Használati útmutató ELEKTROMOS LOMBSZÍVÓ. Eredeti használati útmutató. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Átírás

1 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató ELEKTROMOS LOMBSZÍVÓ myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 Eredeti használati útmutató

2 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy a szervizhelyszínek listáját szeretné megtekinteni vagy csak egy videó útmutatót nézne meg QR kódunkkal mindezt könnyen megteheti. Mi az a QR kód? A QR (Quick Response Gyors) kódok olyan grafikus kódok, amelyek egy okostelefon kamerával beolvashatók és amelyek pl. egy internet oldalra irányítják vagy elérhetőség adatokat tartalmaznak. Előnyei: Nem kell begépelni az internet oldal URL webcímét vagy az elérhetőség adatokat! Hogyan működik? A QR kódok használatához olyan okostelefon szükséges, amely rendelkezik QR kód olvasóval és internetkapcsolattal is.* A QR kód olvasót rendszerint ingyen letöltheti okostelefonja alkalmazásboltjából. Próbálja ki most Olvassa be okostelefonjával a következő QR kódot és tudjon meg többet a megvásárolt Aldi termékről.* A Aldi-szerviz oldala Minden itt megadott információ elérhető a Aldi-szerviz oldaláról is; amelyet a következő weboldalról érhet el: * A QR kód olvasó használata során az internetkapcsolatért a szolgáltatójával fennálló szerződés szerint fizetnie kell.

3 Tartalom Áttekintés...4 Használata...5 A csomag tartalma/a készülék részei...6 Általános tudnivalók... 7 Olvassa el és őrizze meg az eredeti használati útmutatót...7 Jelmagyarázat...7 Biztonság Rendeltetésszerű használat...10 Biztonsági utasítások...10 Első használatba vétel A csomag tartalmának ellenőrzése A lombszívó összerakása A lombszívó szétszerelése Üzem Előkészítés...22 A lombszívó be- és kikapcsolása...23 Szívás...24 Fúvás...25 A gyűjtőzsák kiürítése...25 Elakadás elhárítása...25 Tisztítás Karbantartás, javítás Tárolás...28 Szállítás...28 Hibakeresés...28 Műszaki adatok...30 Leselejtezés A csomagolás leselejtezése Elhasznált készülékek leselejtezése Megfelelőségi nyilatkozat Jótállási adatlap Jótállási tájékoztató...34 Dok./Rev.-Nr _

4 4 A B C 19 D E 20 21

5 5 F G H J K L M N 27

6 6 A csomag tartalma/a készülék részei 1 Elülső fogantyú 2 Rögzítőcsavar 3 Burkolat 4 Görgőtartó görgőkkel 5 Elülső cső 6 Akasztó 7 Hátsó cső 8 Gyűjtőzsák 9 Összekötő elem 10 Tehermentesítő 11 Hálózati csatlakozó 12 Hálózati kábel 13 Motoregység 14 Fordulatszabályozó 15 Hátsó fogantyú 16 Főkapcsoló 17 Csat 18 Tartószíj 19 Csavar, 1 db 20 Csavar, 2 db 21 Csavar, 1 db 22 Foglalat 23 Tartókengyel 24 Rögzítőcsavar 25 Nyílás 26 Csőcsonk 27 Üzemmódkapcsoló 28 Gomb 29 Fül 30 Akasztó

7 Általános tudnivalók Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg az eredeti használati útmutatót Az eredeti használati útmutató az elektromos lombszívóhoz tartozik. Fontos tudnivalókat tartalmaz az üzembe helyezésről és a kezelésről. A könnyebb érthetőség érdekében az elektromos lombszívóra a továbbiakban röviden, lombszívóként, az eredeti használati útmutatóra pedig használati útmutatóként hivatkozunk. A lombszívó használata előtt alaposan olvassa el a használati útmutatót, különösen a biztonsági utasításokat. A használati útmutató figyelmen kívül hagyása súlyos sérülésekhez vagy a lombszívó károsodásához vezethet. A használati útmutató az Európai Unióban érvényes szabványok és szabályok alapján készült. Kövesse az adott országban érvényes irányelveket és törvényeket is. Későbbi használatra őrizze meg a használati útmutatót. Ha a lombszívót továbbadja, feltétlenül mellékelje hozzá a használati útmutatót is. Jelmagyarázat A használati útmutatóban, a lombszívón és a csomagoláson a következő jelöléseket és jelzőszókat használjuk. FIGYELMEZTETÉS! A jelzőszimbólum/-szó közepes kockázatú veszélyt jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, súlyos, akár halálos sérüléshez vezethet. VIGYÁZAT! ÉRTESÍTÉS! Ez a jelzőszimbólum/-szó alacsony kockázatú veszélyt jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, kisebb vagy közepesen súlyos sérülésekhez vezethet. A jelzőszimbólum/-szó figyelmeztetés a lehetséges anyagi károkra. Ez a jel az összeszerelésről, a használatról nyújt hasznos kiegészítő tudnivalókat. Megfelelőségi nyilatkozat (lásd Megfelelőségi nyilatkozat című fejezet): Az itt látható jellel ellátott termékek teljesítik az Európai Gazdasági Térség összes vonatkozó közösségi előírását. 7 Aldi-@Supra-elektronik.com

8 Általános tudnivalók Vigyázat/figyelmeztetés. Üzembe helyezés előtt olvassa el a használati útmutatót. Viseljen védőszemüveget és hallásvédelmet. Viseljen porvédő maszkot. Viseljen védőkesztyűt. Viseljen csúszásmentes biztonsági cipőt. Viseljen testre simuló ruhát. Ha hosszú a haja, akkor azt kösse hátra, vagy fedje el egy sapkával vagy hajhálóval. Kapcsolja ki a lombszívót, és húzza ki a hálózati csatlakozót a javítási és karbantartási munkálatok, az összeszerelés, tárolás és szállítás előtt. Esőtől, nedvességtől óvja a lombszívót. Ne tartózkodjon más személy és semmilyen állat a veszélyzónában, miközben a lombszívó üzemel. 8 Aldi-@Supra-elektronik.com

9 Sérülésveszély! Kezeit, lábait tartsa távol a forgó alkatrészektől. Általános tudnivalók Szívó üzemmód Fúvó üzemmód Húzza ki a hálózati csatlakozót, ha a hálózati kábel megsérült vagy öszszegabalyodott. Ne fogja meg a hálózati kábelt, ha még nem választotta le az elektromos hálózatról! Garantált hangteljesítményszint db-ben. XX db A lombszívó a II. védettségi osztályba tartozik. Ez azt jelenti, hogy a lombszívónak erősített vagy dupla szigetelése van. A (GS jelzés) biztonsági tanúsítvány azt igazolja, hogy a bevizsgált termék megfelel a német termékbiztonsági (ProdSG) jogszabályok követelményeinek. A GS jelölés azt jelenti, hogy rendeltetésszerű és megfelelő, előre látható felhasználás mellett a termék nem veszélyezteti személyek biztonságát és egészségét. 9 Aldi-@Supra-elektronik.com

