Personal Audio System
|
|
- Csaba Kis
- 5 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 (1) Personal Audio System Használati útmutató 2011 Sony Corporation ZS-R100CP
2 FIGYELMEZTETÉS A tűz és az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne tegye ki a készüléket eső, nedvesség hatásának. A tűzveszély csökkentése érdekében ne fedje le a berendezés szellőzőnyílásait újságpapírral, asztalterítővel, függönnyel stb. Továbbá ne tegyen égő gyertyát a berendezésre. A tűzveszély és az áramütés veszélyének csökkentése érdekében vigyázzon, hogy a készülékre ne cseppenjen, fröccsenjen folyadék, és ne tegyen a készülékre folyadékot tartalmazó tárgyat, pl. vázát. Mivel a hálózati csatlakozódugó kihúzásával lehet a készüléket áramtalanítani, a készüléket könnyen elérhető hálózati csatlakozóaljzathoz csatlakoztassa. Ha a készülékkel kapcsolatban bármi rendellenességet észlel, azonnal húzza ki a hálózati dugót a fali csatlakozóaljzatból. A készülék a hálózati áramforráshoz kapcsolódik mindaddig, amíg a hálózati kábel csatlakoztatva van a fali aljzatba, még akkor is, ha ki van kapcsolva. Ne tegye a készüléket zárt helyre, például könyvszekrénybe, beépített szekrénybe. Az akkumulátorokat vagy elemeket ne érje hosszú ideig túlzott hő, pl. közvetlen napsütés, tűz vagy hasonló. A fülhallgatók és fejhallgatók által keltett nagy hangnyomás halláskárosodást okozhat. A típusadatokat és fontos biztonsági információkat tartalmazó lap a készülék alján található. Megjegyzés a vásárlóknak: az alábbi információ csak az Európai Unió irányelveit alkalmazó országokban eladott berendezésekre vonatkozik Ezt a terméket a Sony Corporation (Japán, Tokió, Konan, Minato-ku) gyártotta. A termékbiztonsággal és az EMC irányelvekkel kapcsolatban a Sony Deutschland GmbH (Németország, Stuttgart, Hedelfinger Strasse 61.) a jogosult képviselő. Kérjük, bármely szervizeléssel vagy garanciával kapcsolatos ügyben, a különálló szerviz- vagy garanciadokumentumokban megadott címekhez forduljon. Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben) Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált termék helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta. Feleslegessé vált elemek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben) Ez a szimbólum az elemen vagy annak csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. HU
3 Egyes elemeken vagy azok csomagolásán ez a szimbólum együtt szerepelhet a higany (Hg) vagy az ólom (Pb) vegyjelével akkor, ha az elem 0,0005%-nál több higanyt vagy 0,004%-nál több ólmot tartalmaz. Kérjük, hogy azt a használt elemek gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált elemek helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. Olyan berendezéseknél alkalmazott elemeket, ahol biztonsági, teljesítményi, illetve adatok megőrzése érdekében elengedhetetlen az energiaellátás folyamatosságának biztosítása, csak az arra felkészült szerviz állomány cserélheti ki. Beépített elem esetén, hogy biztosítható legyen az elem megfelelő kezelése, a termékének elhasználódásakor jutassa el azt az arra kijelölt elektromos és elektronikus hulladékgyűjtő pontra. Minden más elem esetén kérjük, hogy tanulmányozza, milyen módon lehet biztonságosan az elemet a készülékből eltávolítani. Az elemet a használt elemek megfelelő begyűjtőhelyén adja le. A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta. Megjegyzés a DualDisc kettős lemezekkel kapcsolatban A DualDisc kettős lemez olyan kétoldalas lemez, amelynek egyik oldalán DVD-felvétel, másik oldalán pedig digitálisan rögzített zenei anyag található. De mivel a zenei anyagot tartalmazó oldal formátuma nem felel meg a kompaktlemez (CD) felvételi szabványának, az ilyen lemezt ezzel a készülékkel nem biztos, hogy le lehet játszani. Szerzőijog-védelmi technológiával kódolt zenei lemezek A készülék Compact Disc (CD) szabványú lemezek lejátszására van tervezve. Napjainkban több zenei kiadó is forgalmaz különféle szerzőijog-védelmi technológiával kódolt zenei lemezeket. Az ilyen lemezek némelyike nem felel meg a CD szabványnak, emiatt a készülék nem tudja ezeket lejátszani. A számítógépre telepített operációs rendszertől függ, hogy a SonicStage vagy az MP3 fájlkezelő milyen nyelvekkel használható. A legjobb eredmény érdekében telepítsen a megjeleníteni kívánt nyelvvel kompatibilis operációs rendszert. A gyártó nem szavatolja, hogy az összes nyelv megfelelően megjeleníthető a SonicStage esetében. Elképzelhető, hogy a felhasználó által létrehozott karakterek, illetve bizonyos speciális karakterek nem jelennek meg. A szöveg és a karakterek típusától függően elképzelhető, hogy a szöveg nem megfelelően jelenik meg a SonicStage vagy az MP3 fájlkezelő esetében. Ennek a következő okai lehetnek: A csatlakoztatott lejátszó képességei. A lejátszó nem működik megfelelően. A zeneszám ID3 címkeinformációja a lejátszó által nem támogatott nyelven vagy karakterkészlettel van írva. HU
4 Tartalomjegyzék Óvintézkedések... 5 Megjegyzés az SD-kártya/USB-eszköz használatával kapcsolatban...6 Előkészületek A részegységek és kiegészítők ellenőrzése... 8 Az egyes részek helye és funkciója... 9 Fő készülék...9 Kijelző...10 Energiaellátás A hálózati tápkábel csatlakoztatása...11 Elemek előkészítése az órához...11 A beállítások inicializálása Az óra beállítása...13 Alapvető műveletek CD-/MP3-/WMA-lemez lejátszása A lejátszási mód módosítása Adott pont keresése zenehallgatás közben (Keresés)...18 Zeneszámok/MP3-/WMA-fájlok ismételt lejátszása (Ismétlődő lejátszás)...18 Zeneszámok/MP3-/WMA-fájlok lejátszása véletlenszerű sorrendben (Lejátszás véletlenszerű sorrendben)...19 Saját program létrehozása (Programozott lejátszás)...19 Egy mappa hangfájljainak meghallgatása véletlenszerű sorrendben (Mappa véletlenszerű lejátszása) (csak MP3/WMA)...21 Rádióhallgatás Előre beprogramozott rádióállomások hallgatása...24 Rádióállomások beprogramozása (Programozás)...24 SD-kártyán vagy USB-eszközön tárolt zenék hallgatása SD-kártya lejátszása...26 Lejátszás USB-eszközről...27 Memóriaegységek közti váltás egy USB-eszközön...29 Adott mappa vagy fájl kiválasztása lejátszáshoz Külső készülékek csatlakoztatása A külső készülékek csatlakoztatása...31 CD rögzítése SD-kártyára/ USB-eszközre Rádióadás rögzítése SD-kártyára/ USB-eszközre Rögzítés külső eszközről SD-kártyára/ USB-eszközre Hangfájl/mappa törlése SD-kártyáról vagy USB-eszközről Mappa-/fájlszerkezet Egyéb műveletek Elalvás zenehallgatás közben (Kikapcsolási időzítő) Az időzítő használata Időzített rögzítés használata Megjegyzés az időzítő/ébresztő/ kikapcsolási időzítő használatával kapcsolatban További információk Hibaelhárítás Általános...48 CD...48 SD/USB...49 Rádió...50 Időzítő...51 Műszaki adatok Szerzői jogok HU
5 Óvintézkedések A készülék a következő lemezek lejátszására KÉPES Zenei CD CD-R/CD-RW (CD-DA*/MP3-/WMA-fájlok) * A CD-DA a Compact Disc Digital Audio rövidítése. Ez a zenei CD-lemezek esetében használt rögzítési szabvány. A készülék a következő lemezek lejátszására NEM képes Olyan CD-R/CD-RW lemezek, amelyek nem zenei CD formátumúak, illetve nem az ISO9660 Level 1/Level 2 vagy Joliet szabványnak megfelelő MP3-/WMA-formátumúak Gyenge rögzítési minőségű CD-R/CD-RW lemezek, karcos vagy koszos CD-R/CD-RW lemezek, valamint a nem kompatibilis rögzítő eszközzel írt CD-R/CD-RW lemezek Nem megfelelően lezárt CD-R/CD-RW lemezek A lemezekre vonatkozó megjegyzések Lejátszás előtt egy tisztítókendővel tisztítsa meg a CD-lemezt. Középről kifelé haladva tisztítsa meg a CD-lemezt. Ha a CD-lemezen karcolás, szennyeződés vagy ujjlenyomat található, az lemezolvasási hibát eredményezhet. Ne használjon oldószert, például benzint, hígítót, a kereskedelmi forgalomban kapható tisztítószereket vagy bakelitlemezekhez szánt antisztatikus spray-t. Ne tegye ki a CD-lemezt közvetlen napfénynek vagy hőforrásnak, például hőbefúvóknak, továbbá ne hagyja napon parkoló autóban, mert az autó belsejében a hőmérséklet jelentősen megemelkedhet. Ne ragasszon papírt vagy matricákat a lemezre, és ne karcolja össze annak felületét. A lejátszást követően a CD-lemezt tárolja a tokjában. Biztonsággal kapcsolatos megjegyzések A CD-lejátszóban használt lézersugár szemkárosodást okozhat, ezért ne próbálja meg szétszerelni a készülékházat. A készülék javítását csak képzett szakember végezheti. Ha a készülékbe szilárd tárgy vagy folyadék kerül, akkor áramtalanítsa a készüléket, és a további használat előtt ellenőriztesse szakemberrel. A készülékkel nem játszhatók le a nem szabványos alakú (például szív, négyzet vagy csillag) lemezek. Ilyen lemezek lejátszása kárt okozhat a készülékben. Ne használjon ilyen lemezeket. Megjegyzések az áramellátással kapcsolatban A tápfeszültségről történő üzemeltetéshez csak a mellékelt hálózati tápkábelt használja, más típusú kábelt ne használjon. Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, húzza ki a fali csatlakozóaljzatból. Ha nem kívánja használni az elemeket, távolítsa el azokat az esetleges szivárgás vagy korrózió okozta kár elkerülése érdekében. Megjegyzések az elhelyezéssel kapcsolatban Ne tárolja a készüléket hőforrás közelében, tűző napon, olyan környezetben, ahol pornak vagy rázkódásnak van kitéve, valamint olyan autóban, amelyet közvetlen napsugárzásnak van kitéve. Ne helyezze a készüléket ferde vagy nem stabil felületre. Ne helyezzen semmit a készülékház oldalától 10 mm-nél közelebbre. A szellőzőnyílásokat szabadon kell hagyni a készülék megfelelő működéséhez, illetve a részegységek élettartamának meghosszabbításához. Mivel a hangszórók erős mágnest tartalmaznak, ne helyezzen mágnescsíkkal rendelkező bankkártyát vagy rugós karórát a készülék közelébe a mágnes okozta esetleges károsodás elkerülése érdekében. (Folytatás) HU
