Használati útmutató AUTOMATIKUS FALI TÖMLŐDOBOZ. Eredeti használati útmutató fordítása. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Átírás

1 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató AUTOMATIKUS FALI TÖMLŐDOBOZ myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 Eredeti használati útmutató fordítása

2 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy a szervizhelyszínek listáját szeretné megtekinteni vagy csak egy videó útmutatót nézne meg QR kódunkkal mindezt könnyen megteheti. Mi az a QR kód? A QR (Quick Response Gyors) kódok olyan grafikus kódok, amelyek egy okostelefon kamerával beolvashatók és amelyek pl. egy internet oldalra irányítják vagy elérhetőség adatokat tartalmaznak. Előnyei: Nem kell begépelni az internet oldal URL webcímét vagy az elérhetőség adatokat! Hogyan működik? A QR kódok használatához olyan okostelefon szükséges, amely rendelkezik QR kód olvasóval és internetkapcsolattal is.* A QR kód olvasót rendszerint ingyen letöltheti okostelefonja alkalmazásboltjából. Próbálja ki most Olvassa be okostelefonjával a következő QR kódot és tudjon meg többet a megvásárolt Aldi termékről.* A Aldi-szerviz oldala Minden itt megadott információ elérhető a Aldi-szerviz oldaláról is; amelyet a következő weboldalról érhet el: * A QR kód olvasó használata során az internetkapcsolatért a szolgáltatójával fennálló szerződés szerint fizetnie kell.

3 Tartalom Áttekintés...4 Használata...5 A csomag tartalma/a készülék részei...6 Általános tudnivalók... 7 Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót...7 Jelmagyarázat...7 Biztonság...8 Rendeltetésszerű használat... 8 Biztonsági utasítások... 8 A tömlődoboz és a csomag tartalmának ellenőrzése...11 Összeszerelés...11 A szerelési hely kiválasztása...11 A szerelési kellékek előkészítése Az összeszerelés elvégzése Leszerelés Használat A tömlő letekercselése A tömlő feltekercselése Más vízfogyasztók csatlakoztatása A téli időszakban Tisztítás és karbantartás Tárolás Műszaki adatok Leselejtezés A csomagolás leselejtezése A tömlődoboz leselejtezése EK megfeleloségi nyilatkozat...17 Jótállási adatlap Jótállási tájékoztató...20 Dok./Rev.-Nr _

4 4 A B C D E F

5 5 G H I J K L M 13 N O 13 12

6 6 A csomag tartalma/a termék részei 1 Fali tartó 2 Tengelycsap 3 Tömlődoboz 4 Fogantyú 5 Határoló ütköző 6 Csapszeg*, 4 db 7 Feszítőhüvely*, 4 db 8 Alátét*, 4 db 9 Rugós gyűrű*, 4 db 10 Anya*, 4 db 11 Locsolótömlő 12 Vízmegállító tömlővég a porlasztófejhez 13 Porlasztófej 14 Bekötőcső 15 Tömlővég a vízcsaphoz 16 Csapelem 17 Szűkítő idom 18 Kiegészítő alátét** 19 Csavar** * A teherhordó horgonycsap részei ** Nem része a csomagnak

7 Általános tudnivalók Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót A használati útmutató az automatikus fali tömlődobozhoz tartozik. Fontos tudnivalókat tartalmaz az üzembe helyezéssel és a kezeléssel kapcsolatban. A könnyebb érthetőség érdekében az automatikus fali tömlődoboz helyett a továbbiakban csak a tömlődoboz szót használjuk. A tömlődoboz használata előtt alaposan olvassa el a használati útmutatót, különösen a biztonsági utasításokat. A használati útmutató figyelmen kívül hagyása súlyos sérülésekhez vagy a tömlődoboz károsodásához vezethet. A használati útmutató az Európai Unióban érvényes szabványok és szabályok alapján készült. Kövesse az adott országban érvényes irányelveket és törvényeket is. Őrizze meg a használati útmutatót, hogy azt később is használhassa referenciaként. Amennyiben a tömlődobozt továbbadja másoknak, feltétlenül adja át a használati útmutatót is. Jelmagyarázat A használati útmutatóban, a tömlődobozon és a csomagoláson a következő jelöléseket használtuk. Nagy kockázatú veszélyeztetést jelöl, amelyet ha VESZÉLY! nem kerülnek el, halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezet. FIGYELMEZTETÉS! VIGYÁZAT! ÉRTESÍTÉS! A jelzőszimbólum/-szó közepes kockázatú veszélyt jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, súlyos, akár halálos sérüléshez vezethet. Ez a jelzőszimbólum/-szó alacsony kockázatú veszélyt jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, kisebb vagy közepesen súlyos sérülésekhez vezethet. Ez a jelzőszó a lehetséges anyagi károkra figyelmeztet. Ez a jel az összeszereléssel, használattal kapcsolatosan nyújt hasznos kiegészítő tudnivalókat. 7