10 Biztonság Biztonság Rendeltetésszerű használat A lombszívót kizárólag az alábbi felhasználási módokra tervezték: Szívó üzemmódban száraz lomb vagy általános kerti hulladék (pl. levágott növényzet) felszívására. Fúvó üzemmódban száraz lomb vagy általános kerti hulladék (pl. levágott növényzet) összegyűjtésére, illetve azok eltávolítására a nehezen hozzáférhető helyekről. A lombszívó nem használható víz, nedves kerti hulladék, föld vagy kemény tárgyak felszívására. A lombszívó nem használható más anyagok felszívására. Kizárólag személyes használatra szolgál, kereskedelmi célú felhasználásra nem alkalmas. A lombszívót kizárólag a használati útmutatónak megfelelően használja. Bármely más használat rendeltetésellenes használatnak minősül, anyagi kárt és/vagy személyi sérülést okozhat. A lombszívó nem gyermekeknek való játékszer. A gyártó és a forgalmazó a rendeltetésellenes vagy hibás használatból eredő károkért nem vállal felelősséget. Biztonsági utasítások Elektromos szerszámokra vonatkozó, általános biztonsági utasítások FIGYELMEZTETÉS! Olvasson el minden biztonsági utasítást és előírást. A biztonsági utasítások és előírások betartásának elmulasztása áramütéshez, égési és/vagy más súlyos sérülésekhez vezethet. Későbbi használatra őrizze meg a biztonsági előírásokat és utasításokat. A biztonsági előírásokban használt elektromos szerszám fogalma a hálózati árammal (hálózati kábellel) működő és az akkumulátoros elektromos szerszámokra vonatkozik. 10 Aldi-@Supra-elektronik.com

11 Biztonság 1. Munkahelyi biztonság a) A munkahely legyen tiszta, jól megvilágított. A rendetlenség vagy a rosszul megvilágított munkahely könnyen balesetet okozhat. b) Ne használja az elektromos szerszámot robbanásveszélyes környezetben, éghető folyadék, gáz vagy por közelében. Az elektromos szerszámok szikrát gerjeszthetnek, amely megygyújthatja a port vagy a gázt. c) Az elektromos szerszám használata közben ne tartózkodjon a közelben gyermek és más személy. Ha elterelik a figyelmét, elveszítheti a készülék feletti irányítást. 2. Elektromos biztonság a) Az elektromos szerszám csatlakozó dugója illeszkedjen a dugaljhoz. A dugót semmilyen módon nem szabad megváltoztatni. Ne használjon adapterdugót védőföldeléses elektromos szerszámmal. Az eredeti dugó és a megfelelő dugalj használata csökkenti az áramütés veszélyét. b) Kerülje a földelt felületekkel, például csövekkel, fűtéssel, tűzhellyel, hűtőszekrénnyel történő érintkezést. Áramütés fokozott kockázata áll fenn, ha teste földelt. c) Esőtől, nedvességtől tartsa távol az elektromos szerszámokat. Növeli az áramütés kockázatát, ha víz kerül az elektromos szerszámba. d) Ne használja a kábelt elektromos készülék hordozására, felakasztására vagy a dugó aljzatból való kihúzására. Hőtől, olajtól, éles peremektől vagy mozgó alkatrészektől tartsa távol a kábelt. A sérült vagy összetekeredett kábel növeli az áramütés kockázatát. e) Ha az elektromos szerszámot a szabadban használja, csakis kültéri használatra alkalmas hosszabbító kábelt használjon. Kisebb az áramütés veszélye, ha kültérre is alkalmas hoszszabbító kábelt használ. f) Ha elkerülhetetlen az elektromos szerszám nedves környezetben történő alkalmazása, használjon hibaáram-védőkapcsolót. A hibaáram-védőkapcsoló alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát. 11 Aldi-@Supra-elektronik.com

12 Biztonság 3. Személyi biztonság a) Legyen figyelmes, ügyeljen arra, amit tesz, és megfontoltan lásson az elektromos szerszámmal végzendő munkához. Ne használja az elektromos szerszámot, ha fáradt, vagy kábítószer, alkohol, gyógyszer hatása alatt áll. Az elektromos szerszám használata közbeni akár pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos sérüléshez vezethet. b) Viseljen személyi védőfelszerelést és a védőszemüveget. Csökkenti az áramütés kockázatát, ha az elektromos szerszám fajtájának megfelelő személyi védőfelszerelést visel: porvédő maszkot, csúszásmentes biztonsági cipőt, védősisakot vagy fülvédőt. c) Kerülje a véletlen üzembe helyezést. Győződjön meg arról, hogy kikapcsolt állapotban legyen az elektromos szerszám, mielőtt csatlakoztatja az elektromos hálózatra és/vagy az akkumulátorra, felemeli vagy szállítja. Balesetveszély áll fenn, ha az elektromos szerszám hordozása közben ujját a kapcsolón tartja, vagy a készüléket bekapcsolva csatlakoztatja az áramellátáshoz. d) Az elektromos szerszám bekapcsolása előtt vegye le a beállító szerszámokat és a csavarkulcsot. A forgó készülékrészben maradt szerszám, kulcs sérüléseket okozhat. e) Kerülje a természetellenes testtartásokat. Gondoskodjon arról, hogy stabilan álljon és ne veszítse el egyensúlyát. Így váratlan helyzetben is jobban tudja irányítani az elektromos szerszámot. f) Megfelelő ruhát viseljen. Ne viseljen bő ruházatot vagy ékszert. A mozgó elemektől tartsa távol haját, ruházatát, kesztyűjét. A mozgó részek becsíphetik a laza ruházatot, ékszert vagy a hosszú hajat. Ellenálló kesztyű, csúszásmentes cipő és védőszemüveg viselése javasolt. g) Ha porelszívó vagy porfelfogó berendezést szerel fel, bizonyosodjon meg azok megfelelő csatlakoztatásáról és használatáról. A porelszívó használata csökkentheti a por jelentette kockázatot. 12 Aldi-@Supra-elektronik.com

13 Biztonság 4. Az elektromos szerszám használata és kezelése a) Ne terhelje túl a készüléket. Munkájához megfelelő elektromos szerszámot használjon. Megfelelő elektromos szerszámmal jobban és biztonságosabban dolgozhat az adott feladatterületen. b) Ne használja az elektromos szerszámot, ha hibás a kapcsolója. A be nem kapcsolható vagy ki nem kapcsolható elektromos szerszám veszélyes, ezért meg kell javítani. c) A készülék beállítása, alkatrészcseréje és elrakása előtt húzza ki a hálózati csatlakozódugót az aljzatból és/vagy távolítsa el az akkumulátort. Ez az óvintézkedés megakadályozza az elektromos szerszám véletlen beindítását. d) A használaton kívüli elektromos szerszám is távol tartandó a gyermekektől. Ne engedje meg olyan személynek az eszköz használatát, aki nem ismeri a készüléket vagy nem olvasta ezeket az utasításokat. Az elektromos szerszámok veszélyesek, ha kezelésüket nem ismerő személy használja őket. e) Ügyeljen az elektromos szerszámok alapos gondozására. Ellenőrizze, hogy hibátlanul működnek-e a mozgó részek, nem szorulnak-e, nincs-e rajtuk törés vagy olyan sérülés, amely hátrányosan befolyásolja az elektromos szerszám működését. A készülék használata előtt javíttassa meg a sérült részeket. Számos baleset okozója a nem megfelelően karbantartott elektromos szerszám. f) Tartsa a vágószerszámait élesen, tisztán. A gondosan ápolt vágószerszámok éles vágóéllel kevésbé akadnak, könnyebben haladnak. g) Az elektromos szerszámot, tartozékait, a használatban lévő szerszámokat stb. a jelen utasításoknak megfelelően használja. Használat közben vegye figyelembe a munkafeltételeket és az elvégzendő feladatot. Az elektromos szerszámok rendeltetésüktől eltérő használata veszélyes helyzetet okozhat. 5. Szerviz a) Elektromos szerszámokat csak szakképzett személyzet és csak eredeti alkatrészekkel javíthat. Így garantálható a biztonságuk. 13 Aldi-@Supra-elektronik.com