6 Megjegyzések a használattal kapcsolatban Ha a készüléket hideg helyről közvetlenül meleg helyre vagy nagyon nedves helyiségbe viszik, pára csapódhat le a CD-lejátszó belsejében található lencsére. Ilyen esetben a készülék nem működik megfelelően. Ebben az esetben távolítsa el a CD-lemezt, és várjon körülbelül egy órát, hogy a nedvesség elpárologjon. A készülékház tisztítása A készülékházat, a kijelzőt és a vezérlőeszközöket kímélő mosószerrel megnedvesített puha ruhával tisztítsa. Ne használjon semmilyen súrolóeszközt, súrolóport vagy oldószert, például alkoholt vagy benzint. Az SD-kártyák kezelése Az SD-kártyát ne ütögesse, ne hajtogassa és ne ejtse le. Az SD-kártyát ne szedje szét, ne alakítsa át. Ne hagyja, hogy az SD-kártya benedvesedjen. Ne használja és ne tárolja az SD-kártyát a következők valamelyikének kitett helyen: Rendkívül magas hőmérséklet, például nyáron, zárt ablakokkal napfényen parkoló autóban, közvetlen napfény vagy hőt leadó készülék Magas páratartalom vagy maró anyagok Az SD-kártyát kisgyerekektől elzárva tárolja. Előfordulhat, hogy a kisgyerek lenyeli az SD-kártyát. Az elhelyezéssel kapcsolatos megjegyzések Ne tegyen a készülékre nehéz tárgyakat. A készülék elszíneződhet vagy beszennyeződhet, ha olyan helyen van használatban, ahol festéket, viaszt, olajat, zsírt, oldószert stb. használnak. A készüléket ne használja szűk térben, például könyvszekrényben vagy beépített szekrényben stb. Megjegyzés az SD-kártya/ USB-eszköz használatával kapcsolatban Kompatibilis SD-kártyák A készülékkel kompatibilis SD-kártyák a következők SD-kártya 1)3) SDHC-kártya 2)3) 1) A legfeljebb 2 GB kapacitású SD-kártyák működnek megbízhatóan a készülékkel. 2) A legfeljebb 32 GB kapacitású SDHC-kártyák működnek megbízhatóan a készülékkel. 3) A működés nem szavatolható az összes SD-kártyával. SD-kártya SD-kártyák típusai Kompatibilis SD-kártya SDHC-kártya SDXC-kártya - microsd-kártya (SD-kártyához használható illesztőkeret használata esetén) microsdhc-kártya (SD-kártyához használható illesztőkeret használata esetén) Megjegyzések az SD-kártyákkal kapcsolatban Mielőtt az SD-kártyát a SD-kártya nyílásába helyezné, győződjön meg arról, hogy a helyes irányban áll-e. Ne erőltesse az SD-kártyát a nyílásba, mert azzal kárt tehet az SD-kártyában vagy a készülékben. Az SD-kártya szállításakor, illetve ha nem használja a kártyát, tárolja azt a kártyához mellékelt tartóban. Ne érintse meg az érintkezőket, és ügyeljen arra, hogy fémtárgy se érjen hozzájuk. Megjegyzések az USB-eszközökkel kapcsolatban Használja a mellékelt USB-kábelt, amikor kábellel kell az eszközt a készülékhez csatlakoztatni. Részleteket az USB-eszköz használati útmutatójában talál. Ne csatlakoztasson a készülékhez USB-eszközt USB-elosztóval. Amikor a készüléket USB-kábellel egy másik eszközhöz csatlakoztatja, győződjön meg arról, hogy a csatlakozót a megfelelő módon dugta-e be. Ha a csatlakozót beerőlteti a nyílásba, a csatlakozó megsérülhet, a készülék pedig meghibásodhat. HU
7 Az elérhető felvételi időről 128 kb/s (rögzített) bitsebesség mellett az MP3 rögzítési formátum esetén az SD-kártyán/USBeszközön elérhető felvételi idők a következők: Kapacitás Felvételi idő 2 GB Kb. 33 óra 4 GB Kb. 66 óra 8 GB Kb. 132 óra 16 GB Kb. 264 óra 32 GB Kb. 528 óra A használattal kapcsolatos általános megjegyzés Rögzítés vagy lejátszás közben ne vegye ki az SD-kártyát/USB-eszközt a készülékből. Ellenkező esetben az adatok megsérülhetnek. A Sony nem vállal felelősséget az SD-kártyákon/ USB-eszközökön található adatok sérüléséért és elvesztéséért. Javasoljuk, hogy készítsen biztonsági másolatot az SD-kártyákon/USB-eszközökön található fontos adatokról. Az SD-kártyától/USB-eszköztől függően a Loading felirat megjelenése hosszabb időbe is telhet. A készülék nem támogatja a Memory Stick Duo és a Memory Stick Micro adathordozókat. A készülék nem támogatja a párhuzamos adatátvitelt. Nem rögzíthet ROM-típusú vagy írásvédett SD-kártyára. Az SD-kártya írásvédettségének megszüntetéséhez húzza el az SD-kártya kapcsolóját a nyíllal jelzett irányba. Írásvédelmi kapcsoló A következő esetekben sérülhetnek az adatok: Ha akkor távolítja el az SD-kártyát/ USB-eszközt, illetve kapcsolja ki a készüléket, amikor a készülék fájlokat olvas be az SD-kártyáról/USB-eszközről, vagy fájlokat ír arra. Ha statikus elektromosságnak vagy elektromos zajnak kitett környezetben használ SD-kártyát/ USB-eszközt. A Sony nem vállal felelősséget a tárolt adatok használat közben történő módosulásáért vagy elvesztéséért. A Sony nem garantálja a kódolt szoftverek és az íráshoz használt szoftverek megfelelő működését. Ha a korábban rögzített fájl nem játszható le a készüléken, előfordulhat, hogy zaj lesz hallható, a lejátszás megszakad vagy a lejátszás meg sem kezdődik. A modellek formázása során győződjön meg róla, hogy a modell segítségével végzi a formázást vagy az adott modell formázására szolgáló szoftverrel. A működés még a USB-eszközök használata esetén sem mindig biztosítható. A szerzői jogi védelem alatt álló WMA-/ AAC-fájlok lejátszása nem támogatott. Előfordulhat, hogy a zenei letöltőoldalakról letöltött zeneszámok nem játszhatók le. Elosztón keresztüli csatlakoztatás nem támogatott. A lejátszás nem lehetséges, ha a zeneszámok, a mappák vagy a fájlok száma eléri a következő határértékeket a készüléken vagy a számítógépen. Ha a mappák száma meghaladja a 255-öt. Ha a fájlok száma valamelyik mappában meghaladja a 999-et. Ha az összes fájl száma meghaladja az et. A fenti megengedett legnagyobb értékek különbözhetnek az SD-kártya vagy az USB-eszköz fájlszerkezetétől. A következő módon ellenőrizheti a fájlok/ mappák számát az SD-kártyán/USB-eszközön. 1 Nyomja meg a MENU gombot. 2 Nyomja meg a gombot, amíg az SD vagy az USB lehetőség meg nem jelenik, majd nyomja meg az ENTER gombot. 3 SD-kártya használata esetén nyomja meg a gombot, amíg az SD Information felirat meg nem jelenik. USB-eszköz használata esetén nyomja meg a gombot, amíg az USB Information felirat meg nem jelenik, majd nyomja meg az ENTER gombot. Ha a készülékkel kapcsolatban bármilyen kérdése vagy problémája van, kérjük, forduljon a legközelebbi Sony-forgalmazóhoz. HU
8 Előkészületek A részegységek és kiegészítők ellenőrzése A rendszer összeállítása előtt ellenőrizze, hogy egy részegység sem hiányzik. Fő készülék (1) Hálózati tápkábel (1) AM hurokantenna (1) Használati útmutató (1) Jótállási jegy (1) HU Előkészületek
9 Az egyes részek helye és funkciója Fő készülék Előkészületek * 1 Kijelző ablaka AUDIO IN aljzat (Fejhallgató) csatlakozó SLEEP gomb OPERATE gomb CLOCK gomb CD gomb SD/USB gomb RADIO FM/AM gomb AUDIO IN gomb TIMER gomb USB REC gomb RADIO NOISE CUT gomb (USB) port ACCESS jelzőfény SD-kártya nyílása BACK gomb SD REC gomb Kurzorvezérlő gomb PRESET gombok PRESET + gombok /TUNE + gombok /TUNE gombok ENTER gomb MENU gomb (Lejátszás/Szüneteltetés) gomb* 1 REPEAT gomb (Leállítás) gomb MODE gomb DELETE gomb DISPLAY gomb VOLUME gomb PUSH OPEN/CLOSE ( ) AM hurokantenna csatlakozója AM ANT SEL (AM-antenna kapcsolója (INT/EXT)) * 1 A feldolgozóegység felszínén egy tapintható jelzés található, hogy könnyen felismerhető legyen. Előkészületek HU
10 Kijelző Lejátszási mód kijelzése Az aktuális lejátszási mód ikonját jelzi ki. (Ébresztő) kijelzése (Időzítő) kijelzése (MEGA BASS) kijelzése Szöveges információk megjelenítése Információkat jelenít meg, például egy zeneszám/album címét, funkciók nevét és a folyamatjelzőt, amely az aktuális feladat előrehaladását mutatja. 10 HU Előkészületek
