettel arra, hogy az ilyen jellegű változások az élelmiszerbiztonságot nem érintik, csak akkor kell őket átvezetni, amikor termék törzskönyvét valamilyen okból egyébként is módosítják vagy felülvizsgálják. A határozatlan időre kiadott forgalomba hozatali engedélyek esetében ezt a hatóság nem kezdeményezi automatikusan ezzel magyarázható, hogy a 6% hatóanyag tartalmú Erra-6 gyógypremix esetében még nem került sor a név megváltoztatására, de ugyanez vonatkozik még számos egyéb, korábban törzskönyvezett termékre is. Erra-600: az Erra 60 új néven, megszépült csomagolásban! Felhasznált források: 1. QRD templát [Version 8.1, 01/2017] 2. Erra-60: A termék jellemzőinek összefoglalója (SPC) 3. Erra-600: A termék jellemzőinek összefoglalója (SPC) 600 mg/g=60% ERRA-600 mg/g gyógypremix sertések részére A.U.V. Hatóanyag: Oxitetraciklin-dihidrát Kiszerelés: 30 kg Javallatok: Sertések oxitetraciklinre érzékeny Pasteurella multocida okozta pasztörellózisának valamint Mycoplasma hyopneumoniae és M. hyosynoviae által okozott enzoociás pneumóniájának gyógykezelésére. Adagolás, alkalmazási mód célállat fajonként, a helyes alkalmazásra vonatkozó javaslat: Szájon át, a takarmányhoz keverten alkalmazandó. Általános adagja: 40 mg oxitetraciklin-dihidrát/ttkg/nap, 3-5 napon át. Élelmezés-egészségügyi várakozási idő: Sertés: Hús és egyéb ehető szövetek: 10 nap. Az Erra-60 premixtó l megszokott hatékonysággal, új néven Mindig alacsony árakon 7

8 CEFTIOFUR 50 mg/ml + KETOPROFEN 150 mg/ml ÉEVI Ahol van fertőzés, ott van gyulladás is. MINDKETT T KEZELI & FENNTARTJA A TERMELÉST Egyedülálló antibiotikum és nem szteroid gyulladáscsökkentő kombináció tejelő tehenek és tehenészetek számára. Az állatok számára: gyorsabb gyógyulás, kevesebb fájdalom, magasabb szintű állati jólét. Az állatorvos számára: magasabb biológiai hasznosulás a fenntarthatóbb antibiotikum gyógykezeléshez. Az állattartók számára: gyors gyógykezelés és a termelés mielőbbi visszaállítása. 8 Vet Hírek október Mindig alacsony árakon Shaping the future of animal health Telefon: ,-79,-77

9 haszonállat Amikor gyors segítség kell ÚJ TERMÉK Neo-Atympan Felfúvódás esetén hatékony habzásgátló *A termékkép illusztráció! Folyékony kiegészítő takarmány Összetétel: Habzásgátló, ioncserélt víz, adalékanyagok Kiszerelés: 100 ml A bendőben képződő habot feloldja, felfúvódás esetén hatékony habzásgátló. A Neo-Atympan emulzió hatására a bendőben szabaddá vált gázok néhány perc múlva természetes úton kezdenek eltávozni. A gázok eltávozását konzervatív kezelési eljárásokkal elősegíthetjük. Ha a gázok kiürülése természetes úton akadályozott vagy nem kielégítő, egyéb eszközök (gyomorszonda, szúrcsap) alkalmazása válhat szükségessé. Összetétel: Habzásgátló 18,5 ml; ioncserélt víz ad 100 ml; adalékanyagok: Citromsav E330; Célállat fajok: Juh, Szarvasmarha, Kecske, Adagolás: Történhet hosszúnyakú üvegből itatással vagy szondán át, intraruminálisan. Szarvasmarha: 100 ml. Borjú: 50 ml. Juh, kecske: ml. A beadás előtt készítményt jól össze kell rázni! Az ajánlott mennyiséget szájon át történő adagolás esetén szörös mennyiségű vízzel kell hígítani. (Intraruminálisan elegendő a 2-4-szeres hígítás.) A kezelés perc múlva minden ártalom nélkül megismételhető. Kiszerelés: 100 ml Mindig alacsony árakon 9

10 haszonállat Apitraz impregnált csík amitráz hatóanyaggal biztonságos védelem a Varroa atkával szemben a hűvös időben is! Írta: dr. Tilly Péter A hordási időszak elmúltával elérkezett a Varroa atka elleni őszi védekezés ideje. Ennek kiválasztása kritikus, hiszen a készítmények jelentős része C alatti külső hőmérséklet alatt komoly elhullásokat okozhat a családokban, és itt külön felhívnám a figyelmet kumafosszal kapcsolatos óvatosságra. Az egyik, széles körben használt, kumafosz hatóanyagú termék körültekintő alkalmazására hívta fel a figyelmet tavaly novemberben Horváth Gábor is az Országos Magyar Méhészeti Egyesület honlapján a hozzájuk beérkezett, jelentős méhpusztulásokról szóló bejelentésekre reagálva. Az amitráz hatóanyagú Apitraz impregnált csík ezzel szemben nemcsak enyhe, hanem hideg időben is biztonságos, és mivel nem füstölőcsík, hanem meggyújtás nélkül kell a keretek közé lógatni a 6 hetes