Semmi sem működik úgy,

Átírás

1 Kompakt traktorok

2 2 Semmi sem működik úgy, mint egy John Deere Minden általunk kínált termék mögött százhetvenöt év gyártási tapasztalatunk áll. Ezért függetlenül attól, hogy Ön mekkora gyepterületet gondoz, ugyanazt a csúcsminőségű mérnöki munkát és modern technológiát fogja élvezni, mint azok a professzionális felhasználók a világ minden részén, akik a mi mezőgazdasági gépeinkkel dolgoznak. Mert a John Deere-nél a megbízhatóság és a teljesítmény családi vonás. ÉREZZE A KÜLÖNBSÉGET

3 3 Tartalomjegyzék Többcélú kompakt traktorok 1R 1R széria 6 9 2R széria E széria R széria M széria R széria R Különleges jellemzők Hitch Assist rendszer 30 ComfortGard vezetőfülke 31 AutoConnect kaszaház 32 Homlokrakodó 33 3E Tartozékok Műszaki adatok Az Ön John Deere márkaképviselője 39 3R 4M 4R

4 4 Kompakt traktorok Élvezze a sokoldalúságot

5 Kompakt traktorok 5

6 6 1R széria 1R széria Élvezze a lehetőségeket

7 1R széria 7 Az új 1026R minden eddiginél nagyobb stabilitást, vezetési kényelmet és opcionálhatóságot nyújt, illetve könnyebb parkolni és tárolni is. Ez a kisméretű, kompakt traktor a feladatok széles skálájára lett tervezve, ezért a munkagépek vagy tartozékok könnyen és gyorsan cserélhetők. Az alapkivitel részét képezi a hidrosztatikus sebességváltó, az összkerékhajtás és a szervó kormányzás, amelyek segítik a könyebb munkavégzést. Ráadásul luxuskivitelű vezetőülés és rugózás, dönthető kormánykerék és deluxe munkalámpa készlet gondoskodik az egész napos kényelemről és termelékenységről. 1026R 25,2 LE Automata kétpedálos HST sebességváltó Kisalvázas traktorok (extra kis kategória) Emelési kapacitás: 525 kg Vontatási kapacitás: 1370 kg Tömeg: 700 kg / 850 kg TLT: Alapkivitel: hátul és középen Opciók: Mellső TLT és frontfüggesztés Fülke Has alatti kaszák (részletek a 32. oldalon) Szinte mindenhol elfér Szinte mindent elvégez Kompakt méretének és a nagy fordulékonyságának köszönhetően az 1026R könnyen kezelhető és tárolható. A fűnyírástól a hóeltakarításig az 1026R egész évben a legváltozatosabb munkák elvégzésére képes.

8 8 1R széria 1R széria Jellemzők 1 1 Az 1. kategóriás hátsó 3-pont függesztőszerkezet a függesztőkar végeken mért 525 kg-os emelési kapacitással biztosítja a munkagépek széles skálájának működtetéséhez szükséges emelőerőt. A rendelhető opciós mellső 3-pont függesztőszerkezettel tovább növelhető a traktor sokoldalúsága. Független TLT A még nagyobb sokoldalúság érdekében a traktor gyárilag szerelt hátsó és has alatti TLT-vel van ellátva. Hóeke, vagy más munkaeszköz csatlakoztatása kevesebb, mint egy perc alatt elvégezhető!

9 1R széria 9 Fülke (Opció) Az opciós fülke tágas és jól felszerelt a luxuskivitelű kárpitozott üléssel, a nagyméretű ajtókkal és a beépített munkalámpákkal. Az akadálytalan kilátás mellett a fülkés traktor magassága kevesebb, mint 2,0 méter, így sokkal biztonságosabb a munkavégzés fák és más akadályok közelében. Megbízható, nagy nyomatékú, 3 hengeres dízelmotor 25,2 LE & 63,7 Nm 1900 min-1 fordulatszámon Könnyen hozzáférhető karbantartási pontok Nagy hűtőfelület Könnyű homlokrakodó csatlakoztatás Az opciós, könnyen csatlakoztatható homlokrakodó a traktorba szerelt joystick vezérlő karral működtethető. A maximális magasságban is 380 kg-os emelési kapacitással az 1026R traktorral a legtöbb homlokrakodós munka könnyen elvégezhető. AutoConnect kaszaház Az általunk kínált AutoConnect kaszaházak rendkívül gyorsan csatlakoztathatók az 1026R traktorhoz anélkül, hogy ki kellene szállni az ülésből. Csak a kaszaház fölé kell hajtani a traktorral, figyelni a két kattanásra, ahogy a kaszaház rögzül, és meg is történt a csatlakoztatás. Igen, ennyire egyszerű. És gyors! Hidrosztatikus sebességváltó & alapkivitelű összkerékhajtás 2 sebességtartomány Twin Touch kétirányú pedál könnyű menetirány váltás Alapkivitelű tempomat

10 10 2R széria 2R széria Élvezze az új Standard színvonalat

11 2R széria 11 Közös jellemzők: Ki mondta, hogy a kompakt méret kompromisszumokkal jár? Az általunk kínált 2R szériájú traktorok elég kisméretűek ahhoz, hogy könnyű legyen velük parkolni és manőverezni, mégis tartalmazzák mindazokat a nagy traktorokra jellemző funkciókat, melyekre Ön egy John Deere-nél számítana. A vízhűtéses dízelmotorok bőséges vonóerőt biztosítanak, az alapkivitel részét képező összkerékhajtású, erősített hidakkal és az 1. kategóriás hátsó 3-pont függesztőszerkezettel Ön bátran vállalkozhat nehéz munkákra is. A tágas, ergonómikus és nyitott kezelőtér lecsukható bukókerete (ROPS) gondoskodik a gépkezelő biztonságáról, de a traktor rendelhető opciós vezetőfülkével is az egész éves kényelem és termelékenység érdekében. Kisalvázas traktorok Emelési kapacitás: 525 kg Vontatási kapacitás: 2000 kg TLT: Alapkivitel: hátul és középen Opciók: Fülke Mellső TLT és frontfüggesztés Has alatti kaszák (részletek a 32. oldalon) 2025R 24 LE Automata, kétpedálos, HST váltó Tömeg: 805 kg / 1005 kg 2027R 26,7 LE Automata, kétpedálos, HST váltó Tömeg: 915 kg / 1015 kg 2032R 31,4 LE Automata, kétpedálos, HST váltó Tömeg: 915 kg / 1015 kg