11 Energiaellátás A hálózati tápkábel csatlakoztatása Csatlakoztassa a hálózati tápkábelt a készülékhez ( ) és a fali csatlakozóaljzathoz ( ). az AC IN aljzatba ( ) fali csatlakozóaljzatba ( ) Elemek előkészítése az órához Ha az óra elemei be vannak helyezve, a pontos időt a készülék akkor is megőrzi, ha áramszünet következik be vagy nincs csatlakoztatva a hálózati tápkábel. A készülék nem működtethető az óra elemeiről. Mindenképpen csatlakoztassa a hálózati tápkábelt. Az óra elemeinek előkészítése Nyissa fel az elemtartó fedelét, helyezzen be három R6 (AA méretű) elemet (nem tartozék) a mínusz jelölésű pólussal előre. Az óra elemeinek eltávolítása Nyissa fel az elemtartó fedelét, és vegye ki az elemeket. Az órát működtető elemek töltöttségi szintjének ellenőrzése 1 Nyomja meg a MENU gombot. 2 Nyomja meg többször a gombot, amíg a Common Settings felirat megjelenik, majd nyomja meg az ENTER gombot. 3 Nyomja meg többször a gombot, amíg a Clock Battery felirat megjelenik, majd nyomja meg az ENTER gombot. Ha megjelenik a Load new battery felirat, cserélje le az összes elemet újra. Megjegyzések Helytelen használat esetén az elemek szivároghatnak vagy felrobbanhatnak. Győződjön meg a következő pontok betartásáról. Ügyeljen arra, hogy az elemek pólusait a megfelelő irányban helyezze be. Ne használjon egyszerre régi és új elemeket, illetve ne keverjen össze különböző típusú elemeket. Tippek Átlagos használat mellett az elemek élettartama körülbelül hat hónap. Ha az elemek már nem képesek működtetni az órát, cserélje le az összes elemet újra. Elemek behelyezése vagy eltávolítása előtt hajtsa végre a következő műveleteket az alábbiak tekintetében. Ha nem így tesz, károsodhatnak. Távolítsa el a CD-lemezt. Távolítsa el az SD-kártyát vagy USB-eszközt. Húzza vissza a rúdantennát. Távolítsa el az AM hurokantennát. Az elemek cserélésekor az óra beállításai törlődnek. Előkészületek Három R6 (AA méretű) elem (nem tartozék). (Folytatás) Előkészületek 11 HU
12 A képernyő kontrasztjának szabályozása 1 Nyomja meg a MENU gombot. 2 Nyomja meg a gombot, amíg megjelenik a Common Settings felirat, majd nyomja meg az ENTER gombot. 3 Nyomja meg a gombot, amíg a Contrast felirat megjelenik, majd nyomja meg az ENTER gombot. 4 Állítsa be a képernyőt, majd nyomja meg az ENTER gombot. A háttérvilágítás fényerejének beállítása 1 Nyomja meg a MENU gombot. 2 Nyomja meg a gombot, amíg megjelenik a Common Settings felirat, majd nyomja meg az ENTER gombot. 3 Nyomja meg a gombot, amíg a Brightness felirat megjelenik, majd nyomja meg az ENTER gombot. 4 Nyomja meg a gombot a képernyő fényerejének kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER gombot. Megjelenik a ikon a kívánt fényerővel. Az energiagazdálkodási funkció használata Ha több mint 20 percig semmilyen műveletet nem hajt végre CD, SD, USB és AUDIO IN módban, akkor a készülék automatikusan készenléti módba lép. Az alapértelmezett beállítás ON. 1 Nyomja meg a MENU gombot. 2 Nyomja meg a gombot, amíg megjelenik a Common Settings felirat, majd nyomja meg az ENTER gombot. 3 Nyomja meg a gombot, amíg az Auto Standby felirat megjelenik, majd nyomja meg az ENTER gombot. 4 Nyomja meg a gombot, amíg meg nem jelenik az ON felirat, majd nyomja meg az ENTER gombot. A nyelv módosítása 1 Nyomja meg a MENU gombot. 2 Nyomja meg a gombot, amíg megjelenik a Common Settings felirat, majd nyomja meg az ENTER gombot. 3 Nyomja meg a gombot, amíg meg nem jelenik a Language felirat, majd nyomja meg az ENTER gombot. 4 Válassza ki a beállítani kívánt nyelvet, és nyomja meg az ENTER gombot. Tipp Az alapértelmezett beállítás az angol. 12 HU Előkészületek
13 A beállítások inicializálása Az óra beállítása Amikor a vásárlás után első alkalommal kapcsolja be a készüléket, illetve eltávolítja az elemeket, villogó 0:00 látható a kijelzőn. Az idő beállítása előtt helyezze be az elemeket a készülékbe. (11. oldal) 1 Nyomja meg az OPERATE gombot (közvetlen bekapcsolás). A Clock is not set. Set date & time? felirat jelenik meg a kijelzőn. 3 Adja meg a napot. Nyomja meg az ENTER gombot, majd nyomja meg többször a gombot, amíg a kívánt nap megjelenik. Ezt követően nyomja meg újból az ENTER gombot. Előkészületek Kijelző ablaka Kijelző ablaka 4 A hónap/év beállításához ismételje meg a 3. lépést. 5 Nyomja meg többször a gombot, amíg a Next felirat megjelenik, majd nyomja meg az ENTER gombot. 6 Az óra/perc beállításához ismételje meg a 3. lépést. Kijelző ablaka 2 Nyomja meg az ENTER gombot. 7 Nyomja meg többször a gombot, amíg a Complete felirat megjelenik, majd nyomja meg az ENTER gombot. (Folytatás) Előkészületek 13 HU
14 Az óra beállítása a menü használatával 1 Nyomja meg a MENU gombot. 2 Nyomja meg többször a gombot, amíg a Common Settings felirat megjelenik, majd nyomja meg az ENTER gombot. 3 Nyomja meg többször a gombot, amíg a Date & Time felirat megjelenik, majd nyomja meg az ENTER gombot. 4 Ismételje meg Az óra beállítása szakasz 3. és 7. lépését. Váltás az idő megjelenítési formátumai között Ez a készülék 12 órás és 24 órás időformátum megjelenítésére is képes. A 12 órás formátum használata esetén megjelenik az AM és a PM jelzés. 1 Nyomja meg a MENU gombot. 2 Nyomja meg többször a gombot, amíg a Common Settings felirat megjelenik, majd nyomja meg az ENTER gombot. 3 Nyomja meg többször a gombot, amíg a Time Display felirat megjelenik, majd nyomja meg az ENTER gombot. 4 Válassza ki a kívánt kijelzési módot, majd nyomja meg az ENTER gombot. Megjelenik a ikon a kiválasztott formátumban. Megjegyzések Az ébresztő, az ütemezett rögzítés funkció, illetve a rögzítési idő vagy dátum mappa-/fájlnév vagy metaadatok (adatformátum vagy cím) létrehozásához való használatához be kell állítani az órát. Ha a hálózati tápkábel nincs csatlakoztatva vagy áramszünet következik be, amikor az órában nincs elem, az óra beállításai törlődnek. A következő helyzetekben a képernyő visszatér az előző képernyőhöz: Ha körülbelül 3 percig nem működteti a készüléket Ha kinyitja a CD-lejátszó fedelét Ütemezett rögzítés elindulásakor Tipp Az aktuális dátum és idő megjelenítéséhez nyomja meg a CLOCK gombot, miközben a készülék be van kapcsolva. 14 HU Előkészületek
15 Alapvető műveletek CD-/MP3-/WMA-lemez lejátszása 2 Nyomja meg a PUSH OPEN/CLOSE ( ) gombot a CD-lejátszó fedelének kinyitásához. A CD-lejátszó használata előtt tegye a következőket Csatlakoztassa a hálózati tápkábelt a készülékhez. (11. oldal) Készítse elő a következő CD-lemezek egyikét: Zenei CD CD-R/CD-RW lemez rögzített hanganyaggal Adat CD (CD-R/CD-RW lemez ISO9660 level 1/level 2 szabványnak megfelelő MP3-/WMA-audiofájlokkal) Alapvető műveletek 1 Nyomja meg a CD gombot (közvetlen bekapcsolás). 3 Helyezzen be egy CD-lemezt. A CD behelyezése után nyomja meg a CD közepét, majd zárja le a CD-lejátszó fedelét. Címkézett oldallal felfelé (Folytatás) Alapvető műveletek 15 HU
16 4 Nyomja meg a (Lejátszás/ Szüneteltetés) gombot. A készülék elkezdi a lejátszást. Példa a mappaszerkezetre és lejátszási sorrendre A mappák és az MP3/WMA-fájlok lejátszási sorrendje a következőképpen alakul: Mappa MP3-/ WMA-fájl Kijelző ablaka (zenei CD) Kijelző ablaka (MP3-/WMA-lemezek) (Példa: MP3-lemez behelyezésekor) Megjegyzések az MP3-/WMA-lemezekkel kapcsolatban A lemez behelyezésekor a készülék beolvassa a lemezen található összes fájlt. Ezalatt a Loading felirat látható. Amennyiben sok mappa vagy nem MP3-/WMA-fájl található a lemezen, hosszú időbe telhet a lejátszás elkezdése, illetve a következő MP3-/WMA-fájl lejátszásának megkezdése. Javasoljuk, hogy ne mentsen felesleges mappákat vagy MP3-/WMA-fájloktól eltérő fájlokat olyan lemezre, amelyről MP3-/WMA-fájlokat kíván lejátszani. A készülék átugorja azokat a mappákat, amelyek nem tartalmaznak MP3-/WMA-fájlt. A fájlok megengedett legnagyobb száma: 511 A mappák megengedett legnagyobb száma: 511 (beleértve a gyökérmappát is) Könyvtárszintek megengedett legnagyobb száma: 8 A mappák és fájlok nevéből legfeljebb 32 karakter jeleníthető meg, beleértve az idézőjeleket is. 16 HU Alapvető műveletek
17 Ez a készülék az ID3 címkeformátum 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 és 2.4 verzióját támogatja. Amennyiben egy fájl ID3 címkeinformációt tartalmaz, a következő információk jeleníthetők meg: zeneszám címe, előadó és album címe. Amennyiben egy fájl nem tartalmaz ID3 címkeinformációkat, a zeneszám címe helyett a fájl neve jelenik meg, az előadó és az album neve helyett pedig az Unknown felirat látható. Az ID3 címkeinformációk legfeljebb 32 karaktere jeleníthető meg. A meg nem jeleníthető karakterek _ karakterként jelennek meg. A fájl elnevezésekor mindenképpen lássa el azt a.mp3 vagy.wma kiterjesztések egyikével. Ha egy nem MP3-/WMA-fájlt lát el a.mp3 vagy.wma kiterjesztéssel, a készülék nem fogja megfelelően felismerni a fájlt, és véletlenszerű zajokat fog kiadni, amelyek károsíthatják a hangszórókat. A fájl neve nem felel meg az ID3 címkének. Az ID3 címkeinformációk megtekintéséhez nyomja meg többször a DISPLAY gombot az MP3-/WMA-fájl lejátszása közben. Művelet Lejátszás leállítása Lejátszás szüneteltetése Ugrás a következő zeneszámra/ MP3-/WMAfájlra Vissza az előző zeneszámhoz/ MP3-/WMAfájlhoz Mappa kiválasztása Gomb (Leállítás). (Lejátszás/Szüneteltetés). A lejátszás folytatásához nyomja meg ismét a gombot... /TUNE + vagy. Művelet Mély hangok kiemelése A hangerő szabályozása CD eltávolítása Gomb 1 Nyomja meg a MENU gombot. 2 Nyomja meg a gombot, amíg megjelenik a Common Settings felirat, majd nyomja meg az ENTER gombot. 3 Tartsa lenyomva a gombot, amíg meg nem jelenik a MEGA BASS felirat, majd nyomja meg az ENTER gombot. 4 Tartsa lenyomva a gombot, amíg meg nem jelenik az ON vagy OFF felirat, majd nyomja meg az ENTER gombot. A hangerőszabályzót az óramutató járásával megegyező irányba forgatva növelheti, az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva pedig csökkentheti a hangerőt. (Leállítás). PUSH OPEN/CLOSE ( ). Megjegyzések Ne helyezzen nem szabványos alakú (például szív, négyzet vagy csillag) lemezt a készülékbe. Ezzel javíthatatlan károsodást okozhat a készülékben. Ne használjon olyan lemezt, amelyen ragasztószalag, öntapadó matrica vagy ragasztó van. Ez hibás működést okozhat. A lemez eltávolításakor ne érintse meg annak adatokat tartalmazó felületét. Egyes lemezek beolvasása hosszabb időt vehet igénybe, illetve előfordulhat, hogy egyes lemezek nem játszhatók le a lemez állapotától vagy a rögzítéshez használt eszköztől függően. Ne írjon nem MP3-/WMA-formátumú fájlokat, illetve felesleges mappákat MP3-/WMAadatlemezre. A készülékkel kompatibilis formátumok a következők: MP3:.mp3 kiterjesztés WMA:.wma kiterjesztés Amennyiben a fájl a fenti kiterjesztések egyikével rendelkezik, de a fájl tényleges formátuma eltér, a lejátszás megszakadhat vagy el sem kezdődik. Ha egy nem lejátszható lemezt helyez be, a No disc felirat jelenik meg. Ellenőrizze, hogy a CD lejátszható-e. Alapvető műveletek Alapvető műveletek 17 HU
