Hontianske listy Stretnutia v Poiplí prínos či strata času?

Átírás

1 Šahy XXI. ročník jún číslo Cena 0,35 Stretnutia v Poiplí prínos či strata času? Z obsahu Národné povedomie 4. str. Padlí maďarskí a nemeckí vojaci 6. str. Jubilanti v regióne 7. str. Hontianske tradície do Atén 8. str. Karatisti opäť medailoví 12. str. Stretnutia v Poiplí 2012 sa tento rok konali v termíne od 25. do 26. mája 2012 a opäť mali niekoľko svojich tradičných cieľov oživiť kultúrno-spoločenský život juhoslovenského mestečka a prispieť k pozdvihnutiu intelektuálneho ducha mesta Šahy. Či sa podarilo naplniť vyššie spomenuté ciele, je na posúdení účastníkov podujatia a samotných organizátorov. Stretnutia v Poiplí pravidelne organizuje neinvestičný fond Pečať mesta Šahy, založený v roku 1999 Petrom Hunčíkom, v spolupráci s mestom Šahy a primátorom Jánom Lőwym. Cieľom neinvestičného fondu ako aj všetkých jeho aktivít je podpora duchovného rozvoja mesta Šahy, finančná podpora obnovy kultúrnych pamiatok mesta a organizovanie podujatí, ktoré majú svojím intelektuálnym charakterom pozitívne vplývať na spolunažívanie obyvateľov národnostne zmiešaného územia. Kultúrno-spoločenské podujatie Stretnutia v Poiplí sa pravidelne koná v priestoroch Menora Saag Centrum Artis miestnej zrekonštruovanej synagóge a jej Európskeho dvora. Umelecký charakter Európskeho dvora dotvárajú diela známych osobností výtvarného života Občan/Šahan akademického maliara Juraja Bartusa, drevené sochy stylitov akademického sochára Jozefa Bartu a celkovú európsku scenériu dotvárajú tympanón gréckeho divadla, strom života a biblické obrazy z dielne Fera Guldana. Diskusia pri o- krúhlych stoloch sa na tohtoročných Stretnutiach viedla v duchu aktuálnych duševných problémoch doby a pri hľadaní odpovede na otázku, kto je Maďar. V dvoch diskusiách si svoje názory s moderátorom vymieňali János Füredi psychiater a uznávaný odborník z Maďarska a József Nagy poslanec Národnej rady Slovenskej republiky. Kultúrnym obohatením Stretnutí v Poiplí 2012 boli hudobné vystúpenia žiakov šahanskej základnej umeleckej školy, vystúpenia miestneho detského divadielka Csillag-szóró a Divadla Csavar, vernisáž /Pokračovanie na 2. strane/

2 2 jún 2012 /Dokončenie z 1. strany/ umeleckých diel či hudobné vystúpenie gitarového virtuóza Sándora Pappa. Pozvanie na oživenie kultúrnej časti podujatia prijali aj hudobníci z Kafe-band-u pod taktovkou Katky Feldekovej. Spestrením Stretnutí bola originálna prezentácia Shakespearovského Rómea a Júlie v podaní Túlavého divadla v Bratislave pod vedením Jakuba Nvotu. Zásluhou tohtoročného podujatia sme sa my Šahania mali opäť možnosť stretnúť Dňa 30. mája 2012 sa konalo 19. zasadnutie mestského zastupiteľstva (MsZ), ktoré viedol primátor mesta Ing. Ján Lőwy. Po odsúhlasení programových bodov, voľbe návrhovej komisie a určení overovateľov zápisnice poslanci schválili správu o plnení kontroly zročných uznesení. Poslanci bez pripomienok zobrali na vedomie niektoré správy: o výsledkoch kontrolnej činnosti za prvý polrok 2012, informáciu o priebehu realizácie úspešných projektov a žiadostí o granty, súhlasili s celoročným hospodárením I NFORMÁCIE Z RADNICE Stretnutia v Poiplí prínos či strata času? Zasadalo mestské zastupiteľstvo Aukčný predaj Zeleného kríža V zmysle Zásad o hospodárení s majetkom mesta a v zmysle zákona 138/1991 Zb. v znení neskorších zmien a doplnkov mesto Šahy ako vlastník nehnuteľností vypisuje dražbu na odpredaj majetku mesta: budova na pozemku v k. ú. Šahy na parc. č. 539/1 C-KN zast. plocha o výmere 331 m 2, stavba so s. č (budova Zelený kríž) a pozemok parc. č. 539/2 zast. plocha o výmere 1017 m 2 evidované na LV č. 1, vlastník mesto Šahy. Vyvolávacia cena uvedených nehnuteľností je stanovená znaleckým posudkom č. 8/2012 vo výške Aukčný predaj sa uskutoční 26. júna 2012 o hod. v divadelnej sále Mestského úradu v Šahách na Hlavnom námestí č. 1. Tohto predaja sa môžu zúčastniť fyzické a právnické osoby, ktoré vložili dražobnú zábezpeku na účet MsÚ číslo /0900 SLSP Šahy, a to 10 % vyvolávacej ceny najneskoršie 10 min. pred začatím verejnej dražby. Záujemca o aukčný predaj nebytových priestorov musí mať vyrovnané všetky záväzky voči mestu Šahy. Aukčný predaj vedie licitátor, ktorý oboznámi účastníkov s podmienkami aukčného predaja. Vyššiu ponuku účastník signalizuje zdvihnutím očíslovanej tabule, ktorú dostane pred začatím dražby. Časový limit na vyššiu ponuku je jedna s ľuďmi, o ktorých sa v iných kruhoch hovorí s pátosom, rešpektom a uznaním. O osobnostiach, ktoré prijímajú pozvanie na Stretnutia, môžeme mať vlastný názor. Náš názor by mohol nabrať reálne kontúry vtedy, keď pramení z priameho poznania, vychádza z konkrétnej diskusie či osobného stretnutia. Všetko ostatné je sprostredkované a nepriame. Preto je zamyslenia hodné, keď mnohí Šahania prezentujú svoj názor na pozvaných hostí, hoci ochota prísť s nimi diskutovať či preveriť si ich umelecké schopnosti, je nulová. Mieru kultúrno-spoločenského života danej komunity určuje spoločnosť, ktorej sa to týka. Miera kultúrno-spoločenského života mesta závisí od jej obyvateľov a od ich náročnosti. Na záver sa mi pri všetkej úcte k ľuďom, ktorí tu žijú, natíska otázka, či podujatie, ktoré sa pomaly stalo tradíciou, je pre Šahy stratou času alebo prínosom a príležitosťou nadviazať nové kontakty s ľuďmi, ktorí inde znamenajú viac a to aj bez vďaky Petrovi Hunčíkovi. Tatiana Wenclová členka správnej rady Pečate mesta Šahy mesta Šahy za rok Po krátkej rozprave poslanci zobrali na vedomie informáciu o spolupráci mesta so spoločenskými organizáciami. Poslanci pripomienkovali spoluprácu oddelenia kultúry so spoločenskými organizáciami rybárov a poľovníkov, ktoré boli vynechané z tejto spolupráce. Po niekoľkých pripomienkach a zmenách poslanci zobrali na vedomie informáciu o príprave XXXI. Dní kultúry v Honte MsZ schválilo uzatvorenie zmluvy medzi mestom a Sociálnou poisťovňou Bratislava na dobu určitú, a to od 1. júla do 30. septembra. Počas tohto obdobia poisťovňa bude skúšobne prevádzkovať jeden deň v týždni vysunuté pracovisko v Šahách. Zastupiteľstvo schválilo žiadosť MVDr. Mártona o poskytnutie dotácie z rozpočtu mesta na vydanie publikácie (knihy). Poslanci jednomyseľne schválili aj spolufinancovanie projektu vo výške na reštaurovanie čelnej fasády radnice. Zasadnutie ukončil primátor mesta. b. minúta po odznení poslednej ponuky. Právo na kúpu získa ten, kto ponúkne najvyššiu sumu. Minimálna výška vyššej ponuky je 100. Dražobná zábezpeka sa odpočíta z konečnej sumy. Ostatným účastníkom, ktorí v dražbe boli neúspešní, sa dražobná zábezpeka vráti. Vydražiteľ v prípade, že nepodpíše zmluvu s najvyššou ponúknutou sumou do 30 dní odo dňa uskutočnenia dražby, stráca dražobnú zábezpeku, ktorá prepadne v prospech mesta Šahy. Účastnícky poplatok je 10, pre verejnosť je vstupné 1 euro. Ing. Ján Lőwy, primátor mesta