12 12 2R széria 2R széria Jellemzők 1 1 Hidrosztatikus sebességváltó & Alapkivitelű összkerékhajtás Hidrosztatikus sebességváltó kétirányú Twin Touch pedállal a könnyű kezelhetőség és precíz munkavégzés érdekében. Független TLT A még nagyobb sokoldalúság érdekében a traktor gyárilag szerelt hátsó és has alatti TLT-vel van ellátva. Hóeke, vagy más munkaeszköz csatlakoztatása kevesebb, mint egy perc alatt elvégezhető!

13 2R széria 13 Fülke (Opció) Tegye képessé a 2R traktort bármilyen időjárási körülmények közötti munkavégzésre. Bőséges lábtér és akadálytalan, 360 fokos kilátás. Alapkivitelű összkerékhajtás Nagy tengely terhelhetőség elöl és hátul. Kiváló a homlokrakodós munkához. 1. kategóriás hátsó 3-pont A 650 kg-os emelési kapacitás a munkaeszközök széles skálájának használatát teszi lehetővé. Vízhűtéses dízelmotorok A vízhűtéses dízelmotorok speciálisan nagy vonóerő kifejtésére lettek tervezve, azaz kifejezetten nehéz terhek vontatásához és talajmozgatáshoz. A 2027R modelltől kezdődően, a nagyobb nyomaték és az alacsonyabb üzemanyag fogyasztás érdekében, valamennyi motor közvetlen befecskendezéses. Hátsó függesztőszerkezet Az emelőereje számos munkagéphez alkalmas. Mellső 3-ponttal is rendelhető a nagyobb sokoldalúság érdekében.

14 14 3E széria 3E széria Élvezze az új Standard színvonalat

15 3E széria 15 A 3E széria nagyobb erőt és több funkciót biztosít, mint bármely más szériában gyártott traktor ebben a kategóriában, mégis meglepően könnyen kezelhető. A traktor legfigyelemreméltóbb jellemzői többek között az erős, 3-hengeres dízelmotor, a hidrosztatikus sebességváltó összkerékhajtással és az 1. kategóriás hátsó 3-pont függesztőszerkezet,valamint a motorfordulat arányos, független TLT, melyek még nagyobb rugalmasságot biztosítanak a munkavégzés során. Minél tovább dolgozik, annál jobban fogja értékelni a személyautókra jellemző kezelőszerveket, az ergonómikus magastámlás ülést és a dönthető kormánykereket, amelyek a 3E traktort még kényelmesebbé teszik. 3036E 36,6 LE Automata kétpedálos HST váltó Közepes alváz Emelési kapacitás: 946 kg Vontatási kapacitás: 2500 kg Tömeg: 1050 kg TLT: Alapkivitel: hátul Egyetlen traktor számtalan feladatra A kétirányú Twin Touch pedállal működtetett, egyedülálló, 2 sebességtartományú hidrosztatikus sebességváltóval a traktor sebessége pontosan az adott feladathoz állítható.

16 16 3E széria 3E széria Jellemzők Homlokrakodó (Opció) Bővebben lásd a 33. oldalon Hidrosztatikus sebességváltó Twin Touch irányváltó pedálokkal Az egyszerű és pontos kezelhetőségért. A két sebességcsoport minden alkalmazásban optimális teljesítményt biztosít. Hátsó TLT A TLT a sebességváltótól függetlenül kapcsolható be és ki.

17 3E széria 17 Bukókeret (ROPS) Masszív, megbízható védőkeret, amely igény szerint fel- vagy lehajtható. Ergonomikus kezelőtér A kényelmes munkavégzés érdekében az összes kezelőszerv könnyen elérhető a jobb sárhányó konzolon. Alapkivitelű összkerékhajtás Az összkerékhajtás igény szerint kapcsolható. Megbízható, 3 hengeres, nagy nyomatékú dízelmotor Turbófeltöltéssel fokozott teljesítmény Direkt befecskendezés = könnyebb indítás hideg időben 1. kategóriás hátsó 3-pont A nagy emelési kapacitás a munkagépek széles skálájának használatát teszi lehetővé

18 18 3R széria 3R széria Élvezze a teljesítmény vezérlést

19 3R széria 19 Közös jellemzők: A 3R szériájú traktorok teljesítményének maradéktalan kihasználásához a modern funkciók gazdag választékát szereltük fel standard tartozékként. Ezek többek között az összkerékhajtás, a digitális teljesítményfigyelő rendszer és a LoadMatch funkció, amely egy egyedülálló elektromos teljesítmény-vezérlő rendszer, ami csúcstljesítményt tesz lehetővé minden alkalmazásban. És mivel a személyautókra jellemző kezelőszervek, az egyenletes működésű sebességváltó, a magastámlás ülés és a dönthető kormánykerék is része az alapkivitelnek, ezért az Ön termelékenységére sem lesz soha panasz. 3033R 3038R Közepes alváz Emelési kapacitás: 1148 kg Vontatási kapacitás: 4000 kg Súly:1400 kg / 1700 kg TLT: Alapkivitel: hátul és középen Opciók: Fülke Has alatti kaszák (részletek a 32. oldalon) 3045R 32,8 LE 37,1 LE 44,6 LE Automata kétpedálos ehst váltó Automata kétpedálos ehst váltó Automata kétpedálos ehst váltó Sokoldalúság Bármilyen is legyen az idő, bármi is legyen a feladat, a 3R indulásra kész. A LoadMatch teljesítményvezérlés funkciónak köszönhetően ennél nem is lehetne egyszerűbb a teljesítmény beállítása az elvégzendő feladatnak megfelelően.

