A KÖZSÉGI TANÁCS 13. /RENDES/ ÜLÉSÉNEK JEGYZŐKÖNYVE ( ,)

Átírás

1 A Községi Tanács 2. /rendkivüli / ülése Március 2017 A KÖZSÉGI TANÁCS 13. /RENDES/ ÜLÉSÉNEK JEGYZŐKÖNYVE ( ,) AZ ANYAGOT KÉSZÍTETTE: Társadalmi Tevékenységek és Helyi Önkormányzati Osztály JAVASLATTEVŐ: Župan Polgármester

2 J E G Y Z Ő K Ö N Y V (rövidített változat) Lendva Község Községi Tanácsának 13. /rendes/ üléséről, amelyre én, szerdán órakor került sor a Városháza üléstermében, Fő utca 20, Lendva. A Községi Tanács ülését mag. Anton BALAŽEK, Lendva Község polgármestere (Anton Balažek Lista Polgármester Listája) hívta össze és vezette le. Az ülésén 14 tanácstag volt jelen. Az ülésről távol maradt és kimentését kérte: Olga Požgai Horvat (Anton Balažek Lista Polgármester Listája) és dr. Mihael Kasaš (dr. Mihael Kasaš Lista), valamint Daniel Gömböš (Ifjúság és Tapasztalat Lista Polgármester Listája), Ivan Koncut (za Koncuta.si Lista) és Robert Požonec (a magyar nemzeti közösség képviselője). A községi tanács ülésén részt vettek továbbá: 1. Aleksandra KOZAK, a község titkára 2. Jasna BRAČIČ-SZABÓ, titkár-helyettes, Társadalmi tevékenységek és helyi önkormányzat Belső Szervezeti Egység (a továbbiakban BSZE) vezetője 3. Aleš KOZAR, Polgármesteri Hivatal vezetője 4. Aleksandra KRESLIN, Vagyonügyi, pénzügyi és számviteli BSZE vezetője 5. mag. Tibor HEBAR, Községközi igazgatási, felügyeleti és közterület-felügyelői szakszolgálat BSZE vezetője 6. Miran DOMA felügyelő, Lendva, Dobronak és Kobilje Közös községi igazgatóság szerve 7. Danijela LEVAČIČ, a költségvetés előkészítésének és végrehajtásának felsőfokú tanácsadója, a 4. napirendi pontig 8. Snježana BABIĆ, jogász VII/1 - gyakornok 9. Aleksandra SARJAŠ, publicista VII/2 10. Fehér Štefka, a Községi Ellenőrző Bizottság képviselője, a 4. napirendi pontig 11. Marjan Drvarič, Polgármesteri Hivatal irodavezetője, a 8. napirendi pontnál 12. A média képviselői A községi tanács tagjai asztalukra az alábbi anyagot kapták: - Meghívó a községi tanács 13. ülésére tisztázott, kelt 2017, szlovén nyelven, - Meghívó a községi tanács 13. ülésére tisztázott, kelt 2017, magyar nyelven, - A Radio Murski val üzletrész a CEROP részéről történő megvásárlásának szándéka - Előrehozott választások a Kót HK tanácsába, - Személyzeti terv , - Lendva Község évi költségvetési javaslatának véleményezése a Vagyonügyi és pénzügyi bizottság részéről - Lendva Község évi költségvetési javaslatának véleményezése a FB részéről 2. forduló - Lendva község Alapszabály javaslatának véleményezése,

3 - Lendva Község évi sportprogram javaslat véleményezése a Társadalmi tevékenységek, ifjúság és sportbizottság részéről, - a Közjavak fogyasztóvédelmi tanácsának véleményezése az alábbiakkal kapcsolatosan: Lendva Község területén végzett kommunális hulladékgyűjtési és elszállítási technikai szabályzat módosításáról és kiegészítéséről szóló szabályzat javaslat 3. módosítás, Lendva Község területén a közszolgáltató által végzett évi hulladékgyűjtési és elszállítási program javaslata, Lendva Község területén a közszolgáltató által végzett évi ivóvíz ellátási program javaslata, mint a időszakra vonatkozó kézhez kapott program melléklete, Lendva Község területén a közszolgáltató által végzett kommunális és csapadékszennyvíz elvezetésének évi programjavaslata, mint a időszakra vonatkozó program melléklete, Hotiza településen a közszolgáltató által végzett kommunális és csapadékszennyvíz elvezetésének és tisztításának időszakra szóló programjavaslata, valamint Hotiza településen a közszolgáltató által végzett kommunális és csapadékszennyvíz elvezetésének és tisztításának évi programjavaslata, mint a időszakra vonatkozó program melléklete. Mag. Anton Balažek polgármester (Anton Balažek Lista Polgármester Listája) bevezető üdvözlése keretében bemutatta Aleksandra KOZAK asszonyt, a Község új titkárát és köszöntötte Štefanija Fehért, a Község Ellenőrző Bizottság elnökhelyettesét. Egyúttal a 2. napirendi ponttal Lendva Község Alapszabályának javaslata fordulóban történő megvitatás, kapcsolatos döntéshez 2/3 többség szükséges, megállapította, hogy adott a jelenlevő tanácstagok elegendő létszáma ehhez a napirendi ponthoz is. Mag. Anton Balažek polgármester (Anton Balažek Lista Polgármester Listája) javasolta, hogy a tanácstagok a napirend meghatározása előtt döntsenek a én megtartott 12. /rendes/ ülés jegyzőkönyvének és az ülésen meghozott határozatok elfogadásáról. Jasna Bračič-Szabó, a Társadalmi tevékenységek és helyi önkormányzat BSZE vezetője tájékoztatta a tanácstagokat, hogy a községi tanács 12. /rendes/ ülésének jegyzőkönyvére nem észrevételt nem nyújtottak be. Ezt követően mag. Anton Balažek, a község polgármestere (Anton Balažek Lista Polgármester Listája) javasolta, hogy a tanácstagok szavazzanak a 12. /rendes/ ülés jegyzőkönyvének elfogadásáról. Az ülésen 14 községi tanácstag van jelen. Egyhangúlag elfogadásra került a 213. sz. h a t á r o z a t : A községi tanács elfogadja a én megtartott 12. /rendes/ ülésről készült jegyzőkönyvet előterjesztett formában. Ezt követően mag. Anton Balažek, a község polgármestere (Anton Balažek Lista Polgármester Listája) javasolta, hogy az ülést a tanácstagok a napirend meghatározásával folytassák és egyúttal tájékoztatta a tanácstagokat a i napirend kibővítéséről, mégpedig a Választások és kinevezések napirendi ponttal, ennek keretében pedig az alábbi:»lendavske novice Lendvai Hiradó«című községi lap szerkesztő bizottságának kinevezése alponttal.

