XXIV. NEMZETKÖZI RÉSZVÉTELŰ ÉRSEKÚJVÁRI GYERMEK FOLKLÓRFESZTIVÁL ŐRIZZÜK MEG HAGYOMÁNYAINKAT MEGYÉNKBEN

Átírás

1 XXIV. NEMZETKÖZI RÉSZVÉTELŰ ÉRSEKÚJVÁRI GYERMEK FOLKLÓRFESZTIVÁL ŐRIZZÜK MEG HAGYOMÁNYAINKAT MEGYÉNKBEN Az érsekújvári Zlatý levík és vendégei Örömet osztanak itthon és külföldön A termés megáldása, Népi csoportok felvonulása Érsekújvári folklóristák Érsekújvár énekese - népdalverseny Vendég a házba, Isten a házba Dráfi Ladislav 2018

2

3 KLEIN OTTOKÁR, ÉRSEKÚJVÁR POLGÁRMESTERÉNEK KÖSZÖNTŐ BESZÉDE Tisztelt vendégek, kedves versenyzők, engedjék meg, hogy üdvözöljem önöket városunkban, a XXIV. Érsekújvári Gyermek Folklórfesztiválon. Örömmel tölt el, hogy Érsekújvárott vannak olyan lelkes emberek, akik ápolják a hagyományokat, megőrzik ezeket a következő nemzedékek számára, és táncos zenés fellépések keretében széles közönségnek mutatják be. Az Érsekújvári Gyermek Folklórfesztivál szervezői a szlovák és magyar folklór sokszínűségét hozták el városunkba. Szlovákia különböző régióiból és külföldről lépnek fel csoportok, és itt lesznek a szlovák és magyar óvodák legkisebbjei is. Hiszem, hogy a Szüreti ünnepségen és az Érsekújvári Gyermek Folklórfesztiválon mindenki talál kedvére valót, ezért szeretettel hívom önöket, jöjjenek el és ismerjék meg Érsekújvár folklórját és hagyományait. DR. DRÁFI LADISLAV A FESZTIVÁL IGAZGATÓJÁNAK KÖSZÖNTŐ BESZÉDE Hagyományok és szokások a kulturális gazdagságunk részei voltak és lesznek. Kötelességünk ezt az örökséget ápolni és felvirágoztatni. Szükségünk van rá, akár a hídra, amely egyfajta reményt ad a jövőbe nézve. Gyermekeinkért és ifjúságunkért fel kell elevenítenünk a nemzet emlékezetét, nem feledkezhetünk meg gyökereinkről. Az Érsekújvári Gyermek Folklórfesztivál szervezői az egyes regionális kultúrák megismerése érdekében folyamatosan nyomon követik az újításokat és a nevelési-oktatási folyamat korszerűsítését. Meggyőződésünk, hogy a gyermekekkel, fiatalokkal megismertetett és megtanított nemzeti hagyományokat megértik és közelebbinek érzik majd a saját kultúrájukat. Az Érsekújvári Gyermek Folklórfesztivál megnyitja kapuit, teret adva nem csak a hazai, környékbeli, hanem Szlovákia más régióiból és határon túlról érkező csoportoknak is. Kívánjuk, hogy a népművészet ünnepe sikeres legyen. Szóljanak a népdalok, dübörögjenek a táncok, hatoljanak mélyen a szívünkbe, gondolatainkba. Az élet szépségeinek ünnepén ajándékozzanak meg mindannyiunkat népünk csodás művészi gazdagságával.