3 jún I NFORMÁCIE Z RADNICE Aktivity vedenia mesta za mesiac marec Ing. Lőwy Ján, primátor mesta 3. mája spolu so starostami obcí Vyškovce nad Ipľom a Ipeľský Sokolec odovzdali petičné hárky generálnemu riaditeľovi Sociálnej poisťovne v Bratislave za zachovanie vysunutého pracoviska v Šahách; 5. mája privítal príchod historického vlaku na železničnú stanicu v Šahách ako aj účastníkov historickej jazdy; 6. mája sa zúčastnil na rybárskych pretekoch a po vyhodnotení súťaže víťazom odovzdal pohár primátora; 9. mája rokoval s predstaviteľom spoločnosti Centire, s.r.o., o zabezpečení zákonných podmienok pri investíciách; 11. mája prijal študentov stredných škôl pri rozlúčke so školou a mestom; 12. mája privítal vyše 200 účastníkov medzinárodnej cyklistickej túry; 14. mája slávnostne zablahoželal MVDr. Štefanovi Mártonovi k jeho 80. narodeniam a odovzdal mu kyticu vďaky za celoživotné pôsobenie v meste a okolí; 15. mája prijal delegáciu z obce Kemence, s ktorou prerokoval možnosti zabezpečenia cezhraničného vzdelávania; mája sa zúčastnil na 23. zasadnutí Snemu ZMOS-u, na ktorom vyhodnotili činnosť združenia za rok 2011; 18. mája prijal študentov stredných škôl pri rozlúčke so školou a mestom; 19. mája privítal účastníkov dobrovoľníckeho podujatia Most lásky; 21. mája sa zúčastnil na zasadnutí správnej rady pre separovaný zber; 22. mája rokoval s vedením mesta Vác o spolupráci družobných miest v oblasti kultúry; 24. mája sa zúčastnil zasadnutia medzinárodného klubu; 25. mája rokoval s predstaviteľmi Technickej univerzity vo Zvolene o možnosti organizovania II. ročníka konferencie Šanca pre neznáme krajiny; 25. mája otvoril IX. Stretnutia v Poiplí; 26. mája sa zúčastnil na oslavách Dni obce Kemence; 29. mája vedenie mesta rokovalo o možnosti vybudovania malej elektrárne na hati na Ipli; 31. mája zúčastnil sa na Trend konferencii zameranej na využitie PPP projektov. -ZP- V roku 2012 Uzavreli manželstvo 4. mája Erika Csókasiová a Ladislav Rádi 5. mája Veronika Tóthová a Matúš Glinda 19. mája Mária Kürthyová a Bc. Zoltán Antuš 19. mája Lucia Paľagová a Marek Balla 26. mája Mária Mihalovičová a Miklós Szegletes Narodili sa Lukrécia Karvaiová 11. apríla 2012 Noemi Karvaiová 12. apríla 2012 Máté Velebný 26. apríla 2012 Ákos Zachar 10. mája 2012 Mária Trencsényiová 22. mája 2012 Emma Földesiová 29. mája 2012 Opustili nás Mária Almásiová /* 1923/ 12. mája Jozef Böjti /* 1925/ 28. mája Ad Tibor Tóth Blíž k Tebe, Bože môj, len k Tebe blíž... Každému také známe úvodné slová pohrebnej piesne. Ale ako vlastne začať? Až po uplynulých týždňoch si dovoľujem s určitosťou vysloviť úvodné, charakteristické slová pre nášho, môjho priateľa, manžela, otca, starého otca a starostu obce Kubáňovo Tibora Tótha. Je tomu už viac ako mesiac, 28. apríla 2012, v predvečer symbolického sviatku Dobrého Pastiera, kedy sa dobrý pastier obce Kubáňovo vrátil do domu svojho otca. Tento svedomitý a oddaný syn pravdy ukončil svoju pozemskú púť po veľmi krátkej, no zákernej chorobe v 54. roku svojho života desiatky km od svojho rodiska. Veľa toho zostalo nedopovedaného, veľa rozpracovaného, veľa naplánovaného, ale... Písať o tom, ako miloval život a svoju obec, je asi bezpredmetné, tento svoj prirodzený vzťah plný zanietenia vyjadroval na každom kroku. Výsledkom toho je dokonale fungujúci chod samosprávy, úspechy miestnych ochotníkov, miestnych hasičov, zrekonštruovaný kostol, budova obecného úradu, prvé etapy revitalizácie parkov a verejných priestranstiev a mnoho ďalších. Kto je bez viny, nech prvý hodí do mňa kameňom. Na tomto mieste vyzdvihnem jeho poslanie, hoci nie vždy ľahké a docenené. A prečo to nazývam poslaním? Vždy mi prízvukoval: byť starostom nie je funkcia, tá trvá denne len 8 hodín, byť 24 hodín v službe blížnemu je poslanie. S poslaním idú ruka v ruke i starosti a kríž každodenného života. Prečo, pán starosta...? V súčasný i v budúci prospech ľudí, budúcnosť ďalších generácií, ho prijímam, chcem plniť svoje poslanie na 100%, často hovorieval. Napriek možnosti i predispozícii k výkonu tohto poslania, poslania starostu obce, už dávno pred r. 2000, ho s nadšením i pokorou prijal 21. novembra 2000 a s maximálnym nasadením vykonával 12 rokov. Svoj život jednoduchého človeka a zároveň starostu zasvätil neľahkému rozvoju obce, pomoci blížnemu i núdznemu, ktorý bol v jeho živote kameňom uhoľným. Tieto riadky sa vám môžu zdať sladkými rečami, fantazmagóriou či ódou pre martýra; ten, kto popiera jeho prínos pre obec a spoločenstvo, klame len sám seba a živí v sebe klamstvo. Čo mi však svedomie a pamiatka na neho nedovolí nespomenúť, je bezmocnosť, ktorú cítil. Mimoriadne ho trápili narušené medziľudské vzťahy, neochota spolupracovať, rozvoj deštruktívnych myšlienok a názorov vo vzťahu voči obci i jeho osobe, ničím nepodložené útoky na jeho osobu. Tak, ako bol Ježiš Kristus súdený a bol nad ním vynesený rozsudok, aj on bol súdený a odsúdený. Tento súd ho obzvlášť trápil až do smrti, ba dovolím si tvrdiť, že si ho odniesol do záhrobia. Odpustil však, lebo bol človekom odpúšťajúcim. Tu by sme sa mali všetci pozastaviť a zamyslieť, akou mierou sme prispeli k jeho chorobe či smrti. Nech nám je Pán milostivý. Lebo on nám hovorí: Čokoľvek ste urobili jednému z týchto mojich maličkých, mne ste to urobili. S veľkou obľubou počúval pieseň Jany Kirschnerovej, preto túto stať zakončujem slovami tejto piesne: Ak súdiť Ťa chcú, nech súdia len tých, čo neprajú pokoj duši boľavej... Život mŕtvych je uložený v pamäti žijúcich. Som presvedčený, pán starosta, že Boh Ťa chcel uchrániť od horších vecí a povolal si Ťa. Veď on poznal tvoje zámery a činy ešte skôr, ako sa Ti zrodili v mysli, skôr ako si ich stihol uskutočniť. Týmto Ti, pán starosta, vyjadrujem vďaku za desať rokov budovania dôvery, za zveľaďovanie obce Kubáňovo. Choď, priateľu, a neobzeraj sa, nech Ťa Pán mnohonásobne odmení za tvoje skutky. Ty, ktorý si ho viedol k tomu, aby prosil, dopraj mu, aby dostal! Ty, ktorý si ho viedol k tomu, aby hľadal, dopraj mu, aby našiel! Ty, ktorý si ho učil klopať, otvor tomu, ktorý klope! Komu inému dáš, ak odoprieš tomu, ktorý prosil? R.I.P. Ing. Miloš Kačáni

4 4 jún 2012 Zamyslenie týchto dní Národné povedomie a historické skutočnosti Svoje zamyslenie som napísal nie tak dávno. V čase, keď v novinách a elektronických médiách politici viedli diskusie, čerta starého diskusie, viedli polemiky o tom, či súsošie sv. Cyrila a Metoda je v Komárne umiestnené na vhodnom mieste, či bývalý maďarský prezident mal či nemal právo vstúpiť na územie SR a odhaliť sochu Sv. Štefana v tomto meste, ale aj diskusie, či Svätopluk bol kráľom, ktoré vyvolali ďalšie či. Či je jeho socha vhodne umiestnená na Bratislavskom hrade a znova, či je vhodné, že jej tvorcom je komunista bývalý rektor VŠ múzických umení sochár Kulich. Naozaj na zamyslenie je, či vôbec takéto a podobné problémy politických protivníkov zaujímajú domácich na jednej i druhej strane barikády stojacich obyčajných ľudí. Všedný našinec sa zaujíma viac o sústavné zvyšovanie benzínu, cestovného a mnohé každodenné starosti všedného života. A tých, čo auto nemajú, iste viac zaujímali ceny údenej rolky pred Veľkou nocou, ktorá, keď ju načnete, je viac mastná ako mäsitá, že jedno vajce stojí v prepočte na koruny až 9 (uvediem slovom deväť korún), možno i viac, lebo