8 Biztonság Biztonság 8 Megfelelőségi nyilatkozat (lásd Megfelelőségi nyilatkozat c. fejezet): Az itt látható jellel ellátott termékek teljesítik az Európai Gazdasági Térség összes vonatkozó közösségi előírását. Rendeltetésszerű használat A tömlődobozt kizárólag zárt, automata tekercselő funkcióval rendelkező tömlőtekercselő szerkezetnek terveztük. A locsolótömlőhöz a porlasztófejen kívül más vízfogyasztót is lehet csatlakoztatni, például locsoló berendezést, öntözőrendszert vagy nagynyomású tisztítót. A tömlődoboz kizárólag magánhasználatra szolgál, üzleti/ kereskedelmi célokra nem alkalmas. A tömlődobozt kizárólag a használati útmutatónak megfelelően használja. Bármely más használat rendeltetésellenes használatnak minősül, anyagi kárt és/vagy személyi sérülést okozhat. A tömlődoboz nem gyermekeknek való játékszer. A gyártó és a forgalmazó a rendeltetésellenes vagy hibás, nem megfelelő használatból eredő károkért nem vállal felelősséget. Biztonsági utasítások VESZÉLY! Áramütés veszélye! A hibás összeszerelés vagy használat áramütéshez vezethet. Győződjön meg róla, hogy nem tesz kárt semmilyen elektromos vezetékben a szerelés során. Soha ne irányítsa a vízsugarat elektromos berendezésekre. Soha ne irányítsa a vízsugarat személyekre vagy állatokra. FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! Veszélyes a gyermekekre és a korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyekre (például az idősebb emberekre, és azokra, akik nincsenek fizikai vagy szellemi képességeik teljes birtokában) vagy azon személyekre, akik nem rendelkeznek megfelelő tapasztalattal és tudással (például a nagyobb gyerekekre).

9 Biztonság Győződjön meg róla, hogy csak olyan személyek használják a tömlődobozt, akik legalább 16 évesek, testi és szellemi képességeik teljes birtokában vannak, illetve elolvasták és megértették a használati útmutatót. Más személyek esetében csak akkor megengedett a tömlődoboz használata, ha a megfelelő személy felügyeli őket. Ne engedje a gyermekeket a tömlődoboz közelébe. Gyermek nem használhatja a tömlődobozt, nem játszhat vele. Használat közben ne hagyja felügyelet nélkül a tömlődobozt. Szerelés közben tartsa távol a gyermekeket. A tömlődobozhoz csavarok és más apró alkatrészek tartoznak. Ezek lenyelve vagy belélegezve fulladást okozhatnak. Ne engedje, hogy gyermekek a csomagolófóliával játsszanak. Játék közben belegabalyodhatnak és megfulladhatnak. FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! A hibás összeszerelés vagy használat sérüléseket okozhat. Győződjön meg róla, hogy minden alkatrész ép és szakszerűen van beszerelve. Szakszerűtlen összeszerelés esetén fennáll a sérülés veszélye. A sérült elemek befolyásolják a biztonságos és megfelelő működést. A víznyomást előírásszerűen kell ellenőrizni, hogy megakadályozzák a víz túl magas nyomással történő távozását, mely sérüléseket okozhat. Ne irányítsa a vízsugarat személyekre vagy állatokra. A tömlődobozt helyhez kötött berendezésekből történő vízszállításhoz terveztük. Egyéb folyadékot nem szabad vele továbbítani. Soha ne igyon abból a vízből, amelyet a tömlődobozzal szállít. A tömlődoboz nem alkalmas ivóvízhez. A letekert tömlőt vízszintesen fektesse a földre. Kerülje a felfelé álló hurkokat. A hurkok elbotlást okozó akadályok, balesetekhez vezethetnek. 9