4 TÖRTÉNELMI - KULTURÁLIS - TÁRSADALMI ÉLET ÉRSEKÚJVÁROTT Érsekújvárt 1545 óta említik városként, amikor is a Nyitra folyó bal partján megépült az első erőd. Azt a törökök a támadások során tönkretették ban felépült a második vár. A vár építészei a Baldigara testvérek, Ottavio és Gulio voltak. A vár hatszög alaprajzú volt hat fülesbástyával. A vár ezen részei nem maradtak meg. A város jelképei - a városi címere és a város bélyegzője hatszög alaprajzú. A vár teljes felújítása után Érsekújvár a legkorszerűbb reneszánsz erődök közé tartozott, a török elleni védelmi rendszer központja volt. A város fejlődésében legjelentősebb esemény a vasútállomás kiépítése volt. A Bécs Pozsony, Érsekújvár Pest útvonalak a legrégibbek. 159 évvel ezelőtt haladt át az érsekújvári vasútállomáson az első vonat. A peronon cigány muzsikusok zenéltek. Ebben fontos szerepet játszott Kolompár Lajos komlósi cigányprímás, a bihari cigánykirály rokona óta saját zenekara volt, felléptek Budapesten, Bécsben, Trencsénteplicben, de Londonban, Berlinben és Drezdában is ban a pozsonyi hangversenyen aranyérmet szerzett, 1921-ben pedig Komáromban elérte az 1. helyezést és a Szlovákia cigánykirálya címet. A városban a cigányzenészeken kívül működött a Baťa gyár és a Szlovák Katolikus Kör fúvószenekara. A Járási Művelődési Kórus mellett működő zenekari egylet fellépett koncerteken, színdarabokban és különféle nyilvános műsorokon. Az érsekújvári cigányzenét jelenleg a Zlatý lev népzene képviseli. Érsekújvár megalakulása óta óvja a város mezőgazdasági jellegét, azonban sokat fejlődött a kézműves ipar is. A század fordulóján erősen fejlődött az építőipar, a kistermelés mellett gyors fejlődést mutat a nagytermelés is ban megkezdődött az utcák építése, a járdák burkolatot kaptak, épültek az artézi kutak. A II. világháború alatt a várost háromszor bombázták. A szőnyegbombázás során több mint 4000 ember vesztette életét, szinte az összes történelmi épület és műemlék tönkrement március 29-én a Vörös Hadsereg katonái szabadították fel Érsekújvárt. A háború után feléledt a város kulturális élete. A kulturális-művelődési tevékenységet legfőképpen tanítók végezték. Irodalmi, történelmi, természettudományi és társadalmi előadásokat szerveztek. Közkedveltek voltak az operettek. A helyi amatőr színészek tevékenységén kívül, a szlovák és a magyar hivatásos színházi társulások is előadásokat tartottak városunkban. Művészi estélyekre is sor került. A kulturális élethez hozzátartozott a Köztársaság mozi a Szokol-házban, valamint a mozi a Munkás Házban. Majd 1926 óta a Gorkij és a Royal mozi. A társadalmi életet különböző formájú szórakozási lehetőség színesítette. A gimnazisták majálist szerveztek a Berek parkerdőben, amely már a múlt század második felében is közkedvelt kulturális-szórakozó helyszín volt. Hangos mulatságokat szerveztek a céhek tagjai is. A táncok terén divatos volt a francia négyes, a polka, a mazurka, a keringő és a csárdás. Az közötti években a társadalmi élet nagyon sokszínű volt. Számos érdekes szervezet és társulás működött a városban. A különböző irányzatokra összpontosuló egyletek és körök feldarabolták a kulturális és társadalmi életet szociális, nemzetiségi és vallási szempontból. Egyes munkaágazatok és érdeklődési területek szerint tevékenykedtek. A legismertebbek közé tartozott a Csehszlovák Művelődési 4

5 Egylet. Nagy könyvtárral, olvasóteremmel rendelkezett, művelődési tevékenységével felemelte a társadalom kulturális színvonalát, megerősítette a népi hagyományokat. A sajtó is sokat segített ebben. Legismertebb helyi lap az Érsekújvár és vidéke, valamint a Slovenský juh voltak. Érsekújvárt 1938 novemberében Magyarországhoz csatolták. A kultúra terén legnagyobb tevékenységet a Széchényi Kulturális Társaság végzett. A kultúra fellendítésén dolgozott, érsekújvári festők alkotásait kiállításokon mutatta be ben a bombázás tönkretette a kultúrházakat és a múzeumot, ahol porrá égtek az értékes művészi gyűjtemények. A zenei életben fontos szerepet töltött be a szakszervezet fúvószenekara, mely a helyi rendezvényeken, ünnepségeken lépett fel, továbbá a Róma fúvós zenekar, mely a vallási szertartásokat és a nyilvános egyházi ünnepeket tette színesebbé ben a pozsonyi Zenekamara alapszabályzata értelmében megnyílt a városi zeneiskola. A cigányzenekarok különböző mulatságokon, lakodalmakban, keresztelőkön és temetéseken egészítették ki a lakosok kulturális életét. Felejthetetlen élmények közé sorolható a koncert, amelyen több mint 100 cigány muzsikus lépett fel ban színházi versenyt szerveztek, melybe érsekújvári és a környék községek színjátszócsoportjai kapcsolódtak be. Sikere volt a vasutasok drámaszakkörének és a szlovák tanítók helyi énekkarának. Működésük alatt számos díjat nyertek. A jelentős kulturális-társadalmi rendezvényeket az 50-es és 60-as években a Szokol-házban rendezték meg. Nagy közkedveltségnek örvendett a boksz óta a cigányzenekarokon kívül, egyéb csoportok is megkezdték tevékenységüket, pl. az Elektrosvitnek fúvós zenekara és tánccsoportja is volt. A városban működtek társastánc tanfolyamok, különböző zenetanfolyamokon lehetett részt venni. Számos amatőr kör működött, melyek elsősorban a népdalok és néptáncok tanítására összpontosultak. Fontos tevékenységet végzett a Csemadok, mely esztrádműsorokat, zenés-szórakoztató rendezvényeket, színházi előadásokat, történelmi előadásokat és hasonló rendezvényeket szervezett. A múlt század 70-es éveiben kidolgozták az új lakótelepek részletes tervezetét és egyben megkezdődött a város átépítése. A lakótelepekkel egy időben számos ipari, kereskedelmi, közlekedési, egészségügyi létesítmény és sportobjektum épült fel ben nagyon közkedvelt volt a The nice dreams zenekar, amely a fiatalok életét tette színesebbé. A helyi művészeti alapiskola Július Móži műveit interpretálta. A Matica slovenská helyi szervezete énekkarával mutatkozott be számos városi rendezvényeken. A Csemadok Alapszervezete mellett számos kör alakult: színjátszó, néptánc, kulturális, társastánc, irodalmi, honismereti és ifjúsági ben Érsekújvár városa gyermek és ifjúsági énekversenyeket szervezett. Legsikeresebb énekkar a Lastovička volt. Manapság az énekkarok folytatják ezt a tevékenységet iskolai és szabadidős létesítményekben. Érsekújvárott minden évben megrendezik a gyermek, ifjúsági és felnőtt csoportok szemléit. A Matica slovenská helyi szervezete és a Csemadok komoly mennyiségű kulturális-társadalmi rendezvényt szerveztek az érsekújváriaknak színházi előadásokat, esztrádműsorokat, néptáncversenyeket, komoly- és modern zene koncerteket. Ezt a tevékenységet máig folytatják óta a kulturális életet színesíti a balett csoport és a bábszakkör, melyek eredetileg a szakszervezeti házban működtek. Jelenleg a művészeti alapiskolán működnek. Érsekújvár városa megszervezte az Érsekújvári Aranykulcs versenyt, melyen az ország minden pontjáról vettek részt vettek énekesek. Manapság a versenyt a művészeti alapiskola szervezi színpaditánc versenyeként. Jelentős kulturális rendezvény, melyet Érsekújvár 1975 óta máig megszervez az Érsekújvári Zenei Tavasz, amelyen énekkarok, csoportok és művészek mutatkoznak be. A rendezvények feletti védnökséget az akkori városi művelődési központ vállalta ban a szakszervezetek házában rendezték meg a pozsonyi Művelődési Központ nem-folklór jellegű gyermek néptánccsoportok bemutatóját, amelyen 36 5