18 A lejátszási mód módosítása Adott pont keresése zenehallgatás közben (Keresés) Zenehallgatás közben a vagy a gomb nyomva tartásával kereshet meg egy adott pontot a zeneszámon belül. Művelet Adott pont keresése zenehallgatás közben Adott pont keresése a kijelző segítségével Gomb (előre) vagy (hátra) gomb a lejátszás közben, amíg meg nem találja a kívánt gombot. (előre) vagy (hátra) gomb szüneteltetés közben, amíg el nem éri a kívánt pontot. 2 Nyomja meg többször a REPEAT gombot, amíg meg nem jelenik a kívánt ismétlődő lejátszási mód. A gombnyomásokkal a következő lejátszási módokat állíthatja be: Az összes ismétlése ( ) Egyszeri ismétlés ( 1 ) Zeneszámok/MP3-/WMA-fájlok ismételt lejátszása (Ismétlődő lejátszás) Lehetősége van folyamatosan ismételni egy zeneszám/mp3-/wma-fájl lejátszását. 1 Nyomja meg a CD gombot (közvetlen bekapcsolás). Normál lejátszás (Semmi) Az ismétlődő lejátszás törlése Nyomja meg többször a REPEAT gombot, amíg a vagy a 1 jel el nem tűnik a kijelzőről. 18 HU Alapvető műveletek
19 Zeneszámok/MP3-/WMA-fájlok lejátszása véletlenszerű sorrendben (Lejátszás véletlenszerű sorrendben) 3 Nyomja meg a (Lejátszás/ Szüneteltetés) gombot. A készülék elkezdi a lejátszást. Lehetősége van a zeneszámokat/mp3-/wmafájlokat véletlenszerű sorrendben lejátszani. 1 Nyomja meg a CD gombot (közvetlen bekapcsolás). 2 Nyomja meg többször a MODE gombot, amíg meg nem jelenik a SHUF felirat a kijelzőn, ez idő alatt ne játsszon le CD-/MP3-/WMAlemezt. A gombnyomásokkal a következő lejátszási módokat állíthatja be: Lejátszás véletlenszerű sorrendben ( SHUF ) Programozott lejátszás ( PGM )* 1 A véletlenszerű sorrendben történő lejátszás törlése Nyomja meg többször a MODE gombot, amíg el nem tűnik a SHUF felirat a képernyőről, ez idő alatt ne játsszon le CD-/ MP3-/WMA-lemezt. Egy zeneszám vagy az összes zeneszám meghallgatása véletlenszerű sorrendben Állítsa be a véletlenszerű sorrendben történő lejátszást, majd nyomja meg többször a REPEAT gombot, amíg meg nem jelenik a kívánt ismétlődő lejátszási mód. (18. oldal) Megjegyzés Véletlenszerű lejátszás során nincs lehetőség az előző zeneszám/mp3-/wma-fájl lejátszására a gomb megnyomásával. Alapvető műveletek Normál lejátszás (Semmi)* 2 * 1 Lejátszás vagy szüneteltetés közben nem állíthatja be a véletlenszerű sorrendben történő lejátszást. * 2 A programozott lejátszás beállításait lásd: Saját program létrehozása (Programozott lejátszás) (19. és 20. oldal). Egy MP3 CD vagy WMA CD mappájának hangfájljait is lejátszhatja véletlenszerű sorrenden. További információkért lásd: Egy mappa fájljainak meghallgatása véletlenszerű sorrendben (Mappa véletlenszerű lejátszása) (csak MP3/WMA). (21. oldal) Saját program létrehozása (Programozott lejátszás) Meghatározhatja egy CD-lemezen található, legfeljebb 25 zeneszám/mp3-/wma-fájl lejátszási sorrendjét. 1 Nyomja meg a CD gombot (közvetlen bekapcsolás). (Folytatás) Alapvető műveletek 19 HU
20 2 Nyomja meg többször a MODE gombot, amíg meg nem jelenik a PGM felirat, ez idő alatt ne játsszon le CD-lemezt. A gombnyomásokkal a következő lejátszási módokat állíthatja be: 6 Nyomja meg a (Lejátszás/ Szüneteltetés) gombot a programozott lejátszás megkezdéséhez. Kijelző ablaka Lejátszás véletlenszerű sorrendben ( SHUF ) Programozott lejátszás ( PGM ) Normál lejátszás (Semmi) 3 Válassza az Add lehetőséget, majd nyomja meg az ENTER gombot. 4 A gombbal válassza ki a zeneszám sorszámát, majd nyomja meg az ENTER gombot. 5 Egy újabb zeneszám programozásához válassza az Add Next Track lehetőséget, és ismételje meg a 4. lépést. Ha végzett, válassza a Complete lehetőséget. A lejátszási sorrend ellenőrzése Nyomja meg kétszer a (Leállítás) gombot lejátszás közben. A kijelző visszatér a Program képernyőre. Program hozzáadása 1 A lejátszás megállítása után jelenítse meg a Program képernyőt. 2 Nyomja meg többször a gombot, amíg az Edit felirat megjelenik, majd nyomja meg az ENTER gombot. 3 Nyomja meg többször a gombot, amíg meg nem jelenik az Add felirat, majd nyomja meg az ENTER gombot, és ismételje meg a Saját program létrehozása (Programozott lejátszás) 4. lépését. 4 Ha végzett, nyomja meg többször a gombot, amíg meg nem jelenik a Complete felirat, majd nyomja meg az ENTER gombot. 20 HU Alapvető műveletek
21 Egy program törlése A Delete one esetén 1 A lejátszás megállítása után jelenítse meg a Program képernyőt. 2 Nyomja meg többször a gombot, amíg az Edit felirat megjelenik, majd nyomja meg az ENTER gombot. 3 Nyomja meg többször a gombot, amíg meg nem jelenik a Delete one felirat, majd nyomja meg az ENTER gombot. 4 Nyomja meg többször a gombot, amíg meg nem találja a törölni kívánt zeneszámot, majd nyomja meg az ENTER gombot. 5 Nyomja meg többször a gombot, amíg a Delete felirat megjelenik, majd nyomja meg az ENTER gombot. Egy mappa hangfájljainak meghallgatása véletlenszerű sorrendben (Mappa véletlenszerű lejátszása) (csak MP3/WMA) Nyomja meg többször a MODE gombot, amíg meg nem jelenik a kívánt lejátszási mód, ez idő alatt ne játsszon le MP3-/WMA-fájlt. A gomb minden megnyomására a mód a következőképpen változik: A kiválasztott mappában található összes fájlt lejátssza a készülék az elsőtől az utolsóig haladva. ( ) A fájlokat véletlenszerű sorrendben játssza le a készülék ( SHUF ) A kiválasztott mappában található fájlokat véletlenszerű sorrendben játssza le a készülék. ( SHUF ) Alapvető műveletek A Delete All esetén 1 A lejátszás megállítása után jelenítse meg a Program képernyőt. 2 Nyomja meg többször a gombot, amíg az Edit felirat megjelenik, majd nyomja meg az ENTER gombot. 3 Nyomja meg többször a gombot, amíg meg nem jelenik a Delete All felirat, majd nyomja meg az ENTER gombot. A programozott lejátszás megszakítása Nyomja meg többször a MODE gombot, amíg el nem tűnik a PGM felirat a képernyőről, ez idő alatt ne játsszon le CD-/MP3-/WMA-lemezt. Tippek A készülék megőrzi a teljes egészében lejátszott programot annak lejátszása után is. A (Lejátszás/Szüneteltetés) gombot megnyomva ismét elindíthatja a program lejátszását. A program azonban CD-lejátszó fedelének kinyitásakor törlődik. A program dalainak rögzítéséhez a program létrehozását követően kezdje meg a rögzítést. A kiválasztott dalokat a kívánt sorrendben játssza le a készülék ( PGM * 1 ) Normál lejátszás (Semmi) * 1 A programozás beállításával kapcsolatos információkat lásd: Saját program létrehozása (Programozott lejátszás). (19. és 20. oldal) Egy mappa tartalmának ismételt lejátszása (Mappa ismétlődő lejátszása) A mappa lejátszása vagy a mappa véletlenszerű lejátszása mód beállítása után nyomja meg többször a REPEAT gombot, amíg meg nem jelenik a kívánt lejátszási mód. Alapvető műveletek 21 HU
22 Rádióhallgatás Rádióhallgatás előtt csatlakoztassa a hálózati tápkábelt (11. oldal), és az AM hurokantennát (23. oldal). 1 Nyomja meg a RADIO FM/AM gombot (közvetlen bekapcsolás). Kijelző ablaka Váltás a megjelenített RDS (Radio Data System) információk között Ha RDS (Radio Data System) szolgáltatást biztosító állomásra hangol, az alábbi információk jelennek meg a kijelzőn. Állomás neve PS (Műsorszolgáltatás) 2 Nyomja meg a RADIO FM/AM gombot a sáv kiválasztásához. 3 Tartsa lenyomva a TUNE ( ) + vagy ( ) gombot, amíg változni nem kezdenek a frekvenciát jelző számjegyek. A készülék automatikusan megkeresi a rádiófrekvenciákat, és megáll, valahányszor talál egy tisztán vehető állomást. Ha egy állomást nem lehet behangolni, nyomja meg többször a TUNE ( ) + vagy ( ) gombot a készüléken, lépésről lépésre váltogatva a frekvenciák között. (Az XXXXXXXX az állomás neve.) Nyomja meg kétszer a DISPLAY gombot az alábbi információra való váltáshoz: Műsorinformáció RT (rádiószöveg) A No text felirat jelenik meg, ha nem fogható műsorinformáció. A rádióadás vételének javítása Változtassa meg az antenna helyzetét az FM-vétel javítása érdekében. Változtassa meg a készülék helyzetét az AM-vétel javítása érdekében (belső antenna). 22 HU Alapvető műveletek