kezelési periódus lejárta előtt is eltávolítható a kaptárból, amennyiben a számítottnál korábban köszönt be a hideg. Azt viszont hozzá kell tennünk, hogy a teljes hatékonyság elérése érdekében az Apitraz impregnált csíkot is célszerű 12 C feletti hőmérsékleten használni, amikor a méhek a kaptáron belül aktívabbak, és gyakrabban másznak rá a csíkokra, ahol érintkeznek az amitráz hatóanyaggal. A télre való felkészüléshez célszerű a Beevital Beestrong és az Immunobee / Fulvobee etetését is folytatni, hogy az áttelelő méhek a lehető legjobb állapotban indulhassanak neki a télnek. Felhasznált források: 1. Destruktor 3,2 % koncentrátum mézelő méheknek A.U.V. Használati utasítás Apitraz 500 mg impregnált csík mézelő méhek számára A.U.V. Használati utasítás Immunobee ásványi takarmány cukorszirupba *A termékképek illusztrációk! Erősíti a mézelő méhek segíti az ásványi anyagok- Kiszerelés: 1 liter Adagolás: 10 liter 50 %-os cukorszirupba keverjünk 10 ml ImmunoBee-t.A készítmény sárgásbarnára színezi a cukorszirupot.használat előtt alaposan felrázandó! Garantált beltartalom: Nedvesség: 83,0 %; Huminsavak: 11,0 %; Nyers hamu: 5,50 %; Kálium (K): 1,40 %; Kálcium (Ca): 0,25 %; Nátrium (Na): 0,20 %; Magnézium(Mg): 0,025 %; Foszfor (P): 0,005 %; Vas (Fe): 800 mg/liter; Mangán (Mn): 15 mg/liter; Cink (Zn): 10 mg/liter; Réz (Cu): 1 mg/liter; Molibdén (Mo): 1 mg/liter; Kobalt (Co): 0,3 mg/liter. 10 Vet Hírek október Mindig alacsony árakon

11 haszonállat 5+1 akció október 31-ig Ektoparazita ellenes méhészeti készítmény *A termékkép illusztráció! Hatóanyag: Amitráz Füstölés nélkül biztosítja a Varroa atka elleni védelmet! Kiszerelések: 10 db 300x40 mm; 10 db 300x48 mm Adagolás: Méhkaptárban való alkalmazásra. Kaponként 2 csík használható. Az impregnált csíkokat a keretek közé, a méhfürt magasságában kell fellógatni. A csíkokat azon keretek közé kell tenni, ahol a méhek a legnagyobb mozgást tanúsítják. A csíkokat úgy kell fellógatni, hogy a méhek szabadon megközelíthessék a csík mindkét oldalát, de azért maradjon egy minimális tér a méhek számára. Élelmezés-egészségügyi várakozási idő: Méz. nulla nap. Emberi fogyasztásra kerülő méz gyűjtésének időszakában nem alkalmazható A hathetes kezelési periódus alatt mézpergetgés nem végezhető. Fulvobee ásványi takarmány itatóvízbe vagy cukorszirupba immunrendszerét, és mikroelemek felvételét Kiszerelés: 1 liter Adagolás: ml/10 liter itatóvízbe vagy 50%-os cukorszirupba. A készítmény sárgásbarnára színezi a cukorszirupot. Használat előtt alaposan felrázandó! Garantált beltartalom: Nedvesség: 87,00%; Huminsavak: 9,00%; Kálium (K): 1,64%; Nátrium (Na): 0,35%; Kálcium (Ca): 0,10%; Magnézium (Mg): 0,02%; Vas (Fe): 160 mg/liter; Foszfor (P): 64 mg/liter; Mangán (Mn): 21 mg/liter; Cink (Zn): 5 mg/liter. Mindig alacsony árakon 11

12 Új termékek Parazitaellenes készítmények Unomec 5mg/ml ráöntő oldat Felfúvódás kezelésére Neo-Atympan 1 liter 100 ml Eprinomektinre érzékeny belső és külső paraziták okozta fertőzések kezelésére. Eprinomektin Folyékony kiegészítő takarmány, felfúvódás esetén hatékony habzásgátló. Habzásgátló, ioncserélt víz, adalékanyagok Antibiotikumok, vakcinák Albiotic intramammális szuszpenzió 24x10 ml, 144x10 ml Egyedülálló kombináció. Széles antibakteriális spektrum, rövid kezelési- és várakozási idő Rövid várakozási idő! Linkomicin, Neomicin Linspec 100 ml 1 kg Széles spektrumú antibiotikum kombináció borjú, sertés, kutya és macska kezelésére. Lincomicin, Spektinomicin Biobos Respi 4 5 és 25 adag Szarvasmarhák légzőszervi betegség komplexe elleni vakcina, ha BVD vírus is jelen van. Szarvasmarha Parainfluenza 3, BRSV, BVD és Manheimia haemolytica inaktivált formában Biobos Respi 3 5 és 25 adag Szarvasmarhák légzőszervi betegség komplexe elleni vakcina BVD mentes állományoknak. Szarvasmarha Parainfluenza 3, BRSV és Manheimia haemolytica inaktivált formában Huveguard MMAT 1000 és 5000 adag Kokcidiózis elleni élő attenuált vakcina naposcsibék számára. Eimeria acervulina, E. tenella, E. maxima, E. mitis, sporulált oocystáit tartalmazza. Huveguard NB 1000 és 5000 adag Kokcidiózis elleni élő attenuált vakcina 14 naposnál idősebb csirkék számára. Eimeria necatrix és E. brunetti sporulált