Spoločnost DM podporila sociálny projekt. Mesto zriadi edukačný kabinet pre znevýhodnené deti

Átírás

1 CASTRUM NOVUM Dvojtýždenník občanov mesta Nové Zámky XXVII. ročník číslo november nepredajné Pred rekonštruovaným kinom vzniká nový park Môžete sem darovať strom aj s venovaním Spoločnost DM podporila sociálny projekt Mesto zriadi edukačný kabinet pre znevýhodnené deti Ako u nás dopadli voľby do VÚC Výsledky za mesto Nové Zámky - všetci kandidáti Pri nákupnom centre na Vajanského ulici zasadili novú alej Tridsať platanov darovala spoločnosť Novofruct. Pri novom nákupnom centre majú plniť funkciu protihlukovej a protiprachovej clony. V utorok 7. novembra predpoludním vrcholili prípravy na otvorenie prevádzok nového nákupného centra. Najväčší ruch sa však sústredil pri panelákoch na opačnej strane Vajanského ulice. Prišli zamestnanci mesta, spoločností Novovital a Novofruct. Do trávnatého pásu medzi cestou a chodníkom tu zasadili tridsať platanov javorolistých. Už v uplynulých dvoch rokoch sme videli, že aj jednotlivci a spoločnosti sa zapájajú do aktivít mesta. Vďaka iniciatíve spoločnosti Novofruct a jej riaditeľa Norberta Hogenbucha verím, že jedna z najfrekventovanejších ulíc v Nových Zámkoch bude mať lepší výzor, menej prachu a hluku, povedal primátor Otokar Klein. Predaj pozemku schvaľovalo zastupiteľstvo v roku 2013, projekt výstavby sme zdedili od predchádzajúceho vedenia mesta. S novým investorom sa nám podarilo vyrokovať aspoň zvýšenie počtu parkovacích miest zo 78 na 124 a ich sprístupnenie verejnosti, čo v pôvodnom zámere nebolo. Majitelia nákupného centra ďalej prisľúbili vybudovať detské ihrisko a výbeh pre psy. Podľa vyjadrenia Petra Paluka z odboru komunálnych služieb mestského úradu sú platany javorolisté veľkými alejovými stromami, ktoré poskytnú tieň na susedné parkoviská, izolačnú clonu pred hlukom a prachom. Všetkých tridsať stromov aj mechanizmy na výsadbu financovala spoločnosť Novofruct. Viac ako 40 rokov sme súčasťou Nových Zámkov. Preto sme sa pridali k zámeru rozširovať zeleň a budeme sa snažiť pomôcť aj v ďalších aktivitách mesta pri skrášľovaní nášho prostredia, uzavrel Norbert Hogenbuch, riaditeľ spoločnosti NOVOFRUCT SK, s.r.o., Nové Zámky. Miroslav Antoni

2 2 Mesto Pred kinom vzniká park. Môžete sem darovať strom aj s venovaním Prvých desať stromov vysadili aktivisti v spolupráci s mestom. Počas prác objavili historickú cestu z dlažobných kociek. Na Medzinárodný deň stromov októbra členovia občianskeho združenia Ekologické tréningové centrum (Etc...oz) zasadili prvých desať stromov v rámci projektu Strom darom. Budú základom nového parku pred obnovujúcim sa kinom Mier. Sumu 700 eur na štyri z prvých desiatich stromov získalo mesto zo spoločného projektu so Slovenskou sporiteľňou. Mesto dalo vykopať jamy a zabezpečilo dopravu stromov. V parku bude viac ako 40 stromov Naše záhradné architektky naplánovali druhové zloženie, umiestnenie aj časový plán výsadby. V prvej fáze ide o štyri platany, päť jaseňov V rámci projektu Aj pes je Novozámčan vymenili doterajších 32 smetných nádob za úplne nové. Náklady na kúpu a osadenie znáša firma Brantner. Dopĺňanie vreciek, ktoré sú súčasťou nových nádob, bude prebiehať každý týždeň. Už v prvých dňoch osadenia nádob sme na Sihoti zaznamenali poškodenie novej smetnej nádoby vandalmi, uviedla Monika Kutenicsová, vedúca odboru komunálnych služieb mestského úradu. a jednu lipu. Sú to približne desaťročné stromy vypestované na Slovensku. Vznikajúci park by mal obsahovať približne stromov. Ak sa podarí získať