10 Biztonság Ne hagyja magától visszatekeredni a tömlőt. Óvatosan vezesse vissza a burkolatába. Ne engedje el a tömlőt, ha az automata megállító funkció nincs bereteszelve. VIGYÁZAT! Csúszásveszély! Ha nedves a talaj, elcsúszhat rajta és megsérülhet. Győződjön meg róla, hogy a tömlődoboz körül a talaj lehetőleg száraz legyen. Zárja el a vízcsapot, ha a tömlődobozt nem használják. ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A tömlődoboz szakszerűtlen kezelésével kárt okozhat. Győződjön meg róla, hogy a szerelés során nem tesz kárt semmilyen kábelben vagy (víz)vezetékben. A fúrás előtt vizsgálja át kábelkeresővel a szerelés helyét. A fagykárok elkerülése érdekében télen szerelje le a falról és tárolja száraz helyen a tömlődobozt. Ne vezesse át a tömlőt sarkakon, peremeken, hegyes vagy éles peremű tárgyakon. A keletkező károk szivárgáshoz vezethetnek. Ne vezesse a tömlőt olyan területen, ahol járművet vezetnek. Ha ráhajtanak, a tömlő széthasadhat. Ne nyissa fel a tömlődoboz burkolatát. A rugók előfeszített állapotban vannak, visszacsaphatnak. Ne távolítson el csavart a burkolat részeiből. Ügyeljen rá, hogy a tömlő ne magától tekeredjen vissza. Ez károkat okozhat. Ne zárja el a tömlő nyílását a használat közben az ujjával vagy bármilyen tárggyal. 10

11 A tömlődoboz és a csomag tartalmának ellenőrzése A szerelést csak hozzáértő személlyel végeztesse el. Ha a tömlődoboz műanyag részein repedés, hasadás vagy deformáció látható, ne használja tovább. A termék sérült alkatrészeit kizárólag eredeti, az adott termékhez való alkatrészekkel pótolja. A tömlődoboz és a csomag tartalmának ellenőrzése ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! Ha a csomagolást figyelmetlenül, éles késsel vagy egyéb hegyes tárggyal nyitja ki, a tömlődoboz könnyen megsérülhet. Óvatosan nyissa ki a csomagolást. 1. Vegye ki a tömlődobozt a csomagolásból. 2. Ellenőrizze, hogy a csomag hiánytalan-e (lásd A ábra). 3. Ellenőrizze, hogy nincs-e sérülés a tömlődobozon vagy az elemein. Ha sérülést lát a tömlődobozon, ne használja. Ez esetben keresse fel a vásárlás helyszínét vagy forduljon a gyártóhoz a jótállási tájékoztatón megadott szervizcímen. Összeszerelés ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A tömlődoboz szakszerűtlen kezelésével kárt okozhat. Győződjön meg róla, hogy a szerelés során nem tesz kárt semmilyen kábelben vagy (víz)vezetékben. A fúrás előtt vizsgálja át kábelkeresővel a szerelés helyét. A szerelési hely kiválasztása 1. Stabil, teherbíró szerelési helyet válasszon. Vegye számításba a tömlődoboz súlyát, beleértve a tömlőben lévő vizet is (lásd a Műszaki adatok fejezetet). 11