20 20 3R széria 3R széria Jellemzők ComfortGard fülke (Opció) Dolgozzon kényelmesen tiszta és csendes környezetben, amely egész évben véd az időjárás viszontagságaitól. Részletek a 31. oldalon Maximalizálja a termelékenységet A 3 sebességtartományú, elektronikus ehydro sebességváltó kétirányú Twin Touch pedáljával az aktuális feladatnak megfelelően könnyen szabályozható a traktor teljesítménye. A LoadMatch funkció automatikusan szabályozza a sebességváltó fordulatszámát a motorterhelés függvényében a maximális teljesítmény érdekében a lefulladás kockázata nélkül. Ez igen hasznos funkció nehéz teher vontatása és sűrű fű kaszálása során. A MotionMatch funkció a sebességváltó reakcióját azonnal az aktuális feladatnak megfelelően állítja be. Tökéletes segítség a rakodás közbeni előre-hátra mozgás során. A SpeedMatch funkció állandó sebességet biztosít gyepszellőztetés vagy permetezés alkalmával, vagy szűk helyeken. Quik-Park Loader (Opció) A H165 homlokrakodó tökéletesen illeszkedik a 3R traktorszéria modelljeihez. Pillanatok alatt fel- és leszerelhető, akadálytalan kilátást biztosít, tovább növelve a hatékonyságot és a kapacitást. Részletek a 33. oldalon

21 3R széria 21 ehydro vagy PowrReverser sebességváltó Az ehydro egy egyedülálló, három sebességtartományú, elektronikus-hidraulikus sebességváltó egyszerű, kétirányú Twin Touch pedállal. A PowrReverser sebességváltó egyetlen karral teszi lehetővé a váltást előrement és hátramenet között a kuplungpedál használata nélkül. Független TLT Egyszerű kapcsolás Az Auto Connect középre szerelt kaszaház csatlakoztatásával pillanatok alatt megkezdhető a fűnyírás. Megbízható, nagy nyomatékú, 3-hengeres dízelmotor A 3-hengeres dízelmotor nagy nyomatékrugalmasságot nyújt a nehéz vontatási munkákhoz szükséges nagy teljesítmény érdekében. A 3038R és 3045R a nagyobb teljesítmény érdekében egyaránt turbófeltöltéses kivitelű. Alapkivitelű joystick 3. funkcióval Lehetővé teszi mellső és középső függesztésű munkagépek működtetését. Integrált 3. funkció (ideális többfunkciós rakodókanál használatakor emelés/süllyesztés, ürítés, markolás) Intuitív kezelőszerv elrendezés & Színkódos kijelző Új, ergonómikus elrendezésű kezelőfelület Teljesítményfigyelő rendszer: jelzi a létfontosságú rendszerek állapotát & segíti a teljesítmény-figyelést

22 22 4M széria 4M széria Élvezze az értéket

23 4M széria 23 Közös jellemzők: A 4M széria magában hordozza a 3E széria kiváló jellemzőit, egyúttal pedig egy teljes értékű mezőgazdasági traktor erejét és kezelhetőségét kínálja. A John Deere 4-hengeres dízelmotorral, az ehydro sebességváltóval, az összkerékhajtással, valamint az új, intuitív kezelőszerv konzollal minden adott a feladatok széles skálájának hatékony és könnyű végrehajtásához. Nagyvázas traktorok Emelési kapacitás: 1420 kg Vontatási kapacitás: 5000 kg Tömeg: 1710 kg (üresen bukókerettel) TLT: Alapkivitel: hátul Opciós: Mellső TLT Homlokrakodó Mellső vonófej Keréktávtartók 4049M 48,3 LE 65 LE 4066M Sebességváltó opciók: Automata kétpedálos ehst eprt (irányváltós sebességváltó) Sebességváltó opciók: Automata kétpedálos ehst eprt (irányváltós sebességváltó) Sokoldalúság Az opciós D170 homlokrakodó másodpercek alatt felszerelhető, és még sokoldalúbbá teszi a 4M traktort. Részletek a 33. oldalon.

24 24 4M széria 4M széria Jellemzők Megbízható, nagy nyomatékú, 4 hengeres dízelmotor 49 & 66 LE Turbófeltöltéses dízelmotor = teljesítmény F T4 motor dízel részecskeszűrővel, a 66 lóerős változaton Homlokrakodó (Opció) Próbálja ki együtt az 4M kompakt, többcélú traktor erejét és a John Deere D170 homlokrakodó sokoldalúságát. Részletek a 33. oldalon ehydro és PowrReverser sebességváltó A z ehydro egy egyedülálló, három sebességtartományú, elektronikus-hidraulikus sebességváltó egyszerű, kétirányú Twin Touch pedállal. A PowrReverser sebességváltó egyetlen karral teszi lehetővé a váltást előrement és hátramenet között a kuplungpedál használata nélkül. Független TLT A TLT a sebességváltótól függetlenül kapcsolható be és ki.

25 4M széria 25 Tágas kezelőtér Ergonomikus elrendezésű kezelőszervek és bőséges tárolóhely szerszámoknak. Keréktávtartók (Opció) Ideális laza, sáros talajra, illetve lejtős gyepterületek nyírására. Alapkivitelű összkerékhajtás Igény szerint kapcsolható. 1. kategóriás hátsó 3-pont A nagy emelési kapacitás a munkagépek széles skálájának használatát teszi lehetővé Mellső 3-pont A még nagyobb sokoldalúság érdekében a traktorok rendelhetők opciós mellső 3-ponttal is. Intuitív kezelőszerv elrendezés Még a legkevésbé tapasztalt gépkezelők is azonnal kiismerik magukat az új kezelőfelületen.