financie na ďalšie stromy, výsadba môže pokračovať ešte na jeseň, hovorí Martin Slobodník, štatutárny zástupca združenia ETC. Inšpiráciou Stromu darom bol anglický projekt The People s wood (Les Ľudí), kde k ochrane a zazeleňovaniu mesta môže prispieť každý obyvateľ formou kúpy a darovania stromu blízkemu. Tento strom je označený štítkom s menom darcu a venovaním. Projekt sme predstavili na sociálnej sieti aj počas Nálepku inšpirovala detská kresba Odbor komunálnych služieb mestského úradu v spolupráci s firmou Brantner Nové Zámky s.r.o. ku koncu októbra zabezpečili kompletnú výmenu malých smetných nádob na psie exkrementy v meste. Pozývame vás 21. novembra o Galéria umenia Ernesta Zmetáka: Szia, Lajos Kassák / Cluster ensemble - reinterpretácia výtvarných diel Lajosa Kassáka do hudobnej podoby (koncert v rámci cyklu GALÉRIA PLNÁ HUDBY) 25. novembra o Knižnica A. Bernoláka: Stretnutie s poéziou Marty Zamoyskej / Šimo-Svrčekovej S TEBOU - PRIAZEŇ MEDZI NAMI Výstavy Regionálne osvetové stredisko: Medzinárodný salón tvorivej fotografie, trvá do Múzeum J. Thaina: Reformácia v Novozámockom okrese, trvá do Pri tvorbe nálepky na kontajnery mesto požiadalo o spoluprácu základnú umeleckú školu. Autorkou víťazného návrhu je štvrtáčka Fanni Szabó. Za odmenu si vyberie film, na ktorý pôjde do kina Mier. (RED) CASTRUM NOVUM číslo november 2017 sprievodných podujatí sviatku Porciunkula. Dostali sme pozitívne reakcie, máme prvých darcov. Niektorí boli s nami svoj strom aj osobne zasadiť, pokračuje M. Slobodník. Ako darovať strom Etc...oz, na sociálnej sieti v projekte Strom darom v priebehu decembra zverejní formulár, kde sa budú môcť prihlásiť záujemcovia o darovanie stromu do nového parku. Po vyplnení údajov im pošleme darovaciu zmluvu a číslo transparentného účtu. Okrem stromu dostane darca certifikát s informáciami o svojom strome, ktorý následne môže niekomu venovať. Všetky tieto údaje po skončení celej výsadby zverejníme aj na informačnej tabuli priamo v parku, pokračuje M. Slobodník. Na základe spoločných rokovaní aktivistov a mesta by sa o polievanie stromov mala starať mestská spoločnosť Novovital. Keďže stromy majú svojich konkrétnych darcov a obdarovaných, hádam sa o dreviny budú zaujímať aj samotní obyvatelia. V pláne je obnovenie cesty a ďalšia lokalita pre stromy Počas príprav výsadby sa kopáčom podarilo obnažiť časť starej kamennej cesty z dlažobných kociek. Od mesta máme plány sietí pod povrchom. Vedeli sme aj o existencii tejto cesty, ale prekvapilo ma, aká je široká ako keby bola určená ešte pre koče. Zakomponujeme ju do celkového vizuálu parku, dodáva M. Slobodník. Ďalšou lokalitou, do ktorej by obyvatelia mohli darovať stromy, by podľa zámeru Občianskeho združenia Etc...oz, malo byť okolie Astrokabinetu. Mesto tu má v pláne zriadiť oddychovú zónu. Miroslav Antoni Vianočné osvetlenie v centre rozsvieti Mikuláš Dvanásť stĺpov dostane novú vianočnú svetelnú výzdobu. Môžeme ju však montovať len na stĺpy, ktorú sú vlastníctvom mesta. V súčasnosti prebieha montáž vianočnej svetelnej výzdoby. Začala sa na Komárňanskej a Šurianskej a postupuje smerom do centra mesta a zahŕňa spolu 22 lokalít. Do 24. novembra osvetlenie montujú bez zapojenia, a od 24. novembra ho budú montovať a zároveň aj zapájať. Vianočná výzdoba bude na všetkých hlavných ťahoch mestom s výnimkou Nitrianskej cesty a Považskej ulice. Stĺpy, na ktorých je namontované osvetlenie týchto ulíc, nepatria mestu, ale energetikom - a tí nám nedali súhlas na montáž vianočného osvetlenia, hovorí Monika Kutenicsová, vedúca