12 Összeszerelés 2. Olyan szerelési helyet válasszon, ahol a tömlődoboz összesen akár 180 -kal elfordítva is használható (lásd B ábra). 3. Úgy jelölje ki a vízcsaptól számított távolságot, hogy a bekötőcső 14 szabadon lógva csatlakozzon hozzá (lásd C ábra). A szerelési kellékek előkészítése Betonfalra vagy falazatra szereléshez (lásd G ábra) Vakolatlan falak és 10 mm vastag vakolat esetén használja a csomag részét képező, 4 darab teherhordó horgonycsapot ( 6, 7, 8, 9 és 10 ). A 10 mm-t meghaladó vastagságú vakolat esetében használjon 4 darab hoszszabb, a célnak megfelelő, szakkereskedésben vásárolt teherhordó horgonycsapot. Deszkafalra szereléshez (lásd H ábra) Az alábbi szerelési kellékeket használja: 4 menetes csavar** M8, hossz: 20 mm + a deszkák vastagsága 8 alátét (4 alátét 8 képezi a csomag részét) 4 rugós gyűrű 9 4 anya 10 ** Nem része a csomagnak Faoszlopra szereléshez (lásd I ábra) A faoszlop keresztmetszete legalább mm legyen. Az alábbi szerelési kellékeket használja: 4 hatlapfejű facsavar** Ø 8 mm 100 mm 4 alátét 8 4 rugós gyűrű 9 ** Nem része a csomagnak Az összeszerelés elvégzése 1. Húzza ki a tengelycsapot 2 és vegye le a fali tartót 1 a tömlődobozról 3 (lásd D ábra). 2. Rajzolja fel a furatokat (lásd E ábra). 3. Szerelje fel a fali tartót. A fali tartót függőlegesen kell rögzíteni. Betonfal vagy falazat esetén kövesse a G ábrát. Deszkafal esetén kövesse a H ábrát. Faoszlop esetén kövesse az I ábrát. 12

13 Használat 4. Akassza a tömlődobozt a fali tartóba (lásd F ábra). A tömlődobozt a fogantyúnál 4 fogva tartsa. Illessze a tömlődobozt a fali tartóba, míg a tengely lyukai fedésbe nem kerülnek egymással. Dugja be ütközésig a tengelycsapot a tengelyhez kialakított lyukakba. 5. Csatlakoztassa a csapelemet 16 a vízcsaphoz (lásd J ábra). A vízcsap csatlakozómenetének méretétől függően csavarja a szűkítő idomot 17 a csapelembe. 6. Csatlakoztassa a vízcsaphoz való tömlővéget 15 és a bekötőcsövet 14 a csapelemhez (lásd K ábra). A tömlődoboz üzemkész. Leszerelés Végezze el a lépéseket az összeszereléssel ellentétes sorrendben (lásd Az összeszerelés elvégzése fejezetet). Használat A tömlő letekercselése 1. Húzza ki a locsolótömlőt 11 a kívánt hosszúságig a tömlődobozból 3 (lásd L ábra). 2. Eresszen a rántásnak. A locsolótömlő kissé visszaugrik, míg azt a visszahúzó zár megtartja. 3. Nyissa meg a vízcsapot. 4. Nyissa meg a porlasztófejet 13 (lásd M ábra). A tömlő feltekercselése FIGYELMEZTETÉS! Sérülés- és kárveszély! Ha nem tartják meg a tömlőt, az a tekercselő automata rugóereje miatt felgyorsulva sérüléseket és anyagi károkat okozhat. A locsolótömlőt mindig a kezével biztosan tartva vezesse vissza a helyére. Ügyeljen arra, hogy a behúzás során senki más ne tartózkodjon a közelben. 13

14 A téli időszakban 1. Zárja el a porlasztófejet Zárja el a vízcsapot. 3. Nyissa meg a porlasztófejet, hogy csökkentse a víznyomást. Újra zárja el a porlasztófejet. 4. Fogja a locsolótömlőt 11 a porlasztófejhez. Húzza meg egy kicsit a locsolótömlőt, hogy kioldja a visszahúzó zárat. Tartsa meg a kezével a locsolótömlőt, míg az automatikusan visszatekeredik 5 a tömlődobozba a határoló ütközőig 3 (lásd N ábra). 5. Helytakarékossági okokból fordítsa a falhoz a tömlődobozt (lásd B ábra). Más vízfogyasztók csatlakoztatása Más vízfogyasztó csatlakoztatásához vegye le a porlasztófejet 13 a porlasztófejhez való, vízmegállító tömlővégről 12 (lásd O ábra). A tömlővégbe épített vízmegállító közben megakadályozza, hogy a víz tovább folyjon. A téli időszakban Védje a tömlődobozt a fagytól. A tömlőben maradt, fagyott víz terjedelme megnő, így károkat okozhat. 1. Válassza le a bekötőcsövet 14 a vízcsapról. 2. Ürítse ki teljesen a bekötőcsövet. Győződjön meg róla, hogy a locsolótömlő 11 is ki lett ürítve. 3. Hagyja minden részét teljesen megszáradni. 4. Vegye le a tömlődobozt 3 a fali tartóról 1 (lásd D ábra). 5. A tömlődobozt fagymentes helyen tárolja. 14