4 Mag. Anton Balažek, a község polgármestere (Anton Balažek Lista Polgármester Listája) ugyanakkor tájékoztatta tanácstagokat, hogy magyar nyelvre le van fordítva Lendva Község évi költségvetési rendelete. 1. napirendi pont A napirend meghatározása Mag. Anton Balažek, a község polgármestere (Anton Balažek Lista Polgármester Listája) összefoglalta a 13. /rendes/ ülés napirendi javaslatát ( tisztázat) és javasolta a napirendnek az alábbi napirendi ponttal történő kibővítését: a Murski val rádió CEROP részéről történő üzletrészének megvásárlási szándéka (ezt javasolta dr. Mihael Kasaš dr. Mihael Kasaš Lista községi tanácstag is), ez ugyan a Polgármesteri tájékoztató pont keretében szerepelt, és hogy a 6. és a 7. pont Lendva Község területén végzett kommunális hulladékgyűjtési és elszállítási technikai szabályzat módosításáról és kiegészítéséről szóló szabályzat javaslat 3. módosítás, valamint a Lendva Község területén a közszolgáltató által végzett évi hulladékgyűjtési és elszállítási program javaslata kerüljön összevonásra és egységes pontként legyen megvitatva. Mag. Anton Balažek, a község polgármestere (Anton Balažek Lista Polgármester Listája) továbbá javasolta, hogy az alábbi két anyagot rövidített eljárásban vitassák meg: Lendva Község Községi Igazgatóságának belső szervezetéről és munkaterületéről szóló rendeleti javaslat és Lendva Község költségvetéséből történő egyszeri pénzsegély odaítéléséről szóló rendelet hatályának megszűntetéséről szóló rendeleti javaslat. Az ülésen 14 községi tanácstag van jelen. Ezt követően a tanácstagok 13 MELLETTE szavazattal és 1 TARTÓZKODÁSSAL elfogadták az alábbi határozatot: 214. sz. h a t á r o z a t : A községi tanács egyetért, hogy a 4. napirendi pont»lendva Község Községi Igazgatóságának belső szervezetéről és munkaterületéről szóló rendeleti javaslat«rövidített eljárás keretében kerüljön megvitatásra. és 215. sz. h a t á r o z a t : A községi tanács egyetért, hogy az 5. napirendi pont»lendva Község költségvetéséből történő egyszeri pénzsegély odaítéléséről szóló rendelet hatályának megszűntetéséről szóló rendeleti javaslat«rövidített eljárás keretében kerüljön megvitatásra. Mag. Anton Balažek, a község polgármestere (Anton Balažek Lista Polgármester Listája) ezt követően javasolta a napirendről mint egészről szóló szavazást. Az ülésen 14 községi tanácstag van jelen. Ezt követően a tanácstagok 13 MELLETTE szavazattal és 1 TARTÓZKODÁSSAL

5 elfogadták az alábbi határozatot: 216. sz. h a t á r o z a t : A Községi Tanács a Községi Tanács 13. /rendes/ ülésének alábbi napirendjét állapítja meg: 1. A napirend meghatározása 2. Lendva Község Alapszabály javaslata 1. fordulóban történő megvitatás 3. Lendva Község évi költségvetésének megvitatása - II. fordulóban történő megvitatás - Lendva Község költségvetéséről szóló rendelet - Lendva Község költségvetésének általános része - Lendva Község költségvetésének speciális része - Fejlesztések programterve - A költségvetés általános és speciális részének, valamint a Fejlesztések programtervének indoklása - A községi pénzügyi vagyon értékesítésének éves programja - A községi ingatlanvagyon kezelési terve és a községi ingóvagyon kezelési terve - A évi személyzeti terv - A közszolgáltatások évi programtervének mellékletei 4. Lendva Község Községi Igazgatóságának belső szervezetéről és munkaterületéről szóló rendeleti javaslat rövidített eljárás 5. Lendva Község költségvetéséből történő egyszeri pénzsegély odaítéléséről szóló rendelet hatályának megszűntetéséről szóló rendeleti javaslat - rövidített eljárás 6. Lendva Község területén végzett kommunális hulladékgyűjtésről és elszállításról szóló technikai szabályzat módosítására és kiegészítésére vonatkozó szabályzat javaslata 3. módosítás 6.1 A közszolgáltató által Lendva Község területén végzett hulladékgyűjtés és elszállítás évi programjavaslata 7. A közszolgáltató által végzett kommunális és csapadékszennyvíz elvezetése és tisztítása Hotiza település számára időszakra vonatkozó programjavaslat 7.1. A közszolgáltató által végzett kommunális és csapadékszennyvíz elvezetése és tisztítása Hotiza település számára évi programja, a időszakra vonatkozó program mellékleteként 8. Lendva Község éves sportprogramjának társfinanszírozására vonatkozó évi programjavaslata 9. A Murski val rádió a CEROP részéről történő üzletrészének megvásárlási szándéka 10. Polgármesteri tájékoztató - Kót HK-i tanácsválasztás lebonyolítása - Pollen monitoring vizsgálat a lendvai mérőállomáson - A téli üzemeltetési szolgáltatás minősége és terjedelme - Madárinfluenza - Hulladékgyűjtési és elszállítási közszolgáltatás megszűntetésére vonatkozó petíció Lendva község lakatlan létesítményei esetében 11. Választások és kinevezések 11.1.»Lendavske novice Lendvai Híradó«községi lap szerkesztőségének kinevezése 12. A polgárok és az intézmények beadványai 13. A községi tanácstagok kérdései és kezdeményezései