v niektorých obchodoch je to i 0,35. Nuž, aj keď z času na čas sledujem tieto udalosti, je to naozaj pobiede s tým naším národným povedomím a historickými skutočnosťami. Osobitne u niektorých politikov. Začnem teda kráľom Štefanom. Keď v roku 1000 nastúpil na uhorský trón vojvoda Štefan, ktorý získal od pápeža Silvestra II. kráľovský titul a korunu a stal sa prvým kráľom Uhorska, všetky kmene žijúce v Karpatskej kotline, Podunajsku (neboli to len Maďari, ale desiatka, možno i viac národov a národností) zjednotil do veľkého Uhorského štátu, s cieľom rovnosti v ich národnom povedomí. Keď v r navštívil Nitru a na hrade našiel katedrálnu kapitulu deviatych kanonikov, ktorí vykonávali duchovnú správu Slovákov, potvrdil staroslovanskú liturgiu sv. Cyrila a Metoda. Daroval im majetky a podriadil ich ostrihomskému arcibiskupstvu. V Bratislave dal raziť svoje prvé strieborné mince. O tom, že bol panovníkom všetkých národov a národností svedčí fakt, že 55 ro- kov po jeho smrti, v roku 1083, bol vyhlásený za svätého. Koľko sa popísalo, nahovorilo o súsoší dvoch svätcov v tom istom Komárne. Iste, ak prišli na Veľkú Moravu šíriť kresťanstvo, do tejto ríše patrilo v tom období i územie dnešného Maďarska. Možno práve v Komárne prekročili rieku Dunaj, aby sa dostali do starobylej Nitry. Jedno môže byť isté, že cez Dunaj ich nepreviedol nejaký pltník od rieky Dunajec na dnešných poľsko-slovenských hraniciach, ale Avar, súkmeňovec dnešných Maďarov. Či v Komárne nešírili kresťanstvo a neslúžia sa cirkevné kresťanské obrady ako v Nitre alebo v Bratislave? Iste, tie isté kresťanské obrady, samozrejme, po rôznych konciloch upravené, aby v zmysle učenia kresťanských vierozvestcov všetci, čo veria v Ježiša Krista a kresťanstvo, hlásali učenie viery, kvôli ktorej na toto územie boli vyslaní. Nedá mi Komárňanom (možno sa to týka i nás z Poiplia) pripomenúť jednu významnú udalosť s onými dvomi svätcami. Ak by trochu študovali a poznali dejiny, mali by vedieť, že to bola práve uhorská panovníčka Mária Terézia, ešte i dnes považovaná za najreformnejšiu panovníčku (korunovaná ako uhorská kráľovná Mária II.), ktorej vyhovel v roku 1777 pápež Pius VI., aby sa 14. marca slávil v Uhorsku sviatok sv. Cyrila a Metoda. Keď som už spomenul túto panovníčku, možno aj na dnešnom Slovensku by si zaslúžila viac pozornosti a menej polemiky o jej dejinnom poslaní v Hornom Uhorsku. Koľko za a proti bolo za postavenie jej sochy v Bratislave? Možno i tá, čo tam ešte za bývalej ČSR stála, by mala mať v tomto meste svoje miesto (keď už niet peňazí na novú sochu). Historici pri obhajobe jej panovníckych reforiem akosi zabúdajú, že práve táto panovníčka sa dala korunovať práve v Bratislave. V roku 1764 uhorský snem v Bratislave neschválil jej rozhodnutie o slovenskom urbári, ktoré dávalo stoličným výborom právo ochrany poddaných. Na protest proti snemu, ktorý s jej reformami nesúhlasil, v roku 1765 tento snem rozpustila a do svojej smrti ho už nezvolala. Nedá mi znovu nepripomenúť historický rok 1777, keď po dlhých prípravách reformy školského systému v Uhorsku vydala dekrét Ratio educationis, ktorým ustálila sústavu štátnych škôl, povinnú školskú dochádzku a možnosť vyučovať v materinskom jazyku. Banskoštiavničania si nevedia spomenúť, že v roku 1770 v ich meste zriadila Mária Terézia prvú vysokú banskú školu na svete. Ulica, kde tá škola bola zriadená, by si zaiste zaslúžila niesť jej meno. Ale to je vec banskoštiavnických učených tovarišov mestského zastupiteľstva, nie nás, Šahanov. Ešte niekoľko slov zamyslenia o soche Svätopluka v hlavnom meste. Mnohí si spomenú na žabomyšie vojny spred pár mesiacov. Diskusie pred dodnes nedokončenou renováciou bratislavského hradu, ktoré rozoberali, či socha Svätopluka a koňa, na ktorom sedí, má alebo nemá byť v priestoroch hradu. Koľko sa popísalo za a proti. Parlament viedol diskusie o odstránení, či neodstránení tejto sochy, či ten Svätopluk bol kráľ alebo nie. Bývalý predseda Sulík ustanovil komisiu, ktorá mala vyniesť ortieľ nad osudom sochy. Možno najviac si vytrpel jej tvorca, bývalý rektor Múzických umení, sochár Kulich. Vytýkalo sa mu, že bol komunista, komunistom staval (čo je aj pravda) rôzne sochy a sošky. Akosi si všetci tí parlamentní i štátotvorní diskutéri neuvedomovali, že aj súčasný pán prezident bol komunista, taktiež i jeho predchodca, že jeho sekretár bol dokonca komunistickým ministrom. A ja, radový občan, sa ešte čudujem, že neviedli diskusie o koňovi, na ktorom sedí Svätopluk. O tom, či je kôň, na ktorom sedí, predchodca plemena nonius (vyšľachtené v Maďarskom žrebčíne Mezőhegyes), alebo lipican (vyšľachtený v Lipici v Slovinsku) alebo nebodaj hucul z Dobšinskej doliny). Keď už spomínam výročia, roky, históriu a udalosti, nedá mi nespomenúť tú našu šahanskú z roku Rok, keď my, Šahania (lebo aj ja sa pokladám za Šahana) sme sa nehádali pri odhaľovaní busty štúrovského básnika Janka Kráľa, ktorá dodnes zdobí bývalý župný dom, dnešné sídlo MsÚ. A s akým nadšením sme vnímali slová PhDr. Ruda Brtáňa z Historického ústavu MS, ktorý sa týmto národovcom celý život zaoberal a jeho život a dielo študoval. Ale aj tú súčasnú okolo pamätníka busty Bélu Bartóka. Rovnako ako busta Janka Kráľa, ani ona zaiste nebude prekážať mešťanom Šiah. Aj o to je naša poipeľská história zaujímavejšia tak z jednej, ako aj druhej strany barikády. Neviem, ako pochopia čitatelia tento môj príspevok. Napísal som ho v dobrej vôli pochopiť (aspoň čiastočne) zmysel národného povedomia, ale aj historické skutočnosti, lebo história sa zvykne písať podľa určitej spoločenskej požiadavky (to poznáme z nedávnej minulosti, Štefánik, Hlinka, ale aj ešte stále zabudnutý T. G. Masaryk), ale historické skutočnosti, ich priebeh, osoby a doba ostanú navždy nezmenené. Aj o tom je moje zamyslenie týchto dní, ktoré by nemali narušiť medziľudské ale i medzinárodné dobré vzťahy, o ktorých vždy za nás rozhodujú politické špičky. Veď na ulici, v priateľských vzťahoch, ale aj vo verejnom živote sa väčšina nás nedelí, nerozdeľuje na takých a onakých. Delia nás tí, čo vládnu. V tom je dejinný rozdiel, o ktorom uvažujem. Jozef Nemčok Geodetická kancelária Geodetické a kartografické práce geometrické plány zameranie budov a novostavieb zameranie a vytýčenie vlastníckych hraníc vytýčenie pozemkov a stavebných pozemkov iné Milan Koháry tel.: geomk@azet.sk Šahy, Hlavné námestie č. 17 (na poschodí)