6 tánccsoport vett részt. A Gyermek, Ifjúsági és Felnőtt Művelődési Társulásnak köszönhetően, mely Érsekújvár önkormányzatával, a Matica slovenská helyi szervezetével, a Csemadok Alapszervezetével, a helyi Regionális Művelődési Központtal, az óvodákkal, az alapiskolákkal és a helyi művészeti alapiskolával együttműködve 1994 óta teszi színesebbé a város életét a folklór terén. Egy új fejezet íródik a város történelmében a gyerekek, ifjúság és felnőttek szabadidős tevékenységei terén. A Gyermek, Ifjúsági és Felnőtt Művelődési Társulás immár 24 éve szervezi a felnőttekkel együttműködve, a gyerekek és fiatalok számára a nevelési-művelődési és szabadidős tevékenységeket. A munkát egész évben végzik, beleértve az iskolai szünidőket is. Elsősorban az iskolákkal, a helyi önkormányzattal való együttműködésre összpontosul. Igyekszik megfelelő feltételeket teremteni azon szubjektumok számára, melyek a gyerekek szabadidős tevékenységeinek problematikájával foglalkoznak, programokat és projekteket valósítanak meg, melyek a negatív szociális tünetek megelőzésére, valamint a gyerekek és fiatalok nem formális oktatására fókuszálnak. A Gyermek, Ifjúsági és Felnőtt Művelődési Társulás a szabadidős tevékenységén belül főleg a hagyományos folklórra, a kultúrára és a zeneművészetre, a testnevelésre, a sportra, a tudományra és a technikára, a gyerekek és ifjúság zene és táncoktatására fókuszál. A társulás célja az emberi személyiség szellemi fejlődése, ahol domináns szerepet játszik az egyén felelősségérzete önmagával és a társadalommal szemben. A társulás feladatai közé tartoznak az alábbi koncepciók: A helyi és regionális kultúra fejlesztése, A hagyományos népi kultúra ápolása, A drog elleni harc nemzeti program, Nemzeti cselekvési terv alkoholproblémákra, Bűnmegelőzési stratégia, A nevelésre és oktatásra összpontosuló nemzeti program, Cselekvési terv az ifjúságpolitika terén, Az idős emberek védelmezése nemzeti program, Állami családpolitika, Állami egészségpolitika, A lakosság táplálkozásának helyreállítása program. A Gyermek, Ifjúsági és Felnőtt Művelődési Társulás felkelti az érdeklődést és tökéletesíti a gyakorlati készséget a szabadidő hasznos és értelmes kihasználása terén. A tevékenységek különféle szakkörök, csoportok, tanfolyamok, klubok formájában zajlanak. Vannak egyszeri tevékenységek, és vannak rendszeresen ismétlődőek. Külön figyelmet fordít a fogyatékkal élő és a tehetséges gyerekekre, fiatalokra. A társulás a szünidő ideje alatt is szervez rövidtávú rendezvényeket, de foglalkozik állandó rekreációs, relaxációs szabadidős tevékenységekkel is. Tevékenységénél betartja a 83/1990-es sz., a polgári társulásról szóló törvény rendeleteit, ahol a nevelési munkát a Gyermek, Ifjúsági és Felnőtt Művelődési Társulás elnöke igazgató és pedagógiai felügyelet irányítja. A társulás olyan célokat és elveket használ fel tevékenységében, amelyek az állam, az önkormányzat és egyéb szubjektumok hatáskörébe tartoznak, kiválasztott területeken a gyerekek, a fiatalok és a felnőttek együttműködése terén. Hatékonyan teljesíti a legfontosabb feladatokat és intézkedéseket, melyek az állampolitika koncepciós anyagaiból indulnak ki a gyerekekkel és fiatalokkal való foglalkozás kapcsán a Szlovák Köztársaságban. A tapasztalatok és elemzések alapján megállapított kulcsfontosságú problematikák a gyerekek és ifjúság életének konkrét területére összpontosulnak. A Gyermek, Ifjúsági és Felnőtt Művelődési Társulás főbb tevékenységei közé tartozik még a széleskörű kulturális rendezvények szervezése zenés-táncos területen, szabadidős-művészi programok biztosítása az önkormányzattal együttműködve. Hagyományosan szervezett rendezvényei Érsekújvár város közreműködésében a következők: Zahrajže nám píšťalôčka, Všade vonia mamou (anyák napi koncert), Érsekújvári vásár Porciunkula, Szüreti ünnepség, nemzetközi részvételű Érsekújvári Gyermek Folklórfesztivál, karácsonyi vásár, jótékonysági karácsonyi koncertek: Jászolünnepség, Újévi háromkirályok koncert az érsekújvári templomokban. A szervezést az érsekújvári Zlatý levík biztosítja, a koncerteket a tanulók és fiatalok részére pedig a Dialógy s hudbou. 6