15 Tisztítás és karbantartás Tisztítás és karbantartás ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A tömlődoboz szakszerűtlen kezelésével kárt okozhat. Ne használjon agresszív tisztítószert, éles vagy fémes tisztítóeszközt, például kést, kemény spatulát és más hasonló tárgyakat. Ezek ugyanis károsíthatják a felületet. Minden használat után Tekerje fel a locsolótömlőt 11 egészen a határoló ütközőig 5, hogy tehermentesítse a visszahúzó rugót. Szükség esetén Nedves ronggyal tisztítson meg minden elemet. Havonta és a téli időszakot követően mindig Ellenőrizze, hogy a tömlő nem repedt, érdes vagy kopott-e. Cseréltesse ki a gyártóval a tönkrement tömlőt. Tárolás Hagyja teljesen megszáradni a tömlődobozt, mielőtt azt eltenné. Száraz helyen tárolja tömlődobozt. A tömlődobozt gyermekektől elzárva tartsa. 15

16 Műszaki adatok Műszaki adatok Modell: Cikkszám: Tömlődoboz a fali tartóval együtt: Méretek (SZ MA x MÉ): Súly (teherhordó horgonycsapok nélkül) üresen: vízzel a tömlőben: Elfordítható: Anyag: Szerkezet: kb cm kb. 7,7 kg kb. 9,9 kg vízszintesen 180 -kal műanyag, időjárásálló szerszám nélkül levehető Tömlők Hossz Locsolótömlő: Bekötőcső: Átmérő külső: belső: Üzemi nyomás: Anyag: 20 m 2 m 16 mm 12 mm max. 10 bar PVC-szövettömlő Leselejtezés A csomagolás leselejtezése A csomagolást szétválogatva tegye a hulladékba. A kartont és papírt a papír, a fóliát a műanyag szelektív hulladékgyűjtőbe tegye. A tömlődoboz leselejtezése Az elhasznált tömlődobozt az adott országban érvényes törvényeknek és előírásoknak megfelelően selejtezze le. 16

17 EK Megfeleloségi Nyilatkozat EK Megfeleloségi Nyilatkozat A nyilatkozat alábbiakban ismertetett tárgya megfelel az Európai Parlament és az Európai Tanács június 8-i egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkal mazásának korlátozására vonatkozó 2011/65/EU irányelvének. Meister Werkzeuge gmbh Oberkamper Str D Wuppertal Megfelelőségi Nyilatkozat Kijelentjük, hogy a következő berendezés... Automatikus fali tömlődoboz GARDENLINE Nr / megfelel a következő EK-irányelveknek: 2006/42 EC Alkalmazott harmonizált szabványok: DIN EN ISO Wuppertal, Ingo Heimann (M.Sc.) Technische Leitung/Produktentwicklung Meister Werkzeuge GmbH Oberkamper Straße D Wuppertal A műszaki dokumentumok megőrzése. 17

18 18

19 JÓTÁLLÁSI ADATLAP AUTOMATIKUS FALI TÖMLŐDOBOZ A fogyasztó adatai: Név: Cím: A vásárlás dátuma * : * Javasoljuk, hogy a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát / számlát is. A vásárlás helye: A hiba leírása: Aláírás: Kérjük, hogy a jótállási igény nem személyes érvényesítése esetén a kitöltött jelen jótállási adatlapot és a hibás terméket az alábbi címre küldje be: Meister Werkzeuge GmbH Kundenservice Oberkamper Str. 39 Warenannahme Tor Wuppertal Germany A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: Nr.: / Díjtalan forródrót ügyfélszolgálat Hétfő Péntek 08:00 20:00 ÉV JÓTÁLLÁS