23 AM-rádió hallgatása (külső antenna) Amennyiben a vételi minőség nem javul a készülék áthelyezése után sem, szerelje fel az AM hurokantennát (mellékelve). 1 Az AM hurokantennát az ábrán látható módon állítsa be. Beállításkor mindig tartsa szilárdan a rúdantenna alját. Amennyiben az antennát a tetejénél fogva állítja be, vagy feszegeti, az antenna megsérülhet. 2 Távolítsa el a borítást a kábel végéről. Tartsa lenyomva az AM hurokantenna aljzatának csíptetőjét, és helyezze be a kábelt a csatlakoztatáshoz. Tippek Kizárólag sztereó FM-adások játszhatók le sztereóban. Ha egy gyenge sztereó FM-állomás vétele zajos, és csökkenteni kívánja a zajt, nyomja meg többször a MODE gombot, amíg meg nem jelenik a Monaural vagy Auto Stereo felirat. A vételi zaj további csökkentéséhez nyomja meg a RADIO NOISE CUT gombot. Ekkor megjelenik a NOISE CUT felirat. Alapvető műveletek 3 Állítsa az AM-antenna kapcsolóját az EXT helyzetbe. Megjegyzések Keresse meg a legtisztább vételt eredményező helyet, majd ezt követően állítsa be az AM hurokantennát. Tartsa távol az AM hurokantennát a készüléktől és egyéb AV-eszközöktől, mivel azok zavarhatják a vételt. Alapvető műveletek 23 HU
24 Előre beprogramozott rádióállomások hallgatása 1 Nyomja meg a RADIO FM/AM gombot a sáv kiválasztásához (közvetlen bekapcsolás). Rádióállomások beprogramozása (Programozás) Lehetősége van rádióállomásokat eltárolni a készülék memóriájában. Legfeljebb 30 rádióállomás tárolható el: 20 FM és 10 AM, tetszőleges sorrendben. 1 Nyomja meg a RADIO FM/AM gombot (közvetlen bekapcsolás). 2 Nyomja meg többször a PRESET + ( ) vagy ( ) gombot, amíg meg nem jelenik a kívánt, előre beprogramozott szám. 2 Nyomja meg a RADIO FM/AM gombot a sáv kiválasztásához. 3 Nyomja meg a MENU gombot. Kijelző ablaka 24 HU Alapvető műveletek
25 4 Nyomja meg többször a gombot, amíg meg nem jelenik a RADIO felirat, majd nyomja meg az ENTER gombot. 5 Nyomja meg többször a gombot, amíg meg nem jelenik az Auto preset felirat, majd nyomja meg az ENTER gombot. A készülék frekvencia szerint növekvő sorrendben tárolja el az állomásokat. Ha egy állomást nem lehet automatikusan beprogramozni A gyenge jellel rendelkező állomásokat manuálisan kell beprogramozni. 1 Nyomja meg a RADIO FM/AM gombot (közvetlen bekapcsolás). 2 Nyomja meg a RADIO FM/AM gombot a sáv kiválasztásához. 3 Hangoljon a kívánt állomásra. 4 Nyomja meg a MENU gombot. 5 Nyomja meg többször a gombot, amíg meg nem jelenik a RADIO felirat, majd nyomja meg az ENTER gombot. 6 Nyomja meg többször a gombot, amíg meg nem jelenik a Preset Memory felirat, majd nyomja meg az ENTER gombot. 7 Nyomja meg többször a gombot, amíg meg nem jelenik a beprogramozni kívánt állomás, majd nyomja meg az ENTER gombot. 8 Nyomja meg többször a gombot, amíg meg nem jelenik a Preset Station felirat, majd nyomja meg az ENTER gombot. Megjelenik a Preset Completed felirat. Tipp A beprogramozott rádióállomások akkor is a memóriában maradnak, ha kihúzza a hálózati tápkábelt. Egy beprogramozott állomás törlése 1 Nyomja meg a MENU gombot. 2 Nyomja meg többször a gombot, amíg meg nem jelenik a RADIO felirat, majd nyomja meg az ENTER gombot. 3 Nyomja meg többször a gombot, amíg meg nem jelenik a Preset Deleted felirat, majd nyomja meg az ENTER gombot. 4 Nyomja meg többször a gombot, amíg meg nem találja a törölni kívánt állomást, majd nyomja meg az ENTER gombot. 5 Nyomja meg többször a gombot, amíg a Delete felirat megjelenik, majd nyomja meg az ENTER gombot. Megjelenik a Preset deleted felirat. Alapvető műveletek Alapvető műveletek 25 HU
26 SD-kártyán vagy USB-eszközön tárolt zenék hallgatása 3 Helyezzen be egy SD-kártyát. Megjelenik a Loading felirat. Ne húzza ki az SD-kártyát, amíg a Loading felirat látható. A készülék használata előtt tegye a következőket. Készítsen elő egy SD-kártyát/ USB-eszközt. MicroSD-kártya vagy microsdhckártya használatakor használja az illesztőkeretet. Lejátszható formátumok: MP3/WMA/AAC. (52. oldal) A lejátszható SD-kártyákkal kapcsolatban lásd: Kompatibilis SD-kártyák. (6. oldal) SD-kártya lejátszása 1 Nyomja meg az SD/USB gombot (közvetlen bekapcsolás). A lejátszás megkezdése némi időt vehet igénybe attól függően, hogy hány mappa/hangfájl található az SD-kártyán. 4 Nyomja meg a (Lejátszás/ Szüneteltetés) gombot. A készülék elkezdi a lejátszást. 2 Nyomja meg az SD/USB gombot az SD lehetőség kiválasztásához. Kijelző ablaka 26 HU Alapvető műveletek
27 Művelet Lejátszás leállítása Lejátszás folytatása a leállítás helyétől (Lejátszás folytatása) Lejátszás szüneteltetése Ugrás a következő MP3-/WMA-/ AAC-fájlra Vissza az előző MP3-/WMA-/ AAC-fájlhoz Mappa kiválasztása Mély hangok kiemelése A hangerő szabályozása Az SD-kártya eltávolítása Gomb (Leállítás). Nyomja meg a (Leállítás) gombot az SD-kártya lejátszásakor. A képernyőn a ikon jelenik meg. A (Lejátszás/Szüneteltetés) gomb megnyomásával a leállítás pontjától folytathatja a lejátszást. (Lejátszás/Szüneteltetés)... /TUNE + vagy. 1 Nyomja meg a MENU gombot. 2 Nyomja meg a gombot, amíg megjelenik a Common Settings felirat, majd nyomja meg az ENTER gombot. 3 Tartsa lenyomva a gombot, amíg meg nem jelenik a MEGA BASS felirat, majd nyomja meg az ENTER gombot. 4 Tartsa lenyomva a gombot, amíg meg nem jelenik az ON vagy OFF felirat, majd nyomja meg az ENTER gombot. A hangerőszabályzót az óramutató járásával megegyező irányba forgatva növelheti, az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva pedig csökkentheti a hangerőt. Tolja be az SD-kártyát, majd húzza ki azt az SD-kártya nyílásából. Az SD-kártya nyílásába az SD-kártyán kívül ne helyezzen semmi mást (például folyadékot, fémet, gyúlékony anyagot stb.). Ez tüzet, áramütést vagy meghibásodást okozhat. Lejátszás USB-eszközről 1 Nyomja meg az SD/USB gombot (közvetlen bekapcsolás). 2 Nyomja meg az SD/USB gombot az USB lehetőség kiválasztásához. 3 Illessze be az USB-eszközt. Megjelenik a Loading felirat. Ne húzza ki az USB-eszközt, amíg a Loading felirat látható. Alapvető műveletek Megjegyzések Ne távolítsa el az SD-kártyát, amíg a Loading felirat látható. Ha így tesz, megsérülhetnek az adatok. Amennyiben a készülék nem ismeri fel az SD-kártyát, húzza ki a kártyát, majd helyezze be ismét. A lejátszás megkezdése némi időt vehet igénybe attól függően, hogy hány mappa/ hangfájl található az USB-eszközön. (Folytatás) Alapvető műveletek 27 HU
28 4 Nyomja meg a (Lejátszás/ Szüneteltetés) gombot. A készülék elkezdi a lejátszást. Kijelző ablaka Művelet Gomb Lejátszás (Leállítás). leállítása Lejátszás (Leállítás) gomb az folytatása a USB-eszköz lejátszása során. A leállítás helyétől képernyőn a ikon jelenik meg. A (Lejátszás/ Szüneteltetés) gomb megnyomásával a leállítás pontjától folytathatja a lejátszást. Lejátszás (Lejátszás/Szüneteltetés). szüneteltetése Ugrás a. következő MP3-/WMA-/ AAC-fájlra Vissza az előző. MP3-/WMA-/ AAC-fájlra Mappa /TUNE + vagy. kiválasztása Művelet Mély hangok kiemelése A hangerő szabályozása Az USB-eszköz eltávolítása Gomb 1 Nyomja meg a MENU gombot. 2 Nyomja meg a gombot, amíg megjelenik a Common Settings felirat, majd nyomja meg az ENTER gombot. 3 Tartsa lenyomva a gombot, amíg meg nem jelenik a MEGA BASS felirat, majd nyomja meg az ENTER gombot. 4 Tartsa lenyomva a gombot, amíg meg nem jelenik az ON vagy OFF felirat, majd nyomja meg az ENTER gombot. A hangerőszabályzót az óramutató járásával megegyező irányba forgatva növelheti, az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva pedig csökkentheti a hangerőt. Húzza ki az USB-eszközt az USB-csatlakozóból. Megjegyzések Ne távolítsa el az USB-eszközt, amíg a Loading felirat látható. Ha így tesz, megsérülhetnek az adatok. Amennyiben a készülék nem ismeri fel az USB-eszközt, húzza ki azt, majd csatlakoztassa ismét. Az USB-portba az USB-eszközön kívül ne helyezzen semmi mást (például folyadékot, fémet, gyúlékony anyagot stb.). Ez tüzet, áramütést és meghibásodást okozhat. A lejátszási mód módosítása Lásd: A lejátszási mód módosítása. (18. oldal) SD-kártyáról és USB-eszközről a következő módon lehet lejátszani: Mappa meghallgatása Nyomja meg többször a MODE gombot, amíg meg nem jelenik a kívánt ismétlődő lejátszási mód. A gombnyomásokkal a következő lejátszási módokat állíthatja be: 28 HU Alapvető műveletek
29 A kiválasztott mappában található összes fájlt lejátssza a készülék az elsőtől az utolsóig haladva. ( ) A fájlokat véletlenszerű sorrendben játssza le a készülék ( SHUF ) A kiválasztott mappában található fájlokat véletlenszerű sorrendben játssza le a készülék. ( SHUF ) A kiválasztott dalokat a kívánt sorrendben játssza le a készülék ( PGM * 1 ) Normál lejátszás (Semmi) * 1 A programozás beállításával kapcsolatos információkat lásd: Saját program létrehozása (Programozott lejátszás). (19. és 20. oldal) Egy mappa tartalmának ismételt lejátszása (Mappa ismétlődő lejátszása) A mappa lejátszása vagy a mappa véletlenszerű lejátszása mód beállítása után nyomja meg többször a REPEAT gombot, amíg meg nem jelenik a kívánt lejátszási mód. Memóriaegységek közti váltás egy USB-eszközön Több memóriaegységet tartalmazó USB-eszközök (pl. IC-rögzítő stb.) esetében lehetőség van a memóriák közti váltásra. 1 Nyomja meg az SD/USB gombot (közvetlen bekapcsolás). 2 Nyomja meg az SD/USB gombot az USB lehetőség kiválasztásához. 3 Nyomja meg a MENU gombot. Alapvető műveletek 4 Válassza az USB lehetőséget, és nyomja meg az ENTER gombot. 5 Válassza a Memory Select lehetőséget, majd nyomja meg többször a gombot, amíg meg nem találja a Memory Select lehetőséget, végül nyomja meg az ENTER gombot. (Folytatás) Alapvető műveletek 29 HU