6 2. napirendi pont Lendva Község Alapszabály javaslata A tanácstagok a napirendi ponttal kapcsolatos anyagot megkapták. A napirendi ponthoz Jasna BRAČIČ-SZABÓ mondott bevezetőt, és kiemelte a Község új Alapszabályának javaslata keretében megvalósított legfontosabb módosításokat a jelenleg hatályos alapszabályhoz viszonyítva, mégpedig: - Lendva HK-re másfajta megnevezést javasolunk, azaz a Városi közösség, és még mindig a község szűkebb térsége státusszal, - újdonságot jelentenek a fejlesztési térségek mint a HK önkéntes társulásai, - sok a változás a felügyelő bizottság működésében, - a községi igazgatósági, főként a közigazgatási eljárások vezetése részletesebben, egyértelműen lett definiálva, - több módosítás figyelhető meg a polgárok közvetlen demokráciáját illetően, elsősorban a lakossági fórum tekintetében, ahol a teljes község területére vonatkozó lakossági fórum és a csak a község egy részére pl. HK, illetve több HK vonatkozó lakossági fórum esetében a rendelkezések eltérnek, - a községi tanács létszáma azonos marad, noha voltak a létszám csökkentésére vonatkozó elképzelések (19-ről 15-re). További indoklást mag. Anton Balažek (Anton Balažek Lista Polgármester Listája) Lendva község polgármestere adott. Elmondta, hogy a községi igazgatóság az alapszabály új javaslatának előkészítése során figyelembe vette a Közigazgatási Minisztérium (Helyi Önkormányzatok Szakszolgálat) véleményét, és hogy annak ellenére, hogy a törvényhozás a HK felszámolása irányába megy, az alapszabály javaslata megtartja a HK. Noha konkrétan meg kell határozni a HK feladatait és megjelölni a HK elnökeinek felelősségét. Marija Unger (Anton Balažek Lista Polgármester Listája) ismertette az Alapszabályt és az Ügyrendet előkészítő, valamint a Községi elismerésekkel foglalkozó Bizottság véleményét és hangsúlyozta, hogy a Bizottság a 7. ülésén az alapszabályt megvitatta és hogy az alapszabály második fordulóban történő megvitatása előtt ismételten megvizsgálja. Štefanija Feher ismertette az Ellenőrző Bizottságnak a községi Alapszabállyal kapcsolatos véleményét. A vitában az alábbi tanácstagok vettek részt: - Jožef Gerenčer (SMC) úgy gondolja, hogy a HK fejlesztési térségekbe történő egyesülése nem vitás, ennek ellenére javasolja, hogy az alapszabály e rendelkezését ismertessék a HK- fórumon, hogy a lakosság ezt ne értse félre olyan értelemben, hogy a HK önállóságát kívánnák elvenni. Továbbá javasolja, hogy a konkrét javaslatokat a HK adják meg, a községi tanács pedig elfogadná azokat. Úgyszintén nem tartja vitásnak azt a javaslatot, hogy a bizottságokban (a KT munkatestületeiben) külső tagok is részt vesznek, viszont megállapítja, hogy a bizottsági üléseken alacsony a létszám, ezért azt javasolja, hogy az Alapszabályban írják elő azoknak a tagoknak a visszahívását, akik pl. 3-szor nem vesznek részt az ülésen, a póttagság pedig azt a listát, illetve csoportot illetné meg, amelyből a visszahívott tag kinevezésre került. Továbbá javasolja, hogy

7 határozzák meg az alpolgármesterek maximális számát (35. cikk), hogy az ellenőrző bizottsági tagok esetében írják elő az elvárt képzettséget (pl. közgazdasági/jogi), hogy a HK létrehozását illetően csak a választópolgárok 10 % kezdeményezését írják elő, nem pedig a községi tanácstagok 1/3 is, mivel a HK alapítására vonatkozó végső döntés a községi tanács hatáskörébe tartozik (57. cikk), továbbá a sporttereket ne a HK üzemeltessék, hanem a felhasználók (58. cikk), és hogy bizonyos pénzügyi nehézségek miatt a HK ne rendelkezzenek saját tranzakciós számlával, hanem a Község keretében külön alszámlákat hozzanak létre. - Robert Berki (Munkahelyet a fiataloknak) úgy gondolja, hogy fontos a Lendva HK-t Városi közösségként értelmezni és támogatja a fejlesztési térségekbe történő társulást, a bizottságok esetében pedig azok feladatai között hiányolja a községi dokumentumok készítését, mivel ebben az esetben a bizottsági tagok több joggal rendelkeznének és ennek következményeképpen nagyobb felelősséget vállalhatnának magukra. - Gabriela Sobočan (SMC) kiemelte a szükséges többségi kérdést a HK alapítása és megszűntetése esetében, hangsúlyozta a 75 cikk helytelen megfogalmazását, mégpedig a magyar nemzeti közösség tanácsának a dokumentummal való egyetértéséről a községi tanácsban lévő képviselőiken keresztül, továbbá úgy gondolja, hogy a községi nemzeti közösségnek bizonyos községi ügyekben jobban együtt kellene működnie, tehát bizonyos ügyekben az előzetes véleményezés helyett egyetértést kellene adnia (pl.: a települések, az utcák, a terek megnevezése, valamint a névtáblák rendezése, stb.), javasolja a 76. cikk megfogalmazásának ismételt ellenőrzését. - mag. Anton Balažek (Anton Balažek Lista Polgármester Listája) Lendva község polgármestere úgy gondolja, hogy a Községnek korrekt alapszabályt kell megalkotnia, amely lehetővé teszi a Község fejlesztését (fejlesztési térségek), továbbá hogy a HK zsákutcát képeznek, amelyből nem kívánunk kilépni, de különösen a beruházások területen több HK bekapcsolódása szükséges, hogy a nemzetiségi jogok megvalósítását a központi (állami) törvények szabályozzák, és nem lenne jó, hogy az alapszabály ezen a területen olyan rendelkezéseket tartalmazzon, amelyek egyfajta blokádot jelentenének a Község működésében, és hogy a magyar nemzetiségnek az intézetek tanácsaiban is vannak képviselői, amelyeken keresztül befolyásolhatják egyes alanyok működését a Községben, támogatja a tézist, hogy az alapszabály ne a törvényből átírt szövegeket tartalmazzon, valamint hogy az alapszabály rendelkezéseit korrekt módon és felelősségteljesen kell szemléltetni, és egyetért azzal, hogy minden dilemmát az alapszabály elfogadása előtt tisztázni kell. - Igor Kulčar (Lendva az én községem is) úgy gondolja, hogy a törvény nem ismeri a Városi közösség fogalmat, ezért a közösség szűkebb térségére vonatkozó megfogalmazással nem ért egyet. Felhívja a tanácstagok figyelmét a 20 cikk abban a részében történő megfelelő megfogalmazására, amely a községi tanács összehívására vonatkozik, és ezt egyeztetni kell a törvénnyel, valamint a közötti cikkek rendelkezéseire, amelyek az ellenőrző bizottság működéséről szólnak, ezt is a törvény szabályozza és ezeket a rendelkezéseket is egyeztetni szükséges. Felhívja továbbá a figyelmet a megfelelő terminológia használatára, pl.: a 42. cikkben a megismerkedni szó jelentése nem azonos a pl. megvitatni szó jelentésével, ezért javasolja, hogy a Felügyelő Bizottság a pénzügyi terv javaslatát elfogadás céljából a községi tanács elé terjessze, nem pedig a polgármester elé, mivel ez szerinte érdekellentétet jelent. - mag. Anton Balažek, (Anton Balažek Lista Polgármester Listája) Lendva község polgármestere úgy gondolja, hogy a költségvetés megvalósítása során a polgármesteri szerepet nem lehet elkerülni, hiszen ezt törvény szabályozza. Igaz ugyan, hogy több kérdést a községi tanács ügyrendjével kell szabályozni.