oocystáit tartalmazza. Biocan Novel Puppy 1 adag Kutyák vakcinázása 6 hetes kortól. Élő, attenuált szopornyica és parvo 2b szerotípus.formában ZOOBiotic150 mg/g premix 25 kg Streptococcus suis okozta fertőzések metafilaxisára és kezelésére. Amoxicillin Táplálékkiegésztők BiogenicPet Liquid Arthro BiogenicPet Cod Liver BiogenicPet Vitamin (3 fajta) 300 ml Táplálékba keverhető, folyékony ízületvédő kutyáknak. Glükózamin, Metil-szulfonil-metán, Kondroitin-szulfát, Nátrium-hialuronát 12 Vet Hírek október Mindig alacsony árakon 100 ml 30 ml Ízületvédő kiegészítő állateledel kutyák és macskák részére. Csukamájolaj Reptile: hüllőknek Rodent: rágcsálóknak Bird: díszmadaraknak Folyékony táplálékkiegészítő vitamin. Vitaminok és Provitaminok, Aminosavak

13 Új termékek Fájdalomcsillapító, nyugtató, bódító szerek Alzane 5 mg/ml injekció 10 ml Az atipamezol-hidroklorid szelektív a2-antagonista, a medetomidin és a dexmedetomidin nyugtató hatásának megszüntetésére javallott kutyában és macskában. Atipamezol-hidroklorid Dorbene vet 1 mg/ml injekció 10 ml Kutyánál és macskánál nyugtatás, az állatokkal való bánás megkönnyítése. Altatást megelőző premedikáció. Medetomidin-hidroklorid Torphadine 10 mg/ml oldatos injekció 10 ml Rövid távú fájdalomcsillapítás, szedálás, premedikáció. Kutyák, macskák és lovak részére. Butorfanol Bupredine oldatos injekció 10 ml Posztoperatív fájdalomcsillapítás kutyáknak, macskáknak, lovaknak. Buprenorfin Isoflutek 1000 mg/g 250 ml Általános anesztézia bevezetésére és fenntartására. Izoflurán Anaestamin injekció 50 ml Ketamin injekció haszonállatok és társállatok számára. Ketamin Mozgásszervi panaszokra ajánlott készítményeink Noroflex tbl. BiogenicPet Vitality Cat 60 tbl. A jól bevált Noroflex most emelt hatóanyag tartalommal! Új-zélandi zöldkagyló, Halfehérje kivonat Cápaporc por, Kondroitin-szulfát Metil-szulfonil-metán, Mn-kelát, Metionin 60 tbl. BiogenicPet Vitality már macskáknak is! Humanofort Biogenicpet Mobility 60 tbl. Kiemelkedő felszívódású természetes eredetű porcvédő extraktumok a mozgásszervi panaszokra. D-glükózamin, Kondroitin-szulfát, Salto3 TM, MSM, Hialuronsav, Halfehérje kivonat, Kalcium BiogenicPet Balance 250 g Általános roborálásra, hasmenéses betegségek kiegészítő kezelésére kutyákban és macskákban. Huminsavak, Vas, Mikroelemek Takarmánykiegészítők Caphos Pro 5 liter Folyékony kalcium, foszfor és mikroelem kiegészítő oldat. Szilárdabb tojáshéj és erősebb csontozat. Monokálcium-foszfát, Magnézium-foszfát, Magnézium klorid, MSM. Vitapol nyalótömb 25 kg Extra-makro-mikroelem és vitamin kiegészítés Egyedülálló és innovatív nyalótömb. Ásványi anyagok, Nyomelemek, Vitaminok Vitahorse Pulvis 14 kg Magas huminsav tartalmú szerves takarmánykiegészítő. Etetésével javíthatjuk lovaink teljesítményét, egészségét. Huminsavak, Mikroelemek Mindig alacsony árakon 13

14 Akciós termékek Megnevezés Javallat Hatóanyag Akciós nettó ár Rabatt Rabattal csökkentett ár/db. Társállat Advantix ml 4 kg > Ft Advantix ml 4-10 kg Ft Kutyák bolha és kullancs elleni védelme Imidakloprid, permetrin Advantix ml kg Ft Advantix ml 25 kg < Ft Bravecto 112,5 mg Rágótabletta 2-4,5 kg Ft Bravecto 250 mg Rágótabletta 4,5-10 kg Ft Bravecto 500 mg Rágótabletta kg Kutyák bolha és kullancs elleni védelme Fluralaner Ft Bravecto 1000 mg Rágótabletta kg Ft Bravecto 1400 mg Rágótabletta kg Ft Broadline Cat S <2,5 kg 3x1 Macskák galandférgek, fonálférgek és Fipronil, eprinomektin, Ft Broadline Cat L 2,5-7,5 kg 3x1 ektoparaziták elleni kezelésére S-metoprén, prazikvantel Ft Simparica rágótabl. 1,3-2,5 kg 5 mg 3x Ft Simparica rágótabl. 