5 jún Oslavy Dňa matiek v centre seniorov V mesiaci máj oslavujeme najkrajší sviatok Deň matiek. Matky majú skoro na celom svete svoj deň u nás je to druhá májová nedeľa. V Centre seniorov v Šahách sme uskutočnili oslavy Dňa matiek 9. mája Osláv sa zúčastnili babičky a dedkovia s vnúčatami. Hosťom bol prednosta mestského úradu Ing. Pál Zachar, ktorý srdečne zablahoželal babičkám. Ku gratulácii sa pripojil zástupca Centra seniorov v Šahách Peter Nozdrovicky, ktorý babičky potešil malým darčekom. Najväčšou poklonou a darom bol kultúrny program: pesničky, básničky a tanec našich vnúčat. V programe účinkovali: Barbara Karvaiová, Zoltán Pádai, Lilien Bobeková, Szandra Gyurászová, Agneša Mišková, Sylvia Cibulyová, Noémi Vargová a Darek Hancko. K dobrej atmosfére prispeli i naše kultúrne skupiny Jesenný lúč a Kalinka. Po kultúrnom programe nasledovala samotná súťaž o super babičku. Každá babka bez Pišta na šahanskej železničnej stanici Dňa 5. mája 2012 vďaka podpore a pomoci spol. Vlaky.net oslavujúcej ôsme narodeniny, pricestovala do stanice v Šahách, červená mašinka. Za sebou ťahala dva historické vozne s drevenými sedadlami a reštauračný vozeň. Hostí zo Zvolena privítal primátor Ing. Ján Lőwy, na počesť príležitosti oblečený do železničiarskej uniformy. Atmosféru umocnil malý husľový koncert Jána Rédliho. Veľa domácich sa prišlo pozrieť na historický vláčik. Deti s radosťou dobývali miesta vo vagónoch, zatiaľ čo červený rušeň Pišta pokračoval v jazde sám až Galéria Ipeľ v Šahách Nová Galéria Ipeľ pri Mestskej knižnici v Šahách bola otvorená 13. apríla 2012 na slávnostnom podujatí v šahanskej knižnici. Na krásnom otváracom podujatí sa zúčastnil rekordný počet návštevníkov viac než 200 ľudí. Projekt vysokoškolákov, výtvarníkov Univerzity výtvarných umení v Budapešti, sa zrodil na začiatku tohto roka, cieľom projektu bolo vytvoriť možnosť ukázať sa na výstavách začínajúcim umelcom, ktorí svojimi prácami odzrkadľujú moderné trendy vo výtvarnom umení, nové aktuálne umelecké školy. Účastníci projektu (šesťčlenná skupina výtvarníkov, grafikov, vysokoškolákov) mali vo februári besedu s bývalým kronikárom mesta Ing. Františkom Danišom, neskôr sa uskutočnila návšteva historických pamiatok mesta, sakrálnych aj historických budov, resp. okolia mesta. Po týchto zážitkoch mladí výtvarníci pod vedením docenta Alajosa Eszika DLA začali vytvárať svoje práce o meste. Medzi mladými bol najaktívnejším Gábor Antal, študent-grafik, rodák z mesta Šahy. Svojimi prácami sa snažili podporovať spomínaný projekt aj ďalší začínajúci umelci: Furulyás K. Barbara, Jámbor Éva, Matyus Dóra, Méry Beáta, Szabó Renáta. Vernisáž výstavy bola veľkolepá. Slávnostné otvorenie bohatým kultúrnym programom doplnili žiaci a pedagógovia Základnej umeleckej školy a žiaci Združenej katolíckej školy Ferenca Fegyvernekiho s vyučovacím jazykom maďarským v Šahách. Výtvarníkov a vystavené grafické práce prítomným predstavil docent Eszik Alajos DLA. Prvá výstava v šahanskej Galérii Ipeľ pri mestskej knižnici čaká návštevníkov do konca júna Marta Solmošiová výnimky si zaslúži titul super, preto sa súťaž uskutočnila na základe žrebovania: kto má väčšie šťastie, nech víťazí. Víťazkami sa stali: Mária Némethová, Eva Rostásová a Eva Nászaliová. Cenu novopečenej babičky si získala Helena Nozdrovická. Byť matkou, starou mamou je ten najúžasnejší pocit. Ešte raz hlboká poklona matkám a veľká vďaka našim sponzorom: Mestský úrad v Šahách, Klenotníctvo Alcol Mária Holosová, Krby Monti Tibor Holos, Potraviny COOP Jednota Helena Magyarová a Kvety László Szabó. Čerbová Mária po disky, ktoré označujú koniec trate. Viacerí návštevníci ho peši sprevádzali, zvedavo pokukovali smerom k maďarskému Hontu, kde možno polohu niekdajšej železničnej trate už len predpokladať. Miestni paparazzovia neúnavne cvakali fotoaparátmi, aby zdokumentovali mašinku zo všetkých strán. Po dvoch hodinách príjemného oddychu účastníci podujatia spokojne a dobre naladení nasadli späť na svojho železného koňa. Šťastne mávali zo stiahnutých okien vlaku Šahanom, v ktorých zostala jedna otázka: bude tu niekedy linka Šahy Drégelypalánk, keď od roku 2003 je aj linka Šahy Zvolen minulosťou? Luca

6 6 jún 2012 V Hontianskom múzeu si pripomenuli holokaust v Maďarsku Pri príležitosti výročia maďarského holokaustu Hontianske múzeum a Kruh priateľov Hontianskeho múzea a galérie usporiadali 17. apríla pri pamätnej stene spomienkovú slávnosť. Stretnutie otvorila poézia, do duše prenikajúce myšlienky Miklósa Radnótiho predniesol Oto Vas. Slávnostný príhovor mala Marta Bendíková, popri historickom prehľade udalostí v ňom citovala aj z výpovedí a spomienok ľudí, ktorí prežili hrôzy koncentračných táborov: Tibora Rótha, Elizi Ganselovej, Pála Linka a Josuu Lusztiga. Uviedla, že pamätná stena a prídavná tabuľa múzea s vyše tisíc menami obetí holokaustu je ešte stále neúplná, preto výskum a upresňovanie zoznamu obetí ešte podľa možností stále pokračuje. Z obetí odvedených na front v rámci pracovnej služby poznáme zatiaľ mená len štyroch osôb: Béla Adler, Miksa Glauber, Sándor Róth a Pál Weisz. Ale osudy učiteľov Ármin Kopasz a Béla Salamon, László Schmiedl, pani Rosenberg Arnoldné, Pál Kárpáti (padol v Pešti v boji proti radikálnym nyilasom ), Dr. László Brack (padol pri Dukle), Mártonné Gansel, obchodník Aladár Gansel (jeho manželka a dcéra Anna sa zachránili) a jeho synčeka Petríka sú stále neznáme. V závere príhovoru pani Bendíková upozornila na dôležitosť spomínania a na to, aby sme všetkými dostupnými možnosťami hľadali, skúmali informácie, ktoré už pomaly upadajú do zabudnutia, aby sa zachovali a boli dostupné aj pre ďalšie generácie. Jedine znalosťou historických faktov môžeme zabrániť popieraniu genocídy a možnosti, aby sa ešte niekedy v budúcnosti proti komukoľvek zopakovala. -bszm- Namiesto kvetov spomienka II. Maďarskí a nemeckí vojaci, ktorí padli v Šahách a okolí V predchádzajúcom čísle som zhrnula náš aktuálny neúplný zoznam padlých sovietskych vojakov a zdôraznila som, že o stratách na životoch maďarskej a nemeckej armády vieme ešte menej. Na základe údajov z rozsiahlej publikácie vojnového historika Dr. Pála Szabóa a podplukovníka na dôchodku Jánosa Búsa Béke poraikra II. (vydavateľstvo Varietas 93, 2001) a internetových stránok (vďaka obetavej činnosti Kristíny Kapustovej) sme sa pokúsili vytvoriť približný zoznam vojakov, ktorí padli, prípadne sú pochovaní v našom meste alebo okolí. Na nemeckých webových stránkach sme tiež našli niekoľko užitočných informácií za výpisy ďakujeme Dávidovi Radosovi napriek tomu si nie som istá, že naša databáza bude niekedy úplná. V roku 1965 bol uskutočnený jeden pokus o zmapovanie vojenských hrobov, dokazuje to hlásenie pre Okresný výbor v Leviciach pod registračným číslom 921/65, podľa ktorého sa v šahanskom regióne nachádza 36 rumunských, maďarských a nemeckých označených vojenských hrobov, ale o osobných údajoch padlých neexistuje žiadna evidencia. Prieskum z roku 1959, asi 15 rokov po skončení 2. svetovej vojny, odhaduje v bojoch v Šahách 10 nemeckých padlých vojakov a asi 20 maďarských. Pomocou už uvedených zdrojov sa nám podarilo zistiť totožnosť 4 nemeckých a 34 maďarských vojakov, ktorí boli pochovaní v našom meste. Z vojakov padlých v blízkom okolí Šiah už poznáme mená 20 maďarských a 10 nemeckých obetí. Mnohí maďarskí vojaci počas roka 1944 zahynuli v dôsledku rôznych chorôb alebo partizánskych útokov vo vojenskej nemocnici. V súčasnosti poznáme mená dvoch vojakov padlých počas decembrových bojov: poručík Jenő Szij a seržant Imre Szukits. Výsledkom nášho výskumu je nasledovný zoznam. Maďarskí vojaci pochovaní v Šahách: Balogh Mihály (Tiszakürt), Balogh Mihály (Végardó), Bánhegyi József (Mozsgó), Balázs Lajos (Tass), Balogh Gyula (Csökmő), Bobár Imre (Baja), Hegedűs Ferenc (Tvrdošovce), Nemes István (Štúrovo), Pethő Dániel (Kisvárda), Bognár István (Borota), Császár István (Ivánc), Gombkötő Elek (Endrőd), Gyerai Mihály (Békéscsaba), Halász Antal (Kiskunmajsa), Handó István (Szolnok), Heisz Ferenc (Hegyhátmaróc), Here János (Biharkeresztes), Jassa Imre (Okoč), Jónica Dénes (Ozsdola, dnes Ojdula, Rumunsko), Juhász Gyula (Tarcal), Kelemen Sándor (Ricse), Kis Ferenc (Madocsa), Kövér Ferenc (Polgár), Magyar Ferenc (Nagykőrös), Moldován Illés (Fejérd, dnes Feiurdeni, Rumunsko), Nagy Konrád (Soltvadkert), Péter Nándor (Siklód, Siclod, Rumunsko), Repiczky Sándor (Ipolyvece), Sütő János (Enying), Szij Jenő (Budapest), Szobonya Károly (Beret), Szukits Imre (Kerepes ) a Várhelyi Vilmos (Dorog). Nemeckí vojaci padlí v Šahách: Franz Murek (Helmstedt), Wilhelm Emil August Rösch (Gottstreu), Wilhelm Ferdinand Stegmann (München), Herbert Walter Dagobert Metzdorf (Hamburg) Vojaci padlí v obci Bernecebaráti: Boros Ferenc (Mengede), Drotos Miklós (Sajópetri), Hamzó István (Domahida Domanesti, Rumunsko), Kaiser Sebestyén, Krischner Antal, Papp Ferenc (Békés), S. Nagy Károly, Sándor Lajos (Hajdúszoboszló), Sisa József, Szabó István, Szabó János (Jászalsószentgyörgy), Tarjáni József, Tóth Sándor (Kiskunfélegyháza), Völgyesi Antal (Budapest) a nemecký vojak Mathias Hamm (Andernach). Z radov maďarskej armády padli v obci Kemence Elter László (Budapest) a Tóth Sándor (Fehértó), v obci Drégelypalánk Kocsner Antal (Budapest), v Pastovciach Stift Jenő (Sládkovičovo) a v Ipeľskom Sokolci Üveges János (Sajópetri). V Plášťovciach zomrel hrdinskou smrťou Lezák Bálint (Dédes, dnes Dédestapolcsány, Maďarsko). Z radov nemeckej armády padol v obci Kemence Franz Rüther (Wulmeringshausen), v Dolných Semerovciach Wilhelm Schrichten (Schmallenberg), v Slatine Josef Schuster (Deutenberg), v Lontove Anton Resch (Saal, dnes Rakúsko), v Bielovciach Franz Scholten (Wuppertal Vohnwinkel) a Franz von Essen (Johannisburg), vo Vyškovciach nad Ipľom padli Wilhelm Aumann (Warber), Franz Jedrzeyzak (Hannover-Linden) a Josef Schercz (Gradenberg) podľa nemeckého zoznamu strát. O rumunských vojakoch padlých v našom regióne momentálne nemáme žiadne informácie. bszm

7 jún V Horných Turovciach sa gratulovalo 101-ročnej matke! Mama je len jedna, spievali deti z materskej školy. A hoci si to zatiaľ neuvedomujú, je to jeden z najdôležitejších ľudí v ich živote. Žena, ktorá im dal život, stará sa o ne, chráni ich a do konca svojho života im bude oporou. Prežijú spolu tie najkrajšie, ale i najťažšie životné okamihy. Vždy je v bezprostrednej blízkosti a na každú situáciu má riešenie. Veď mama má vždy pravdu. Preto jej je venovaný aspoň jeden deň v roku, kedy ju oslavujeme, hoci by jej vďaka patrila každý deň v roku. Sviatok mamičiek sme slávili aj toho roku v kultúrnom dome v Horných Turovciach dňa 6. mája 2012 kultúrnym programom, ktorý nepripravil nik iný, ako ich deti. Programom nás sprevádzal moderátor Mgr. Ladislav Kázmér a, ako je to V reprezentačnej sále Mestského úradu v Šahách sa 14. mája 2012 uskutočnila oslava s veľmi príjemnou atmosférou, na ktorej v mene mesta primátor Ing. Ján Lőwy, zástupca primátora Ing. Tomáš Baráti, prednosta Mestského úradu Ing. Pál Zachar, poslanci mestského zastupiteľstva, rodinní príslušníci a priatelia pozdravili Dr. Štefana Mártona pri príležitosti jeho osemdesiatych narodenín. Podujatie spestrili príjemným hudobným programom pedagógovia Základnej umeleckej školy v Šahách riaditeľka Hedviga Makovínyiová a učiteľka Eva Ondrejmišková. Pred už zvykom, program otvorili naši škôlkari. Spievali, recitovali a dokonca si nacvičili aj tanček. Staršie deti zarecitovali básne, v slovenskom jazyku ich interpretovali Martin Čavojec, MVDr. Štefan Márton oslávil 80. narodeniny Vzácny jubilant z Demandíc 24. apríla 2012 sa dožil svojich vzácnych 80. narodenín Július Štutika z Demandíc. Od útlych detských rokov sa ako polosirota ťažko predieral životom dieťaťa z robotníckej rodiny. Celý svoj život venoval poctivej práci v rôznych funkciách, mali ho radi, lebo všade pracoval v záujme kolektívu. Od roku 1967 do 1972 vykonával funkciu dispečera a potom vedúceho prevádzky býv. ČSAD v Šahách. Od roku 1972 zastával funkciu predsedu MNV, potom od roku 1990 bol dvadsaťšesť rokov starostom Demandíc. Pod jeho vedením sa obec zmenila na nepoznanie. Do dôchodku odišiel pred 6 rokmi, keď ho ako 74-ročného vystriedal nový starosta. Pod jeho vedením sa vybudovali v obci chodníky, dom služieb, previedla sa rekonštrukcia kultúrneho domu a kinosály, domu smútku, vybudovala sa nová lekáreň, materská škola, bol postavený a zrekonštruovaný závod verejného stravovania Jednoty a jedálne, zakúpený dom prestavali na prezliekareň pre športovcov, vybudovali chodník na športové ihrisko, cesty na osadu Hýbec, krásnu požiarnu zbrojnicu. Popritom sa pod jeho vedením realizovalo množstvo iných prospešných akcií usilovnými občanmi z Demandíc. Vyše 10 rokov zastával aj funkciu predsedu OV Zväzu protipožiarnej Jessika Bazsóová a Lenka Nagyová, po maďarsky zarecitovali básne Dominika Dubovská, Veronika Dubovská, Zsolt Mits. Nasledoval brušný tanec v podaní Noémi Varga a Ágiky Miškovej. Nuž a na záver programu sa nám rozospieval moderátor za sprievodu dvoch gitár, na ktorých brnkali Zoltán Pádár a Ákos Turczi. Pracovníci obecného úradu a členovia kultúrnej komisie však nezabudli ani na najstaršie matky obce. Tie už zo zdravotných dôvodov nemohli prísť do kultúrneho domu, preto im starosta zagratuloval osobne spolu s niekoľkými členmi kultúrnej komisie. Najstaršia mamička v Horných Turovciach má neuveriteľných 101 rokov, volá sa Františka Baltazárová. Nie, nepomýlila som sa, narodila sa v roku Zagratulovalo sa aj pani Alžbete Povalačovej, Margite Matókovej a dnes už zosnulej Márii Ondrušekovej (1920). Gabriela Čonková primátorským pozdravom a gratuláciami mali prítomní možnosť oboznámiť sa s bohatým životopisom oslávenca. Dozvedeli sa, že z pera pána doktora už uzreli svetlo sveta tri publikácie a štvrtá je tiež dokončená zbierka zaujímavých príbehov a udalostí s názvom Öcsi doki nefelejcsei (Nezábudky dokiho Öcsiho), ktorá je zároveň verným obrazom svojej doby. Pánovi doktorovi prajeme aj naďalej šťastný, veselý a naplnený život, pevné zdravie a nevyčerpateľnú kreativitu. Marta Solmošiová ochrany v Leviciach, v súčasnosti vykonáva funkciu pokladníka dozorného výboru Jednoty COOP. Od 17 do 36 rokov v strede obrany aktívne hral futbal a so spoluhráčmi sa neraz tešili z úspešného napredovania demandického futbalu. Demandice aj jeho pričinením dosiahli mnoho vzácnych čestných uznaní, napríklad aj štátne vyznamenanie Rad práce od vlády SR. So svojou manželkou vychovali dvoch synov, z ktorých, žiaľ, 42-ročný Ing. Ľudovít Štutika zomrel pri havárii. 80-ročnému Júliusovi Štutikovi želajú veľa zdravia aj 4 vnučky a 7 pravnúčat. Ani Demandičania nezabúdajú na svojho bývalého starostu, ktorý je stále skromným a angažovaným Demandičanom, ochotne podá pomocnú ruku každému a nešetrí ani dobrými radami. Jubilantovi želáme pevné zdravie. Mgr. Ján Belányi