7 A TERMÉS MEGÁLDÁSA, NÉPI CSOPORTOK FELVONULÁSA Érsekújvár városa a Szüreti ünnepség keretében népviseleti felvonulást szervez, így rója le tiszteletét elődjei hagyományai és szokásai előtt ban a városnak saját szőlőhegyei voltak, 1926-ban pedig saját borgyára. Az érsekújvári tűzoltók 82 évvel ezelőtt a szüretet tűzoltósági mulatságon ünnepelték, a szeptemberi érsekújvári vásárban a szőlőtermesztők 1934 óta ünnepelték a termést és árulták a murcit ben a szüreti ünnepség szervezését átvette a Csemadok, az ünnepségbe bevonták az érsekújváriakat és a környező községek lakosait is. Azonban egy idő után a szőlőtermesztés megszűnt. Csupán emlékek maradtak róla, melyekhez manapság is hűek maradunk. A szüreti felvonulást többek közt még szebbé teszik a legfiatalabb hagyományőrzők, akik nem csak Szlovákiából, de külföldről is érkeznek. 7

8 ÉRSEKÚJVÁRI FOLKLÓRISTÁK Őrizzük meg HAGYOMANYAINKAT megyénkben Novozámocký Zlatý Levík Gyermekfolklórcsoport - Érsekújvár 2001-ben és 2014-ben Polgármester díjjal jutalmazott csoport. A fiatalságot, Érsekújvár sajátos sokszínűségét és népművészeti gazdagságát testesíti meg. A kicsik öt éves kortól vonzzák a közönséget, gyermeki őszinteséggel életet visznek a színpadra. A csoport vezetői: a Ponitran csoport egykori tagja, Juliana Solčanová, dr. Dráfi László, művészeti vezető, diplomás művész, a trencséni Družba csoport egykori tagja, Ingrid Mikulášová, és Eva Václavová tanár. A gyerek népizenekar vezetője dr. Dráfi László, a zenekarban a művészeti alapiskola Píšťalôčka és Luxurians fúvószenekarainak tagjai zenélnek. A csoport fenntartója Érsekújvár városa, a szervezési teendőket az érsekújvári Gyermek, Ifjúsági és Felnőtt Művelődési Társulás biztosítja. Repertoárjához főleg az érsekújvári régióból merít, de Szlovákia más régióinak szépségeit, értékeit is igyekszik megőrizni. A csoport számos díjat és elismerést nyert nem csak szlovákiai, hanem külföldi versenyeken, fesztiválokon is Svédországban, Magyarországon, Csehországban (Prága), Morvaországban (Liptál, Tvrdonice), Szerbiában (Kysač), Lengyelországban (Wielicze). Idén ünnepli fennállásának 24. évfordulóját. Régiónkra jellegzetes gyerek népi játékokkal és táncokkal mutatkozik be. 8

9 Novozámocký Matičiarik - Érsekújvári Gyermek és Ifjúsági Folklórcsoport Pro Urbe Városi Díjban és Polgármesteri Díjban részesítették, az érsekújvári Matica slovenská Helyi Szervezete mellett működik. A csoport tagjai gyerekek és fiatalok 3-tól 25 éves korig. A kicsik csoportját Elena Kešjarová vezeti, a zenei kíséretet František Meliška biztosítja. A középső csoport Ľuboš Topora vezetésével működik. A csoport rendelkezik saját népzenével, melyet Peter Klimant irányít. A gyerekekkel való foglalkozás keretében a gyerekjátékokra, a szóló- és a csoportos éneklésre összpontosítanak, Szlovákia különböző régióinak táncait mutatják be. A csoport rendszeresen fellép a Matica slovenská által szervezett rendezvényeken, továbbá iskolai és városi akciókon. Részt vettek számos fesztiválon: Nagyülés, Újgyalla, Heľpa, Detva, Myjava, Terchová, Gúta, Mánya, képviselték a várost a Zselízen megrendezett kerületi versenyen. Szlovákiát külföldön is képviselték, mégpedig Svédországban, Magyarországon, Csehországban, Szerbiában, Ausztriában, Horvátországban. Árgyélus Gyermeknéptánccsoport - Érsekújvár A Blaho P. u. Óvoda mellett működő csoport magyar gyerekekkel foglalkozik. Repertoárjukat a magyar folklór legértékesebb gyöngyszemeiből válogatják össze, de ápolják az érsekújvári régió hagyományait is. A csoport különböző rendezvényeken, versenyeken, fesztiválokon szerepel rendszeresen, ahol az eredeti, autentikus folklór ápolásáért nem egy díjat nyert már. 9