26 26 4R széria 4R széria Élvezze a prémium komfortot & kezelhetőséget

27 4R széria 27 Közös jellemzők: Nagyvázas traktorok A jobb kezelhetőség és a nagyobb kényelem érdekében válassza a 4R széria traktorjait. Ezeken a prémium modelleken számos intelligens funkció segíti a felhasználót, hogy az egész napos munka is fáradság nélkül teljen el. Egy jó példa erre Load Match nevezetű, lenyűgöző teljesítmény-szabályozó rendszerünk. A motorfordulatszámnak a terhelés függvényében végzett automatikus szabályozásával a Load Match funkció megakadályozza a motor lefulladását így még tapasztalatlan vagy bizonytalan gépkezelőknek sem lesz gondja a motor lefulladással. Emelési kapacitás: 1420 kg Vontatási kapacitás: 5000 kg Tömeg2120 kg TLT: Alapkivitel: hátul Opciós: ComfortGard fülke Mellső TLT Az egyéb kiváló jellemző közé tartozik az alapkivitelű légrugózású ülés, amellyel egész nap termelékenyen dolgozhat, a kényelmes, hátsó 3-pont külső kapcsolók, és egy opciós önszintezős, gyorscsatlakozós homlokrakodó, amely kevesebb, mint 3 perc alatt csatlakoztatható. A ComfortGard fülke bővebb ismertetését lásd a 32. oldalon. 4049R 4066R 49 LE 65 LE Automata kétpedálos ehst Automata kétpedálos ehst ComfortGard vezetőfülke ComfortGard vezetőfülke Mellső vagy hátsó függesztésű A 4R rendelkezik mindazzal az erővel és kezelhetőséggel, amely a munkagépek széles skálájának pontos és könnyű működtetéséhez szükséges.

28 28 4R széria 4R széria Jellemzők Homlokrakodó (Opció) A nagyobb teljesítmény és rövidebb ciklusidő érdekében maximális hidraulikus kapacitás áll az Ön rendelkezésére. Részletek a 33. oldalon Maximalizálja a termelékenységet A 3 sebességtartományú, elektronikus ehydro sebességváltó kétirányú Twin Touch pedáljával az aktuálisan végzett feladatnak megfelelően könnyen szabályozható a traktor teljesítménye. A LoadMatch funkció automatikusan szabályozza a sebességváltó fordulatszámát a motorterhelés függvényében a maximális teljesítmény érdekében a lefulladás kockázata nélkül. Ez igen hasznos funkció nehéz teher vontatása és sűrű fű kaszálása során. A MotionMatch funkció a sebességváltó reakcióját azonnal az aktuális feladatnak megfelelően állítja be. Tökéletes segítség a rakodás közbeni előre-hátra mozgás során. A SpeedMatch mászó funkció állandó sebességet biztosít gyepszellőztetés vagy permetezés alkalmával, vagy szűk helyeken. Alapkivitelű joystick 3. funkcióval Lehetővé teszi mellső és középső függesztésű munkagépek működtetését. Integrált 3. funkció (ideális többfunkciós rakodókanál használatakor emelés/süllyesztés, ürítés, markolás) Plusz 4. és 5. alapkivitelű SCV

29 4R széria 29 ComfortGard vezetőfülke Dolgozzon kényelmesen tiszta és csendes környezetben, amely egész évben véd az időjárás viszontagságaitól.. Részletek a 31. oldalon Hitch Assist rendszer A munkagépek felszerelésének gyorsabb és biztonságosabb módja. Részletek a 30. oldalon ehydro és PowrReverser sebességváltó Az ehydro egy egyedülálló, három sebességtartományú, elektronikus-hidraulikus sebességváltó egyszerű, kétirányú TwinTouch pedállal. A PowrReverser sebességváltó egyetlen karral teszi lehetővé a hidraulikus váltást előrement és hátramenet között a kuplungpedál használata nélkül. Megbízható, nagy nyomatékú dízelmotor 49 & 66 LE Turbófeltöltéses dízelmotor = teljesítmény FT4 motor dízel részecskeszűrővel a 66 lóerős változaton Intuitív kezelőszerv elrendezés & Színkódos kijelző Új, ergonómikus elrendezésű kezelőfelület Teljesítményfigyelő rendszer: jelzi a létfontosságú rendszerek állapotát & segíti a teljesítmény-figyelést

30 30 Különleges jellemzők 4R széria Hitch Assist rendszer Ezzel az új, intelligens John Deere funkcióval a munkagépek és pótkocsik gyorsabban és biztonságosabban csatlakoztathatók a hátsó 3-pont függesztőszerkezetre. A funkció ráadásul alapfelszereltség a 4R modelleken, és ezüstérmet nyert a 2013-as Agritechnica kiállításon. Biztonságos és egyszerű Ahelyett, hogy újra és újra ki kellene szállni a traktorból, elég, ha ezt csak egyszer teszi meg. A hátsó sárvédőre szerelt külső kapcsolókkal hátra és előre mehet a traktorral másodpercenként 12 mm-es sebességgel, vagy felemelheti a függesztőszerkezetet. A beépített nagyszámú biztonsági funkció és figyelmeztetés garantálja a külső kapcsolók tökéletesen biztonságos használatát.

31 Különleges jellemzők 31 3R & 4R széria ComfortGard vezetőfülke Az egész éven át kiemelkedő kényelmet biztosító ComfortGard fülkék teljesen porvédettek és túlnyomásosak, a hangszigetelés pedig a zajszintet nem engedi 79 db(a) fölé. A klímaberendezés és a fűtés új mércét állít fel a teljesítmény és a hatékonyság terén. Az ülés magas elhelyezése és az ívelt ajtók panoráma kilátást biztosítanak minden irányban. A ComfortGard fülke alapfelszereltség a 4R modelleken és opció a 3R modelleken. Nagyszerű ülés A luxuskivitelű, kárpitozott ülésben a gépkezelő egész nap kipihent és éber marad. A még nagyobb kényelem érdekében durva terepre miért is ne döntene a luxuskivitelű légrugózású ülés mellett?