odboru komunálnych služieb mestského úradu. Kedysi sa verejné osvetlenie bežne montovalo na stĺpy energetikov. V súčasnosti je viac ako 80 percent osvetlenia v Nových Zámkoch na samostatných stožiaroch vo vlastníctve mesta. Na stĺpoch, ktoré patria energetikom, môžeme svetlá modernizovať, vymieňať kus za kus - ale už nie montovať ďalšie, dodáva. Nové vianočné osvetlenie namontujú na ďalších dvanásť stĺpov od Ulice Ľ. Štúra a SNP smerom na Podzámsku ulicu. Od 10. decembra má byť funkčná celá vianočná výzdoba. Osvetlenie v centre mesta slávnostne rozsvieti Mikuláš. (MA)

3 CASTRUM NOVUM číslo november 2017 Inzercia 3 Najmodernejšie prístrojové vybavenie Superaseptická operačná sála Sme zmluvným partnerom všetkých zdravotných poisťovní Nadštandardné operácie sivého zákalu oka od 0 eur Liečba vysokého vnútroočného tlaku laserom Artroskopia kolenného kĺbu Operácia útlaku karpálneho tunela Operačné výkony v očnom lekárstve a ortopédii NOVÉ ZÁMKY 035/ cn-r79-17 Koncoročná starshow v Hévízi, pri najväčšom termálnom jazere na svete Zaplávať si pod holým nebom v odparujúcom sa Hévízskom jazere, už len to stojí za výlet. Popri nevšedných kúpeľných zážitkoch pripravilo mesto pre návštevníkov aj zaujímavé programy počas obdobia sviatkov. Takmer každý hotel privíta sviatky za prítomnosti celebrity. V Hévíze vystúpi okrem iných Andrea Szulák, Bálint Gájer, Dénes Pál, Gabriella Szűcs, Patricia Rompos, tanečný súbor Fricska, Barbi Opizt a Irigy Hónaljmirigy. Remeselnícky vianočný jarmok bude trvať v Hévízi až do Troch kráľov! Myslite vopred na nastávajúce sviatky, naplánujte si bezstarostný oddych pre celú rodinu! Bližšie informácie o aktuálnych programoch a ponúk ubytovania: Tourinform Iroda Hévíz Tel: heviz@tourinform.hu 8380 HÉVÍZ, Rákóczi u. 2 cn-r123-17

4 4 Mesto Spoločnosť DM podporila zriadenie edukačného kabinetu pre znevýhodnené deti Tržby z hodinového nákupu v novej filiálke zdvojnásobili a venovali na zriadenie edukačného kabinetu na mestskom úrade. Vo štvrtok 9. novembra sa primátor mesta Otokar Klein postavil k pokladni novootvorenej predajne drogérie DM. Spoločnosť má celkom 140 filiálok, Novozámocká kvapka krvi sa organizuje na počesť udelenia mestských výsad Novým Zámkom. Okrem mestského úradu odbery súčasne prebiehajú aj priamo v sídle NTS, hovorí Daniela Mészárosová, vedúca pracoviska NTS v tunajšej fakultnej nemocnici. Dodáva, že v regióne síce aktuálne krv nechýba, v prípade plánovaných operácií s potrebou vyššieho množstva krvi si jednotlivé pracoviská NTS vedia navzájom pomôcť. Napriek tomu je stále potrebné, aby sa rodina bezpríspevkových darcov krvi stále rozširovala hlavne o mladých ľudí. V čase konania Novozámockej už prebiehala aj Študentská kvapka krvi, do ktorej sa zapojili všetky stredné školy z okolia aj pracovisko vysokej školy v meste. Darcom krvi môže byť každý zdravý človek s vekom od 18 do 65 rokov. V čase odberu by nemal byť akútne chorý alebo užívať lieky (niektoré majú výnimku, ktorú treba konzultovať s lekárom). Pred odberom je vhodné upraviť životosprávu. Všetky informácie sú dispozícii na webe NTS. Odobratých 450 mililitrov zdravému organizmu nebude chýbať. Okrem životodarnej pomoci prvú mimobratislavskú predajňu otvárali pred 21 rokmi práve v Nových Zámkoch. Počas otvorenia tej najnovšej primátor hodinu osobne blokoval nákupy zákazníkov predajne. Sumu hodinového Kvapka krvi na počesť mestských výsad Novozámocké pracovisko Národnej transfúznej služby (NTS) už organizovalo mobilné odbery krvi na rôznych miestach - dokonca aj v kostole. Sobášna