8 - Horváth Ferenc (a magyar nemzeti közösség képviselője) a tanácstagok figyelmét felhívta a 73. cikk 1. bekezdésének megfogalmazására, szerinte ugyanis a törvénnyel ellentétes, hiszen ha az állam a község részére nem biztosít forrást, úgy az államnak kötelessége a községi önkormányzati nemzeti közösség működéséhez forrást biztosítani és a 73. cikk 2. bekezdésére, miszerint a magyar nemzetiségi közösség képviselője a községi tanácsban nem a magyar nemzeti közösség tanácsának képviselője, hanem a magyar nemzetiség tagja és nincs közvetlen kapcsolata a magyar nemzetiségi tanáccsal. Úgy gondolja, hogy a 74. cikk esetében a magyar nemzeti közösség egyetértése szükséges, és nem csupán a magyar nemzetiségi képviselőké a községi tanácsban. A hozzászólások elhangzását követően mag. Anton Balažek (Anton Balažek Lista Polgármester Listája) Lendva község polgármestere szavazást javasolt. Az ülésen 14 községi tanácstag van jelen. A szavazás a tanácstagok 2/3 többségével történik. A tanácstagok 13 MELLETTE és 1 ELLENE szavazattal elfogadták a 217. sz. h a t á r o z a t o t : 1. Lendva Község községi tanácsa az első fordulóban történő megvitatás során elfogadta Lendva Község Alapszabályának javaslatát a megvitatása keretében elhangzott észrevételekkel, javaslatokkal és álláspontokkal. 2. A községi tanács megállapítja, hogy az anyag megfelel a további tárgyalásra és támogatja a község polgármesterének javaslatát, hogy az Alapszabály javaslatát a községi honlapon keresztül 30 napra közvitára bocsájtják. 3. A községi tanács felszólítja a bizottságokat és az érdeklődő közönséget, hogy csatlakozzon a javaslat megvitatásához és tegyen javaslatot. 3. napirendi pont Lendva Község évi költségvetésének megvitatása - II. forduló - Lendva Község költségvetéséről szóló rendelet - Lendva Község költségvetésének általános része - Lendva Község költségvetésének speciális része - Fejlesztések programterve - A költségvetés általános és speciális részének, valamint a Fejlesztések programtervének indoklása - A községi pénzügyi vagyon értékesítésének éves programja - A községi ingatlanvagyon kezelési terve és a községi ingóvagyon kezelési terve - A évi személyzeti terv - A közszolgáltatások évi programtervének mellékletei A tanácstagok a napirendi ponttal kapcsolatos anyagot megkapták. Az anyag tartalmazza a évi közszolgáltatási programok mellékleteit mint a jelen szolgáltatók négyévi programjának mellékleteit. A napirendi ponthoz mag. Anton Balažek polgármester (Anton Balažek Lista Polgármester Listája) adott bevezetőt, aki a tanácstagokat arról tájékoztatta, hogy a községi igazgatóság a költségvetési javaslat megvitatásának első és a második fordulója között a 2. fordulóban való tárgyaláshoz már figyelembe vette az észrevételek, illetve a javaslatok kb 90 %-át mint pl.: faluotthon Lendva hegyen, dokumentáció készítése a hidvégi többcélú

9 helyiséghez, a beruházásoknál legtöbb forrást a földcsuszamlásokra szánják (várható a megtérítés az állam részéről program Ajda ). A polgármester úgy gondolja, hogy a Község az ösztöndíjalap szerepét nem tudja magára vállalni, viszont javasolni fogja a kis tisztítóberendezésre nyújtó támogatások emelését. A község polgármestere egyúttal tájékoztatta a tanácstagokat, hogy a költségvetési javaslathoz módosító javaslatot nem nyújtottak be, és hogy minden tanácstagnak joga van a MELLETTE, illetve az ELLENE szavazatát megindokolni. További indoklást Danijela Levačič, a költségvetés előkészítésének és végrehajtásának felsőfokú tanácsadója adott. Jožef Gerenčer (SMC) ismertette a Gazdasági, mezőgazdasági és turisztikai bizottság, valamint a Környezetvédelmi és területrendezési bizottság együttes ülésén kialakított véleményét. A két bizottság véleménye a költségvetési javaslattal kapcsoltban kedvező. Peter Novak (N.Si) ismertette a Pénzügyi és vagyonügyi bizottság véleményét. A Bizottság a költségvetés javaslatát az első és a második olvasatban megvitatta és kedvezően értékelte. Štefanija Feher az Ellenőrző bizottság véleményét ismertette. A jelen Bizottság szintén megvitatta a költségvetés javaslatát a második fordulóban történő megvitatásához. A Község polgármestere összefoglalójában elmondta, hogy a költségvetés javaslata formálisan megfelel az előírásoknak, amelyek előírják a költségvetés szerkezetét és hogy a költségvetés hatálybalépését követően haladéktalanul hozzá kell látni annak megvalósításához. Hozzászólásaikkal a vitában részt vettek: - Igor Kulčar (Lendva az én községem is Lista) a hangfelvételezésre figyelmeztetett. Úgy gondolja, hogy erről a községi tanácsnak kellene döntenie. A költségvetés mellet szavaz. - mag. Anton Balažek, Lendva Község polgármestere (Anton Balažek Lista Polgármester Listája) úgy gondolja, hogy a hangfelvételezés kérdésére a községi igazgatóság részéről kellene figyelmeztetni, amely technikai szempontból előkészíti az üléseket, és megfelelően eljárni. - Drago Nađ (Desus) úgy gondolja, hogy a költségvetés jó és hogy a tervezett projektek megvalósítását minél előbb meg kellene kezdeni. - Stanko Gjerkeš, a község alpolgármestere (Anton Balažek Lista Polgármester Listája) közli, hogy a költségvetés MELLETT szavaz és hogy a községi igazgatóságnak a tevékenységek területeire vonatkozó pályázati kiírásokat minél előbb el kell készítenie, és nem az év közepén. - Robert Berki (Munkahelyet a fiataloknak) hangsúlyozta, hogy ezt a költségvetési javaslatot támogatja, mivel úgy gondolja, hogy fejlesztési irányultságú. Hozzáfűzte, hogy már két éve arra törekszik, hogy a Községben jobb legyen az informatizáció, és most biztosítva vannak a források is erre a célra. - Peter Novak (N.Si) úgy véli, hogy a költségvetés jól el lett készítve és hogy minden munkatestületnek elég ideje volt a javaslattételre. Különösen ösztönző az európai alapokból származó források felhasználása.