8 8 V rámci projektu Comenius s názvom Tradície v premene, podporovaného EU, pobudli deviati žiaci a traja učitelia ZŠ Hrušov týždeň v čase od do 6.5. v hlavnom meste Grécka v Aténach. Na medzinárodnom projektovom workshope sa stretli so svojimi partnerskými školami z Nemecka, Rakúska, Turecka, Rumunska a samozrejme z Grécka. Organizátorom stretnutia a bohatých všestranných aktivít bolo Gymnázium Kamatero z Atén. Jednou z vrcholových aktivít bola školská oslava projektu, ktorej sa okrem žiakov a učiteľov menovaných európskych krajín zúčastnil aj miestny starosta a predstavitelia kultúrneho a spoločenského života časti mesta Kamatero, ako aj miestne tanečné a ľudové súbory. Tu sa prejavila známa grécka pohostinnosť, priateľstvo a veselá povaha. Po vystúpeniach súborov si mohli všetci nadšenci tanečného prejavu vyskúšať ľudové tance Grécka, z ktorých najväčší pôžitok i zážitok spôsobil tanec Sirtaki. Tematickým cieľom takzvaného Comeniusstretnutia bola kultúrna výmena medzi 6 EU krajinami so zreteľom na žijúce remeslá v regióne. Žiaci z Hrušova prezentovali pletenie košíkov, výrobu mastiarok a výšivkárstvo. Po prezentáciách nasledoval skutočný workshop, kde si žiaci mohli pod vedením svojich zahraničných spolužiakov vlastnoručne vyskúšať svoje remeselnícke zručnosti v jednotlivých dielňach zúčastnených krajín. A tak v rumunskej dielni vznikali výrobky z kože a dreva, v rakúskej dielni obrazy z fil- jún 2012 Hontianske tradície do Atén Žiaci 6 EU krajín EÚ na Akropole cu, v tureckej dielni sa rozvíjalo maliarske umenie a viazanie kobercov, v gréckej sa šilo a vyšívalo, v nemeckej sme mohli dostať základy tkáčskeho umenia a naši žiaci z Hrušova učili svojich zahraničných spolužiakov vyrábať z drôtu šperky alebo obhačkovávať drôtom kraslice a vyrábať sviečky z farebných včelích plástov. Aktivity v Aténach niesli v sebe európsku myšlienku: na jednej strane predstaviť zahraničiu svoje regionálne zvláštnosti a na druhej hľadať v týchto zvláštnostiach spoločné znaky. Všetci zúčastnení sa zhodli na tom, že je viac spoločného, čo nás spája a zdanlivo cudzie nás nerozdeľuje, skôr obohacuje náš život v spoločnej Európe. Prínosom pre rozvíjanie tejto európskej myšlienky sú aj tradície Hontianskeho regiónu, prezentované hrušovskými žiakmi, ako aj tradície nemeckého Eichsfeldu, rakúskeho Salzkammergutu, tureckej Antalye, rumunského Banatu, ako aj gréckych Atén. Počas spoločných aktivít, ako aj cestou spoznávania histórie a kultúry Grécka, ktorá viedla cez Akropolis k najväčšiemu antickému divadlu v Epidaure a k pevnosti v Naupliu, vznikali medzi učiteľmi a žiakmi nespočetné interkulturálne kontakty, ktoré prerastali v priateľstvá, ktoré sa počas dvojročného trvania projektu budú len utužovať, k čomu prispeje aj ďalšie projektové stretnutie naplánované na august v Hrušove. Sme hrdí na to, že na Hontianskej paráde 2012 môžeme našu spoluprácu v rámci projektu Comenius prezentovať celému Slovensku. Veríme, že piesne, tance a hudba zo spomínaných európskych krajín, ktoré sa k nám prihovoria z javiska hlavného programu, chytia za srdce každého nadšenca ľudovej kultúry národov spoločnej Európy. Týždňové hosťovanie 70 žiakov a učiteľov zo zahraničných škôl v Hrušove bude dobrou príležitosťou na to, aby sa hrušovské ľudové tradície, ako aj pohostinnosť, dobrosrdečnosť, priateľskosť a veselá nátura dostali do celej Európy a dokázali, že európska myšlienka je naozaj skutočnosťou máme viac spoločného ako to, čo pociťujeme ako rozdielne. Koordinátorka projektu: Mgr. Mária Zolcerová V Epiduare sme vyskúšali takmer 100%-nú akustiku najväčšieho antického divadla v Grécku V pozadí Parthenon hlavný chrám antických Atén

9 jún Zo života Základnej školy na Ulici E. B. Lukáča v Šahách GARDEN PARTY je názov celkom nového podujatia určeného pre žiakov II. stupňa. 11. mája v popoludňajších hodinách sa na školskom ihrisku schádzali deti, ktoré sa usalašili na trávnatých plochách ihriska. Naučili sa zakladať oheň, viazať uzly, grilovať i opekať, nechýbala streľba zo vzduchovky, hra na ukážku dôvtipu, maľovanie na fóliu, šiestaci dokonca pripravili pre prítomných skvelú burzu vlastnoručne vyrobených výrobkov. Ihriskom znel smiech, dobrá nálada, naháňačka i oblievanie vodou. Dokonca i prelietavé počasie tohtoročného mája si povedalo, že novému podujatiu ukáže usmievavú tvár. DEŇ MATIEK. Len ťažko by sme dnes zistili, koľko rokov má jedno z najstarších podujatí školy. Rok čo rok si rovnako ako deti iných škôl i naši žiaci uctievajú svoje mamičky a staré mamy kultúrnym programom. Toho roku sa uskutočnil 14. mája v divadelnej sále MsÚ. Kytica uvitá z poézie, tancov a piesní potešila mamičky a všetkých príbuzných, ktorí sa podujatia zúčastnili v hojnom počte a snahu detí ocenili potleskom. PRVÁ POMOC. Ľudský život je nesmierne vzácny a nesmierne krehký. Je preto našou povinnosťou vážiť si ho a chrániť. Nikdy nevieme, kedy nás postihne choroba, skolí náhly úraz. Vtedy je otázkou života a smrti poskytnutie včasnej prvej pomoci. Vari najviac o tom vedia záchranári a nie sú skúpi o svoje vedomosti sa podeliť. 17. mája zavítali medzi našich tretiakov a štvrtákov, aby im na figurínach demonštrovali umelé dýchanie, masáž srdca a ešte mnohé formy prvej pomoci. Veľmi pekne ďakujeme za nezištnú pomoc pani Žanete Čudaiovej a pánovi Františkovi Michalčákovi. VÝCHOVA K MANŽEL- STVU A RODIČOVSTVU patrí medzi priority, prednášku s touto tematikou uskutočnil pre žiakov náš pedagóg MVDr. Vít Vadovič pre žiakov 5. a 6. ročníka 17. mája. SÚŤAŽ O OLYMPIZME pre základné školy sa toho roku uskutočnila 22. mája v našej telocvični pod organizačnou taktovkou Olympijského klubu Alojza Szokolyiho. Do súťaže sa zapojili i naši žiaci, prvé priečky však napriek snahe neobsadili. BIOLOGICKÁ OLYM- PIÁDA. 24. mája sa okresného kola olympiády v Leviciach zúčastnila naša žiačka 7.A triedy Simona Valentová. Prvá účasť a hneď pekné umiestnenie, Simonka skončila na druhom mieste, a teda bola úspešnou riešiteľkou. RAJSKÝ KÚTIK ožil. Pribudlo na ňom sedenie pozostávajúce zo stola a dvoch lavíc, ktoré budú slúžiť žiakom ako letná trieda i priestor na pobyt v školskej družine. Veľmi pekne ďakujeme rodine Bolemantovej za zhotovenie objektov, taktiež i hojdačiek a sedení. Ďakujeme rodine Hajdúovej za finančnú pomoc pri realizácii letnej triedy. VÝSTAVY žiaci prvého stupňa navštívili výstavu výtvarných prác v šahanskej galérii, druháci navštívili tiež Hontianske múzeum. ČITATEĽSKÝ MARA- TÓN organizovaný 31. mája Mestskou knižnicou v Šahách sme podporili i toho roku. Priamo v knižnici čítali naši štvrtáci, ostatní žiaci čítali v škole na vyučovacích hodinách. EZOPOVE BÁJKY. Posledný májový deň patril okrem čítania i inému hovorenému slovu. Žiaci druhého stupňa si v klubovni školy pozreli divadelné vystúpenie divadla Maska. B. Bazalová Medzi kolegami v Turecku Začiatkom apríla vďaka programu Európskej únie Comenius som sa zúčastnil 19. medzinárodnej konferencie Európskej asociácie učiteľov dejepisu (EUROCLIO) v tureckej Antalyi. Na podujatí sa stretlo 200 učiteľov dejepisu zo 45 krajín sveta. Vytvorili spolu skutočnú malú multikultúrnu spoločnosť, čím