2,5-5 kg 10 mg 3x Ft Simparica rágótabl kg 20 mg 3x Ft Kutyák bolha és kullancs elleni védelme Sarolaner Simparica rágótabl kg 40 mg 3x Ft Simparica rágótabl kg 80 mg 3x Ft Simparica rágótabl kg 120 mg 3x Ft Scalibor Kutyanyakörv 48cm Ft Kutyák bolha és kullancs elleni védelme Deltametrin Scalibor Kutyanyakörv 65cm Ft Foresto Bolhanyakörv Kicsi Macska Kutya 8 kg-ig Ft Kutyák bolha és kullancs elleni védelme Imidakloprid, flumetrin Foresto Bolhanyakörv Nagytestű Kutya 8 kg Felett Ft Kiltix Kutyanyakörv Nagy 70cm Ft Kiltix Kutyanyakörv Közepes 53cm Kutyák bolha és kullancs elleni védelme Propoxur, flumetrin Ft Kiltix Kutyanyakörv Kicsi 38cm Ft Vectra 3d Xs 3x (1,5-4 kg) Ft Vectra 3d S 3x (4-10 kg) Ft Vectra 3d M 3x (10-25 kg) Kutyák bolha és kullancs elleni védelme, szúnyogok Dinotefurán, piriproxifen, Ft Vectra 3d L 3x (25-40 kg) és istállólegyek riasztására permetrin Ft Vectra 3d Xl 3x (40-66 kg) Ft Vectra 3d Cat 3x (0,6-10 kg) Ft Vakcinák Vanguard Plus 5 Vakc. 1ad Élő, attenuált parvo-, szopornyica- és parainfluenza vírus Ft Vanguard Plus 7 5/L 1ad Élő, attenuált parvo-, szopornyica- és parainfluenza vírus, inaktivált Leptospira canicola és L. icterohaemorrhagiae Ft Biocan C Vakcina 1ad. Inaktivált kutya coronavírus 690 Ft 621 Ft Élő, attenuált parvo-, szopornyica- és parainfluenza vírus, 750 Ft 675 Ft Biocan DHPPI+L 1ad Vakcina Kutya vakcina inaktivált Leptospira törzsek Biocan P 1ad Vakcina Attenuált kutya parvovírus 560 Ft 504 Ft Élő, attenuált parvo-, szopornyica- Biocan Novel DHPPI/L4R Inj. és parainfluenza Ft vírus, inaktivált Leptospira és Ft veszettség vírus törzsek Élő, attenuált parvo-, szopornyica- Biocan Novel DHPPI/L4 Inj. és parainfluenza vírus, 910 Ft 819 Ft inaktivált Leptospira törzsek Biocan M Vakcina 1 Ad. Kutya és macska vakcina Inaktivált Microsporum canis Ft 3240 Ft Biocan B Vakcina 1 Ad /1 ml Kutya vakcina Inktivált Borrelia afzelii és B. garinii Ft 3150 Ft 14 Vet Hírek október Mindig alacsony árakon

15 Akciós termékek Megnevezés Javallat Hatóanyag Nettó ár Rabatt Rabattal csökkentett ár/db. Norocarp Tbl. 50 mg 100x Lev. ízesített Ft Gyulladás és fájdalomcsillapító kutyák számára Karprofen Norocarp Tbl. 20 mg 100x Lev. ízesített Ft Finilac 50 mikrog/ml 15 ml Prebican 15 ml Ketanest 100 mg/ml 25 ml inj. Álvemhesség és laktáció megszüntetésére kutyákban és macskákban Prebiotikumot és vitaminokat tartalmazó paszta kutyák és macskák hasmenéses kórképeire Rövid távú anesztéziára kutyákban és macskákban Kabergolin Ft Növényi eredetű lipidek, többféle vitamin Ft Ketamin Ft Ft Dorbene 1 mg/ ml 1x10 ml Nyugtatás és premedikáció Medetomidin Ft Ft Alzane 5 mg/ ml 1x10 ml Detomidin és medetomidin antidotum Atipamezol Ft Ft Nerfasin 100 mg/ml 50 ml Inj. Nyugtatás és premedikáció Xilazin Ft Ft Isoflutek 250 ml Inhalációs narkotikum Izoflurán Ft Floxabactin 15 mg 10x10 Tbl Ft Floxabactin 50 Mg 10x10 Tbl Antibiotikum macskáknak és kutyáknak Enrofloxacin Ft Floxabactin 150 mg 10x10 Tbl Ft Haszonállat Tilmisone 30% Inj.100ml Antibiotikum szarvasmarhák és juhok számára Tilmikozin Ft Forticlina Retard Inj. 100ml Antibiotikum szarvasmarhák, sertések és juhok számára Oxitetraciklin 3100 Ft Pendistrep inj. 100 ml Antibiotikum kombináció Penicillin, streptomicin 2100 Ft Ft Gyógypremixek Klorinvet Granular 161 mg/g gyógypremix 25 kg Ft Antibiotikum sertéseknek és pulykáknak Klórtetraciklin Klorinvet Granular 500 mg/g gyógypremix 25 kg Ft Lincophyl 110 Gypx 30 kg Antibiotikum sertések számára Linkomicin Ft Vetmulin 10% Px 20 kg Antibiotikum sertés, házityúk, pulyka és házinyúl számára Tiamulin Ft Hormonok Indupart inj 20 ml. Ivarzás szinkronizálás, ellés megindítása D-kloprosztenol Ft Ft Gonasyl inj. 20 ml Ivarzás szinkronizálás, petefészek ciszták 5+1 Gonadorelin Ft kezelése Ft Oestrophan inj. 10 ml Ivarzás szinkronizálás, ellés megindítása Kloprosztenol Ft Ft 10+1 Remophan inj. Ivarzás szinkronizálás, ellés megindítása D-kloprosztenol Ft Ft Kérődzőknek Animec Super 250 ml Májmétely és fonalféreg elleni kezelésre Ivermektin, klorszulon Ft Ft Noromectin Inj ml Fonálférgek és ektoparaziták elleni kezelésre Ivermektin Ft Levafas Diamond 4 liter Májmétely elleni kezelésre Oxiklozanid, levamizol Ft 5 db vásárlásakor 1 liter novacidol ajándék Novacidol 1 liter Rühök, tetvek és egyéb ektoparaziták elleni kezelésre Diazinon Ft Eprizero Pour On 1l Fonálférgek és ektoparaziták elleni kezelésre Eprinomektin Ft Ft A készlet erejéig Ferroferon 100ml 200 mg/ml Malacok vaspótlására Gleptoferron Ft Inmunair 500 ml Immunstimuláns, ellenállóképességet fokozó készítmény házityúk számára (Érvényes: október 16 -től november 19-ig, illetve a készlet erejéig) Propionibacterium acne és E. coli antigének Ft Mindig alacsony árakon 15