14 Biztonság 14 Kiegészítő biztonsági utasítások a kézben tartott, fúvó üzemmóddal rendelkező, elektromos lombszívókhoz 1. Eligazítás a) Olvassa el alaposan az utasításokat. Legyen tisztában a vezérlőberendezésekkel és a készülék helyes használatával. b) Soha ne engedje használni a készüléket olyan gyermeknek vagy személynek, aki nem ismeri ezeket az utasításokat. A helyi rendelkezések korlátozhatják a gépkezelő életkorát. c) Vegye számításba, hogy a gép kezelője vagy használója felelős a balesetekért, illetve más személyek vagy bárki tulajdonának veszélyeztetéséért. 2. Előkészítés a) Használjon fülvédőt és védőszemüveget. Ezeket a készülék működése során végig viselje. b) A készülék működtetése közben mindig ellenálló lábbelit és hosszú nadrágot viseljen. Ne üzemeltesse a készüléket mezítláb vagy nyitott szandálban. Kerülje a bő, laza vagy zsinórokkal rendelkező ruházat, illetve nyakkendő viselését. c) Ne viseljen szabadon lógó ruhát vagy ékszert, melyeket beránthat a szívónyílás. A haja ne kerüljön a szívónyílás közelébe. d) A javasolt helyzetben és csak szilárd, vízszintes talajon működtesse a készüléket. e) Ne üzemeltesse a gépet kővel vagy kaviccsal burkolt felületen, amelyek esetében a kilökött anyag sérüléseket okozhat. f) A használat előtt mindig végezzen szemrevételezést, hogy megállapítsa, hogy az aprítószerkezet, az aprítószerkezet csapszegei és az egyéb rögzítőelemek biztosan a helyükön vannak-e, a készülékház sértetlen-e, illetve hogy a védőberendezések és -burkolatok megvannak-e. Az egyensúly megtartása érdekében a kopott vagy sérült elemeket blokkonként cserélje. Cserélje ki a sérült vagy olvashatatlan feliratokat. g) A használat előtt ellenőrizze a tápfeszültséget és a hosszabbító kábelt sérülés vagy öregedés jeleit keresve. Amennyiben egy kábel megsérül a használat közben, a hálózati csatlakozóvezetéket azonnal le kell választani a hálózatról (pl. a hosszabbító Aldi-@Supra-elektronik.com

15 Biztonság kábel kikapcsolásával). Ne érjen a kábelhez, ha az még nem lett leválasztva a hálózatról, mert ez az aktív részek megérintéséhez vezethet. Ne használja a készüléket, ha a kábel sérült vagy kopott. h) Tartsa távol a hosszabbító kábelt a mozgó alkatrészektől a kábel sérüléseinek elkerülése érdekében. A kábel sérülése áram alatt lévő alkatrészek megérintését okozhatja. i) Soha ne működtesse a készüléket, amikor mások is különösen ha gyermekek vagy állatok vannak a közelben. 3. Üzem a) A készülék elindítása előtt győződjön meg róla, hogy az adagoló üres. b) Arcát, testét tartsa távol a betöltőnyílástól. c) Ne hagyja, hogy a kezei, más testrészei vagy ruházata az adagolóba, a kidobó csatornába vagy a mozgó alkatrészek közelébe kerüljenek. d) Ügyeljen rá, hogy ne veszítse el az egyensúlyát, és stabilan álljon, különösen a lejtős részeken. Kerülje a természetellenes testtartásokat. Az anyag adagolásakor soha ne álljon a készülék alapfelületének síkjánál magasabban. e) Sétálva járjon, ne fusson. f) A készülék üzemelése során ne tartózkodjon a kidobó zónán belül. g) Az anyag készülékbe adagolás közben legyen különösen óvatos; figyeljen arra, hogy a készülékbe ne juthassanak fém darabok, kövek és más idegen tárgyak. h) Azonnal kapcsolja le az áramforrást, és várja meg, hogy a gép leálljon, ha a vágószerkezetbe idegen objektum kerül, valamint ha a készülék szokatlan hangokat ad ki és/vagy rázkódni kezd. Válassza le a készüléket a hálózatról, és végezze el az alábbi lépéseket, mielőtt a készüléket újra elindítja és használatba veszi: ellenőrizze, nem lát-e valamilyen sérülést; cserélje ki vagy javíttassa meg a sérült alkatrészeket; ellenőrizze és szükség esetén húzza meg a meglazult alkatrészeket. 15 Aldi-@Supra-elektronik.com

16 Biztonság 16 i) Ne hagyja, hogy a feldolgozni kívánt anyag felhalmozódjon a kidobó zónában, mivel az megakadályozhatja a megfelelő kivezetést és az anyag betöltőnyíláson keresztüli visszajutását eredményezheti. j) Ha a készülék eldugul, kapcsolja le az energiaforrást, és válaszsza le a készüléket a hálózatról, mielőtt megszabadítja a hulladéktól. k) Soha ne működtesse a készüléket hibás védőberendezésekkel vagy -burkolatokkal, valamint védőberendezések (például felszerelt gyűjtőzsák) nélkül. l) Tartsa tisztán az energiaforrást, ne legyen benne vagy rajta szemét, illetve egyéb szennyeződés, hogy elkerülje a károsodását és a lehetséges tűzesetet. m) Ne szállítsa a készüléket, miközben az energiaforrás működésben van. n) Ne érintse meg a mozgó, veszélyes alkatrészeket, ha a készüléket még nem választotta le a hálózatról, valamint ha a mozgó, veszélyes alkatrészek még nem álltak le teljesen. o) Állítsa le a készüléket, és húzza ki a csatlakozót a hálózati aljzatból. Győződjön meg róla, hogy minden alkatrész teljesen leállt minden alkalommal, ha felügyelet nélkül hagyja a készüléket, dugulás elhárítása vagy egy eldugult csatorna szabaddá tétele előtt, a készüléken végzett ellenőrzési, tisztítási vagy bármi egyéb munkálat előtt, az idegen test megérintése után, ha azt szeretné megvizsgálni, nem sérült-e a készülék, azonnali ellenőrzés esetén, ha a készülék túlzott mértékben rázkódni kezd. p) Ne döntse meg a készüléket, miközben az energiaforrás működésben van. 4. Karbantartás és tárolás a) Ha a készüléket karbantartás, ellenőrzés, tárolás vagy tartozékcsere miatt leállítják, kapcsolja ki az energiaforrást, válassza le a Aldi-@Supra-elektronik.com