10 Margarétka Gyermeknéptánccsoport - Érsekújvár A Blaho P. u. Óvoda mellett működő csoport, 4-6 éves gyerekekkel foglalkozik. Repertoárjával a szlovák folklór legszebb elemeit igyekszik ápolni. Különböző kulturális és társadalmi rendezvények rendszeres fellépői, örömet szerezve az érsekújváriaknak és a környékbelieknek. PÚČIK Gyermeknéptánccsoport - Érsekújvár 1996 óta a Folyóparti u. Óvoda mellett működik. Repertoárját a régióból és Szlovákia más területeiről meríti. Rendszeresen fellép a város által szervezett rendezvényeken. A gyerekek olyan hagyományokat ismernek meg, mint pl. a karácsonyi betlehemezés, bőgőtemetés, Kiszebáb (Morena) égetés, tavaszidéző, májusfaállítás. ĎATELINKA Gyermeknéptánccsoport - Érsekújvár 2000 óta a Györki u. Vláčik Óvoda mellett működik szakkörként. A gyerekek számára a szlovák folklór legértékesebb gyöngyszemeiből állítják össze a műsoraikat, ápolva az érsekújvári régió hagyományait. Rendezvények, versenyek, fesztiválok rendszeres résztvevői, melyeken a csoport az eredeti, autentikus folklór megőrzéséért nem egy díjat nyert már. ČEPČEK Gyermeknéptánccsoport - Érsekújvár A gyermek folklórcsoportban 5 éves korú gyerekek szerepelnek, akiket a néphagyományok megőrzésére vezetnek. Fellépéseik során felelevenítik a népdalok, táncok és népi játékok hagyományait. A különböző régiók népviseleteiben az elődeink öltözködési kultúráját is bemutatják. A gyerekeket nemes szórakozásra és a népünk kulturális öröksége iránti tiszteletre tanítják. Tökmagok Gyermeknéptánccsoport - Érsekújvár A Czuczor Gergely Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Érsekújvár mellett működő csoport, mely a magyar folklórt képviseli. Műsorukkal számos iskolai és városi rendezvényen léptek fel. 10

11 Ratolesť Gyermeknéptánccsoport - Érsekújvár A Vár u. Alapiskola mellett működő Ratolesť Gyermek Folklórcsoport kilenc éve működik. Munkájában a folklórhagyományok felélesztésére összpontosít, a nyitrai régió gyerekjátékainak koreográfiáit dolgozza fel. Nagy sikerrel dolgoztak fel koreográfiákat, amely Jozef Mesiarkin Gyerekjátékok Dél-Szlovákiából című alkotásából merít. A csoport szólistái sikeresen szerepeltek a Szlovákia csalogánya elnevezésű énekverseny járási és kerületi fordulóiban. Különböző iskolai és városi rendezvényeken láthatjuk őket. Többször felléptek az Érsekújvári Gyermek Folklórfesztiválon is. A kis hagyományőrzők csodás népviseletben gyermekjátékokat mutatnak be Érsekújvár környékérő. A csoportot Emília Zbyňovská vezeti. Devínček Gyermeknéptánccsoport - Érsekújvár A Devín utcai Alapiskola mellett működő Devínček Gyermek Folklórcsoport 2008 óta működik városunkban. A csoportban az iskola alsó és felső tagozatos tanulói táncolnak és énekelnek, akik vonzódnak a néptánchoz, népdalokhoz, akiket érdekelnek a hagyományok. Heti egy alkalommal gyakorolnak, iskolai és városi rendezvényeken lépnek fel, örömet szerezve a szülőknek és pedagógusainak. Mindannyiunk örömére őrizik a szlovák népi hagyományokat. Népi dalokkal és táncokkal mutatkoznak be. A csoportot Ľubica Rácková vezeti. Kis Zúgó Gyermekfolklórcsoport - Érsekújvár 2007-től a Czuczor Gergely Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Érsekújvár mellett működik Juhász Zsuzsanna és Kis Szilvia vezetésével, a csoport a magyar folklórt képviseli. A gyerekekkel a magyar népi hagyományokat, népi játékokat és énekeket ismertetik meg. A műsor keretében nem fognak hiányozni az erdélyi táncok sem. A csoport művészeti vezetője: Madocsai Imre és Szente János. Slniečko Gyermeknéptáccsoport - Érsekújvár A csoport az Összevont Speciális Magániskola mellett működik. A gyerekeket a néphagyományok ápolására tanítják, a mozgás és a zenés felkészülés fontos szerepet játszik a fejlődésükben. Napsugár Gyermeknéptánccsoport - Érsekújvár Az érsekújvári Csemadok Alapszervezete mellett működik, magyar ajkú gyerekek látogatják. Repertoárjukat a magyar folklór legértékesebb ékszereiből merítik. Ápolják az érsekújvári régió hagyományait. A csoport különböző rendezvényeken és fesztiválokon lép fel rendszeresen, autentikus folklórt prezentálnak. A csoport vezetője Plichta Tibor. Gyerekjátékokat és táncokat mutatnak be. 11