vznikla jedinečná príležitosť na vzájomnú medzinárodnú výmenu skúseností. Cesta neprebehla bez problémov, pretože môj let meškal takmer tri hodiny, ale o konferencii sa môžem vyjadriť iba v superlatívoch. Nádherný hotel na pláži, veľký výber chutných tureckých jedál, perfektná organizácia podujatia, skvelé prednášky a workshopy, tolerantní kolegovia. Okrem všeobecnej európskej a tureckej histórie sme hovorili aj o turecko-maďarsko-slovenskej minulosti, tureckí kolegovia vedeli prekvapivo veľa o našich spoločných dejinách. A nebol to môj posledný pozitívny dojem z Turkov. Sú veľmi otvorení, priateľskí a tolerantní k cudzincom, aj keď väčšina z nich hovorila po anglicky veľmi zle. Okrem oficiálneho programu sme mali aj možnosť navštíviť turecké strednú školu. Bol som prekvapený, v koľkých veciach sú pred nami: majú dobre vybavené učebne (osobitne sa mi páčila hudobná sieň), vynikajúce učebnice, aktívnych a motivovaných žiakov, nehovoriac o platoch učiteľov priemerný zárobok začínajúceho učiteľa sa pohybuje okolo sumy 800 eur! Práve teraz u nich prebieha reforma výučby dejepisu, experimentálne učebnice sa overujú v praxi. Závidím im. Máme sa od nich čo učiť! Okrem oficiálneho programu sme mali možnosť navštíviť takmer 2000-ročný amfiteáter a hrobky vytesané do skaly v Myre na juhu Turecka. Na týchto miestach človek na každom kroku narazí na pamiatky staro- Moja účasť na konferencii bola finančne podporovaná z programu Comenius Európskej únie Ďalšie vzelávanie pedagogických pracovníkov. vekých dejín. Pre mňa bolo nezabudnuteľným zážitkom poprechádzať sa v starovekom amfiteátri s kapacitou ľudí. Nenechali sme si ujsť ani chrám a hrobku svätého Mikuláša. Výlet sme ukončili plavbou na mori. Dovoľte mi uviesť ešte jeden zaujímavý príklad, ktorý svedčí o rozmanitosti a tolerancii Turkov. Pre mňa bolo trochu šokujúce vidieť Turkyne, kúpajúce sa v bazéne, oblečené od hlavy až po päty. Na pláži som mal, naopak, príjemný zážitok z pohľadu na pobehujúce turecké dámy v bikinách. V Turecku som strávil užitočný a príjemný týždeň. Dúfam, že sa ešte niekedy vrátim. Tibor Tóth

10 10 Prípravný basketbalový zápas Šahy vs. Dudince odohrali 12. mája. Zápasu, ktorý sa hral 4 x 10 minút, sa zúčastnilo 6 hráčov za Dudince a 10 hráčov za Šahy. Nanešťastie, nedohrali všetci tí, ktorí nastúpili. I keď sa hralo v priateľskom duchu a zápas sa zaobišiel bez zákerných či provokačných faulov (za čo chválim disciplínu oboch tímov), hráč Šiah Juraj Uday utrpel bolestivé zranenie kolena (15 min. zápasu) a nemohol dokončiť zápas. Práve tento incident bol rozhodujúcim faktorom, ktorý zásadným spôsobom ovplyvnil výsledok stretnutia. Hráči Šiah sa snažili jún 2012 Šahy vs. Dudince i bez svojej najväčšej opory, no nedokázali vytvoriť dostatok úspešných akcií, a preto podľahli Dudinciam 37:70. Chcem sa na záver príspevku poďakovať PhDr. Tatiane Wenclovej, ktorá nám umožnila odohrať toto basketbalové stretnutie v telocvični gymnázia. Ďalej moje poďakovanie patrí Petrovi Paulenkovi, ktorý zápas digitálne zaznamenal i vyfotografoval. Moja vďaka patrí aj slečne Soni Horníkovej, ktorá dohliadala na časomieru a zapisovala úspešné pokusy oboch tímov. Veľké ďakujem patrí domácemu tímu Šiah a tiež hosťujúcemu tímu Dudiniec. Chcem tiež uviesť pochvalu civilnej účasti a podpore domácemu tímu. Marian Kučera Foto: Peter Paulenka Zelenou cestou prírodného dedičstva našich predkov 19. mája sme sa zúčastnili na cykloturistike, počas ktorej sme navštívili prírodné bohatstvá, historické, literárne i národopisné pamiatky 8 pohraničných obcí v Maďarsku. Cyklisti sa registrovali pred kultúrnym domom v obci Hont medzi 247 registrovanými účastníkmi bolo aj 27 Šahanov. O- krem obcí Drégelypalánk, Ipolyvece, Dejtár, Patak, Horpács, Borsosberény a Nagyoroszi sme sa zastavili aj v našom meste. Na kalvárii pozdravil a privítal cyklistov Ján Lőwy, primátor mesta, a Tibor Pálinkás, vedúci múzea. Šahanská skupina cyklistov absolvovala túto akciu už druhýkrát a, dúfame, že sa vďaka turistickému spolku Prvosienka (Sugárkankalin Turisztikai Egyesület) budeme môcť zapojiť do túry aj v roku Angelika Révész Vedomostná súťaž o olympizme 22. mája Olympijský klub Alojza Szokolyiho v Šahách zorganizoval tradičnú vedomostnú súťaž o olympizme pre základné školy. Súťaže sa zúčastnilo 7 družstiev. Súťažilo sa v dvoch kolách. V prvom kole sme popri doteraz známej klasickej forme vedomostnej súťaže aplikovali pilotný projekt, ktorý je založený na populárnej spoločenskej hre Človeče, nehnevaj sa! Súťažiace družstvá boli reprezentované figúrkami, ktoré sa pohybovali po hracom pláne, ktorý bol zobrazený na plátne. Ak figúrka stúpila na farebné políčko, družstvo muselo odpovedať na otázku, resp. splniť rôzne úlohy. V druhom kole žiaci písali vedomostný test. V prestávke sa uskutočnila beseda s trojnásobnou olympioničkou a ambasádorkou organizácie Fair Play Katarínou Ráczovou, paralympijským víťazom z Atén 2004 v stolnom tenise Ladislavom Gáspárom a predsedom Olympijského klubu Františkom Révészom na tému Význam a prínos športu pre mládež. Celkovým víťazom súťaže a postupujúcim na celoslovenskú finálovú časť (Košice, september 2012) sa stalo družstvo zo ZŠ Janka Kráľa v Šahách, na 2. mieste sa umiestnilo družstvo zo ZŠ Hronské Kľačany a na 3. mieste sa umiestnili družstvá zo ZŠ na Ul. Sv. Michala v Leviciach a z Gymnázia v Šahách. Angelika Révész

11 jún Normálne? Na svete nejestvuje žiadna vec, ktorá by raz neskončila, či nezašla. Je to iba otázka času. Čomu sa dnes bezstarostne tešíme, zajtra ostane iba spomienkou. Podobne ako dolná hranica dôchodcovského veku. Ešte nedávno bolo touto hranicou dosiahnutie 60 rokov veku, no pred niekoľkými rokmi ju zvýšili na 62 rokov z dodnes nepochopiteľných dôvodov. Podľa najnovšej verzie vlády sa má táto hranica od roku 2016 opäť zvyšovať. Na koľko, nevie zatiaľ nik. Podľa slov premiéra by to malo byť úmerné so zvyšovaním priemerného veku u nás. Čo to? Hádam len nemáme takú všemohúcu vládu, ktorá dokáže zvyšovať priemerný vek svojho národa? Či sa iba snaží hrať sa na Boha? Čí vekový priemer chcú brať vôbec do úvahy? Toho, kto si už ako päťdesiatročný nedokáže nájsť zamestnanie, prípadne zo svojej milodaru konkurujúcej výplaty do dovŕšenia terajšej hranice skape hladom? Alebo toho, kto si vyše sedemdesiatročný vysedáva v parlamente a keby sa svojho postu vzdal hoci dnes, nemal by žiadne problémy zo svojho zárobku dožiť sa aj stovky. To je už naozaj nenormálne! Podľa mojich vedomostí existuje iba jediný človek, ktorý vo svojej vlasti dal do zákona za povinnosť zvýšiť priemerný vek, a to Turkmenbaši, jeho najvyššia mocnosť Turkmenistanu. Celý svet sa mu preto aj vysmieval. Vo svojej mladosti som rád čítaval fantastické romány, no nikdy by som si nebol pomyslel, že nejaké fantazmagórie raz zažijem na vlastnej koži v 62 rokoch. Trochu ma však upokojil vo svojich nedávnych vyhláseniach samotný pán Slota. Vyhlásil totiž, že súčasnej vláde dáva iba dva roky života. Ďalším svojím vyhlásením ma však zároveň vystrašil. Po dvoch rokoch po súčasnej vláde bude mať Slovensko iba jedinú alternatívu