30 6 Nyomja meg többször a gombot, amíg a kívánt hangforrás meg nem jelenik, majd nyomja meg az ENTER gombot. Adott mappa vagy fájl kiválasztása lejátszáshoz A lejátszani kívánt hangfájl kiválasztása CD (CD-R/CD-RW) 1 Helyezze be a CD-lemezt (CD-R/CD-RW). 2 Nyomja meg a gombot, amíg meg nem jelenik a Select Folder felirat, majd nyomja meg az ENTER gombot. 3 Nyomja meg a gombot, amíg meg nem jelenik a kívánt mappa. SD-kártya/USB-eszköz 1 Helyezze be az SD-kártyát, vagy csatlakoztassa az USB-eszközt. 2 Válassza ki a lejátszani kívánt zenei mappát, majd nyomja meg az ENTER gombot. 3 Nyomja meg a gombot, amíg meg nem jelenik a kívánt mappa. A mappaszerkezet a használt CD lemeztől vagy SD-kártyától (USB-eszköztől) függően eltérhet, mint az ábrán is látható. CD Összes mappa* 1 1. MAPPA 1-1. MAPPA (ROOT)* MAPPA * 1 Csak a lejátszható hangfájlokat tartalmazó fájlok jelennek meg ugyanazon a hierarchiaszinten. A fenti példában a gomb megnyomásával kiválasztja a (mappa kiválasztása) lehetőséget, ekkor a hangfájlok ugyanazon a szinten jelennek meg. (Ez csak a megjelenítés miatt történik így, maguk a lejátszható fájlok vagy a mappa a hierarchiában elfoglalt eredeti helyükön maradnak.) * 2 Amennyiben a hangfájl a ROOT szinten van (az eszközön található legmagasabb szinten), a készülék úgy kezeli, mintha a ROOT nevű mappában lenne. 30 HU Alapvető műveletek
31 SD-kártya/USB-eszköz CD Külső készülékek csatlakoztatása A külső készülékek csatlakoztatása (ROOT)* 2 FM AM AUDIO IN (Összes mappa)* 1 * 1 Ez a művelet megegyezik a CD-ROM Select Folder műveletével. * 2 Amennyiben a célfájl a ROOT szinten van (az eszközön található legmagasabb szinten), a készülék úgy kezeli, mintha a ROOT nevű mappában lenne. A készülék hangszóróin egy külső eszköz, például egy hordozható digitális zenelejátszó megszólaltatható. Győződjön meg arról, hogy mindkét készülék ki van kapcsolva, mielőtt csatlakoztatná azokat egymáshoz. 1 Csatlakoztassa az AUDIO IN csatlakozóhoz a hordozható zenelejátszó vagy más külső eszköz vonalkimeneti csatlakozóját egy audiokábellel (nem tartozék). Olyan kábelt használjon, amelynek egyik végén egy mini sztereó csatlakozódugó van a készülékhez való csatlakoztatáshoz, a másik végén pedig egy, a külső eszköz csatlakoztatásához megfelelő csatlakozódugó. Alapvető műveletek audiokábel (nem tartozék) (például hordozható digitális zenelejátszó) (Folytatás) Alapvető műveletek 31 HU
32 2 Nyomja meg az OPERATE gombot. 3 Kapcsolja be a csatlakoztatott eszközt. A részleteket lásd a csatlakoztatni kívánt eszköz használati útmutatójában. 4 Nyomja meg az AUDIO IN gombot. 5 Kezdje meg a hanglejátszást a csatlakoztatott eszközön. A hang a készülék hangszóróin keresztül szólal meg. Megjegyzések A használandó audiokábel a külső eszköztől függően eltérő lehet. Olyan audiokábelt használjon, amely megfelelő a csatlakoztatni kívánt külső eszközhöz. Amennyiben a hangerő túl halk, először a külső eszközön állítsa be a hangerőt. Amennyiben a hangerő továbbra is halk, csavarja fel a hangerőt a készüléken. A külső eszköz leválasztásakor húzza ki az audiokábelt is. CD rögzítése SD-kártyára/ USB-eszközre A készülék a következő formátumokban képes hangot rögzíteni: MP3 Mintavételi frekvencia: 44,1 khz (rögzített) Bitsebesség 128 kbps (rögzített) A mintavételi frekvencia és a bitsebesség nem módosítható. Rögzítés előtt ellenőrizze a következőket. Az SD-kártya (vagy USB-eszköz) használható ezzel a készülékkel. (6. oldal) Elegendő kapacitás áll rendelkezésre az SD-kártyán/USB-eszközön. Tegye a következőket a kapacitás ellenőrzéséhez. 1. Nyomja meg a MENU gombot. 2. Nyomja meg a gombot, amíg az SD vagy az USB lehetőség meg nem jelenik, majd nyomja meg az ENTER gombot. 3. Nyomja meg a gombot, amíg a Recordable Time lehetőség meg nem jelenik, majd nyomja meg az ENTER gombot. Ha CD-lemezről rögzít, a zeneszámokat MP3-fájlként, 128 kbps bitsebességgel rögzíti a készülék. Amennyiben MP3-/ WMA-lemezről rögzít, az MP3-/WMAfájlokat az eredeti MP3-/WMA-fájlok bitsebességével rögzíti a készülék. 32 HU Alapvető műveletek
A távirányító használata
A távirányító használata A távirányító használata A távirányító használatával kapcsolatos óvintézkedések. Legyen óvatos a távirányítóval, különösen mert kicsi és könnyű. A leejtéstől vagy a kemény ütéstől
RészletesebbenCD-lejátszó, rádió, kazettás-felvevő
4-127-406-42(1) CD-lejátszó, rádió, kazettás-felvevő Kezelési útmutató CFD-RG880CP 1 FIGYELEM! A tűzveszély és az áramütés elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket csapadék, nedvesség hatásának. Az
RészletesebbenAz MP3 lejátszó használata
Használat Az MP3 lejátszó használata Az MP3-ról Személyes használaton kívüli célokra a szerzői jog tulajdonosának engedélye nélkül tilos MP3 fájlokat létrehozni olyan forrásokból, mint rádióadások, lemezek,
RészletesebbenA Memory Stick lejátszó használata
Használat A Memory Stick lejátszó használata A Memory Stickekről Ne tárolja a Memory Stickeket olyan helyeken, amelyek statikus elektromosságnak vagy elektromos interferenciának vannak kitéve, különben
RészletesebbenDVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A készülék bemutatása 1 REC - Felvétel gomb 2 Stop/Kikapcsolás gomb 3 UP - FEL/Visszatekerés 4 DOWN LE/Előretekerés 5 HOLD - Billentyűzár 6 VOL + (hangerő
RészletesebbenKezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató
Blu-ray Disc /DVD házimozi-rendszer BDV-EF1100 HU Kezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató BDV-EF1100 1 A doboz tartalma/a hangsugárzók üzembe helyezése BDV-EF1100 2 3 Televízió-készülék csatlakoztatása
RészletesebbenMD-3 Nokia zenei hangszórók
MD-3 Nokia zenei hangszórók MAGYAR Az MD-3 sztereó hangszórók kiváló hangminõséget biztosítanak egy kompatibilis Nokia készüléken vagy más audiokészüléken történõ zenevagy rádióhallgatás közben. A hangszórók
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv ACR Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum:
ACR-3280 Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum: http://hu.akai-atd.com/hasznalati-utasitas 1 1. ON/OFF: Készülék ki/bekapcsolása vagy AM/FM mód váltás. 2. Set: Idő beállítása
RészletesebbenKezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató
Blu-ray Disc /DVD házimozi-rendszer BDV-EF420 BDV-EF220 HU Kezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató BDV-EF220 BDV-EF420 1 A csomagolás tartalma/a hangsugárzók beállítása BDV-EF420 2 A tv-készülék csatlakoztatása
RészletesebbenRX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Figyelmeztetés Hogy elkerülje a tűz vagy elektromos sokk veszélyét, ne vegye le a készülék borítóját (vagy hátát)! Hiba esetén forduljon a szerviz szakképzett
RészletesebbenRádió/DVD lejátszó. Kezelési útmutató
Figyelem Rádió/DVD lejátszó Kezelési útmutató Menet közben ne próbálja konfigurálni a készüléket. Ha gépjárművével napsütésen parkol, a készülék bekapcsolása előtt várja meg, amíg a készülék lehűl. Esős,
RészletesebbenHasználati utasítás AUNA RCD 230, HORDOZHATÓ SZTEREÓ CD RÁDIÓ, USB, SD, MP3, KAZETTÁK, FM/AM
Használati utasítás 10028271 10028272 AUNA RCD 230, HORDOZHATÓ SZTEREÓ CD RÁDIÓ, USB, SD, MP3, KAZETTÁK, FM/AM Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat,
RészletesebbenRX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Figyelmeztetés Hogy elkerülje a tűz vagy elektromos sokk veszélyét, ne vegye le a készülék borítóját (vagy hátát)! Hiba esetén forduljon a szerviz szakképzett
RészletesebbenSztereó berendezés 10006663 10006664 10009511 10009512 10009513 10009514 10027657 10027658 Kedves Vásárló, Köszönjük, hogy a termékünket választotta. A lehetséges technikai sérülések elkerülése érdekében
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Áttekintés. Átdolgozott dizájn Az egyedi kialakításnak köszönhetően kézbe simuló forma.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Az MP3 a médialejátszók új generációja. Támogatja az MP2, MP3, WMA és WAV fájlok lejátszását. Magas színvonal, megbízhatóság és átdolgozott dizájn jellemzi. Áttekintés Átdolgozott dizájn
RészletesebbenKompakt mikro hifi rendszer
4-189-334-11(1) Kompakt mikro hifi rendszer HU Kezelési útmutató CMT-MX550i, CMT-MX500i 2010 Sony Corporation A tulajdonos feljegyzése A készülék típusjelzése és sorozatszáma a hátoldalon található. Jegyezze
RészletesebbenMD-8 Nokia minihangszórók 9209478/1
MD-8 Nokia minihangszórók 9209478/1 7 2008 Nokia. Minden jog fenntartva. A Nokia, a Nokia Connecting People és az Eredeti Nokia tartozék (Nokia Original Accessories) logó a Nokia Corporation bejegyzett
RészletesebbenDICHIARAZIONE DI CONFORMITA
Pocket Radio AE1506 1 AERIAL DIAL LENS TUNING BAND (FM/MW or LW) 2 VOLUME/ POWER OFF p BATTERY COMPARTMENT 2x R6/UM3/AA Minõségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984.