12 A MAI Lurex tánccsoportja - Érsekújvár Anna Alexandrovna Farkashova vezetése alatt működik. A gyermek folklórfesztiválon az érsekújvári Örömet osztanak itthon és külföldön ciklusban mutatkozik be. Különböző koreográfiákat láthatnak a nemzeti táncoktól a színpadi táncokon át egészen a balettig. A csoport számos előkelő helyezést ért el országos versenyeken, városunkat a budapesti nemzetközi versenyen is képviselte. A MAI Amirath tánccsoportja - Érsekújvár A tánccsoport 2014-ben fellépett az érsekújvári folklórfesztiválon, ahol komoly sikert aratott a Nyugaton c. koreográfiájuk. A csoportot Sandra Šáteková vezeti, aki kreatív táncművészetet alkalmaz színpadra. A gyerekek örömmel táncolnak, megfelelő módon motiválva vannak, munkájukat bemutatták az Arany kulcs versenyen, különböző városi kulturális-társadalmi rendezvényeken szerepelnek. A gyermek folklórfesztiválon az érsekújvár Zlatý levík és vendégei ciklusban mutatkozik be. A MAI Píšťalôčka fúvószenekara - Érsekújvár Városi díjas csoport példás kollektíva elismerésben részesítették ben alakult. Előkelő helyezéseket ért el a Zahrajže nám píšťalôčka versenyen, valamint Magyarországon, Nyergesújfalun arany sávos lett. A gyerekek felfedezik a harmónia szépségeit, megismerkednek a hangszerek sokszínűségével, mélyítik az intonációs és ritmikus képzelőerejüket. Dr. Dráfi László tanulóinak a helyes lélegzést, a dinamikát, a zene kifejezését tanítja, erősíti bennük a zene iránti szeretetet. A Képek Szlovákiából c. koreográfiával lépnek fel a Zlatý levík csoporttal közreműködve. A MAI Flames tánccsoportja - Érsekújvár A csoportot Petra Pileková vezeti, kreatív táncművészetet alkalmaz színpadra. A gyerekek örömmel táncolnak, megfelelő módon motiválva vannak, munkájukat bemutatták az Arany kulcs versenyen, különböző városi kulturális-társadalmi rendezvényeken szerepelnek. A gyermek folklórfesztiválon az érsekújvári Örömet osztanak itthon és külföldön ciklusban mutatkozik be. A MAI Luxurians fúvószenekara - Érsekújvár Városi díjas csoport példás kollektíva elismerésben részesítették ban alakult. Előkelő helyezéseket ért el a Zahrajže nám píšťalôčka versenyen, valamint Magyarországon, Nyergesújfalun arany sávos lett. A gyerekek felfedezik a harmónia szépségeit, megismerkednek a hangszerek sokszínűségével, mélyítik az intonációs és ritmikus képzelőerejüket. Dr. Dráfi László tanulóinak a helyes lélegzést, a dinamikát, a zene kifejezését tanítja, erősíti bennük a zene iránti szeretetet. A Képek Szlovákiából c. koreográfiával lépnek fel a Zlatý levík csoporttal közreműködve. 12

13 2005 óta rendszeresen sor kerül az Érsekújvár énekese népdalversenyre, melynek komoly visszhangja van úgy a csoportok, mint a város lakosai között. A versenybe a résztvevő csoportokon kívül benevezhettek az Énekeljetek velünk és a Szlovákia Csalogánya elnevezésű népdalverseny résztvevői is. Idén is tehetséges kis énekesek állnak színpadra. Mindenkinek sok szerencsét és jó éneklést kívánunk. ÉRSEKÚJVÁR ÉNEKESE NÉPDALVERSENY Novozámockí seniori Énekkar - Érsekújvár A csapat két zenészből és 13 énekesből áll, a repertoárukon az ország összes régiójából származó népdalok vannak. Az érsekújvári Gyermek Folklórfesztiválon Örömet osztanak itthon és külföldön program keretében népi énekeket halunk tőlük. Nádej Énekkar - Komját Az énekkar Magdaléna Nováková vezetésével nem csak a saját községében, hanem az egész Nyitrai kerületben örömet szerez a közönségnek. A népdalokon kívül évek óta őrzi a katonai dalok hagyományát is, Szlovákia-szerte megemlékező ünnepségeken adják elő. Többször vettek részt az Érsekújvári Gyermek Folklórfesztiválon, a fellépésüket megörökítette az Érsekújvári Televízió is a Jászolünnepségen. Repertoárjukban több, mint 200 szlovák népdal található, autentikus, aratással kapcsolatos komjáti dalokat adnak elő. Lipa énekkar - Érsekújvár A Lipa énekkar az érsekújvári Matica slovenská Helyi Szervezete mellett működik Denisa Mrváňová vezetésével. A csoport számos helyi és környékbeli rendezvényeken lép fel. Többször láthattuk őket az Érsekújvári Televízióban a Jászolünnepség műsorban. Az érsekújvári gyermek folklórfesztiválon csodaszép autentikus népdalokat hallhatun. 13