32 32 Különleges jellemzők Opcionális felszereltségek AutoConnect kaszaházak A John Deere különleges automatikus csatlakozású kaszaház pillanatok alatt felszerelhető, és minden fűnyíráskor időt takarít meg. A kaszaház és a hajtótengely automatikusan összekapcsolódik, amikor a kaszaház fölé hajt. A fűnyírás végeztével egyszerű letolatással ismét leválasztható a kaszaház és mindez a vezetőülés elhagyása nélkül. Az 1026R és a 3R széria modelljeihez rendelhető. Válasszon munkaszélességet Kaszaházaink háromféle munkaszélességgel rendelhetők, igény esetén opciós gyűjtőrendszerrel a még nagyobb rugalmasság érdekében. Áthajtós kaszaházak, AutoConnect kivitelben 1026R 54" 60" Áthajtós kaszaházak, Standard kapcsolású kivitelben 72" 2025R 54" 62" 2027R 2032R 3033R 3038R 3045R

33 Különleges jellemzők 33 Homlokrakodók Amikor egy John Deere homlokrakodót csatlakoztat egy John Deere traktorra, akkor az a gép szerves részévé válik. Minden jól illeszkedik, semmi sem laza és mivel ugyanazoknak a szigorú szabványoknak megfelelően készült, Ön hosszú éveken át használhatja probléma nélkül. Emelési kapacitás: A forgócsapnál mért emelési kapacitás a homlokrakodó bruttó emelési kapacitását jelenti. Emelési magasság és kinyúlás: Vegye figyelembe, hogy milyen magasra és milyen messzire kell a homlokrakodóval elérnie. Például teherkocsit kell megraknia? Szakítóerő: Minél nagyobb a szakítóerő, annál könnyebb megtölteni a kanalat. Emelési kapacitás a forgócsapnál (max. magasság), kg (font) Maximális emelési magasság a forgócsapnál, mm (in); Kinyúlás max. magasságon, mm (in) Szakítóerő a forgócsapnál, kg (font) 1R Széria 2R széria 3E Széria 3R széria 4M széria 4R széria H120 H130 D160 H165 D170 H (838) 410 (902) 531 (1171) 678 (1492) 1087 (2391) 1006 (2213) 1809 (71,2) 571 (22,5) 1993 (78,5) 750 (29,5) 2162 (85,1) 627 (24,7) 2571 (101,2) 533 (20,1) 2850 (112,1) 2796 (110) 825 (1819) 1016 (2239) 811 (1788) 1470 (3242) 1743 (3835) 1743 (3835) Rövid ciklusidők: A homlokrakodók ismétlődő mozdulatokat hajtanak végre, ami azt jelenti, hogy a rövid ciklusokkal időt lehet megtakarítani. Ürítési szög, fok ,6 Hátrabillentési szög, fok 31, ,6 38,4 Homlokrakodó emelési idő, 4,0 3,19 2,78 3,57 4,26 2,41 másodperc Homlokrakodó süllyesztési idő, 2,5 1,95 2,5 2,1 3,13 1,62 másodperc Kanál ürítési idő, másodperc 5,7 (2,2) 3,19 (1,25) 1,5 3,04 (1,24) 3,14 2,46 (gyorsan) Kanál hátrabillentési idő, másodperc 3,5 1,95 1,55 1,79 2,42 1,65

34 34 Tartozékok Tartozékok Gumiabroncsok Mezőgazdasági gumi: A maximális vonóerőhöz válasszon mezőgazdasági bordázatú gumiabroncsokat. Gyep gumiabroncsok: Fűnyíráshoz válassza a kevésbé durva futófelületű gyep gumiabroncsokat. Sárvédő Mellső sárvédő: Megakadályozza a por vagy a sár felverődését a vezetőfülke szélvédőjére vagy a nyitott kezelőtérbe. Golfpálya gumiabroncsok: Az érzékeny golfpályákhoz válassza a speciális golfpálya gumiabroncsokat. Ipari gumiabroncsok: Optimális kompromisszum a vonóerő és a talaj kímélése között, egész éves használatra. Pótsúly Hátsó sárvédő toldatok: Megakadályozza, hogy a hátsó kerekekről sár vagy por verődjön a gépkezelőre, a traktorra és a munkagépre. Orrsúlyok: Táskasúlyok, a könnyebb fel- és leszerelés érdekében egyenként saját fogantyúval. Hátsó keréksúlyok: A nagyobb vonóerőhöz és egyensúlyhoz csúszós talajon, homlokrakodó használatához vagy hókotráshoz. Hidraulika nyomásra van szüksége? Öné a választás: Hátsó kihelyezett hidraulika kör SCV 4. és 5. elektro-hidraulikus SCV Ö sszesen akár 7 kihelyezett hidraulika szelep rendelhető* Olajáram megosztó szeleptömb: Segítségével a padlólemezen elhelyezett 4 homlokrakodó csatlakozóról ellátható a traktor hátsó részére szerelt 4 extra csatlakozó. owerbeyond szeleptömb: P A nyitott központú vezérlő szeleppel felszerelt hátsó munkagépet látja el túlnyomásos hidraulika olajjal. JD gyorsfüggesztés TLT-vel: A munkagépek fel- és lecsatlakoztatása nagyon gyorsan végezhető. JD gyorsfüggesztéses seprőgép: Hó vagy szemét gyors eltakarításához. JD gyorsfüggesztéses tolólap: Hóeltakarításhoz vagy talajegyengetéshez. Hidraulika * G éptípustól függően rendelhető. Mellső 3-pont Mellső 3-pont TLT-vel: A függesztő kerettel a munkagépek gyors csatlakoztatásához.

35 Tartozékok 35 Hátsó 3-pont Munkalámpák Védőrács Vonórúd: EEC engedélyes vonórúd. Állítható magasságú hátsó vonófej: Könnyen használható magasságszabályozás kengyeles és gömb kapcsolófejes vonórudakhoz. Hátsó munkalámpák: A traktor mögötti munkaterület megvilágításához, különösen hátsó függesztésű munkagép használata esetén. Hűtőmaszk védőrács: Védi a motorháztetőt a homlokrakodó használata során 1R széria 2R széria 3E széria 3R széria 4M széria 4R széria Mellső 3-pont TLT-vel JD gyorsfüggesztés JD gyorsfüggesztéses seprőgép JD gyorsfüggesztéses tolólap Vonórúd Állítható magasságú hátsó vonófej Tolatókürt Hátsó munkalámpa Hidraulika opciók Mezőgazdasági gumiabroncsok Gyep gumiabroncsok Golf gumiabroncsok Ipari gumiabroncsok Mellső sárvédők Hátsó sárvédő toldatok Orrsúlyok Hátsó keréksúlyok Hűtőmaszk védőrács