10 A vitát követően mag. Anton Balažek, Lendva Község polgármestere (Anton Balažek Lista Polgármester Listája) határozati javaslatot tett. Az ülésen 14 községi tanácstag van jelen. A tanácstagok egyhangúlag elfogadták az alábbi 218. sz. h a t á r o z a t o t : 1. A Községi tanács elfogadja Lendva Község évi költségvetéséről szóló rendelet javaslatát - II. forduló, a mellékletekkel együtt: - Lendva Község évi költségvetésének általános része, az indoklással együtt - Lendva Község évi költségvetésének speciális része, az indoklással együtt - A fejlesztési programterv , az indoklással együtt - A községi ingatlanvagyon évi kezelési terve és a községi ingóvagyon évi kezelési terve - A községi pénzügyi vagyon évi értékesítésének éves programja. 2. A községi tanács tájékoztatást kapott a költségvetés kötelező mellékletéről, mégpedig Lendva Község községi tanácsának évi személyzeti tervéről, valamint a évi közszolgáltatási programok mellékleteiről Lendva Községben végzett kommunális és csapadékszennyvíz elvezetése és a község ivóvízzel való ellátása. 4. napirendi pont Lendva Község községi igazgatóságának belső szervezetéről és munkaterületéről szóló rendeleti javaslat rövidített eljárás A tanácstagok a napirendi ponttal kapcsolatos anyagot megkapták. Bevezetőt a napirendi ponthoz Aleksandra Kozak, a Község titkára adott. További indoklást mag. Anton Balažek, (Anton Balažek Lista Polgármester Listája) Lendva Község polgármesterétől hallhattak a tanácstagok. aki hangsúlyozta, hogy a közalkalmazottak szűkebb specializációja és a munka szakszerűségének növelése szükséges. A témához hozzászólt: - Gabriela Sobočan (SMC) további tájékoztatást kért a rendelet 7. cikke utolsó bekezdésével kapcsolatosan, mégpedig az üzemeltetési osztálynak a községi igazgatóságból történő kiválási lehetőségét illetően abban az esetben, ha a feladatkör megnövekedne. A kérdésre a község polgármestere válaszolt. Mag. Anton Balažek, (Anton Balažek Lista Polgármester Listája) Lendva Község polgármestere a tanácstagok szavazását javasolta.

11 Az ülésen 14 községi tanácstag van jelen. A tanácstagok egyhangúlag elfogadták az alábbi 219. sz. h a t á r o z a t o t : 1. A községi tanács elfogadja Lendva Község községi igazgatóságának belső szervezetéről és munkaterületéről szóló rendeleti javaslatot előterjesztett formában. 2. A rendeletet az SZK Hivatalos Közlönyében teszik közzé. A rendelet hatálybalépését követően a jelen rendelet a községi honlapon is közzé lesz téve szlovén és magyar nyelven. 5. napirendi pont Lendva Község költségvetéséből történő egyszeri pénzsegély odaítéléséről szóló rendelet hatályának megszűntetéséről szóló rendeleti javaslat - rövidített eljárás A tanácstagok a napirendi ponttal kapcsolatos anyagot megkapták. A napirendi ponthoz Jasna Bračič-Szabó, a Társadalmi tevékenységek és helyi önkormányzat BSZE vezetője adott. Mag. Anton Balažek, polgármester a tanácstagokat arról tájékoztatta, hogy megalakult a Szociális ellátásra jogosultak központi nyilvántartása, amelyhez a Községnek nincs hozzáférhetősége. Ezért a Község nem tudja alkalmazni az előírást, melynek során alkalmazni kell a jogosultak anyagi helyzetére és bevételeikre vonatkozó átfogó adatokat. Ezért a községi igazgatóságnak az a véleménye, hogy a pénzsegélyt a Vöröskereszten keresztül és a Szociális Munkaközponttal való együttműködésben kellene szétosztani. Mag. Anton Balažek polgármestere a témával kapcsolatban szavazását javasolt. Az ülésen 14 községi tanácstag van jelen. A tanácstagok egyhangúlag elfogadták az alábbi 220. sz. h a t á r o z a t o t : Lendva Község községi tanácsa elfogadja Lendva Község költségvetéséből történő egyszeri pénzsegély odaítéléséről szóló rendelet hatályának megszűntetéséről szóló rendeleti javaslatot előterjesztett formában. Ezt követően mag. Anton Balažek, (Anton Balažek Lista Polgármester Listája) a Község polgármestere órakor 20 perces szünetet rendelt el. Az ülés órakor folytatódik. Az ülésen 14 tanácstag van jelen.

12 6. napirendi pont Lendva Község területén végzett kommunális hulladékgyűjtésről és elszállításról szóló technikai szabályzat módosítására és kiegészítésére vonatkozó szabályzat javaslata 3. módosítás 6.1 A közszolgáltató által Lendva Község területén végzett hulladékgyűjtés és elszállítás évi programjavaslata A tanácstagok a napirendi ponttal kapcsolatos anyagot megkapták. Mag. Anton Balažek (Anton Balažek Lista Polgármester Listája) a Község polgármestere javasolta, hogy a tanácstagok lássanak hozzá a szabályzat javaslatával kapcsolatos vitához, és hogy véleményét az ÖKO-PARK közszolgáltató igazgatója, valamint a bizottságok mondják el, és hogy vegyék figyelembe a civil kezdeményezés javaslatát, majd hogy az adott javaslatokkal, álláspontokkal és észrevételekkel összhangban 30 napon belül készítsék el a javaslatot. A község polgármestere úgy gondolja, hogy a témában egyfajta kompromisszumot kell találni, és hogy nem lehet a szolgáltatások igénybevevőit legyenek Lendva község polgárai, vagy azok, akik nem Lendva község polgárai különválasztani. Bevezetőt a napirendi ponthoz Jožef Gerenčer (SMC), most az ÖKÖ PARK közüzem igazgatója szerepében és Miran Doma felügyelő, Lendva, Dobronak és Kobilje községek igazgatóságai közös szervében. Jožef Gerenčer (SMC) ismertette a technikai szabályzat és a program módosításait. Elmondta, hogy a szabályzat javaslata értelmében a hulladékzsákok számát illetően a létesítmények tulajdonosai mind azonos elbírásába tartoznának, mégpedig 4 zsák (2 db. a vegyes hulladékokhoz és 2 db. a csomagolóanyagokhoz) tekintet nélkül, hogy Lendva község polgárairól van-e szó, vagy azokról, akik nem a mi községünk polgárai. A zsákok ára ÁFA nélkül 4,16 EUR, azaz két zsák esetében, amely a felhasználót terheli, 8,32 EUR évente. A jelen ár magában foglalja a hulladékzsák árát, a hulladékgyűjtés és elszállítás, valamint a feldolgozás és elhelyezés díját. Mivel a hulladék keletkezés szerinti szelektív gyűjtése zajlik, a kivitelező javasolja a mini szemétteleppé változott öko-szigetek megszüntetését, az üveghulladékot illetően pedig esetleg egyszeri üveggyűjtő akciót szerveznének, illetve az üveget a hosszúfalui gyűjtőközpontban adhatnák át. A hulladékok összmennyisége Lendva község területén kb tonna, azonban a szelektálás következtében változik a belső szerkezet, 2013 évtől pedig a háztartások esetében kb. 550 tonnával csökkent a vegyes kommunális hulladék mennyisége is. Miran Doma ismertette a Közjavak fogyasztóvédelmi tanácsának álláspontját, mind a szabályzati módosítás javaslatára mind a programjavaslatra vonatkozóan. Jožef Gerenčer (SMC) ismertette a Környezetvédelmi és a területrendezési bizottság véleményét, amely a javasolt szabályzatot és a hulladékgyűjtési és elszállítási programot kedvezőnek ítélte meg. Mag. Anton Balažek, a Község polgármestere nem ért egyet a lakótömbök esetében zajló hulladékgyűjtési megoldással. Úgy gondolja, hogy a hulladékgyűjtő edények ürítésének gyakorisága kevés. Egyúttal javasolja, hogy a hosszúfalui gyűjtőközpont hetente legalább 6-