SNS. Pane Bože, čo sme ti spravili? Pre národnostnú politiku Slovenska, ktorá je i tak veľmi labilná, by SNS bola iba hrobárom. Bolo by tomu tak, akoby do transfúznych staníc prijímali iba upírov. Dalo by sa tým ušetriť, lebo by nebolo treba žiadnych prístrojov, ale že by sa k tomu odkázaným ľuďom dostatočné množstvo krvi nedostalo, to je neodškriepiteľné. Tak či tak, obe predostreté alternatívy sú žalostné. Ja osobne nechcem ani veriť, že by sa nemohla nájsť možnosť, ktorá by každému vyhovovala. Som presvedčený, že existuje. Iba niet človeka, ktorý by ju hľadal. Július Belányi Otvorený list Tarzana Ľudia, majte sa navzájom radi a majte radi aj nás, psy. Tieto dve veci od seba neoddeľujte. Všetci budeme spokojní len vtedy, keď nebudeme jeden druhému na ťarchu. Chovateľov psov budú mať radi tí, čo psy nechovajú, a nás nebude nikto prenasledovať za to, že nás človek zradil. Od spoluobčanov si vyslúži pochvalu ten chovateľ, ktorý svojho zverenca berie na dlhé prechádzky a naučí ho vyprázdňovať sa na okrajových mestských priestranstvách a nie na chodníku, na trávniku mestskej zelene alebo v pieskovisku pre deti. Ešte väčšie uznanie si zasluhujú tí, ktorí svoju toleranciu prejavujú tým, že nejdú vyvenčiť svoje psy bez toho, aby so sebou nebrali hygienické prostriedky na odstránenie výkalov z prostredia, ktoré je vytvorené iba pre ľudí. Ľudia, rešpektujte vzájomné prirodzené nároky. Som si vedomý toho, že chovatelia, ktorí bývajú v činžiakoch, sú v nevýhode oproti obyvateľom v priestorných záhradných domoch. Štekot psov sa silne ozýva na schodisku a tenké steny paneláka nedostatočne chránia susedov od štekotu psa v susednom byte. Štekot veľkých psov je veľ- Rozlúčka maturantov šahanského gymnázia Oktáva: Sabina Bartáková, Andrea Benedeková, Miroslava Dovalovská, Bianka Ďurišová, Martin Hoksa, Eva Holíková, Sandra Hornyacseková, Dominika Kázmérová, Alexandra Kronková, Martin Kucsera, Paulína Ľachká, Andrea Mihalovičová, Rebeka Nagyová, Juraj Páterek, Ján Podhora, Simona Štefaňáková, Martin Švarc, Alex Torda, Lucia Záchenská, Norbert Heimlich. 4. ročník: Dominika Čuliová, Mária Gergelyová, Nikoleta Harangozóová, Vladislav Kanta, Nikoleta Kovácsová, Viktória Králiková, Jaroslav Ružička, Richard Schmidt, Klaudia Stahlová, Patrícia Šimončičová, Zoltán Jusko, Maxim Kuľjev. Majme sa radi! mi zvučný a prenikavý štekot malých nervóznych psov zasa býva dlhotrvajúci. V období párenia sa bežný denný poriadok obráti na ruby a intenzívnejšie rušivé momenty vyostrujú vzájomné medziľudské vzťahy. Môžu spôsobiť nemalé problémy. Tomu sa dá na základe vzájomného rešpektovania a dohody predísť kastráciou zvierat. Nebude potrebný mocenský zásah do vyriešenia susedských sporov. My, psy, vás ľudí máme radi a oddane vám chceme slúžiť. Vždy si rozmyslite, ktoré z ponúknutých plemien si vyberiete. Nevyberajte to, čo je módne, ale zvážte podmienky, v akých bývate a aké životné podmienky ste schopní vytvoriť pre nás. Predtým, než prinesiete domov vyvoleného miláčika, snažte sa získať čo najviac vedomostí o chove psov. O čo viac sa priblížia životné podmienky prirodzenému spôsobu života, o to budeme zdravší a o to bude náš chov pre vás lacnejším. Nepriaznivé následky extrémneho šľachtenia môžete vyrovnávať iba tým, že budete zabezpečovať naše zdravie umelými zásahmi na zaistenie našej odolnosti voči chorobám. Očkovaním proti infekčným chorobám, zásahom proti črevným, žalúdočným a kožným parazitom, ošetrovaním chrupu, uší, nosných dierok, srsti, nechtov a konečníka a správnou výživou. Ošetrenie nízkych, silne osrstených psov na krátkych nohách, s ovisnutými chlpatými ušnými boltcami vyžadujú zvýšenú strarostlivosť. Počas prechádzky sa im silnejšie znečistí podbrušie a končatiny. Následkom častého kúpania sa im môže vysušiť koža, stráca svoju prirodzenú odolnosť voči kožným chorobám. Koža pokrytá dlhou hustou srsťou je menej prevzdušnená, čo za horúcich letných dní zvyšuje možnosť vzniku kožných chorôb. Nebojte sa občas zbaviť vašich miláčikov kožucha. Na kúpanie psov najviac vyhovuje mäkká dažďová voda alebo prírodné čisté vody z riek a z jazier. Šampóny, mydlá a saponáty vysušujú kožu. Tarzan

12 12 jún 2012 Kto s kým v júni IV. liga juhovýchod V. liga dorast východ 28. k. Horná Kráľová Šahy Nesvady Šahy 29. k. Zl. Moravce B Šahy Komjatice Šahy 30. k. Šahy Neded Šahy Strekov III. liga žiaci juh ObM žiaci juhovýchod 24. k. Marcelová Šahy Šahy B Veľké Turovce 25. k. Šahy Štúrovo Veľké Ludince Šahy B 26. k. Zl. Moravce B Šahy Šahy B Kalná n. Hronom Oblastné majstrovstvá I. trieda 28. k. V. Turovce H. Turovce Hr. Kosihy Plášťovce 29. k. Plášťovce Veľké Turovce Plášťovce Veľké Turovce 30. k. V. Turovce Veľký Ďur Čata Plášťovce 28. k. V. Turovce H. Turovce 28. kolo 3. júna, k. Horné Turovce Čata 29. kolo 10. júna, k. Rybník Horné Turovce 30. kolo 17. júna, Oblastné majstrovstvá II. trieda 28. k. Pukanec Vyškovce n. I. V. Kozmál. Ipeľský Sokolec 29. k. Vyškovce nad Ipľom Lok Ipeľský Sokolec Bory 30. k. M. Ludany Vyškovce n. I. Jur n. Hr. Ipeľský Sokolec 28. k. Farná Tešmák Demandice Santovka 29. k. Bátovce Tešmák Hokovce Demandice 30. k. Tešmák voľno Demandice Tupá 28. k. Hronovce Hokovce Tekovské Lužany Tupá 29. k. Hokovce Demandice Tupá Hronovce 30. k. H. Semerovce Hokovce Demandice Tupá Mgr. Gabriel Szikora Naši karatisti opäť medailoví 28. k. Nový Tekov Ipeľské Úľany 29. k. Ipeľské Úľany Veľké Kozmálovce 30. k. Bory Ipeľské Úľany Oblastné majstrovstvá III. trieda 28. k. Pastovce voľno 28. kolo 3. júna, k. Málaš Pastovce 29. kolo 10. júna, k. Pastovce Santovka 30. kolo 17. júna, k. Lontov Bátovce Horné Semerovce Málaš 29. k. Lontov voľno Santovka Horné Semerovce 30. k. Lontov Málaš Horné Semerovce Hokovce Zľava: Ján Uhrík, Patrik Uhrík, Tomáš Kováčik a Matej Uhrík Už tradičný Revúcky pohár mládeže sa tento rok konal 6. mája Šahy reprezentovali štyria pretekári, menovite Patrik Uhrík, Matej Uhrík, Ján Uhrík a Tomáš Kováčik. Svoje účinkovanie na súťaži v medailu premenili Patrik Uhrík v kategórii dorastencov -60kg a Tomáš Kováčik v kategórii juniorov -70kg, obaja pretekári obsadili 3. miesto. Pretekárom gratulujeme! Alan Gregor Olympijský deň Beh olympijského dňa 20. júna 2012 o 9.00 na štadióne a na sídlisku Sever Predám podpivničený trojizbový rodinný dom na Vinárskej ul. č. 2 v Šahách. K domu patrí aj záhradka. Na poschodí je vytvorená možnosť podkrovného bývania s tromi oddelenými priestormi. Cena rodinného domu je 30 tisíc eur. Kontakt: alebo Predám rodinný dom v Šahách na Mládežníckej ul. Cena dohodou. Viac informácií na tel. č Mesačník hontiansko-poipeľského regiónu. EV MK 3212/09 Zodpevedný redaktor: Peter Štrba Tel.: 036/ hontil@sahy.sk Redakčná rada: PaedDr. Beata Bazalová, Marta Bendíková, Mgr. Edita Matyisová, Vojtech Bendík, Mgr. Tibor Tóth. Technické spracovanie: Andrea Hajdú. Vydavateľ: Mesto Šahy, Hlavné nám. č. 1, Šahy; tel.: 036/ Tlač: Runner Media Balassagyarmat. Redakcia sa nestotožňuje so všetkými uvedenými názormi v publikovaných článkoch a vyhradzuje si právo na úpravu rukopisov. Za obsah a jazykovú stránku reklamných textov redakcia nezodpovedá.