20 JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ A fogyasztóval szerződést kötő vállalkozás cégneve és címe: Aldi Magyarország Élelmiszer Bt. Mészárosok útja 2. H-2051 Biatorbágy A fogyasztási cikk azonosítására alkalmas megnevezése: Automatikus fali tömlődoboz Kicserélés esetén ennek időpontja: A gyártó neve, címe: Meister Werkzeuge GmbH Oberkamper Str Wuppertal Germany A fogyasztási cikk típusa: A fogyasztási cikk gyártási száma (ha van): A javítószolgálat neve, címe és telefonszáma: Meister Werkzeuge GmbH, Kundenservice, Oberkamper Str. 39, Warenannahme Tor 1, Wuppertal, Germany (, ) A jótállással kapcsolatos általános szabályok A Magyarország területén vásárolt új tartós fogyasztási cikkek esetén 3 évre vállalunk jótállást. Az elhasználódó, ill. kopó alkatrészekre (pl. világítótestek, akkumulátorok, gumiabroncsok, stb.) a jótállási idő rendeltetésszerű használat esetén 1 év. A napi használat során keletkező sérülésekre (pl. karcolások, horpadások, stb.) a jótállás nem vonatkozik. A jótállási határidő a fogyasztási cikk fogyasztó részére történő átadása napjával kezdődik. A határidő elmulasztása jogvesztéssel jár. Nem számít bele a jótállás elévülési idejébe a kijavítási időnek az a része, amely alatt a fogyasztó a fogyasztási cikket nem tudja rendeltetésszerűen használni. A fogyasztási cikknek a kicseréléssel vagy a kijavítással érintett részére a jótállási igény elévülése újból kezdődik. Ezt a szabályt kell alkalmazni arra az esetre is, ha a kijavítás következményeként új hiba keletkezik. A jótállás a fogyasztó jogszabályból eredő jogait nem érinti. Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti. A jótállásból eredő jogokat a fogyasztási cikk tulajdonosa érvényesítheti, feltéve, hogy fogyasztónak minősül. A jótállásból eredő jogokat a fogyasztási cikk tulajdonjogának átruházása esetén az új tulajdonos érvényesítheti. A jótállásból eredő jogok a jótállási jeggyel érvényesíthetőek. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása vagy a jótállási jegy fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása a jótállás érvényességét nem érinti. A jótállási jegy fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása esetén a szerződés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni, ha az ellenérték megfizetését igazoló bizonylatot - számlát vagy nyugtát - a fogyasztó bemutatja. Ebben az esetben a jótállásból eredő jogok a számlával, ill. nyugtával érvényesíthetőek.