RészletesebbenKARAOKE HANGFAL SZETT
KARAOKE HANGFAL SZETT Használati utasítás Figyelmeztetések: - A készülék használata előtt olvassa el a használati utasítást. - Őrizze meg a használati utasítást, hogy bármikor segítségül hívhassa. - Kérjük,
RészletesebbenItt kezdje! Gyors üzembe helyezési útmutató
Blu-ray Disc /DVD házimozirendszer BDV-NF7220 HU Itt kezdje! Gyors üzembe helyezési útmutató BDV-NF7220 1 A doboz tartalma/a hangsugárzók üzembe helyezése BDV-NF7220 2 Televízió-készülék csatlakoztatása
RészletesebbenSJ4000 Felhasználói útmutató
SJ4000 Felhasználói útmutató Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket erősen mágneses tárgyak közelébe, mint például mágnes és elektromos motor. Kerülje az
RészletesebbenTelepítési kézikönyv és használati útmutató
Megjegyzés: A készülék tápfeszültsége 12 V / 24 V. A túl magas vagy túl alacsony feszültség a készülék károsodását vagy meghibásodását okozhatja. A készüléket az USB lemezzel vagy SD kártyával csak a jármű
RészletesebbenSJ5000 Felhasználói útmutató
SJ5000 Felhasználói útmutató E l e c t r o p o i n t K f t., 1 0 4 4, B u d a p e s t M e g y e r i ú t 1 1 6. F s z. 1. Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket
RészletesebbenCentral Park 2.1 USB / BT / SD / AUX Rádio
Central Park 2.1 USB / BT / SD / AUX Rádio 10022754 10022755 10022756 10022757 http://www.auna-multimedia.com Tisztelt vásárló, Gratulálunk Önnek a termékünk megvásárlásához. Kérjük, figyelmesen olvassa
RészletesebbenTORONYVENTILÁTOR
10031517 10031518 TORONYVENTILÁTOR Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenDRÓTNÉLKÜLI FEJHALLGATÓ STEREO
DRÓTNÉLKÜLI FEJHALLGATÓ STEREO Használati útmutató Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. A használati útmutatót olvassa el és őrizze meg késõbbi áttekintésre is. Műszaki jellemzők Jeladó készülék Frekvencia
RészletesebbenWH-800 Nokia sztereó fülhallgató /2
WH-800 Nokia sztereó fülhallgató 9211099/2 2009 Nokia. Minden jog fenntartva. A Nokia, a Nokia Connecting People és az Eredeti Nokia tartozékok (Nokia Original Accessories) logó a Nokia Corporation bejegyzett
RészletesebbenKezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató
Blu-ray Disc /DVD házimozi-rendszer BDV-E6100 BDV-E4100 BDV-E3100 BDV-E2100 HU Kezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató BDV-E6100 BDV-E4100 BDV-E3100 BDV-E2100 1 A csomagolás tartalma/a hangsugárzók
RészletesebbenFUNTIONAL OVERVIEW APERCU DES FONCTIONS FUNCIONES FUNKTIONEN - ÜBERBLICK TOETSEN PANORAMICA FUNZIONALE ALARM ALARM ALARM ALARM ALARM
Clock Radio AJ3160 Clock radio êûòòíëè Èesky Slovensky Magyar Meet Philips at the Internet http://www.philips.com Printed in China PA234 3 4 2 5 1 6 7 9 8 0! @ Magyar A MÙKÖDÉS ÁTTEKINTÉSE 1 ALARM 2 -
RészletesebbenAz Ön kézikönyve SONY CMT-MX500I http://hu.yourpdfguides.com/dref/5432050
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
RészletesebbenÉbresztőóra. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 69380FV06XIII00GS
Ébresztőóra Használati útmutató Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 69380FV06XIII00GS Kedves Vásárlónk! Ez a színes ébresztőóra különösen halk kvarc óraszerkezettel rendelkezik, így nem zavarja gyermekét alvás
RészletesebbenAktív PA hangfal szett. Használati utasítás
Aktív PA hangfal szett Használati utasítás Jelek magyarázata A háromszög jelet vektor piktogrammal olyan termékek jelzésére használják, amelyek a nem megfelelő használat miatt veszélyt jelenthetnek (például
RészletesebbenTARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások
Ventilátor 10029404 Kedves vásárló, Gratulálunk a termék megvásárlásahoz.kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és fordítson különös figyelmet a figyelmeztetésekre a hibák elkerülése végett.a
RészletesebbenMikro-hifi komponens rendszer
2-683-494-12 (1) Mikro-hifi komponens rendszer Kezelési útmutató CMT-U1BT 2006 Sony Corporation FIGYELMEZTETÉS A tűzveszély és az áramütés elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket csapadék, nedvesség
RészletesebbenHASZNÁLATI UTASÍTÁS. Modell: EXALT. (Hordozható Bluetooth hangszóró)
HASZNÁLATI UTASÍTÁS Modell: EXALT (Hordozható Bluetooth hangszóró) Köszönjük, hogy WELL terméket választott. Kérjük, olvassa el figyelmesen a következő utasításokat, és tartsa meg. Rendelési azonosító:
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására
RészletesebbenKezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató
Blu-ray Disc /DVD házimozi-rendszer BDV-N890W BDV-N790W HU Kezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató BDV-N790W BDV-N890W 1 A csomagolás tartalma/a hangsugárzók beállítása BDV-N890W 2 A tv-készülék csatlakoztatása
RészletesebbenFelhasználói útmutató
Felhasználói útmutató E l e c t r o p o i n t K f t., 1 1 5 3, B u d a p e s t B o c s k a i u. 8 Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket erősen mágneses tárgyak
RészletesebbenCLOCK RADIO. Sonoclock 590 Sonoclock 590 Q
CLOCK RADIO Sonoclock 590 Sonoclock 590 Q HU MAGYAR 2 ALARM TIME SLEEP SNOOZE UP DOWN RADIO ON AL 1 1+2 2 - TUNING + FM MW U + VOLUME - 3 MAGYAR 05-13 4 ÖSSZESZERELÉS ÉS BIZTONSÁG 7 A készüléket audio
RészletesebbenMindig az Ön rendelkezésére áll!
Mindig az Ön rendelkezésére áll! A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a következő weboldalon lehetséges: www.philips.com/welcome Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips
RészletesebbenNW-E002F / E003F / E005F / E002 / E003 / E005
2-688-631-91(1) NW-E002F / E003F / E005F / E002 / E003 / E005 Kezelési útmutató HU 2006 Sony Corporation 4 Tartalomjegyzék Mellékelt tartozékok... 6 Menü bemutatása... 7 Alapműveletek Alkatrészek és
Részletesebben1. Csomag tartalma. 2. A készülék bemutatása
1. Csomag tartalma 1. Prestigio autós DVR 2. Tapadókorong 3. DC 5V autós töltő 4. USB-kábel 5. Rövid használati útmutató 6. AV-kábel 2. A készülék bemutatása 1 SD/MMC-kártyanyílás 10 Fel 2 Mikrofon 11
RészletesebbenMD-4 Nokia mini hangszórók
MD-4 Nokia mini hangszórók 9252823/2 MAGYAR E kompakt sztereó hangszórók kiváló hangminõséget biztosítanak el egy kompatibilis Nokia készüléken vagy más audiokészüléken történõ zenevagy rádióhallgatás
RészletesebbenRQ-132 / RQ-132USB. Kazettás lejátszó.
RQ-132 / RQ-132USB Kazettás lejátszó 10030827 10030828 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő
RészletesebbenD800 MP3 LEJÁTSZÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
D800 MP3 LEJÁTSZÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÁTTEKINTÉS Különleges design Az egyedi kialakításnak köszönhet ően kézbe simuló forma. Támogatott zenei formátumok Támogatott formátumok: MP3, WMA, WAV. USB csatlakozó
RészletesebbenUR8600 MAGYAR. Gyártó Wörlein GmbH Gewerbestrasse 12 D Cadolzburg NÉMETORSZÁG
MAGYAR Gyártó Wörlein GmbH Gewerbestrasse 12 D 90556 Cadolzburg NÉMETORSZÁG Tel.: +49 9103/71670 Fax.: +49 9103/716712 Email. info@woerlein.com Web: www.woerlein.com UR8600 1 1. Kivetítő BE/KI 180 -os
RészletesebbenMikro Hi-Fi rendszer
4-253-813-11(2) Mikro Hi-Fi rendszer Használati útmutató A tulajdonos feljegyzése: A készülék modell és sorozatszáma a készülék hátlapján olvasható. Írja fel az azonosításra szolgáló sorozatszámot az alább
RészletesebbenBlu-ray lemez/dvd házimozi-rendszer. Kezdje itt Üdvözöljük, ön a gyors üzembe helyezési útmutatót olvassa
Blu-ray lemez/dvd házimozi-rendszer BDV-L600 HU Kezdje itt Üdvözöljük, ön a gyors üzembe helyezési útmutatót olvassa 1 2 3 4 5 HU A csomagolás tartalma A hangsugárzók beállítása A tv-készülék csatlakoztatása
RészletesebbenFontos biztonsági figyelmeztetések
Fontos biztonsági figyelmeztetések Figyelem: HD-2400 FIGYELMEZTETÉS ÁRAMÜTÉS VESZÉLY! KINYITNI TILOS! Ez a jel veszélyes feszültség meglétére hívja fel a figyelmet a készülék belsejében, mely áramütést
RészletesebbenÜzembe helyezési útmutató
Rúdhangsugárzó Üzembe helyezési útmutató HT-CT370 Tartalomjegyzék Üzembe helyezés 1 A doboz tartalma 4 2 Elhelyezés 5 3 Csatlakoztatás 6 4 A rendszer bekapcsolása 8 5 Hanglejátszás 9 Alapműveletek A hangeffektusok
RészletesebbenCD 110 MP3 Hordozható Rádió/CD/MP3 lejátszó
CD 110 MP3 Hordozható Rádió/CD/MP3 lejátszó HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1 FIGYELMEZTETÉS Hogy elkerülje a tűz és elektrosokk veszélyét, ne tegye ki ezt a készüléket esőnek vagy nedvességnek. Elektrosokk veszély,
RészletesebbenKezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató
Blu-ray Disc /DVD házimozirendszer BDV-N9100W BDV-N8100W BDV-N7100W HU Kezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató BDV-N8100W BDV-N7100W BDV-N9100W 1 A doboz tartalma/a hangsugárzók beállítása BDV-N9100W
RészletesebbenXIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
XIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bevezetés Köszönjük, hogy Xiaomi terméket választott! Kérjük, használatba vétel előtt olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást, hogy a készüléket könnyen és
RészletesebbenSJM10 Felhasználói útmutató
SJM10 Felhasználói útmutató E l e c t r o p o i n t K f t., 1 0 4 4 B u d a p e s t, M e g y e r i ú t 1 1 6. F s z. 1. Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket
RészletesebbenElement BEAM. Hordozható Bluetooth hangszóró
Element BEAM Hordozható Bluetooth hangszóró 2017 WayteQ Europe Kft. Minden jog fenntartva Importőr: WayteQ Europe Kft. 1097 Budapest, Gubacsi út 6. info@wayteq.eu / www.wayteq.eu / +36 1 21 73 632 1 Bevezetés
Részletesebben2015 myphone. Minden jog fenntartva. myphone Iron. Kezelési útmutató
2015 myphone. Minden jog fenntartva. myphone Iron Kezelési útmutató Technikai specifikáció: RAM Memória: 1GB Dual Core Cortex A7 1.3GHz processzor 3,5 kapacitív érintőkijelző 320 x 480 px felbontással
RészletesebbenPopcorn készítő eszköz
Popcorn készítő eszköz 10030485 10030486 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
RészletesebbenMAGYAR AD-47W Nokia vezeték nélküli audioadapter
AD-47W Nokia vezeték nélküli audioadapter Az AD-47W adapterrel egy Bluetooth vezeték nélküli technológiát támogató kompatibilis fülhallgatót csatlakoztathatunk a számítógéphez (vagy egyéb kompatibilis
RészletesebbenA Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac rackbe szerelhető 1U telepítési útmutatója
A Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac rackbe szerelhető 1U telepítési útmutatója Fontos biztonsági üzenetek Olvassa el alaposan az utasításokat, hogy megismerje a berendezést, mielőtt üzembe helyezi,
RészletesebbenKEZELŐELEMEK ELHELYEZKEDÉSE
Köszönjük, hogy egy, a SENCOR cég által gyártott termék megvásárlása mellett döntött. A készülék helyes használata érdekében kérjük, gondosan olvassa végig ezt a használati útmutatót. FONTOS Olvassa el
RészletesebbenVertikális sztereo mikrorendszer PLL FM rádióval, CD/MP3, USB és SD/MMC lejátszóval SENCOR SMC 808
Vertikális sztereo mikrorendszer PLL FM rádióval, CD/MP3, USB és SD/MMC lejátszóval SENCOR SMC 808 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK A zenehallgatás nagyobb élményéért és a készülék összes
RészletesebbenAreal Bar 150 Sound-Bar + Aux, USB, SD, BT
Areal Bar 150 Sound-Bar + Aux, USB, SD, BT 10030155 10030156 www.auna-multimedia.com Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el
RészletesebbenKENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210
Használati útmutató KENYÉRPIRÍTÓ R-210 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
RészletesebbenVEVŐTÁJÉKOZTATÓ. 6. Kizárólag száraz kendővel tisztítsa a készüléket.