17 Biztonság készüléket a hálózatról és győződjön meg róla, hogy az összes mozgó alkatrész teljesen leállt. Minden ellenőrzés, beállítás stb. előtt hagyja lehűlni a készüléket. Nagy odafigyeléssel végezze a készülék karbantartását, és tartsa tisztán. b) A készüléket száraz, gyermekektől elzárt helyen tárolja. c) Mindig hagyja lehűlni a készüléket, mielőtt elteszi. d) Ne feledje az aprítószerkezet karbantartásakor, hogy ha az energiaforrás a védőberendezés zárfunkciója miatt ki is kapcsol, az aprítószerkezet attól még mozoghat. e) A kopott vagy sérült alkatrészeket biztonsági okokból cserélje ki. Csak eredeti pótalkatrészeket és tartozékokat használjon. f) Soha ne próbálja meg deaktiválni a védőberendezés zárfunkcióját. 5. Kiegészítő biztonsági utasítások a zsákkal rendelkező készülékekhez a) Kapcsolja ki a készüléket a zsák ráerősítése vagy levétele előtt. 6. Javaslat a) A készülékbe hibaáram-védőkapcsoló (RCD) beépítését javasoljuk, melynek kioldóárama ne legyen több 30 ma-nél. b) Ne működtesse a készüléket nem megfelelő időjárási körülmények esetén, különösen ha fennáll a villámcsapás veszélye. 7. Kiegészítő biztonsági utasítások FIGYELMEZTETÉS! Veszélyes a gyermekekre és a korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyekre (például az idősebb emberekre, és azokra, akik nincsenek fizikai vagy szellemi képességeik teljes birtokában) vagy azon személyekre, akik nem rendelkeznek megfelelő tapasztalattal és tudással (például a nagyobb gyerekekre). Tilos a gépet használni a korlátozott testi, érzékszervi vagy szellemi képességű gyermekeknek, személyeknek, a kellő tapasztalattal nem rendelkező személyeknek, illetve azoknak, akik nem ismerik a jelen utasításokat. 17 Aldi-@Supra-elektronik.com

18 Biztonság A helyi előírások kiköthetik a felhasználóra vonatkozó korhatárt. Soha nem szabad működtetni a készüléket, ha személyek főként gyermekek vagy háziállatok vannak a közelben. a) Kövesse a használati útmutató összeszereléshez és karbantartáshoz kapcsolódó utasításait. b) Ha a készülék hálózati csatlakozóvezetéke megsérült, a veszélyelkerülés érdekében ki kell cseréltetni a gyártóval, a vevőszolgálattal vagy hasonlóan képzett személlyel. 8. Fennmaradó kockázatok Akkor is maradnak fenn bizonyos kockázatok, ha előírásszerűen használja az elektromos szerszámot. A következő veszélyek jelentkezhetnek az elektromos szerszám felépítésével és kialakításával kapcsolatban: a) Tüdőkárosodás, ha nem visel megfelelő porvédő maszkot. b) Halláskárosodás, ha nem visel megfelelő fülvédőt. c) A kéz, a kar rezgése miatt akkor keletkezik egészségkárosodás, ha a készüléket hosszabb időn át vagy nem rendeltetésszerűen használják és tartják karban. FIGYELMEZTETÉS! Egészségügyi veszély a szívritmus-szabályozót viselők esetében! A lombszívó használat közben gyenge elektromágneses mezőt hoz létre. Ezért nem zárható ki teljesen, hogy kihatással van a szívritmus-szabályozóra. A meghibásodás és az ahhoz kapcsolódó veszélyek elkerülése érdekében a lombszívó használatba vétele előtt tájékozódjon a szívritmus-szabályozó gyártójánál vagy egy orvosnál. 18 Aldi-@Supra-elektronik.com

19 Első használatba vétel Első használatba vétel A csomag tartalmának ellenőrzése FIGYELMEZTETÉS! Lenyelés és fulladás veszélye! A gyermekek megfulladhatnak a műanyag fólia vagy az apró alkatrészek lenyelése miatt. Ne engedje, hogy gyerekek a nejlonzacskóval, a műanyag fóliával vagy az apró alkatrészekkel játsszanak. Sem a lombszívó, sem a csomagolóanyag nem gyermekeknek való játék. 1. Óvatosan vegye ki a motoregységet és a tartozékokat a csomagolásból és helyezze őket vízszintes, stabil felületre. 2. Távolítson el minden csomagolóanyagot. 3. Ellenőrizze, hogy a csomag hiánytalan-e (lásd A ábra). 4. Ellenőrizze, hogy nincs-e sérülés a motoregységen vagy bármely tartozékon. 5. A sérült vagy hiányos lombszívót ne használja. Forduljon a gyártóhoz a jótállási tájékoztatón megadott szervizcímen. Azt javasoljuk, őrizze meg későbbre a csomagolást a lombszívó tárolásához, szállításához. Javasoljuk, hogy legalább a jótállási idő lejártáig tartsa meg a csomagolást. A lombszívó összerakása FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! A nem teljesen és megfelelően összeszerelt lombszívó komoly sérüléseket okozhat. Kövesse lépésről lépésre a szerelési útmutatót. Hiánytalanul szerelje össze a lombszívót, mielőtt használatba veszi. A lombszívót a teljes összeszerelése előtt ne csatlakoztassa az elektromos hálózathoz. 19 Aldi-@Supra-elektronik.com

20 Első használatba vétel Az elülső fogantyú felszerelése Az elülső fogantyút 4 különböző helyzetbe lehet beállítani, lásd Az elülső fogantyú beállítása című fejezetet. 1. Lazítsa meg és vegye ki a rögzítőcsavart 24 az elülso fogantyúból Felhajtva nyissa ki a tartókengyelt Igazítsa az elülső fogantyút a foglalathoz 22, és húzza rá az elülső fogantyút (lásd F ábra). 4. Dugja át a rögzítőcsavart 24 az elülső fogantyú nyílásán (lásd G ábra). 5. Az óramutató járásával megegyező irányban húzza meg a rögzítőcsavart. 6. Csukja le a tartókengyelt. VIGYÁZAT! Sérülésveszély! Ha az elülső fogantyú nincs megfelelően rögzítve, az sérülésekhez vezethet. Győződjön meg róla, hogy a fogak előírásszerűen bekattantak a helyükre. Ellenőrizze, hogy a rögzítőcsavar meg van-e húzva. A cső összeszerelése 1. Vegye ki az elülső csövet 5 a hátsó csőből Igazítsa a cső elülső részét a hátsó részhez, és dugja a cső hátsó részét az elülsőbe, míg az hallhatóan be nem kattan a helyére. 3. A mellékelt csavarokkal 19 csavarozza össze a két részt (lásd B ábra). 4. Igazítsa a cső hátsó felét a motoregységhez 13, és illessze a hátsó részét a motoregységbe, míg az hallhatóan be nem kattan a helyére (lásd C ábra). 5. Csavarozza a csövet a motoregységhez a két mellékelt csavarral 20 (lásd D ábra). A görgők felszerelése Szerelje fel a görgőket, ha a lombszívót szívó üzemmódban kívánja használni. Fordított sorrendben szerelje le a görgőket, ha a lombszívót fúvó üzemmódban kívánja használni. 1. Igazítsa a görgőkkel rendelkező görgőtartót 4 az elülső csőhöz 5 és tolja ütközésig a csőre a görgőtartót. 2. Csavarja a mellékelt csavarokat 21 a görgőtartóba, hogy rögzítse azt a csőhöz (lásd E ábra). 20 Aldi-@Supra-elektronik.com