36 36 Termékadatok 1R SZÉRIA 2R SZÉRIA 1026R 2025R 2027R 2032R Motor Típus 3-hengeres dízel 3-hengeres dízel 3-hengeres dízel 3-hengeres dízel Névleges teljesítmény kw (LE), 18,5 (25,2) : ,9 (24) : ,6 (26,7) : ,1 (31,4) : /68/EC min-1 motorfordulaton Névleges motorteljesítmény kw (LE), 17,5 (23,8) : ,9 (23,0) : ,1 (26,0) : ,4 (30,5) : 2500 ECE-R24 min-1 motorfordulaton Névleges TLT kw (LE) 13,4 (18) 13,4 (18) 14,9 (20) 17,5 (24) Lökettérfogat, liter 1,115 1,115 1,331 1,642 Max. nyomaték, Nm : min-1 63,7 : Légszűrő Száraz típus, biztonsági betéttel Száraz típus, biztonsági betéttel Száraz típus, biztonsági betéttel Száraz típus, biztonsági betéttel Üzemanyagtartály térfogat, liter 21, Erőátvitel Sebességváltó Mechanikus Sebességváltó Hidrosztatikus Automata, kétpedálos, hidrosztatikus Automata, kétpedálos, hidrosztatikus Automata, kétpedálos, hidrosztatikus Automata, kétpedálos, hidrosztatikus Max. sebesség, km/h (mph) 14,6 (9,1) 20 (12,4) 22 (13,7) 22 (13,7) Hidroszt. kuplung Nincs Nincs Nincs Nincs PowrReverser tengelykapcsoló Fékek Olajfürdős Olajfürdős Olajfürdős Olajfürdős Kormányzás Szervokormányzás Szervokormányzás Szervokormányzás Szervokormányzás Differenciálzár Alapkivitel Alapkivitel Alapkivitel Alapkivitel Összkerékhajtás Alapkivitel Alapkivitel Alapkivitel Alapkivitel Hidraulika opciók Típus Nyitott központú Nyitott központú Nyitott központú Nyitott központú Teljes térfogatáram, l/perc 24 21,2 39,6 39,6 Munkagép, l/perc 13,2 12,7 20,8 20,8 Kormányzás, l/perc 10,8 8,5 18,8 18,8 3-pont függesztőszerkezet 1. kategóriás 3-pont Alapkivitel Alapkivitel Alapkivitel Alapkivitel Emelési kapacitás a csatlakozóknál, kg Emelési kapacitás 610 mm-rel (24") a csatlakozók mögött, kg TLT Típus Független Független Független Független Helye Alapkivitel: hátul és középen; opció: mellső Alapkivitel: hátul és középen; opció: mellső Alapkivitel: hátul és középen; opció: mellső Fordulatszám 540 hátsó 540 hátsó 540 hátsó 540 hátsó 2100 min-1 balra forgó középen és elöl 2100 min-1 balra forgó középen és elöl 2100 min-1 balra forgó középen és elöl Alapkivitel: hátul és középen; opció: mellső 2100 min-1 balra forgó középen és elöl Kuplung / fék Nedves többtárcsás Nedves többtárcsás Nedves többtárcsás Nedves többtárcsás Biztonság Bukókeret / Fülke Megfelel az ASAE, és az OSH szabványnak Megfelel az ASAE, és az OSH szabványnak Megfelel az ASAE, és az OSH szabványnak Megfelel az ASAE, és az OSH szabványnak Gépkezelő biztonsági rendszer TLT Fék Alapkivitel Alapkivitel Alapkivitel Alapkivitel Üléskapcsoló Alapkivitel Alapkivitel Alapkivitel Alapkivitel Méretek Teljes hossz a 3-ponttal, mm Teljes szélesség, mm Tengelytáv, mm Magasság a bukókerettel, mm Magasság a vezetőfülkével, mm Tömeg, üresen, bukókerettel / fülkével, kg 700 / / / / 1015 Megengedett össztömeg, kg Mellső híd, kg Hátsó híd, kg Vontatási kapacitás, kg Gumiabroncsok Gyepgumik R3 Mellső 18 x PR 23 x PR 23 x PR 23 x PR Hátsó 26 x PR 31 x PR 36 x PR 36 x PR Golfgumik Mellső Hátsó Ipari gumik R4 Mellső 18 x PR 23 x PR 23 x PR 23 x PR Hátsó 26 x PR PR PR PR Ipari gumik R4 Mellső Hátsó Mezőgazdasági gumik R1 Mellső Hátsó * A PowrReverser váltó esetén opció