14 FOLKLORISTÁK SZLOVÁKIA MÁS RÉGIÓIBÓL ÉS KÜLFÖLDRŐL VENDÉG A HÁZBA, ISTEN A HÁZBA DNS Pomněnka - Tvrdonice A csoport a régiójára jellegzetes autentikus folklórra összpontosít. Repertoárjában csodás gyerekjátékokat és gyerekdalokat találunk, melyeket látványos koreográfiákkal párosít. A csoport számos hazai és külföldi fesztiválon képviselte a kultúrájukat. A csoport művészeti vezetője Zdena Šlichtová. Az érsekújvári Zlatý levík közötti együttműködést a folklór két jeles személyisége dr. Dráfi László és Zdena Šlichtová közvetítették azzal a céllal, hogy a gyerekek megismerjék más régiók folklórhagyományait is. Levaránek - Veľké Leváre A csoport neve a település elnevezéséből származik. A folklórcsoport október 1-jén alakult, mint zenés, táncos szakkör az alapiskolában. Néhány hónap alatt folklórcsoporttá változott. Alapítója és művészeti vezetője Valachovičová Svetlana, aki ma férjével, Štefannal együtt vezeti a csoportot. A Levaráneknek ma hatvan tagja van,kettőtől tizennyolc éves korú tagokkal. A repertoárjukon népi gyermekjátékok, népszokások, dalok és táncok szerepelnek a Záhorie régióból. A csoport művészeti vezetője a munkát rendszeres etnográfiai és folklorisztikai kutatásokra alapozza. A múlt értékes kincseit, mint a népszokásokat, dalokat, mondókákat idős embereknél gyűjti. Az idősek szívesen emlékeznek vissza gyerekkoruk játékaira és a régi dalokra. Néhány dal és szokás az I. világháború előtti időkből származnak és a település krónikájában vannak róluk feljegyzések. Így az előadásaikban találkozhatunk még a monarchia idejéből származó népszokásokkal. A csoportnak sikerült felkutatnia az eredeti népviseletet, melyben a világoskék és a fehér a meghatározó. A népviseletek költsé- 14

15 ges elkészítéséhez a község járult hozzá, de a csoportot támogatja az alapiskola és az iskola mellett működő szülői szövetség is. A Levaránek megalapította a Levaránek barátai Polgári Társulást is, melynek tagjai leginkább a kis táncosok szülei és a néptánccsoport szimpatizánsai. Kiváló a csoport együttműködése az érsekújvári Zlatý levíkkel és a Matičiarikkal. Helička Gyermekfolklórcsoport - Naszvad A gyerekek szabadidejét népművészettel tölti ki. A folklórcsoport alapítója a Matica slovenská naszvadi alapszervezete. A csoport 2017-ben alakult Alžbeta Barkóciová és Nebojša Popičanko zenész ötlete alapján, aki a csoportot harmonikán kíséri. A csoportban 3-9 éves gyerekekkel dolgoznak. A repertoárukban surányi és kisváradi táncos játékok vannak. Felléptek már Naszvadon a Matica slovenská különböző rendezvényein, és most először lépnek fel az érsekújvári folklórfesztiválon. A folklórcsoport művészeti vezetője Stanislav Palic. Rézpatkó Néptáncegyüttes - Nagykovácsi, Magyarország A néptáncegyüttes célja a gyerekek szabadidejének hasznos kitöltése, melynek alapítója a Nagykovácsi Művészeti Iskola. A csoport művészeti vezetője Czene Zsuzsa. Hosszú évek óta együttműködik a budapesti városi hivatallal. A Rézpatkó magyar mondókák, táncok, dalok őrzője. A csoport gyakran szerepel Magyarország különböző pontjain, különböző versenyek és fesztiválok résztvevői otthon és külföldön egyaránt. Együttműködik az érsekújvári Folklórközponttal. Az érsekújváriak autentikus magyar folklór koreográfiákat láthatnak tőlük. Az érsekújvári Gyermek Folklórfesztiválon Örömet osztanak itthon és külföldön program keretében népi énekeket halunk tőlük. Mladosť Gyermek Folklórcsoport - Komját Az Ondrej Caban Alapiskola és Óvoda mellett működő Mladosť Gyermek Folklórcsoport, Komját Őrzi és fejleszti a komjáti néptánc, a zene és az énekek hagyományait. A csoportot ben Magdaléna Nováková, szül. Čatajová alapította. Fennállása óta számos járási, regionális 15