13 szor tartson nyitva. Sajátságos problémát jelent a hulladék zsákokba történő gyűjtése Lendva község dombos részén, ahol felvetődik a jelen zsákok elhelyezésének kérdése. A vitában részt vettek: - Jožef Gerenčer (SMC) egyetért, hogy a hosszúfalui gyűjtőközpont hetente legalább 5 napon tartson nyitva, azzal az észrevétellel, hogy ott meg kell oldani az üzemeltetést. Kifejti, hogy a vegyes kommunális hulladékot a lakótömböktől hetente és nem havonta szállítják el, a csomagolóanyagot pedig kéthetente. Elmondja, hogy a gond csupán a Župančič utcai lakótömb esetén észlelhető, ami pedig a nem szelektált hulladékok következtében vetődik fel, a többi lakótömb esetében (pl. a Tomšič utcában) elsősorban az öko-szigetek okoznak gondot, amelyekhez illetéktelen személyek is hozzáférhetnek. Kifejti, hogy a év utolsó negyedében megvalósított közszolgáltatási tapasztalatok alapján a közszolgáltató a vegyes kommunális hulladékok elszállítási gyakoriságára a 4-hetente gyakoriságot javasolja, ugyanúgy a háztartási papírhulladékok elszállításának gyakoriságára is, míg a lakótömböktől elszállítandó hulladékok esetén a kommunális vegyes hulladék hetente, a papír és a csomagolóanyag pedig 2-hetente kerülne elszállításra. A 3-hetente gyakoriságra történő módosítás az elszállítást megduplázná évente kb. 50-szerre és ezzel emelkedne a közszolgáltató költsége is. A község dombos részére azt javasolja, hogy mini-gyűjtőhelyeket hozzanak létre, mint ezt már néhány évvel ezelőtt javasolták, amelyekhez kulccsal csak e gyűjtők felhasználói rendelkezhetnek. A természetben megjelenő hulladékok mennyiségének csökkentése érdekében a közszolgáltató havi átalánydíj bevezetését javasolja a lomhulladék feldolgozása és elhelyezése után. - Drago Nađ (DeSUS) egyetért a hosszúfalui gyűjtőközpont üzemeltetésének kibővítésével, mégpedig az 5-6-szor hetente. Azonban nem ért egyet a javaslattal, hogy fel kellene számolni az üvegeket gyűjtő öko-szigeteket, mivel a polgárok, különösen a távolabbi HK-ből (pl. Pince), csak körülményesen szállíthatnák el az üveghulladékokat a hosszúfalui gyűjtőközpontba. - Igor Kulčar (Lendva az én községem is) úgy gondolja, hogy a létesítmény tulajdonjogához bizonyos költségek is tartoznak, ezért helyénvaló, hogy a költségeket a lakatlan létesítmények tulajdonosai is fizessék. - Gabriela Sobočan (SMC) állítja, hogy a hulladékkal járó problémát rendszer keretében kell kezelni, és egyetért az öko-szigetek megszüntetésével. Javasolja, hogy hasonló közszolgáltatásokról szerezzünk információt a szomszédos országokból is. - Stanislav Gjerkeš, alpolgármester (Anton Balažek lista a polgármester listája) úgy gondolja, hogy az öko-szigeteket fel kell számolni. Tény, hogy hulladékok keletkeznek, azokat össze kell gyűjteni, és ezt ki is kell fizetni. Elmondja, hogy a polgárok ezt úgy látják, hogy a vegyes hulladékok havonta 1-szer történő elszállítása kevés, a zsákok számával kapcsolatban a község dombos részén pedig elmondja, hogy azonos számú zsákokkal rendelkeznek egyéb községekben is. - Horváth Ferenc (a magyar nemzeti közösség képviselője) úgy látja, hogy az ökoszigetek megszüntetése a helyzetet csak rontaná és megállapítja, hogy az illegális hulladéklerakók száma emelkedett. Javasolja, hogy a község dombos részén a hulladékok elszámolását a vízhasználathoz igazíthatnánk. Úgy látja, hogy a háztartásokban sok üveghulladék keletkezik, ezért úgy gondolja, hogy az üveghulladéknak helyet adó öko-szigeteknek továbbra is fenn kellene maradniuk. Egyetért a hosszúfalu hulladékgyűjtő központ gyakoribb nyitva tartásával. - Robert Berki (Munkahelyet a fiataloknak) megkérdezte, hogy melyik szakaszban van az öko-szigetek vizuális rendezésének javaslata.