37 37 3E SZÉRIA 3R SZÉRIA 3036E 3033R 3038R 3045R 3-hengeres dízel Turbófeltöltéses 3-hengeres dízel 3-hengeres dízel Turbófeltöltéses 3-hengeres dízel Turbófeltöltéses / Intercooleres 26,9 (36,6) : ,1 (32,8) : ,3 (37,1) : ,8 (44,6) : ,4 (35,9) : ,1 (31,4) : ,6 (36,2) : ,4 (44) : (30) 19 (25) 23 (30) 26 (35) 1,5 1,6 1,5 1, Száraz típus, biztonsági betéttel és eltömődésjelző lámpával Száraz típus, biztonsági betéttel és eltömődésjelző lámpával 24 Nyitott kezelőtér 51 Fülke 45 Száraz típus, biztonsági betéttel és eltömődésjelző lámpával Nyitott kezelőtér 51 Fülke 46 Száraz típus, biztonsági betéttel és eltömődésjelző lámpával Nyitott kezelőtér 51 Fülke x 12-es PowrReverser Automata, kétpedálos, hidrosztatikus Automata, kétpedálos, hidrosztatikus Automata, kétpedálos, hidrosztatikus Automata, kétpedálos, hidrosztatikus 24 (15) 30,6 (19) 30,6 (19) 30,6 (19) Nincs Nincs Nincs Nincs Többtárcsás olajfürdős Olajfürdős Olajfürdős Olajfürdős Olajfürdős Szervokormányzás Szervokormányzás Szervokormányzás Szervokormányzás Alapkivitel Alapkivitel Alapkivitel Alapkivitel Alapkivitel Alapkivitel Alapkivitel Alapkivitel Nyitott központú Nyitott központú Nyitott központú Nyitott központú 35,2 52, ,5 20,2 32,5 32,5 32, Alapkivitel Alapkivitel Alapkivitel Alapkivitel Független Független Független Független Alapkivitel: hátul Alapkivitelű hátsó, alapkivitelű középső* és opciós mellső Alapkivitelű hátsó, alapkivitelű középső* és opciós mellső Alapkivitelű hátsó, alapkivitelű középső* és opciós mellső 540 hátsó 540 hátsó 540 hátsó 540 hátsó 1000 jobbra, 1000 balra vagy 2100 balra, mindegyik a motorról hajtva 1000 jobbra, 1000 balra vagy 2100 balra, mindegyik a motorról hajtva Nedves többtárcsás Nedves többtárcsás Nedves többtárcsás Nedves többtárcsás 1000 jobbra, 1000 balra vagy 2100 balra, mindegyik a motorról hajtva Megfelel az ASAE, és az OSH szabványnak Megfelel az ASAE, és az OSH szabványnak Megfelel az ASAE, és az OSH szabványnak Megfelel az ASAE, és az OSH szabványnak Alapkivitel Alapkivitel Alapkivitel Alapkivitel Alapkivitel Alapkivitel Alapkivitel Alapkivitel / / / x PR 27 x PR 27 x PR 27 x PR 41 x PR 41 x PR 41 x PR 41 x PR 25 x 10.50LL 15 6PR 25 x 10.50LL 15 6PR 25 x 10.50LL 15 6PR 41LL x PR 41LL x PR 41LL x PR 25 x PR 25 x PR 25 x PR 25 x PR PR PR PR PR 27 x PR 27 x PR 27 x PR 43 x PR 43 x PR 43 x PR PR PR PR PR PR PR PR PR

38 38 Termékadatok 4M SZÉRIA 4R SZÉRIA 4049M 4066M 4049R 4066R Motor Típus 4-hengeres dízel Turbófeltöltéses 4-hengeres dízel Turbófeltöltéses / Intercooleres, dízel részecskeszűrővel 4-hengeres dízel Turbófeltöltéses 4-hengeres dízel Turbófeltöltéses / Intercooleres, dízel részecskeszűrővel Névleges teljesítmény kw (LE), 36,2 (49) : ,5 (65) : ,2 (49) : ,5 (65) : /68/EC min-1 motorfordulaton Névleges motorteljesítmény kw (LE), 33,5 (46) : ,6 (63) : ,5 (46) : ,6 (63) : 2600 ECE-R24 min-1 motorfordulaton Névleges TLT kw (LE) 27,5 (36,9) 40,2 (54) 27,5 (36,9) 40,2 (54) Lökettérfogat, liter 1,995 2,091 1,995 2,091 Max. nyomaték, Nm : min Légszűrő Száraz típus, kétfokozatú Száraz típus, kétfokozatú Száraz típus, kétfokozatú Száraz típus, kétfokozatú Üzemanyagtartály térfogat, liter Nyitott kezelőtér 49,2 Nyitott kezelőtér 49,2 Fülke 52 Fülke 52 Erőátvitel Sebességváltó Mechanikus 12 x 12 PowrReverser 12 x 12 PowrReverser Sebességváltó Hidrosztatikus Automata kétpedálos hidrosztatikus sebességváltó Automata kétpedálos hidrosztatikus sebességváltó Automata kétpedálos hidrosztatikus sebességváltó Automata kétpedálos hidrosztatikus sebességváltó Max. sebesség, km/h (mph) 32,8 (20,3) 32,8 (20,3) 32,8 (20,3) 32,8 (20,3) Hidroszt. kuplung Nincs Nincs Nincs Nincs PowrReverser tengelykapcsoló Olajfürdős Olajfürdős Fékek Olajfürdős Olajfürdős Olajfürdős Olajfürdős Kormányzás Szervokormányzás Szervokormányzás Szervokormányzás Szervokormányzás Differenciálzár Alapkivitel Alapkivitel Alapkivitel Alapkivitel Összkerékhajtás Alapkivitel Alapkivitel Alapkivitel Alapkivitel Hidraulika opciók Típus Nyitott központú Nyitott központú Nyitott központú Nyitott központú Teljes térfogatáram, l/perc 60,2 60,2 60,2 60,2 Munkagép, l/perc 38,7 38,7 38,7 38,7 Kormányzás, l/perc 21,5 21,5 21,5 21,5 3-pont függesztőszerkezet 1. kategóriás 3-pont Alapkivitel Alapkivitel Alapkivitel Alapkivitel Emelési kapacitás a csatlakozóknál, kg Emelési kapacitás 610 mm-rel (24") a csatlakozók mögött, kg TLT Típus Független Független Független Független Helye Alapkivitelben hátsó / Opciósan mellső Alapkivitelben hátsó / Opciósan mellső Alapkivitelben hátsó / Opciósan mellső Fordulatszám 540 hátsó 540 hátsó 540 hátsó 540 hátsó 1000 jobbra, 1000 balra vagy 2100 balra, mindegyik a motorról hajtott 1000 jobbra, 1000 balra vagy 2100 balra, mindegyik a motorról hajtott 1000 jobbra, 1000 balra vagy 2100 balra, mindegyik a motorról hajtott Kuplung / fék Olajfürdős Olajfürdős Olajfürdős Olajfürdős Biztonság Bukókeret / Fülke Megfelel az ASAE, és az OSH szabványnak Megfelel az ASAE, és az OSH szabványnak Megfelel az ASAE, és az OSH szabványnak Alapkivitelben hátsó / Opciósan mellső 1000 jobbra, 1000 balra vagy 2100 balra, mindegyik a motorról hajtott Megfelel az ASAE, és az OSH szabványnak Gépkezelő biztonsági rendszer TLT Fék Alapkivitel Alapkivitel Alapkivitel Alapkivitel Üléskapcsoló Alapkivitel Alapkivitel Alapkivitel Alapkivitel Méretek Teljes hossz a 3-ponttal, mm Teljes szélesség, mm Tengelytáv, mm Magasság a bukókerettel, mm Magasság a vezetőfülkével, mm Tömeg, üresen, bukókerettel / fülkével, kg 1710 / 1710 / / 2120 / 2120 Megengedett össztömeg, kg Mellső híd, kg Hátsó híd, kg Vontatási kapacitás, kg Gumiabroncsok Gyepgumik R3 Mellső 27 x x x x Hátsó 44 x x x x Golfgumik Mellső 27 x 12LL x 12LL x 12LL x 12LL 15 Hátsó 22.5LL LL LL LL 16.1 Ipari gumik R4 Mellső Hátsó 16.9L L L L 24 Ipari gumik R4 Mellső Hátsó Mezőgazdasági gumik R1 Mellső Hátsó * A PowrReverser váltó esetén opció