16 Társállat 3+1 AKCIÓ AjándéK Vásároljon 3 db dermatosis 400 g-os konzervet és AjándéKbA AdunK még egyet! EVD Dog Dermatosis 400g Fehérje: hal Szénhidrát forrás: burgonya» elsődleges IndIKáCIÓ: gyulladással járó szőr- és bőrproblémák viszketéssel járó bőrgyulladások (atópia, bolhanyál allergia, kontaktallergia) táplálék allergia/intolerancia - krónikus otitis externa - perianális fisztula» AjánlhAtÓ: Olyan gasztrointesztinális problémák esetén, melyek táplálék allergiával/intoleranciával társultak: - IDB - colitis - krónikus gyomor- és bélgyulladás - hányás - IPO - malabszorpció/maldigeszció AjándéK Vásároljon 3 db restricted calorie 400 g-os konzervet és AjándéKbA AdunK még egyet! EVD Dog Restriced Calorie 400g» elsődleges IndIKáCIÓ: elhízás, túlsúly cukorbetegség és elhízás testsúlykontrollt igénylő ízületi problémák - csípőízületi diszplázia - osteoarthritis» AjánlhAtÓ: alacsony vér lipid szintet igénylő problémák kezelésére: - hyperlipidaemia - lymphangiectasia

17 Társállat NATURE & SCIENCE ÚJ Gabonamentes * Adult Grain Free Salmon Kiszerelések: 2,3 kg Ft 10 kg Ft 14 kg Ft Puppy Grain Free Salmon Kiszerelések: 2,3 kg Ft 10 kg Ft 14 kg Ft Gabonamentes* recept alapján, gondosan válogatott természetes összetevőkből, a Eukanuba több, mint 45 éves szakértelmét felhasználva készült, hogy óvja kutyája érzékeny gyomrát és megőrizze bőre egészségét. Gabonamentes* Frissen fagyasztott, emberi fogyasztásra alkalmas észak-atlanti lazac Akár 77% állati eredetű fehérje** Segít fenntartani a normális bélműködést, vigyáz az érzékeny gyomorra Omega 6&3 zsírsavak az egészséges bőrért és szőrzetért Egyedülálló DentaDefense az egészséges fogakért Nem tartalmaz hozzáadott mesterséges aromákat és színezőanyagokat, genetikailag módosított hozzávalókat *Gabonát felhasználó üzemben készült. **A teljes fehérje mennyiségből. A képek csak illusztrációk. eukanuba.eu/natureplus

18 Társállat ÁLLAT- ORVOST KERESÜNK Dél-pesti (IX. és XXI. kerület), jól bevezetett és felszerelt (digitális röntgen, UH, EKG, intenzív részleg, műtő, állatpatika, állatfelszerelés-bolt, állattáp-bolt, állatkozmetika, aszszisztensek, stb.) és még mindig fejlődő állatorvosi rendelőnkbe keresünk hosszútávra megbízható, korrekt, kisállat-praxis iránt érdeklődő és környezete iránt igényes állatorvos munkatársat főállásba. Pályakezdőt is várunk. Versenyképes fizetést biztosítunk. Érdeklődni lehet: Dr Horváth Dávid, , Részletes, fényképes életrajzokat lehet küldeni a fizetési igény megjelölésével az címünkre: drhorvathdavid@hotmail.com. r. Makrai László PhD, Sertés, szarvasmarha, baromfi, házinyúl, juh, kecske stb. részére állományspecifikus vakcinák készítését vállaljuk! Dr. Makrai László PhD, Szúnyogok, lepkeszúnyogok és kullancsok ellen akár fél éves védettség kutyák részére! Előzzük meg a szívférgességet! Kiszerelés: 48 cm, 65 cm. A Scalibor gyógyszeres nyakörv deltametrin hatóanyagának köszönhetően megbízható védelmet nyújt kutyáknak kullancsok és a lepkeszúnyogok (Phlebotomus perniciosus) valamint a dalos szúnyog (Culex pipiens pipiens) csípése ellen. Ugyanakkor a kutya védelmet élvez a kullancsok és szúnyogok által terjesztett betegségekkel szemben, a babéziózis, ehrlichiózis, borreliózis, kullancs encephalitis, leismaniózis és dirofilarózis ellen. A Scalibor több szinten fejti ki hatását: Anti - feeding - hatás: A parazitát megakadályozza a vérszívásban. Knock - down - hatás: A parazita megbénul. Letalis - hatás: A parazita elpusztul. A deltametrin a piretroidok csoportjához tartozik, a parazitákat rövid időn belül elpusztítja (inszekticid/akaricid hatás). Éppen ezért a Gyakorló Állatorvosok Szövetsége (bpt) és a Német Kisállatgyógyászati Társaság útmutatója ajánlja a deltametrin alkalmazását kutyáknál Kórokozók vérszívó vektorok általi terjesztetésének megakadályozására. A Scalibor Protectorband felhelyezését követően a hatóanyag egyenletesen eloszlik a kutya bőrén. A parazitáknál már egy rövid ideig tartó kontaktust követően koordinációs zavar, majd bénulás lép fel, majd gyorsan elpusztulnak (knock-down-effektus/taglóhatás). Ezáltal megakadályozható a megtapadás és annak következményeként a kórokozók átvitele, valamint a kórokozók továbbvitele kezeletlen kutyákra és az emberre. Kiszerelés: 48 cm, 65 cm. 18 Vet Hírek október Mindig alacsony árakon