21 Első használatba vétel A gyűjtőzsák felszerelése VIGYÁZAT! Sérülésveszély! Ha a gyűjtőzsák nincs rögzítve a szívó üzemmódban történő használat során, az az össze-vissza repkedő darabkák miatt sérülésekhez vezethet. A lombszívót szívó üzemmódban csak előírásszerűen rászerelt gyűjtőzsákkal együtt használja. Ügyeljen rá, hogy a gyűjtőzsák ne sérüljön meg. 1. Tolja a csőcsonkot 26 a nyílással előre a motoregysőgen 13 található nyílásba 25, míg hallhatóan be nem kattan a helyére (lásd H ábra). 2. Igazítsa az összekötő elemét 9 a gyűjtőzsáknak 8 a csőcsonkhoz, és húzza rá a csőcsonkra, míg a gyűjtőzsák hallhatóan be nem kattan a helyére (lásd J ábra). 3. Rögzítse a fület 29 a kampónál 6 (lásd K ábra). Tartsa lenyomva a nyombot 28 a gyűjtőzsák fordított sorrendben történő leszereléséhez. A tartószíj rögzítése Mindig viselje a tartószíjat 18 a lombszívó használatakor, hogy fáradságmentesen dolgozhasson vele. Baleset esetén a tartószíj gyors kioldásához nyissa szét a csatot Csavarja fel az akasztó 30 menetes karmantyúját. 2. Akassza az akasztót a motoregységen 13 található fülbe. 3. Csavarja be a menetes karmantyút (lásd L ábra). 4. Állítsa a tartószíjat a kívánt hosszúságra. A lombszívó szétszerelése A lombszívó szétszereléséhez végezze el fordított sorrendben A lombszívó összerakása című fejezetben leírtakat. 21 Aldi-@Supra-elektronik.com

22 Üzem Üzem Előkészítés A hosszabbító kábel előkészítése A használathoz szüksége lesz egy kültérre alkalmas hosszabbító kábelre (max. 50 m, 2,5 mm 2 keresztmetszettel). 1. Helyezze hurokba tekerve a hosszabbító kábelt úgy, hogy munka közben maga mögött húzhassa. 2. Úgy vezesse a hosszabbító kábelt, hogy senki ne essen el benne és semmi ne essen rá. 3. Ellenőrizze, hogy a hosszabbító kábel ép-e. Semmiképp ne vegyen használatba sérült hosszabbító kábelt. A hálózati kábel csatlakoztatása 1. Győződjön meg róla, hogy a főkapcsoló 16 a kikapcsolt állásban (O) van. 2. Képezzen hurkot a hosszabbító kábel végéből. 3. Vezesse át a hurkot az alsó nyíláson és a tehermentesítő horgon 10 (lásd G ábra). 4. Lassan húzza szorosra a hurkot a tehermentesítővel ellentétesen. Ha nem húzza meg elég szorosan a kábelt, az meglazulhat és kicsúszhat munka közben. 5. Dugja a hálózati csatlakozót 11 a hosszabbító kábel aljzatába (lásd M ábra). 6. Csatlakoztassa a hosszabbító kábel hálózati dugóját a megfelelően telepített dugós aljzatba. A lombszívó felvétele 1. Vegye fel a lombszívót. Bal kezét tartsa az elülső fogantyún 1, jobb kezét pedig a hátsó fogantyún Úgy helyezze a tartószíjat 18, hogy az bal válla felett haladjon, keresztezve a hátát és a mellkasát. 3. Ellenőrizze a beállított hosszúságot, és szükség esetén állítsa be újra. A balkezesek esetében mindez fordítva történjen. 22 Aldi-@Supra-elektronik.com

23 Az elülső fogantyú beállítása Az elülső fogantyút 1 4 különböző helyzetbe lehet beállítani. 1. Az óramutató járásával ellentétes irányban lazítsa meg a rögzítőcsavart 24, és nyissa szét a tartókengyelt 23, hogy az elülső fogantyút beállíthassa a kívánt helyzetbe. 2. Csukja össze a tartókengyelt, a rögzítőcsavart pedig az óramutató járásával megegyező irányban húzza meg. Győződjön meg róla, hogy a fogak előírásszerűen bekattantak a helyükre. Az üzemmód kiválasztása VIGYÁZAT! Üzem Sérülésveszély! Ha olyankor vált üzemmódot, amikor a lombszívó éppen be van kapcsolva, az sérülésekhez és a lombszívó károsodásához vezethet. Kapcsolja ki a lombszívót, és várja meg, hogy az összes rész teljesen leálljon, mielőtt üzemmódot vált. 1. Forgassa az üzemmódkapcsolót 27 a(z) állásba, ha a lombszívót szívó üzemmódban kívánja használni. Győződjön meg róla, hogy az üzemmódkapcsoló bekattant a helyére (lásd N ábra). 2. Forgassa az üzemmódkapcsolót a(z) állásba, ha a lombszívót fúvó üzemmódban kívánja használni. Győződjön meg róla, hogy az üzemmódkapcsoló bekattant a helyére (lásd N ábra). A fordulatszám kiválasztása 1. A teljesítmény növeléséhez fordítsa el a fordulatszabályozót 14 az óramutató járásával megegyező irányba, a jelölésnek megfelelően. 2. A teljesítmény csökkentéséhez fordítsa el a fordulatszabályozót az óramutató járásával ellentétes irányba, a jelölésnek megfelelően. A lombszívó be- és kikapcsolása VIGYÁZAT! Sérülésveszély! A mozgó alkatrészek tovább forognak és komoly sérülést okozhatnak, ha akkor érintik meg őket, amikor még nem álltak le teljesen. 23 Aldi-@Supra-elektronik.com

24 Üzem Várjon, amíg minden mozgó alkatrész teljesen le nem áll. 1. A lombszívó bekapcsolásához állítsa a főkapcsolót 16 a bekapcsolt állásba (I). 2. A lombszívó kikapcsolásához állítsa a főkapcsolót a kikapcsolt állásba (O). Szívás VIGYÁZAT! Sérülésveszély! Ha a gyűjtőzsák nincs rögzítve a szívó üzemmódban történő használat során, az az össze-vissza repkedő darabkák miatt sérülésekhez vezethet. A lombszívót szívó üzemmódban csak előírásszerűen rászerelt gyűjtőzsákkal együtt használja. Ügyeljen rá, hogy a gyűjtőzsák ne sérüljön meg. ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! Az elakadás, valamint a kemény tárgyak kárt tehetnek a lombszívóban. Tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat a Tisztítás című fejezetben leírt módon. Ne szívjon fel egyszerre túl sok levelet, mert az a cső, illetve az aprítószerkezet eltömődését eredményezheti. Hárítsa el az elakadás okát az Elakadás elhárítása című fejezetben leírt módon. Ne szívjon fel kemény vagy nedves anyagokat. 1. Szerelje fel a görgőket A görgők felszerelése című fejezetben leírt módon. 2. A talajhoz tapadt leveleket először válassza le egy gereblyével, mielőtt a lombszívót használja. 3. Tartsa maga elé a lombszívót, és tolja végig a talajon a görgőkkel. 24 Aldi-@Supra-elektronik.com