21 A fogyasztó mindennemű jótállási igényét érvényesítheti a magyarországi Aldi áruházakban, míg a kijavítás iránti igény a jótállási jegyen feltüntetett javítószolgálatnál közvetlenül is érvényesíthető. A jótállási kötelezettség teljesítésével kapcsolatos költségek vállalkozásunkat terhelik. Ha a fogyasztási cikk meghibásodásában a fogyasztót terhelő karbantartási kötelezettség elmulasztása is közrehatott, a jótállási kötelezettség teljesítésével felmerült költségeket közrehatása arányában a fogyasztó köteles viselni, ha a fogyasztási cikk karbantartására vonatkozó ismeretekkel rendelkezett, vagy ha vállalkozásunk e tekintetben tájékoztatási kötelezettségének eleget tett. Kicserélés vagy elállás esetén a fogyasztó nem köteles a fogyasztási cikknek azt az értékcsökkenését megtéríteni, amely a rendeltetésszerű használat következménye. A fogyasztó a kellékhibás teljesítés okán felmerült kárait a Ptk. 6:174 szerint érvényesítheti. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható fogyasztási cikket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha a kijavítás az üzemeltetés helyén nem végezhető el, a le- és felszerelésről, valamint az el- és visszaszállításról vállalkozásunk, vagy - a javítószolgálatnál közvetlenül érvényesített kijavítás iránti igény esetén - a javítószolgálat gondoskodik. Ha a fogyasztó a fogyasztási cikk meghibásodása miatt a vásárlástól számított 3 munkanapon belül érvényesít csereigényt, vállalkozásunk köteles a fogyasztási cikket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza. Amennyiben a hibás fogyasztási cikket már nem tartjuk készleten, úgy a teljes vételárat visszatérítjük. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a fogyasztási cikken a fogyasztó, ill. harmadik személy által esetlegesen tárolt adatokért vagy beállításokért. A javítószolgálat fenti címén a jótállási idő lejártát követően is lehetőséget biztosítunk a hibás fogyasztási cikk kijavítására, amelynek költsége azonban a fogyasztót terheli. A jótállási igény bejelentése A fogyasztó a hiba felfedezése után késedelem nélkül köteles a hibát a vállalkozásunkkal közölni. A hiba felfedezésétől számított két hónapon belül közölt hibát késedelem nélkül közöltnek kell tekinteni. A közlés késedelméből eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igényt a fogyasztási cikk minden olyan hibája miatt határidőben érvényesítettnek kell tekinteni, amely a megjelölt hibát előidézte. Ha a fogyasztó a jótállási igényét a fogyasztási cikknek - a megjelölt hiba szempontjából - elkülöníthető része tekintetében érvényesíti, a jótállási igény a fogyasztási cikk egyéb részeire nem minősül érvényesítettnek. Mentesülés a jótállási felelősség alól Nem teljesít hibásan vállalkozásunk, ha a fogyasztó a hibát a vásárlás időpontjában ismerte, vagy a hibát a vásárlás időpontjában ismernie kellett. Vállalkozásunk mentesül továbbá a jótállási kötelezettség alól, ha bizonyítja, hogy a hiba oka a vásárlás után keletkezett (pl. rendeltetésellenes használat, átalakítás, szakszerűtlen kezelés, helytelen tárolás, elemi kár). A rendeltetésellenes használat elkerülése céljából a fogyasztási cikkhez magyar nyelvű vásárlói tájékoztatót mellékelünk és kérjük, hogy az abban foglaltakat saját érdekében tartsa be.

22 A fogyasztót a jótállás alapján megillető jogok A fogyasztó a Ptk. 6:159. -ában rögzített szabályok szerint kijavítást vagy kicserélést igényelhet, kivéve, ha a választott jótállási igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a kötelezettnek - másik jótállási igény teljesítésével összehasonlítva - aránytalan többletköltséget eredményezne, figyelembe véve a fogyasztási cikk hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerződésszegés súlyát és a jótállási jog teljesítésével a jogosultnak okozott érdeksérelmet; vagy a vételár arányos leszállítását igényelheti, a hibát a kötelezett költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja, vagy a szerződéstől elállhat, ha vállalkozásunk a kijavítást vagy a kicserélést nem vállalta, ill. ha ezen kötelezettségének megfelelő határidőn belül, a fogyasztó érdekeit kímélve nem tud eleget tenni, vagy ha a fogyasztónak a kijavításhoz vagy kicseréléshez fűződő érdeke megszűnt. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. A kijavítást vagy kicserélést - a fogyasztási cikk tulajdonságaira és a jogosult által elvárható rendeltetésére figyelemmel - megfelelő határidőn belül, a jogosult érdekeit kímélve kell elvégezni. A fogyasztó a választott jótállási jogáról másikra térhet át, az áttéréssel okozott költséget köteles azonban vállalkozásunknak megfizetni, kivéve, ha az áttérésre vállalkozásunk adott okot, vagy az áttérés egyébként indokolt volt. A kijavítási igény bejelentésének időpontja: A kijavításra történő átvétel időpontja: A hiba oka: A kijavítás módja: A fogyasztónak történő visszaadás időpontja: Kicserélés esetén ennek időpontja: A javítószolgálat neve és címe: Kelt, aláírás, bélyegző:

23 Származási hely: Kína Gyártó: MEISTER WERKZEUGE GMBH OBERKAMPER STR WUPPERTAL GERMANY A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: Nr.: / ÉV JÓTÁLLÁS