19 Első alkalommal kialakuló hallójárat gyulladás? Próbálja az OSURNIA-t először! * 2 ADAG 1 hét különbséggel külső hallójárat gyulladás kezelésére * Az Osurnia a külső hallójárat gyulladás (otitis externa) kezelésére szolgál Egyszerű alkalmazás Azonos adag minden kutyának, testtömegtől és testmérettől függetlenül Rugalmas, puha applikátor, amely kíméletes a kutya füléhez Új! z - * Kutyák érzékeny Staphylococcus pseudintermedius baktérium és érzékeny Malassezia pachydermatis élesztőgomba-törzsei által okozott külső hallójárat gyulladás kezelésére javasolt. 1. AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVE: OSURNIA fülgél kutyáknak. 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL: Hatóanyagok: 1 adag (1,2 g) tartalma: Terbinafin (terbinafinum) 10 mg, Florfenikol (florfenicolum) 10 mg, Betametazon-acetát (betamethasoni acetas) 1 mg, egyenértékű betametazon bázissal 0,9 mg. Segédanyag: Butilhidroxitoluol (E321) 1 mg. A segédanyagok teljes felsorolását lásd: 6.1 szakaszt. 3. GYÓGYSZERFORMA: Fülgél. Szürkésfehér, enyhén sárga átlátszó gél. 4. KLINIKAI JELLEMZŐK: 4.1 Célállat faj(ok): Kutya. 4.2 Terápiás javallatok célállat fajonként: Az akut külső hallójárat-gyulladás (otitisz externa) és kiújuló hallójárat-gyulladás akut fellobbanásának kezelésére, amit Staphylococcus pseudintermedius és Malassezia pachydermatis okoz. 4.3 Ellenjavallatok: Nem alkalmazható a hatóanyagokkal, egyéb kortikoszteroidokkal vagy bármely segédanyaggal szembeni túlérzékenység esetén. Perforálódott dobhártya esetén nem alkalmazható. Nem alkalmazható generalizált demodikózisban szenvedő kutyáknál. Nem alkalmazható vemhes szukáknál vagy tenyészállatoknál. 4.4 Különleges figyelmeztetések minden célállat fajra vonatkozóan: Az első kezelés alkalmazása előtt a fület meg kell tisztítani. A fül tisztítása a második alkalmazás utáni 21. napig nem ismételhető meg. A klinikai vizsgálatok során a fül tisztításához kizárólag fiziológiás sóoldatot használtak. A fülkagyló belső és külső oldalának átmeneti nedvessége figyelhető meg. Ez a megfigyelés a készítmény jelenlétének tulajdonítható, klinikai szempontból nincs jelentősége. A bakteriális és gombás hallójárat-gyulladás gyakran szövődménye egyéb kórformáknak. Antimikróbás kezelés alkalmazásának mérlegelése előtt megfelelő diagnózist kell felállítani, és meg kell vizsgálni az oki terápia lehetőségét. Krónikus, visszatérő külső hallójárat gyulladás kórelőzményével bíró állatoknál az állatgyógyászati készítmény hatékonyságát befolyásolhatják a bántalom alapjául szolgáló okok, mint például az allergia vagy az anatómiai felépítés, amennyiben ezek nem kerülnek kiküszöbölésre. 4.5 Az alkalmazással kapcsolatos különleges óvintézkedések: A kezelt állatokra vonatkozó különleges óvintézkedések: A készítmény bármely összetevőjével szembeni túlérzékenység esetén a fület alaposan meg kell mosni. A készítmény biztonságossága nem igazolt 2 hónapnál fiatalabb vagy 1,4 kg-nál könnyebb kutyák esetén. Az állatgyógyászati készítmény alkalmazásának lehetőség szerint a fertőző kórokozók azonosításán és az érzékenységi vizsgálaton kell alapulnia. Az állatgyógyászati készítménynek a készítmény jellemzőinek összefoglalásában megadott utasításoktól eltérő alkalmazása növelheti a florfenikolra rezisztens baktériumok előfordulási gyakoriságát és a terbinafinra rezisztens gombák gyakoriságát, és csökkentheti az egyéb antibiotikumokkal és gombaellenes szerekkel végzett kezelés hatékonyságát. Paraziták okozta hallójárat-gyulladás esetén megfelelő atkaölő kezelést kell végrehajtani. Az állatgyógyászati készítmény alkalmazása előtt a külső hallójáratot alaposan meg kell vizsgálni, megbizonyosodva, hogy a dobhártya nincs perforálva. Ismert, hogy a helyi kortikoszteroid-készítmények hosszú távú és intenzív alkalmazása szisztémás hatásokat vált ki, köztük a mellékvese működésének gátlását (lásd 4.10 szakaszt). A kezelés megkezdése után a tolerancia vizsgálatokban csökkent kortizol szinteket figyeltek meg (az ACTH stimulálás előtt és után), mely jelezte, hogy a betametazon felszívódik és belép a keringési rendszerbe. A folyamat nem járt patológiás vagy klinikai tünetekkel és reverzibilis volt. A további kortikoszteroidos kezelések kerülendők. A gyanítottan vagy igazoltan belső elválasztású mirigy betegségeiben (pl. diabétesz mellitusz, csökkent vagy túlzott pajzsmirigyműködés stb.) szenvedő kutyáknál elővigyázatosan alkalmazandó. Az állatok kezelését végző személyre vonatkozó különleges óvintézkedések: Véletlen szembe kerülés esetén a szemet alaposan ki kell öblíteni. Véletlen bőrre kerülés esetén az érintett bőrrészt vízzel alaposan le kell mosni. Véletlen lenyelés esetén haladéktalanul orvoshoz kell fordulni, bemutatva a készítmény használati utasítását vagy címkéjét. 