Fontos biztonsági előírások VEVŐTÁJÉKOZTATÓ 1. Olvassa el az alábbi előírásokat 2. Jegyezze meg az előírásokat. 3. Tartsa be az utasításokat. 4. Kövessen minden utasítást. 5. Ne használja a készüléket
RészletesebbenHU Használati útmutató
HU Használati útmutató Köszönjük, hogy a Hama termékét választotta. Kérjük, hogy figyelmesen és az elejétől a végéig olvassa el a használati útmutatót. A dokumentumot gondosan őrizze meg, mert még szüksége
RészletesebbenAUTÓS MULTI-MEDIA LEJÁTSZÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AKAI CAT-7780
AUTÓS MULTI-MEDIA LEJÁTSZÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AKAI CAT-7780 Fontos tájékoztató a készülék beüzemeléséhez! Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! A készülék használatát megelőzően, kérjük olvassa el
Részletesebben1. Csomag tartalma. 2. A készülék áttekintése. Kezdő lépések
Kezdő lépések 1. Csomag tartalma 1. ekönyv olvasó főegység 2. Tápadapter 3. USB-kábel 4. Rövid használati útmutató 5. Garancialevél 6. Hordozótok 2. A készülék áttekintése 7 ekönyv olvasó HU - 1 1 2 3
RészletesebbenEM4028 PCI 10/100/1000 MBPS HÁLÓZATI ADAPTER
EM4028 PCI 10/100/1000 MBPS HÁLÓZATI ADAPTER 2 MAGYAR EM4028 - PCI 10/100/1000 MBPS HÁLÓZATI ADAPTER Tartalomjegyzék 1.0 Bevezetés... 2 1.1 A csomag tartalma... 2 1.2 Mielőtt elkezdené... 2 2.0 A hardver
RészletesebbenHasználati útmutató. Gyors start
1 Használati útmutató Gyors start Minden jog fenntartva! Az alábbi biztonsági előírások betartása meghosszabbítja az Ön készülékének szolgálati idejét. Biztonsági előírások!!! Ne tegyük ki a készüléket
RészletesebbenDuke hordozható kazetta lejátszó, USB, SD, bleutooth, FM rádió
Duke hordozható kazetta lejátszó, USB, SD, bleutooth, FM rádió 10030562, 10030563 Kedves Vásárló, gratulálunk termékünk vásárlásához. Kérjük figyelmessen olvassa végig a következő utasításokat és használat
RészletesebbenBevezető Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! Ahhoz, hogy az eszközt minél tovább örömmel és megelégedéssel használhassa, kérjük az eszköz
Bevezető Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! Ahhoz, hogy az eszközt minél tovább örömmel és megelégedéssel használhassa, kérjük az eszköz használatba vétele előtt olvassa el ezt a rövid üzembehelyezési
Részletesebben2. A CSOMAG TARTALMA
1. FIGYELEM Előbb szeretnénk köszönetet mondani, hogy megvásárolta ezt az MP3 digitális lejátszót. Használat előtt kérjük gondosan olvassa el ezt az útmutatót, hogy a lejátszót helyesen használja. Ezen
RészletesebbenRövid üzembehelyezési útmutató SE888
Rövid üzembehelyezési útmutató SE888 A doboz tartalma Kézibeszélő * Bázisállomás Töltő * Adapter * Hálózati csatlakozóvezeték ** Gyors áttekintő útmutató CD-ROM Garancia Megjegyzés * A több kézibeszélőt
RészletesebbenDOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Padló ventilátor
DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Padló ventilátor JÓTÁLLÁS A készülékre 2 év garancia van. A garanciális időszakban a gyártó garanciát vállal minden gyártói hibára. A hiba előfordulása esetén a készüléket megjavítják
RészletesebbenUltrahangos párásító
Ultrahangos párásító 100318 1003183 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenTartalom 1 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 2 2 CSOMAG TARTALMA 3 3 A TERMÉK NÉZETEI 4 4 RENDSZERCSATLAKOZTATÁS 5
Tartalom 1 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 2 2 CSOMAG TARTALMA 3 3 A TERMÉK NÉZETEI 4 4 RENDSZERCSATLAKOZTATÁS 5 4.1 A TÁPKÁBEL CSATLAKOZTATÁSA 5 4.2 A MONITOR CSATLAKOZTATÁSA 5 4.3 NYOMTATÓ, VAGY SZKENNER CSATLAKOZTATÁSA
RészletesebbenSJ4000 WIFI Felhaszna lo i u tmutato
SJ4000 WIFI Felhaszna lo i u tmutato Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket erősen mágneses tárgyak közelébe, mint például mágnes és elektromos motor. Kerülje
RészletesebbenHasználati útmutató Kenyérpirító TOASTER
HU Használati útmutató Kenyérpirító TOASTER Tartalomjegyzék Biztonsági előírások... 3 Az első használat előtt... 5 Kicsomagolás... 5 A készülék elhelyezése... 5 Kenyérpirítás... 5 Kenyéremelő... 5 Kenyérszelet
RészletesebbenT201W/T201WA 20 -os szélesvásznú LCD monitor Felhasználói kézikönyv
T201W/T201WA 20 -os szélesvásznú LCD monitor Felhasználói kézikönyv Tartalom A csomag tartalma... 3 Telepítés... 4 A monitor csatlakoztatása a számítógéphez... 4 A monitor csatlakoztatása az áramforráshoz...
RészletesebbenFM/MW/SW1-7-MINI 9 SÁVOS DIGITÁLIS RÁDIÓ ÉBRESZTŐÓRÁVAL
Kezelési útmutató FM/MW/SW1-7-MINI 9 SÁVOS DIGITÁLIS RÁDIÓ ÉBRESZTŐÓRÁVAL VÁZLATOS MEGJELENÉS ÉS RENDELTETÉS 1. Sávkapcsoló 2. Kijelző 3. Órát beállító gomb 4. Tápkijelző 5. Kézi hordszíj 6. Megvilágítás
RészletesebbenLED-es karácsonyfagyertyák
OFF ON OFF ON LED-es karácsonyfagyertyák Termékismertető Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 71166AS5X6III 297 235 Biztonsági előírások Figyelmesen olvassa el a biztonsági előírásokat, és az esetleges sérülések
RészletesebbenKozmetikai tükör Használati útmutató
Kozmetikai tükör Használati útmutató HU A termék első használatba vétele előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló termék használatát már ismeri. A kozmetikai tükröt csak a használati
RészletesebbenFém minidiktafon távolsági lehallgatással
Fém minidiktafon távolsági lehallgatással Használati útmutató A szállító elérhetősége: SHX Trading s.r.o. V Háji 15, 170 00 Praha 7 Tel: +36 70 290 1480, e-mail: info@spystore.hu 1. oldal www.spystore.hu
RészletesebbenKÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK
KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK A termék a kiselejtezésekor nem kezelhető háztartási hulladékként, leadása az elektromos és elektronikai hulladékok újrahasznosítására kijelölt gyűjtőhelyeken történik. Ezt
RészletesebbenDF-1050 10 digitális képkeret Használati utasítás
DF-1050 10 digitális képkeret Használati utasítás Biztonsági előírások Mindig tartsa be az alábbi előírásokat. Ezzel elkerülhető, hogy a képkeret használata során tűz, áramütés, vagy egyéb sérülés érje.
RészletesebbenRegistrer dit produkt, og få support på. SBA1710. Felhasználói kézikönyv
Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/welcome SBA1710 Felhasználói kézikönyv a b c d 1 Fontos! Biztonság Biztonsági jelzések ismertetése Ez a termék megfelel az Európai Közösség rádióinterferenciára
RészletesebbenFigyelmeztetés. Tápkábel/tápegység. Apró tárgyak/alkatrészek. Összeszerelés
Figyelmeztetés Eszköz A tűz, áramütés és egyéb sérülések elkerülése érdekében: ne helyezze a készüléket vizes, nedves helyekre! ne helyezzen folyadékkal teli tárgyakat, pl. vázát a készülékre! csak ajánlott
RészletesebbenAutó DVR Használati Útmutató
Autó DVR Használati Útmutató Használat előtt kérjük, olvassa el az alábbi útmutatót. A termék jellemzői: A készülék kis kialakításával megkönnyíti a felvételt a legkülönfélébb helyzetekben 720 HD-s AVI
RészletesebbenHASZNÁLATI UTASÍTÁS. Modell: WHOOPEE
HASZNÁLATI UTASÍTÁS Modell: WHOOPEE Köszönjük, hogy WELL terméket választott. Kérjük, olvassa el figyelmesen a következő utasításokat, és tartsa meg. Rendelési azonosító: SPKR-BT-ECHO-WL Tulajdonságok:
RészletesebbenANC-S SD-NAVI HIBAELHÁRÍTÁSI ELJÁRÁSA (1.00 verzió) Áttekintés és lábkiosztás A FŐKAPCSOLÓ EGYÁLTALÁN NEM MŰKÖDIK (nincs hang és nincs kijelzés)
1. TARTALOM Ügyfél panasza Áttekintés és lábkiosztás A FŐKAPCSOLÓ EGYÁLTALÁN NEM MŰKÖDIK (nincs hang és nincs kijelzés) NINCS HANG (kijelző OK) NINCS KIJELZŐ (hang OK) GPS probléma Bluetooth USB lejátszás
RészletesebbenGYORSINDÍTÁSI ÚTMUTATÓ
GYORSINDÍTÁSI ÚTMUTATÓ Kamera áttekintése Lencse Mikrofon OLED képernyő Akkumulátorfedélkioldó LED jelzőfény Hangszóró Sztenderd 1/4"-os rögzítési pont Kioldó/Enter gomb Bekapcsolás/Mód váltása gomb Micro-USB
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv
Felhasználói kézikönyv 6234C Fordulatszámmérő TARTALOMJEGYZÉK 1. Termékjellemzők... 2 2. Műszaki jellemzők... 2 3. Előlap és kezelőszervek... 2 4. Működési leírás... 3 5. Mérési folyamat... 4 6. Elem cseréje...
Részletesebben1. Prestigio MultiPad 2. Tápadapter 3. Hordozótok 4. USB-kábel 5. Rövid használati útmutató 6. Garancialevél 7. Jogi és biztonsági közlemény
1. Csomag tartalma 1. 2. Tápadapter 3. Hordozótok 4. USB-kábel 5. 6. Garancialevél 7. Jogi és biztonsági közlemény 2. A készülék áttekintése 15 16 3 4 5 6 1 2 13 14 10 9 8 11 12 7 HU - 1 1 2 3 4 5 6 7
RészletesebbenAz Ön kézikönyve SONY HDR-CX280E http://hu.yourpdfguides.com/dref/5067744
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
RészletesebbenHasználati útmutató PAN Aircontrol
Használati útmutató PAN Aircontrol Air Quality meter Tartalom 1. Bevezető... 2 2. Szállítmány tartalma... 3 3. Általános biztonsági útmutatások... 3 4. A készüléken lévő szimbólumok magyarázata... 4 5.
RészletesebbenBeachboy XXL BT, SD, AUX, Radio
Beachboy XXL BT, SD, AUX, Radio 10022732 10022733 10022734 10022735 www.auna-multimedia.com Tisztelt vásárló, gratulálunk temékünk megvásárlásához. Kérjük figyelmesen olvassa el és járjon el a kövezkező
RészletesebbenCA-126 Nokia töltõ- és adatkábel
CA-126 Nokia töltõ- és adatkábel 9210459/1 MAGYAR Ezzel a kábellel átvihetünk és szinkronizálhatunk adatokat a kompatibilis számítógép és a Nokia készülék között. A kábel egyidejûleg használható a kompatibilis
RészletesebbenFull HD Hobby Napszemüveg Kamera Felhasználói kézikönyv. Modell: Sárga-Fekete Fekete. Termék Szerkezete
Full HD Hobby Napszemüveg Kamera Felhasználói kézikönyv Modell: Sárga-Fekete Fekete Termék Szerkezete Termék Jellemzői 1. Nagy felbontású 720P/1080P Felbontás: 1280*720P/1920*1080P, 8 Mega Pixel 2. Videó
RészletesebbenBella Konyhai robotgép
Bella Konyhai robotgép 10008232 10008233 10008234 10005314 10005315 10005316 10031672 10031673 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük,
RészletesebbenNokia N76-1. Kezdő lépések. 9254327, 2. kiadás HU
Nokia N76-1 Kezdő lépések 9254327, 2. kiadás HU A készülék gombjai és részei (összecsukott és kinyitott állapot) A továbbiakban: Nokia N76. 1 Jobb oldali fedélgomb 2 Középsõ gomb 3 Bal oldali fedélgomb
Részletesebben