14 - Jožef Gerenčer replikált, hogy az illegális lerakóhelyeket úgy számolhatnánk fel, ha minden hulladékátvevő illetve fogyasztási hely havonta 20 cent átalány fizetne. Mag. Anton Balažek, Község polgármestere hangsúlyozta, hogy a tanácstagok nem beszéltek a jelen közszolgáltató tevékenysége feletti ellenőrzésről (felügyelet, közterület felügyelői szakszolgálat, HK elnökök), sem az infrastruktúra használatáról, a lakosság tudatformálásáról és tájékoztatásáról. Úgy gondolja, hogy a kérdést átfogóan kell rendezni, valamint hogy a jelen közszolgáltatás kivitelezése során meg kell állapítani a közérdeket. Ezt követően a Község polgármestere javasolta, hogy a Lendva Község területén végzett kommunális hulladékgyűjtésről és elszállításról szóló technikai szabályzat módosítására és kiegészítésére vonatkozó szabályzat javaslata 3. módosítás és a Közszolgáltató által Lendva Község területén végzett hulladékgyűjtés és elszállítás évi programjavaslata c. anyagokat megvitatását tekintettel a vitában elhangzott észrevételekre, javaslatokra és álláspontokra félbe kell szakítani és a következő tanácsülésen folytatni. A téma folytatása előtt beszélni kell a polgári civil kezdeményezés képviselőivel, majd egyeztetni az észrevételeket, javaslatokat és álláspontokat, amely a jelen közszolgáltatás kivitelezésének a legmegfelelőbb formáját jelenti. Szükség szerint a megvitatásba ismételten bevonnánk a Környezetvédelmi és területrendezési bizottságot. A közszolgáltatónak pedig nagyobb figyelmet kell fordítani a polgárok tájékoztatására és tudatformálására a tevékenység kivitelezésével és az infrastruktúra használattal kapcsolatosan. Úgyszintén nagyobb figyelmet kell szentelni a jelen közszolgáltatás végrehajtása feletti ellenőrzésre. 7. napirendi pont A közszolgáltató által végzett kommunális és csapadékszennyvíz elvezetése és tisztítása Hotiza település számára időszakra vonatkozó programjavaslat 7.1. A közszolgáltató által végzett kommunális és csapadékszennyvíz elvezetése és tisztítása Hotiza település számára évi programja, a időszakra vonatkozó program mellékleteként Jožef Gerenčer (SMC), most az ÖKO-PARK közüzemi vállalat igazgatójának szerepében, bemutatta A közszolgáltató által végzett kommunális és csapadékszennyvíz elvezetése és tisztítása Hotiza település számára időszakra vonatkozó programjavaslatot. A vitában részt vettek: Gabriela Sobočan (SMC) kérdezi, hogy ki a hálózati rendszer tulajdonosa és miért különbözik az ár Lendva és Hotiza között. Jožef Gerenčer (SMC) válaszolt a kérdésre, hogy Hotiza saját tisztítóberendezéssel rendelkezik, ezért különbözik a két település közötti díj. Mag. Anton Balažek, a Község polgármestere szavazást javasolt és hangsúlyozta, hogy a kivitelezőnek az elfogadott programról köztelessége tájékoztatni a Hotiza HK lakosságát. Az ülésen 14 községi tanácstag van jelen. Jožef Gerenčer (SMC) érdekellentét miatt nem szavaz és 42. cikk 4. bekezdése értelmében kizárja magát a szavazásból.

15 13 tanácstag szavaz. A tanácstagok egyhangúlag elfogadták az alábbi 221. sz. h a t á r o z a t o t : Lendva Község községi tanácsa elfogadja a közszolgáltató által végzett kommunális és csapadékszennyvíz elvezetésére és tisztítására Hotiza település számára időszakra vonatkozó programot, előterjesztett formában. és 222. sz. h a t á r o z a t o t : Lendva Község községi tanácsa elfogadja a közszolgáltató által végzett kommunális és csapadékszennyvíz elvezetése és tisztítása Hotiza település számára évi programját, mint a időszakra vonatkozó program mellékletét, előterjesztett formában. A községi tanácsa egyetért a község polgármesterének javaslatával, hogy a közszolgáltató az elfogadott programról megfelelő módon tájékoztassa Hotiza HK polgárait. 8. napirendi pont Lendva Község éves sportprogramjának társfinanszírozására vonatkozó évi programjavaslata A tanácstagok a napirendi ponttal kapcsolatos anyagot megkapták. Bevezetőt a napirendi ponthoz a tanácstagok Marjan Drvarič, a Polgármesteri Hivalat vezetőjétől hallhatták. Kifejtette a program módosítását a évi programhoz viszonyítva mégpedig hogy a gyermekekre és az ifjúságra vonatkozó pályázati kiírás az A csomagba került át. Úgyszintén módosultak az egyes munkacsomagok tartalmat illetően. Marija Unger (Anton Balažek lista a polgármester listája) ismertette a Társadalmi tevékenységek ifjúság és sportbizottság véleményét Lendva Község éves sportprogramjának társfinanszírozására vonatkozó évi program javaslatával kapcsolatosan. A program javaslatát a bizottság kedvezően véleményezte és javasolta a program 3. pontjának mégpedig a Kiadványok támogatásának - ellenőrzését, hogy a támogatás pályázati felhíváson keresztül valósul-e meg és mennyi a tervezett összeg e célra. A feltett kérdésre Marjan Drvarič és a Község polgármestere válaszolt. Az ülésen 14 községi tanácstag van jelen. A tanácstagok egyhangúlag elfogadták az alábbi