25 Fúvás Üzem VIGYÁZAT! Sérülésveszély! Ha a légáramot személyekre, állatokra vagy tárgyakra (pl. ablak) irányítja, azzal sérülést és károkat okozhat. Ne irányítsa magára sem a légáramot. Soha ne irányítsa a légáramot személyekre, állatokra vagy tárgyakra. Ne fújjon el vele kemény tárgyakat, például köveket vagy ágakat. 1. Szerelje le a görgőket A görgők felszerelése című fejezetben leírt módhoz képest fordított sorrendben. 2. A csövet kb. 10 cm-rel a talaj felett, lassan haladva, oda-vissza oldalirányban mozgatva vezesse. A gyűjtőzsák kiürítése Ürítse ki a gyűjtőzsákot 8, ha az körülbelül a feléig megtelt. Így nagyobb a szívóteljesítmény, és könnyebben tud dolgozni. 1. Kapcsolja ki a lombszívót. 2. Válassza le a lombszívót az áramellátásról. 3. Húzza szét a gyűjtőzsák cipzárját, és ürítse ki a kerti hulladékot a komposztdombon. Ehhez nem kell levennie a gyűjtőzsákot. 4. Zárja vissza teljesen a cipzárt. Elakadás elhárítása VIGYÁZAT! Sérülésveszély! Ha az elakadás okát puszta kézzel próbálja elhárítani, megsérülhet. Viseljen védőkesztyűt. Használjon a célnak megfelelő eszközt (pl. egy botot). 25 Aldi-@Supra-elektronik.com

26 Tisztítás 26 VIGYÁZAT! Sérülésveszély! A mozgó alkatrészek tovább forognak és komoly sérülést okozhatnak, ha akkor érintik meg őket, amikor még nem álltak le teljesen. Kapcsolja ki a lombszívót, és válassza azt le az elektromos hálózatról. Várjon, amíg minden mozgó alkatrész teljesen le nem áll. 1. Ellenőrizze, hogy nincs-e elakadás a csőben. Óvatosan ütögesse meg a csövet, vagy használjon egy botot az elakadás okának elhárítására. 2. Lazítsa meg és vegye ki a rögzítőcsavart Hajtsa fel a burkolatot Ellenőrizze a motoregység nyílását, hogy annál nincs-e esetleg elakadás. Hárítsa el az eltömődést. 5. Hajtsa vissza a burkolatot, és csavarja vissza a rögzítőcsavart a helyére. 6. Vegye le a gyűjtőzsákot 8 A gyűjtőzsák felszerelése című fejezetben leírt módhoz képest fordított sorrendben. 7. Ellenőrizze a motoregység nyílását, hogy annál nincs-e esetleg elakadás. Hárítsa el az eltömődést. Tisztítás FIGYELMEZTETÉS! Áramütés veszélye! Szakszerűtlen vagy gondatlan használat esetén a lombszívó súlyos sérülést okozhat. A tisztítás előtt mindig kapcsolja ki a lombszívót, és válassza le az áramellátásról, hogy megelőzze az áramütést vagy a motor véletlen beindítását. ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A lombszívó szakszerűtlen kezelésével károkat okozhat. Ne mossa vízsugárral vagy magas nyomású tisztítóval a lombszívót. Súlyos kárt okozhat, ha víz kerül a motorba. Aldi-@Supra-elektronik.com

27 Karbantartás, javítás Ne használjon oldószert és más agresszív vagy hegyes élű tisztítószert/-eszközt. Megsérülhet a felület. Minden használat után azonnal alaposan tisztítsa és szárítsa meg a lombszívót. Ha nem teszi, megkeményedhetnek vagy penészedésnek indulhatnak a nedves növénymaradványok és később már nehezebben távolíthatók el. Amennyire csak lehet, tartsa por- és szennyeződésmentesen a védőszerkezeteket, a légnyílásokat és a motorházat. Kézi seprűvel vagy kefével távolítsa el a növénymaradványokat. Nedves törlőkendővel tisztítson meg minden sima felületet. Vegye le a gyűjtőzsákot A gyűjtőzsák felszerelése című fejezetben leírt módhoz képest fordított sorrendben. Minden használat után tisztítsa ki a felfogózsákot, ehhez azt fordítsa és kefélje ki. Karbantartás, javítás FIGYELMEZTETÉS! Áramütés veszélye! Szakszerűtlen vagy gondatlan használat esetén a lombszívó súlyos sérülést okozhat. A karbantartás előtt mindig kapcsolja ki a lombszívót, és válassza le az áramellátásról, hogy megelőzze az áramütést vagy a motor véletlen beindítását. A készülék belsejében nincsenek karbantartandó részek. Rendszeresen ellenőrizze a csavarkötések szorosságát, hogy a lombszívó garantáltan biztonságosan működjön. Ne használjon sérült vagy kopott alkatrészeket. Azokat csak eredeti, gyártó alkatrészekre cserélje. Végeztessen el minden, biztonsági szempontból lényeges karbantartási munkálatot, illetve szakemberrel vagy szervizünkben cseréltesse ki a tönkrement alkatrészeket a lombszívó működési biztonságának fenntartása érdekében. Ha hálózati csatlakozóvezeték megsérült, a veszélymegelőzés érdekében ki kell cseréltetni azt a gyártóval, a vevőszolgálattal vagy hasonló képzettségű szakemberrel. 27 Aldi-@Supra-elektronik.com

28 Tárolás Tárolás Pótalkatrész-rendelés A lombszívóhoz rendelhető pótalkatrész. A lombszívó működési biztonságának fenntartása érdekében szakemberrel vagy szervizünkben cseréltesse ki a tönkrement alkatrészeket. Tárolás előtt alaposan tisztítsa meg a lombszívót a Tisztítás című fejezetben leírt módon. A lombszívót mindig száraz helyen tárolja. Óvja a lombszívót a közvetlen napsugárzástól. A lombszívót gyermekek számára nem hozzáférhető helyen, +5 C és +30 C közötti hőmérsékleten tárolja. Javasolt a lombszívót az eredeti csomagolásában tárolni. Szállítás A lombszívót mindig a fogantyúinál fogva hordozza. Óvja a lombszívót a lökésektől és erős rezgésektől. Ha járművel szállítja a lombszívót, biztosítsa ki. Javasolt a lombszívót az eredeti csomagolásában szállítani. Hibakeresés FIGYELMEZTETÉS! Áramütés- és sérülésveszély! Szakszerűtlen vagy gondatlan használat esetén a lombszívó súlyos sérülést okozhat. A hibakeresés előtt mindig kapcsolja ki a lombszívót, és válaszsza le a hálózatról, hogy megelőzze az áramütést vagy a motor véletlen beindítását. 28 Aldi-@Supra-elektronik.com