4.6 Mellékhatások (gyakorisága és súlyossága): A forgalomba hozatal utáni tapasztalatok azt mutatták, hogy nagyon ritkán átmenetileg fellépő süketséget vagy csökkent hallóképességet jelentettek főként idősebb kutyákban. A mellékhatások gyakoriságát az alábbi útmutatás szerint kell meghatározni: nagyon gyakori (10 kezelt állatból több mint 1-nél jelentkezik), gyakori (100 kezelt állatból több mint 1-nél, de kevesebb mint 10-nél jelentkezik), nem gyakori (1000 kezelt állatból több mint 1-nél, de kevesebb mint 10-nél jelentkezik), ritka (10000 kezelt állatból több mint 1-nél, de kevesebb mint 10-nél jelentkezik), nagyon ritka (10000 kezelt állatból kevesebb mint 1-nél jelentkezik, beleértve az izolált eseteket is). 4.7 Vemhesség és laktáció idején történő alkalmazás: A betametazon teratogén hatása laboratóriumi állatok esetében ismert. Az állatgyógyászati készítmény ártalmatlansága nem igazolt vemhes és laktáló szukáknál ezért vemhesség és laktáció idején nem alkalmazható. Fertilitás: Nem alkalmazható tenyészállatoknál. 4.8 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók: A készítmény kompatibilitása fiziológiás sóoldaton kívül mással nem igazolt. 4.9 Adagolás és alkalmazási mód: Fülészeti alkalmazásra. Fertőzött fülenként egy tubus készítmény alkalmazandó. A kezelést 7 nap után meg kell ismételni. A maximális klinikai válasz a második kezelés utáni 21. napig nem észlelhető. Utasítások a megfelelő alkalmazáshoz: A készítmény első alkalmazása előtt ajánlatos megtisztítani és megszárítani a külső hallójáratot. A fültisztítás megismétlése a készítmény második alkalmazása utáni 21. napig nem javallott. Ha a készítménnyel történő kezelés megszakításra kerül, egy másik készítménnyel történő kezelés alkalmazása előtt a hallójáratokat meg kell tisztítani. 1. Nyissa ki a tubust a puha vég elfordításával. 2. Vezesse be a hajlékony puha véget a hallójáratba. 3. Nyomja meg két ujjával a tubust, hogy a készítmény bejusson a hallójáratba. 4. Alkalmazás után a fül tövének enyhe, rövid masszírozása elősegíti az állatgyógyászati készítmény egyenletes eloszlását a hallójáratban. Gyermekek elől gondosan el kell zárni! 4.10 Túladagolás (tünetek, sürgősségi intézkedések, antidotumok), ha szükséges: Az ajánlott adag fülbe történő ötszöri alkalmazása, egymás után egy hét elteltével, 5 egymást követő héten (összesen 5 tubus hat alkalmazása fülenként vagy 10 tubus alkalmazása kutyánként) kg tömegű keverék kutyáknál nedves belső és külső fül klinikai jeleit eredményezte (a készítménynek tulajdonították). Egyoldalú hólyagképződésnek a dobhártya hámján (fülenként 1 tubus vagy kutyánként 2 tubus hat, egymás után egy hét elteltével történő alkalmazása után is megfigyelték), a nyálkahártya egyoldalú fekélyesedésének a középfül felszínén vagy a szérum kortizol szintjének a normál referenciatartomány alá csökkenésének az adrenokortikotróp hormon stimulációt követően nem voltak klinikai jelei. A mellékvese és csecsemőmirigy csökkent tömege, amelyet a mellékvesekéreg sorvadása és csecsemőmirigy limfoid elemeinek kiürülése kísér a csökkent kortizolszintekkel összefüggésben, összhangban vannak a betametazon farmakológiai hatásával. Ezek az eredmények reverzibilisnek tekinthetők. A dobhártya hámjának átmeneti felhólyagzása is valószínű az epiteliális migráción keresztül, amely a dobhártya és a hallójárat egy természetes öntisztító és önjavító mechanizmusa. Emellett a kutyáknál a vörösvérsejtszám, a hematokrit, a totál protein, az albumin és az alanin-aminotranszferáz enyhe emelkedését figyelték meg. Ezekhez az eredményekhez nem társultak klinikai jelek Élelmezés-egészségügyi várakozási idő(k): Nem értelmezhető. 