sieň mestského úradu je však v regióne jediným obradným miestom, kde dobrovoľníci darujú najcennejšiu tekutinu. spoluobčanom predodberové vyšetrenia slúžia zároveň ako preventívna prehliadka, kde darca Rozmer: 80 x 180 cm Cena: 100 EUR / 2 mesiace CASTRUM NOVUM číslo november 2017 obratu spoločnosť DM zdvojnásobila a výťažok venovala na zriadenie edukačného kabinetu pre deti zo sociálne znevýhodnených rodín. Našou stratégiou je podporovať komunitu v okolí. Som veľmi šťastná, že som sa mohla spolupodieľať na úžasnej akcii. Chcem sa poďakovať primátorovi Otokarovi Kleinovi, že prijal pozvanie zúčastniť sa tejto akcie, povedala oblastná manažérka Lenka Erošová. Ako človeka sme ho doteraz nepoznali, ale vidím, že sme sa rozhodli veľmi dobre. Rýchlo sa zaučil, bol veľmi milý k zákazníkom. Mal veľkú podporu ľudí, ktorí boli ochotní vyčkať si dlhý rad k pokladni a svojím nákupom tak podporiť sociálny projekt. Hodina uplynula veľmi rýchlo. Pani manažérka veľmi presne odhadla, koľko sa dá za hodinu nablokovať. Ale zvládli sme viac aj vďaka vašej pomoci. Naše poďakovanie patrí spoločnosti DM a hlavne mojim kolegom, ktorí sa pričinili o to, že sme dospeli k záverečnej sume, povedal primátor O. Klein. Z mestských peňazí venujeme veľa deťom. Mali sme aj my pripravené prostriedky, aby sme mohli realizovať projekt edukačného kabinetu. Dnes už môžem s istotou povedať, že to dotiahneme do konca, dodal. Po zdvojnásobení obratu, ktorý počas hodiny zákazníkom nablokoval primátor mesta, spoločnosť DM Drogerie Markt nakoniec mestu venovala sumu eur. Mesto ju vynaloží na zriadenie nového priestoru v dolnej časti mestského úradu. Budú sem prichádzať deti s rodičmi a budú sa učiť veciam, ktoré doma nemôžu zažiť. Pomôže im to lepšie sa začleniť do kolektívov rovesníkov. Miroslav Antoni zistí svoj aktuálny zdravotný stav. Vladimír Sádovský v piatok 27. októbra na mestskom úrade absolvoval už svoj 59. odber. Prvýkrát som daroval krv, keď boli moji rodičia po operácii. Pred niekoľkými rokmi sme zorganizovali odber mobilnou jednotkou priamo na pracovisku. Vtedy som zlákal mladších kolegov a odvtedy sú aj z nich darcovia, povedal. Počas Novozámockej kvapky krvi priamo na mestskom úrade a v sídle NTS darovalo krv spolu 75 bezpríspevkových darcov. Miroslav Antoni Počas celého zimného obdobia ponúkame možnosť prezentácie Vašej firmy, organizácie, formou reklamy na mantineloch novootvoreného klziska na Hlavnom námestí v Nových Zámkoch. Informácie: ,

5 CASTRUM NOVUM číslo november 2017 Inzercia - Spravodajstvo 5 cn-r Otokar Klein Vaša dôvera teší a zároveň zaväzuje Výsledky volieb za mesto Nové Zámky - všetci kandidáti V meste Nové Zámky je 37 volebných okrskov, počet zapísaných voličov je Počas volieb do VÚC, ktoré sa uskutočnili 4. novembra 2017, voličom v meste vydali obálok. Účasť voličov na voľbách bola 25,34%, počet odovzdaných obálok bol 8.446, čo predstavuje podiel 99,98% odovzdaných obálok. Počet platných hlasovacích lístkov odovzdaných pre voľby predsedu bol 8.280, a počet platných hlasovacích lístkov odovzdaných pre voľby do zastupiteľstva bol Voľba predsedu Nitrianskeho samosprávneho kraja - výsledky: 1. Milan Belica (zvolený) SMER-SD, SNS, MOST-HÍD ,68% 2. Iván Farkas SMK-MKP ,87% 3. Ján Greššo SaS, OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), KDH, ŠANCA, OKS, NOVA, Demokrati Slovenska ,57% 4. László Hajdu MKDA-MKDSZ 84 1,01% 5. Renáta Kolenčíková NEKA 174 2,10% 6. Ján Marko NP 35 0,42% 7. Peter Oremus NEKA ,84% 8. Milan Uhrík ĽS Naše Slovensko ,48% Voľby do zastupiteľstva Nitrianskeho