29 Probléma Lehetséges ok Megoldások, tippek Nem indul a motor. Gyenge teljesítmény. A főkapcsoló a kikapcsolt állásban van. Nincs áram. A ház biztosítéka vagy az FI relé kioldott. Bekapcsolt a motor túlterhelésvédelme, mert a motor túlterhelt vagy túlmelegedett. Tönkrement a hálózati kábel vagy a csatlakozó. A levélmaradványok vagy valamilyen idegen anyag eltorlaszolta a csövet vagy az aprítószerkezetet. Megtelt a gyűjtőzsák. Az üzemmódkapcsoló nincs a megfelelő állásban. Elzáródtak a szellőzőnyílások. Állítsa a főkapcsolót a bekapcsolt állásba. Hibakeresés Ellenőrizze egy lámpával, hogy a hosszabbító kábel végén van-e áram. Csatlakoztassa a hálózati csatlakozót egy dugaszolóaljzathoz A hálózati kábel csatlakoztatása című fejezetben leírt módon. Ellenőrizze, nem sérült-e a hosszabbító kábel percig hagyja hűlni a lombszívót. Tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat. Szakszervizben ellenőriztesse a lombszívót. Ellenőrizze a csövet és az aprítószerkezetet, és szükség esetén távolítsa el az idegen testet az Elakadás elhárítása című fejezetben leírt módon. Ürítse ki a gyűjtőzsákot. Állítsa az üzemmódkapcsolót a megfelelő helyzetbe. Tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat. 29 Aldi-@Supra-elektronik.com

30 Műszaki adatok Műszaki adatok A fogyasztási cikk típusa: Névleges feszültség: V~ Frekvencia: 50 Hz Névleges teljesítmény: 3000 W Névleges üresjárati fordulatszám: min -1 Védelmi osztály: II Védelmi típus: IPX0 Max. légmennyiség: 14 m 3 /min Légsebesség: 270 km/h A gyűjtőzsák űrtartalma: 45 l Súly: kb. 4,05 kg Méretek: kb cm Mért hangnyomásszint L pa : 87,7 db(a) Normál eltérés K pa : 2,5 db(a) Mért hangteljesítményszint L WA : 100,2 db(a) Normál eltérés K WA : 1,2 db(a) Garantált zajszint L WA : 103 db(a) Az elülső fogantyúnál mért kéz-kar rezgés a hv : Normál eltérés K: 1,758 m/s 2 1,5 m/s 2 A hátsó fogantyúnál mért kéz-kar rezgés a hv : 1,673 m/s 2 Normál eltérés K: 1,5 m/s 2 A gép által kibocsátott zajszint meghaladhatja a 85 db(a) értéket. Ilyen esetben a használathoz hangszigetelési intézkedések szükségesek. A zajszintet az EN alapján mérték be. A fogantyúnál kibocsátott rezgéseket az EN alapján állapították meg. A megadott rezgéskibocsátási érték mérése szabványos eljárással történt, és felhasználható bármely elektromos szerszám másikkal történő összehasonlítására, illetve alapul vehető a felhasználható által kapott rezgés megbecslésekor. 30 Aldi-@Supra-elektronik.com

31 Leselejtezés Figyelmeztetés! A termék felhasználási módjától függően a tényleges kibocsátott rezgés eltérhet a megadott értékektől! A rezgés hatásaival szembeni védelem érdekében végezze el a szükséges óvintézkedéseket! Ehhez vegye figyelembe az összmunkaidőt, illetve azon időpontokat is, amikor a termék teher nélkül jár vagy ki van kapcsolva. A megfelelő óvintézkedések többek között a termék és a tartozékok rendszeres karbantartását és gondozását, a kezek melegen tartását, rendszeres szünetek beiktatását, valamint a munkafolyamatok helyes megtervezését jelentik. Próbálja a lehető legalacsonyabb szinten tartani a zajkibocsátást és a rázkódást! Csak teljesen ép készülékeket használjon. Rendszeresen végezze el a készülék karbantartását és tisztítását. Munkamódszereit igazítsa a készülékhez. Ne terhelje túl a készüléket. Szükség esetén vizsgáltassa meg a készüléket. Kapcsolja ki a készüléket, ha azt nem használják. Viseljen kesztyűt. Leselejtezés A csomagolás leselejtezése A csomagolást szétválogatva tegye a hulladékba. A kartont és papírt a papír, a fóliát a műanyag szelektív hulladékgyűjtőbe tegye. Elhasznált készülékek leselejtezése (Az Európai Unión belül alkalmazandó, illetve azokban az országokban, ahol van szelektív hulladékgyűjtés) A leselejtezett készülék nem kerülhet a háztartási hulladékba! Amennyiben a lombszívó használhatatlanná válik, a törvény előírásai szerint minden felhasználó köteles azt a háztartási hulladéktól elkülöníteni, és le kell adnia a legközelebbi gyűjtőállomáson. Így biztosítható a kidobott készülékek szakszerű újrahasznosítása, és megelőzhető a környezet károsítása. Az elektromos készülékek ezért vannak ellátva a fenti jelöléssel. 31 Aldi-@Supra-elektronik.com

32 Megfelelőségi nyilatkozat Megfelelőségi nyilatkozat 32

33 JÓTÁLLÁSI ADATLAP ELEKTROMOS LOMBSZÍVÓ A fogyasztó adatai: Név: Cím: A vásárlás dátuma * : * Javasoljuk, hogy a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát / számlát is. A vásárlás helye: A hiba leírása: Aláírás: Kérjük, hogy a jótállási igény nem személyes érvényesítése esetén a kitöltött jelen jótállási adatlapot és a hibás terméket az alábbi címre küldje be: SUPREMUM Service Kft Horváth Mihály tér Budapest NGARY Aldi-@Supra-elektronik.com A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: CIKKSZÁM: Díjtalan forródrót ügyfélszolgálat 09/2016 Aldi-@Supra-elektronik.com ÉV JÓTÁLLÁS