5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK: Farmakoterápiás csoport: fülészeti gyógyszerek, kortikoszteroidok és fertőzés elleni szerek kombinációi. Állatgyógyászati ATC kód: QS02CA Farmakodinámiás tulajdonságok: Az állatgyógyászati készítmény három hatóanyag fix kombinációja (kortikoszteroid, gombaellenes szer és antibiotikum): A betametazon-acetát a glükokortikoszteroidok diészter-osztályához tartozik, erős intrinsic glükokortikoid hatással rendelkezik, azaz egyaránt csökkenti a gyulladást és a viszketést, így a külső hallójárat-gyulladás klinikai jeleinek javulása következik be. A terbinafin egy allilamin kifejezett fungicid hatással. Szelektíven gátolja az ergoszterol korai szintézisét, ami lényeges összetevője az élesztők és gombák membránjának, többek között a Malassezia pachydermatis (MIC 90 2 µg/ml) összetevőjének. A terbinafinnak az azol típusú gombaellenes szerektől eltérő hatásmódja van, ezért nem mutat keresztrezisztenciát az azol típusú gombaellenes szerekkel. A florfenikol egy bakteriosztatikus antibiotikum, amely a fehérjeszintézist gátolja. Hatásspektruma magába foglalja a Gram-pozitív és Gram-negatív baktériumokat, köztük a Staphylococcus pseudintermedius-t (MIC 90 8 µg/ml). A hallójáratban elért magas antimikrobiális koncentráció és a külső hallójárat gyulladás multifaktoriális jellege miatt előfordulhat, hogy az in vitro érzékenység nincs közvetlen összefüggésben a klinikai sikerrel. 5.2 Farmakokinetikai sajátosságok: A készítmény feloldódik a fülzsírban és mechanikus úton lassan kiürül a fülből. Az összes aktív hatóanyag szisztémás felszívódása többszörös adagolású vizsgálatokban volt meghatározva, az állatgyógyászati készítmény egészséges keverék kutyák mindkét hallójáratába történő becsepegtetése után. A felszívódás elsődlegesen az első két négy nap során következett be, a hatóanyagok alacsony plazmakoncentrációi mellett (1-42 ng/ml). A helyi gyógyszerek bőrön keresztüli felszívódásának mértékét több tényező határozza meg, többek között az epidermális barrier épsége. A gyulladás fokozhatja az állatgyógyászati készítmények bőrön keresztüli felszívódását. 6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK: 6.1 Segédanyagok felsorolása: Butilhidroxitoluol (E321), Hipromellóz, Lecitin, Olajsav, Propilén-karbonát, Glicerin-formál. 6.2 Főbb inkompatibilitások: Nem értelmezhető. 6.3 Felhasználhatósági időtartam: A kereskedelmi csomagolású állatgyógyászati készítmény felhasználható: 3 évig. 6.4 Különleges tárolási előírások: Hűtőszekrényben (2 C 8 C) tárolandó. 6.5 A közvetlen csomagolás jellege és elemei: Egyszer használatos többrétegű alumínium és polietilén tubus polipropilén hőre lágyuló elasztomer véggel. Kartondoboz tartalma: 2, 12, 20 vagy 40 tubus (mindegyik 2,05 g-ot tartalmaz). Előfordulhat, hogy nem minden kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba. 6.6 A fel nem használt állatgyógyászati készítmény vagy a készítmény felhasználásából származó hulladékok megsemmisítésére vonatkozó különleges utasítások: A fel nem használt állatgyógyászati készítményt, valamint a keletkező hulladékokat a helyi követelményeknek megfelelően kell megsemmisíteni. 7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA: Elanco Europe Ltd., Lilly House, Priestley Road, Basingstoke, RG24 9NL, EGYESÜLT KIRÁLYSÁG. 8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I): EU/2/14/170/0001 (2 tubus), EU/2/14/170/0002 (12 tubus), EU/2/14/170/0003 (20 tubus), EU/2/14/170/0004 (40 tubus). 9. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA: A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2014/07/ A SZÖVEG FELÜLVIZSGÁLATÁNAK DÁTUMA: 2017/05/12. Erről az állatgyógyászati készítményről részletes információ található az Európai Gyógyszerügynökség honlapján ( A FORGALMAZÁSRA, KIADÁSRA ÉS/VAGY FELHASZNÁLÁSRA VONATKOZÓ TILALMAK: Nem értelmezhető. Kizárólag állatgyógyászati alkalmazásra. Kizárólag állatorvosi vényre adható ki. A Osurnia, az Elanco és az átlós sáv védjegyek, melyek az Eli Lilly and Company vagy leányvállalatainak birtokában vannak Elanco Animal Health. HUCACOSU Lilly Hungária Kft., Madách I. út , 1075 Budapest, Magyarország. Telefon: Mindig alacsony árakon 19