16 223. sz. h a t á r o z a t o t : A községi tanácsa elfogadja Lendva Község sportprogramjának társfinanszírozására vonatkozó évi programjavaslatával, előterjesztett formában azzal a kitétellel, hogy a program 3. pontjának szövegében Kiadványok támogatása a társfinanszírozás alapjaként a közfelhívást jelöljék meg. 9. napirendi pont A Murski val rádió a CEROP részéről történő üzletrészének megvásárlási szándéka A tanácstagok a napirendi ponttal kapcsolatos anyagot kézhez kapták. Mag. Anton Balažek (Anton Balažek Lista Polgármester Listája) a Község polgármestere kifejtette, hogy a jelen témát illetően csak dr. Mihael Kasaš (dr. Mihael Kasaš Lista) tanácstaggal és a DeSUS párttal beszélt és hogy a témáról a községi Ellenőrző Bizottság elnöke is tájékoztatva volt. A továbbiakban elmondja, hogy három dologról van szó: 1. fennáll-e a közérdek vagy sem és hogy erről az alapítók döntenek, továbbá hogy e kérdésről a községi tanácson kell tárgyalni, a CEROP az egyetlen intézmény, amely összefogja a 27 muravidéki községet, és hogy a évi alapítói okirattal összhangban járnak el; 2. hogy a vállalat gazdálkodásáért a vállalat igazgatója a felelős és 3. hogy meg kell vizsgálni a CEROP befektetési politikáját is. A vitában részt vettek: Igor Kulčar (Lendva az én községem is) úgy gondolja, hogy a témát a községi tanácsnak kell megvitatnia, és hogy most, amikor a témát a számvevőszék vizsgálja, nyomást gyakorolnak a községi tanács tagjaira. Stanislav Gjerkeš, alpolgármester (Anton Balažek Lista Polgármester Listája) szerint a jelen témában fennáll a közérdek, és hogy ez Szlovéniában nem egyetlen olyan eset, amikor több helyi önkormányzat egy média megvásárlása mellett dönt. Úgy gondolja, hogy a helyi média igen fontos, és hogy az önkormányzatoknak nem volna szabad csak úgy lemondani róla. Ennek kapcsán szólt az egyes tanácstagok helytelen magatartásáról ebben és hasonló esetekben. Mag. Anton Balažek, község polgármestere a tanácstagokat toleráns magatartásra intette és elmondta, hogy a gyakorlatban már voltak hasonló esetek (sobota center), és hogy Lendva Község ebben a témában elvi, azaz principiális magatartást tanúsít a továbbiakban is, hiszen erőteljes közérdek áll fenn. Janez Somi (SDS) úgy véli, hogy a jelen projekt esetében szó sincs problémáról, és hogy fennáll a közérdek, amennyiben a rádió az emberek érdekét figyelembe véve készíti a programokat, ezért a megvásárlást támogatja, amennyiben a rádió az itt elő emberek érdekeit szolgálja. Jožef Gerenčer (SMC) javasolja, hogy várják meg az illetékes intézmények egyetértését, amiről a CEROP igazgatójának kell gondoskodnia. Úgy gondolja, hogy az alapítók tanácsa ismételten dönteni fog a témáról, egyúttal javasolja, hogy vizsgálják meg az alapítói okirat rendelkezéseit.

17 Mag. Anton Balažek, (Anton Balažek Lista Polgármester Listája) a Község polgármestere szavazást javasol. Az ülésen 14 tanácstag van jelen. 13 MELLETTE és 1 ELLENE szavazattal elfogadásra került az alábbi: 224. sz. h a t á r o z a t : A községi tanács megerősíti a közérdek fennállását a Radio Murski Val üzletrész a Cerop d.o.o. részéről tervezett megvásárlását illetően. A közérdek az alábbiakból ered: és - a régió tekintetében fenntartható fejlesztési jelentőséggel bír, - a fenntartható fejlesztés érdekében fontos jelentősége van a tájékoztatásnak, a nyilvánosságnak és a tudatformálásnak, - a Cerop d.o.o. vállalat küldetése a régió fenntartható fejlesztése biztosításában, - a Radio Murski Val státusza, amelyet az állam biztosított neki sz. h a t á r o z a t : A községi tanács az információt elfogadja és egyetért az igénnyel, amelyet a község polgármestere én megküldött / számú levelében ismertetett a Cerop d.o.o. igazgatójával. A további tevékenységeket illetően kulcsfontosságú az SZK Kulturális Minisztériumtól kért jogi vélemény és álláspont. és egyhangúlag a : 226. sz. h a t á r o z a t : A községi tanács egyetért a javaslattal, hogy a Cerop d.o.o. alapítóközségeknek intézzenek kezdeményezést, hogy a Cerop d.o.o. keretében nyissanak vitát a vállalat stratégiai fejlesztéséről, az ár- és a befektetési politikájáról. 10. napirendi pont Polgármesteri tájékoztató 1. Kót HK-i tanácsválasztás lebonyolítása 2. Pollen monitoring vizsgálat a lendvai mérőállomáson 3. A téli üzemeltetési szolgáltatás minősége és terjedelme 4. Madárinfluenza 5. Hulladékgyűjtési és elszállítási közszolgáltatás megszűntetésére vonatkozó petíció Lendva község lakatlan létesítményei esetében Község polgármestere az alábbiakról adott tájékoztatást: - egyes személyek munkamódszereiről, akik romboló szándékkal munkálkodnak, a tettei kriminalizálása, ezen személyek minőségéről, nem-minőségéről, valamint a

18 lezárt bírósági ügyekről, amelyek esetében a vádakat megalapozatlannak minősítették, - a Kót HK tanácsválasztás lebonyolításáról, ahol pénteken lakossági fórumot hívtak össze, és ahol bemutatják a Kót HK tanácstag jelöltjeit az előrehozott választásokon, - a pollen monitoring vizsgálatáról a lendvai mérőállomáson, - a téli üzemeltetési szolgáltatás minőségéről és terjedelméről, melynek során hangsúlyozta a kemény telet, - madárinfluenzáról, amely súlyos járványt jelentett, valamint - a hulladékgyűjtési és elszállítási közszolgáltatás megszűntetésére vonatkozó petíció benyújtásáról Lendva község lakatlan létesítményei esetében. 11. napirendi pont Választások és kinevezések 11.1.»Lendavske novice Lendvai Híradó«községi lap szerkesztőségének kinevezése Bevezető indoklást Jasna Bračič-Szabó, a Társadalmi tevékenységek és helyi önkormányzat BSZE vezetője adott. Vita nem volt. Mag. Anton Balažek, a község polgármestere szavazást javasolt. Az ülésen 14 községi tanácstag van jelen. A tanácstagok egyhangúlag elfogadták az alábbi 227. sz. h a t á r o z a t o t : A»Lendavske novice Lendvai Híradó«községi lap szerkesztőségét az alábbi összetételben nevezik ki: 1. Szerkesztőbizottság: - Aleksandra Sarjaš, Lendvahegy 42, 9220 Lendva - Klavdija Prša, Lendvahegy 637, 9220 Lendva - Martina Bukovec, Hosszúfalu-hegy 206, 9220 Lendva - Marjan Drvarič, Slomšek Lakótelep 43, 9220 Lendva - Jasna Bračič-Szabó, Kidrič utca 15, 9220 Lendva Felelős szerkesztő: : - Aleksandra Kozak, Lendvahegy 98, 9220 Lendva 2. A szerkesztőbizottság és a felelő szerkesztő megbízatási ideje 4 év.

19 13. napirendi pont Polgárok és intézmények beadványai A polgárok és az intézmények részéről beadvány nem volt. 14. napirendi pont A községi tanácstagok kérdései és kezdeményezései A községi tanácstagok részéről kérdés és kezdeményezés nem hangzott el. Az ülés órakor véget ért. Az ülésről hangfelvétel készült. A hangfelvételt a Lendva Község községi igazgatósága irattárában őrzik. A jegyzőkönyvet összeállította: Jasna BRAČIČ-SZABÓ, s.k. mag. Anton BALAŽEK, s.k. Župan-Polgármester