34 JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ A fogyasztóval szerződést kötő vállalkozás cégneve és címe: Aldi Magyarország Élelmiszer Bt. Mészárosok útja Biatorbágy NGARY A fogyasztási cikk azonosítására alkalmas megnevezése: Elektromos lombszívó Kicserélés esetén ennek időpontja: A gyártó neve, címe: EIE Import GmbH Gewerbestrasse Sattledt AUSTRIA A fogyasztási cikk típusa: A fogyasztási cikk gyártási száma (ha van): A javítószolgálat neve, címe és telefonszáma: SUPREMUM Service Kft, Horváth Mihály tér 2., 1082 Budapest, NGARY, Aldi-@Supra-elektronik.com A jótállással kapcsolatos általános szabályok A Magyarország területén vásárolt új tartós fogyasztási cikkek esetén 3 évre vállalunk jótállást. Az elhasználódó, ill. kopó alkatrészekre (pl. világítótestek, akkumulátorok, gumiabroncsok, stb.) a jótállási idő rendeltetésszerű használat esetén 1 év. A napi használat során keletkező sérülésekre (pl. karcolások, horpadások, stb.) a jótállás nem vonatkozik. A jótállási határidő a fogyasztási cikk fogyasztó részére történő átadása napjával kezdődik. A határidő elmulasztása jogvesztéssel jár. Nem számít bele a jótállás elévülési idejébe a kijavítási időnek az a része, amely alatt a fogyasztó a fogyasztási cikket nem tudja rendeltetésszerűen használni. A fogyasztási cikknek a kicseréléssel vagy a kijavítással érintett részére a jótállási igény elévülése újból kezdődik. Ezt a szabályt kell alkalmazni arra az esetre is, ha a kijavítás következményeként új hiba keletkezik. A jótállás a fogyasztó jogszabályból eredő jogait nem érinti. Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti. A jótállásból eredő jogokat a fogyasztási cikk tulajdonosa érvényesítheti, feltéve, hogy fogyasztónak minősül. A jótállásból eredő jogokat a fogyasztási cikk tulajdonjogának átruházása esetén az új tulajdonos érvényesítheti. A jótállásból eredő jogok a jótállási jeggyel érvényesíthetőek. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása vagy a jótállási jegy fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása a jótállás érvényességét nem érinti. A jótállási jegy fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása esetén a szerződés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni, ha az ellenérték megfizetését igazoló bizonylatot - számlát vagy nyugtát - a fogyasztó bemutatja. Ebben az esetben a jótállásból eredő jogok a számlával, ill. nyugtával érvényesíthetőek. A fogyasztó mindennemű jótállási igényét érvényesítheti a magyarországi Aldi áruházakban, míg a kijavítás iránti igény a jótállási jegyen feltüntetett javítószolgálatnál közvetlenül is

35 érvényesíthető. A jótállási kötelezettség teljesítésével kapcsolatos költségek vállalkozásunkat terhelik. Ha a fogyasztási cikk meghibásodásában a fogyasztót terhelő karbantartási kötelezettség elmulasztása is közrehatott, a jótállási kötelezettség teljesítésével felmerült költségeket közrehatása arányában a fogyasztó köteles viselni, ha a fogyasztási cikk karbantartására vonatkozó ismeretekkel rendelkezett, vagy ha vállalkozásunk e tekintetben tájékoztatási kötelezettségének eleget tett. Kicserélés vagy elállás esetén a fogyasztó nem köteles a fogyasztási cikknek azt az értékcsökkenését megtéríteni, amely a rendeltetésszerű használat következménye. A fogyasztó a kellékhibás teljesítés okán felmerült kárait a Ptk. 6:174 szerint érvényesítheti. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható fogyasztási cikket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha a kijavítás az üzemeltetés helyén nem végezhető el, a le- és felszerelésről, valamint az el- és visszaszállításról vállalkozásunk, vagy - a javítószolgálatnál közvetlenül érvényesített kijavítás iránti igény esetén - a javítószolgálat gondoskodik. Ha a fogyasztó a fogyasztási cikk meghibásodása miatt a vásárlástól számított 3 munkanapon belül érvényesít csereigényt, vállalkozásunk köteles a fogyasztási cikket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza. Amennyiben a hibás fogyasztási cikket már nem tartjuk készleten, úgy a teljes vételárat visszatérítjük. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a fogyasztási cikken a fogyasztó, ill. harmadik személy által esetlegesen tárolt adatokért vagy beállításokért. A javítószolgálat fenti címén a jótállási idő lejártát követően is lehetőséget biztosítunk a hibás fogyasztási cikk kijavítására, amelynek költsége azonban a fogyasztót terheli. A jótállási igény bejelentése A fogyasztó a hiba felfedezése után késedelem nélkül köteles a hibát a vállalkozásunkkal közölni. A hiba felfedezésétől számított két hónapon belül közölt hibát késedelem nélkül közöltnek kell tekinteni. A közlés késedelméből eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igényt a fogyasztási cikk minden olyan hibája miatt határidőben érvényesítettnek kell tekinteni, amely a megjelölt hibát előidézte. Ha a fogyasztó a jótállási igényét a fogyasztási cikknek - a megjelölt hiba szempontjából - elkülöníthető része tekintetében érvényesíti, a jótállási igény a fogyasztási cikk egyéb részeire nem minősül érvényesítettnek. Mentesülés a jótállási felelősség alól Nem teljesít hibásan vállalkozásunk, ha a fogyasztó a hibát a vásárlás időpontjában ismerte, vagy a hibát a vásárlás időpontjában ismernie kellett. Vállalkozásunk mentesül továbbá a jótállási kötelezettség alól, ha bizonyítja, hogy a hiba oka a vásárlás után keletkezett (pl. rendeltetésellenes használat, átalakítás, szakszerűtlen kezelés, helytelen tárolás, elemi kár). A rendeltetésellenes használat elkerülése céljából a fogyasztási cikkhez magyar nyelvű vásárlói tájékoztatót mellékelünk és kérjük, hogy az abban foglaltakat saját érdekében tartsa be. 35

36 A fogyasztót a jótállás alapján megillető jogok A fogyasztó a Ptk. 6:159. -ában rögzített szabályok szerint - kijavítást vagy kicserélést igényelhet, kivéve, ha a választott jótállási igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a kötelezettnek - másik jótállási igény teljesítésével összehasonlítva - aránytalan többletköltséget eredményezne, figyelembe véve a fogyasztási cikk hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerződésszegés súlyát és a jótállási jog teljesítésével a jogosultnak okozott érdeksérelmet; - vagy a vételár arányos leszállítását igényelheti, a hibát a kötelezett költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja, vagy a szerződéstől elállhat, ha vállalkozásunk a kijavítást vagy a kicserélést nem vállalta, ill. ha ezen kötelezettségének megfelelő határidőn belül, a fogyasztó érdekeit kímélve nem tud eleget tenni, vagy ha a fogyasztónak a kijavításhoz vagy kicseréléshez fűződő érdeke megszűnt. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. A kijavítást vagy kicserélést - a fogyasztási cikk tulajdonságaira és a jogosult által elvárható rendeltetésére figyelemmel - megfelelő határidőn belül, a jogosult érdekeit kímélve kell elvégezni. A fogyasztó a választott jótállási jogáról másikra térhet át, az áttéréssel okozott költséget köteles azonban vállalkozásunknak megfizetni, kivéve, ha az áttérésre vállalkozásunk adott okot, vagy az áttérés egyébként indokolt volt. A kijavítási igény bejelentésének időpontja: A kijavításra történő átvétel időpontja: A hiba oka: A kijavítás módja: A fogyasztónak történő visszaadás időpontja: Kicserélés esetén ennek időpontja: A javítószolgálat neve és címe: Kelt, aláírás, bélyegző:

37 Származási hely: Kína Gyártó: EIE IMPORT GMBH GEWERBESTRASSE SATTLEDT AUSTRIA ID A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: CIKKSZÁM: /2016 3ÉV JÓTÁLLÁS