39 Az Ön helyi John Deere márkaképviselője 39 Alkatrészek, forgalmazói támogatás Globális márkaképviselői hálózat A John Deere forgalmazói hálózatának köszönhetően a világ minden részén kiszolgálja Önt. Valamennyi forgalmazónk hosszú ideje jól működő vállalkozás, és legfőbb céljuk, hogy elsőosztályú vevőszolgálatot és terméktámogatást biztosítsanak Önnek. Dolgozzon bárhol és bármely szakmában, a John Deere-re mindig számíthat. Gyepkarbantartási megoldásainkat kizárólag a hivatalos John Deere márkaképviselőknél találja meg annak érdekében, hogy Ön a legjobb szolgáltatást, támogatást és tanácsokat kapja. A legközelebbi John Deere márkaképviselőt a következő weboldalon találja meg: dealerlocator.deere.com Tanácsadás A helyi John Deere márkaképviselőnél Ön bármilyen munkához megtalálja az ideális gépet, és megtudhatja, hogy hogyan használja új gépét biztonságosan és szakszerűen. A John Deere forgalmazói rendszeres képzéseken vesznek részt, és sok éves tapasztalattal rendelkeznek. A termékek ismertetése Az Ön legközelebbi John Deere forgalmazója minden gépet előkészít, hogy Ön azt azonnal használhassa. Ezen kívül gyakorlati tanácsokkal is ellátja Önt, hogy így Ön még gazdaságosabban és még hosszabb ideig használhassa a gépet. Javítás Bár ez nem valószínű, de amennyiben a John Deere gépe valaha is javításra szorulna, Ön a márkaszerviz részéről mindig villámgyors segítségre számíthat. Szervizünk gyors, megfizethető és megbízható. Karbantartások tervezése * A PowerGard karbantartási tervvel mindig biztos lehet benne, hogy az üzemeltetési költségek kiszámíthatóak, a hasznos üzemidő pedig maximális marad. A karbantartási terv általános szervizelést, valamint az eredeti alkatrészekkel, kenőanyagokkal és hűtőfolyadékkal végzett ütemezett cseréket tartalmazza. A részletekért érdeklődjön a hivatalos márkaképviselőnél! Szerviz A helyi John Deere márkaképviselő és csapata mindig személyre szabott szolgáltatásokkal áll az Ön rendelkezésére, és Ön mindig számíthat rájuk. A John Deere közösség részeként márkaképviselőink saját egyedi üzleti stílusukat egy erős, globális lefedettségű vállalat valamennyi előnyével ötvözik. Pótalkatrész-ellátás A John Deere egy életre szól. Ön akár hosszú évek használata után is biztos lehet abban, hogy nálunk bármely keresett pótalkatrészt megtalálja. Széles lefedettségű forgalmazói hálózatunknak köszönhetően a segítség soha sincs túl messze. Finanszírozási megoldások * A John Deere Financial finanszírozási megoldásai megkönnyítik a nagy teljesítmény és termelékenység céljából végzett befektetéseket. Üzleti felhasználóinknak személyreszabott részletfizetési, lízingelési és bérlési megoldásokat kínálunk. A részletekért forduljon a helyi John Deere márkaképviselőhöz. *Nem minden országban elérhető.

40 Élvezze a kényelmet Az 5M széria sokoldalúsága elkényezteti a felhasználót. Az üzemanyag takarékos motorok teljesítménye 55 és 85 kw (75 és 115 LE) közötti alakul, ezzel együtt pedig a traktorok rendelhetők nyitott kezelőtérrel, vagy tágas és kényelmes vezetőfülkével, illetve kis belmagasságú helyiségekhez szükséges LowProfile fülkével egyaránt. Gyümölcs és szőlő ültetvényekbe akár keskeny kivitelű 5M változat is rendelhető. A választási lehetőségeket tovább növeli, hogy minden 5M modell többféle sebességváltóval és erősített hidraulika rendszerrel is rendelhető. A részletekről érdeklődjön a legközelebbi John Deere forgalmazónál! Mezőgazdasági Szolgáltató és Kereskedelmi Zártkörűen Működő Részvénytársaság Tel: A legjobb döntéshez vegye igénybe hitelkonstrukcióinkat A Kite Zrt. finanszírozási ajánlatok választékával áll a rendelkezésére. Az Ön vállalkozásának megfelelő ajánlatok tekintetében keresse a Kite Zrt-t. Ennek a prospektusnak az anyaga világszerte hasonló tartalommal kerül terjesztésre. A képek, leírások, tartalmazhatnak olyan felszereltségre, finanszírozásra, biztosításra utaló információkat, mely nem mindenütt elérhető. A pontos adatokért keresse a Kite Zrt-t. A John Deere fenntartja a jogot a prospektusban ismertetett műszaki kivitel és tartalom előzetes figyelmeztetés nélküli megváltoztatására. A zöld-sárga szín, az szökkenő szarvast ábrázoló logó és a John Deere elnevezés a Deere & Company vállalat védjegyei. JohnDeere.com YY HUN 5/14 1/1/2