16 és országos versenyeken nyert díjakat. Szerepelt a Matelko (1977) gyerekműsorban is. A csoport gyűjtőként is tevékenykedik 180 szlovák népdal, 70 tánc, 200 mondóka és 5 népmese található a gyűjteményében ben, fennállásának 40. évfordulója alkalmából CD-t adtak ki Všetkým pre radosť címmel, amelyen komjáti táncokat és hagyományokat dolgoztak fel A. Móži professzor és dr. Dráfi László rendezésében. Az egyedi táncokat Mária Mázorová és Kliment Ondrejka Szlovák néptáncok c. kiadványában is feldolgozták, a népdalokat az Angl - bangl ftáčku és a Heli, Heli, Helička publikációkban. A csoport együttműködött az érsekújvári Zlatý levík folklórcsoporttal. Uľanček Gyermek Folklórcsoport - Zsitvafödémes A csoport 2017-ben alakult meg Zsitvafödémes községben. A hagyományos szlovák folklórt dolgozza fel és mutatja be. Céljuk a hagyományőrzés, fejlesztik a gyerekekben a népművészet és a szlovák hagyományok iránti szeretetet. A folklórcsoport a zsitvafödémesi és járásbeli kulturális rendezvényeken szerepel. Felléptek már az érsekújvári Porciunkulán, ahol nagy tapsot kaptak a közönségtől. A folklórfesztiválon a községükre jellegzetes autentikus gyerekjátékokkal és dalokkal mutatkoznak be. Lúčik Gyermek Folklórcsoport - Újgyalla A csoportban 30 gyerek táncol 3-tól 19 éves korig, akik két csoportba vannak elosztva. A kisebb csoport gyerekjátékokat és gyerekdalokat dolgoz fel, a nagyobbak pedig a Felső-Garam, Liptó, és Sáros régiók, valamint Kelet-Szlovákia népdalait és néptáncait mutatják be. A csoport arra törekszik, hogy a gyerekek értelmesen töltsék ki a szabadidejüket, rávezessék őket a néphagyományok iránti szeretetre, és egyben a néptánc, a népdalok, a hagyományok megőrzésének fontosságára. Csoportvezető: PETER JEŽO, PETRA SZABÓOVÁ, MÁRIA KAJANOVÁ, VERONIKA JEŽOVÁ Nagyok csoportja: MARTINA SZABOOVA, PETRA HORNAČKOVA, BARBORA BILKOVA Közepes csoport: Hanah Laktišová, Barbora Hamranová, Nina Hamranová, Michal Bálint. 16

17 XXIV. NEMZETKÖZI RÉSZVÉTELŰ ÉRSEKÚJVÁRI GYERMEK FOLKLÓRFESZTIVÁL A XXIV. ÉVFOLYAM FŐSZERVEZŐJE ÉS A FESZTIVÁL PROGRAMJA: Érsekújvár városa Novovital Érsekújvár Gyermek, Ifjúsági és Felnőtt Művelődési Társulás TÁMOGATÓK: Pékség J. Oremus Kft., Poľnohospodár Érsekújvár Rt., Bonita Cukrászda, COOP Jednota Érsekújvár FSz MEDIÁLIS PARTNEREK: Castrum Novum, Érsekújvári televízió NZTV, Nitrianske noviny MY (Naše novosti Érsekújvár), Új Szó, Učiteľské noviny, Szlovák Rádió, Merkur Nyomda Nové Zámky SZERVEZÉSI ÚTMUTATÓ A HAZAI ÉS A VENDÉG CSOPORTOKNAK: , péntek érkezés a főtéri kultúrházba 8:00 órától A csoportok fellépései: péntek 1. fellépés: Matičiarik Érsekújvár középső csoport, Napsugár Gyermeknéptáccsoport, Kis Zúgó Gyermeknéptáccsoport, Novozámocký Zlatý levík, 9:00 10:00 2. fellépés: Matičiarik Érsekújvár középső csoport, Napsugár Gyermeknéptáccsoport, Kis Zúgó Gyermeknéptáccsoport, Novozámocký Zlatý levík Érsekújvár, 10:15 11:15 A csoportoknak az öltözők a kultúrház I. emeletén vannak biztosítva Kiállításmegnyitó: A Zlatý levík történelme , 16:00 ó., Béke mozi, a Gyermek, Ifjúsági és Felnőtt Művelődési Társulás helyiségei 18:00 vacsora - Pomněnka Tvrdonice 18:30 Szüreti mulatság , szombat 9:00 Találkozó a főtéri kultúrházban 10:00 A csoportok felvonulása 10:30 Gálaműsor I - Érsekújvári folklóristák 12:00-13:30 Érsekújvár énekese - népdalverseny Találkozó Érsekújvár polgármesterével a kultúrház bábterme - (csoportvezetők és vendégek) 15:30-18:00 Gálaműsor II. - Vendég a házba, Isten a házba A csoportoknak az öltözők a kultúrház I. emeletén vannak biztosítva Rossz idő esetén a fesztiválra a főtéri kultúrház nagytermében kerül sor. 18:30 Szüreti mulatság Frissítő: A csoportok a kultúrház főbejáratánál vehetik át a frissítőt

18 Ebéd a következő időbeosztás szerint: 11:30 Novozámockí seniori, Lipa és Nádej Énekkar, 12:00 Heličky Nesvady, Lúčik Dulovce, Mladosť Komjatice, 12:30 Levaránek Veľké Leváre, Novozámocký Matičiarik DNS Pomněnka, Érsekújvári Zlatý levík, 13:30 Rézpatkó Vacsora a következő időbeosztás szerint: 18:00 Pomněnka Tvrdonice, Rézpatkó Nagykovácsi, VFCS és népzene Érsekújvári Matičiarik, Levaránek Veľké Leváre, Érsekújvári Zlatý levík

19 Egészségügyi ügyelet Érsekújvárott Felnőttek - telefonszám : Gyerekek - telefonszám : Rohammentők : 155

20 MŰSORFÜZET Tervezte, szerkesztette, összeállította: dr. Dráfi Ladislav Fordítás: Bernáth Petronella, Varga Ildikó Fényképek: A GYIFM Társulás archívuma, Érsekújvár városa, Internet, Dušan Belaň Nyomda: Tlačiareň Merkur, s. r. o., Nové Zámky Grafikai munkák: Karol Makai Kiadó: GYIFM Társulás, szeptember 28. TÁMOGATÓK: Mesto Nové Zámky