samosprávneho kraja - výsledky: 1. Ladislav Balogh ĽS Naše Slovensko 753 1,72% 2. Branislav Becík (zvolený) NEKA ,32% 3. János Bób SMK-MKP ,62% 4. Helena Bohátová (zvolená) SMER-SD, SNS, MOST-HÍD ,65% 5. Bertalan Bóna SMER-SD, SNS, MOST-HÍD ,32% 6. Martin Búry NEKA 235 0,53% 7. Mária Czuczor SMK-MKP 911 2,08% 8. Tibor Dobai SMK-MKP 802 1,83% 9. Marcel Filaga (zvolený) NEKA ,46% 10. Jozef Francel NEKA 235 0,53% 11. Andrea Hudecová ĽS Naše Slovensko 779 1,78% 12. Ľuboš Ivan NEKA ,14% 13. Karin Jaššová SMER-SD, SNS, MOST-HÍD 666 1,52% 14. Gabriel Katona (zvolený) NEKA ,31% 15. Ivan Katona NEKA ,01% 16. Gizela Kevélyová SME RODINA - Boris Kollár 310 0,71% 17. Otokar Klein (zvolený) NEKA ,79% 18. Stanislav Kosec ĽS Naše Slovensko 499 1,14% 19. Radovan Kuruc ĽS Naše Slovensko 624 1,43% 20. Ladislav Marenčák (zvolený) NEKA ,23% 21. Tibor Matuška (zvolený) SMER-SD, SNS, MOST-HÍD ,71% 22. Martin Mikla ĽS Naše Slovensko 750 7,71% 23. Dávid Nagy SMK-MKP ,55% 24. Marek Oremus (zvolený) SMER-SD, SNS, MOST-HÍD ,34% 25. Eva Polerecká SMER-SD, SNS, MOST-HÍD ,77% 26. Štefan Prešinský NEKA ,23% 27. Igor Sádovský SaS, OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), KDH, ŠANCA, OKS, NOVA 820 1,87% 28. Richard Schwarz NEKA ,50% 29. Štefan Skok NP 119 0,27% 30. Eva Smolíková SMER-SD, SNS, MOST-HÍD 579 1,32% 31. Ivan Solár NEKA 376 0,86% 32. Tatiana Svetlanská NEKA 618 1,41% 33. Lenka Szegényová KSS 255 0,58% 34. Juraj Šimunek SaS, OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), KDH, ŠANCA, OKS, NOVA ,85% 35. Martin Šteták ĽS Naše Slovensko 598 1,37% 36. Adrián Takáč ĽS Naše Slovensko 563 1,29% 37. Pavol Uhrin DOMA DOBRE ,38% 38. Ján Volf SMER-SD, SNS, MOST-HÍD 689 1,57% 39. Jozef Zaťko NP 131 0,30% 40. Daniel Žingor NEKA ,79% Zdroj: volbysr.sk

6 6 Spomienky - Poďakovania Spomienka Hoci si odišiel a niet Ťa medzi nami, v našich srdciach ostaneš stále s nami. Tá rana v srdci bolí, zabudnúť nedovolí. Smutný je dom, chýbaš v ňom. Osud nevráti, čo raz vzal, zostali nám len spomienky a žiaľ. V roku 2017 uplynulo 16 rokov, čo si nás navždy opustil náš drahý, milovaný manžel, otecko, starý otec, pradedko, brat, strýko a krstný otec Štefan KOTREC. S láskou spomína smútiaca rodina Poďakovanie Köszönetnyilvánítás Zo srdca ďakujeme všetkým príbuzným, známym, priateľom a susedom, ktorí sa dňa 7. novembra 2017 prišli rozlúčiť s mamičkou, babkou a prababkou Teréziou BROŠKOVIČOVOU, čím ste nám zmiernili hlboký žiaľ nad jej stratou. Smútiaca rodina Szívből mondunk köszönetet a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak és szomszédoknak, akik november 7-én elkísérték utolsó útján az édesanyát, nagymamát és dédnagymamát BROŠKOVIČ Terézt. Jelenlétükkel enyhítették távozása feletti mély fájdalmunkat. A gyászoló család Spomienka Megemlékezés Očiam si odišiel, v našich srdciach si zostal. Dňa 20. novembra 2017 uplynuli 3 roky, kedy nás navždy opustil náš milovaný manžel, otec, svokor a dedko Mikuláš BEDNÁRIK. S láskou a úctou spomínajú: manželka, synovia, nevesty a vnúčatá Szemünk már nem lát, de szívünkben élni fogsz örökké november 20-án telt el 3 év azóta, hogy távozott közülünk a szeretett férj, édesapa, após és nagyapa BEDNÁRIK Miklós. Szeretettel és tisztelettel emlékeznek: felesége, fiai, menyei és unokái Spomienka Megemlékezés Dňa 27. novembra 2017 uplynie 17 rokov od chvíle, kedy nás navždy opustila milovaná matka, dcéra a sestra MUDr. Beata WEISOVÁ. Všetci, ktorí ste ju poznali, venujte jej prosím, tichú spomienku. S láskou v srdci si spomínajú: syn Robert, rodičia a sestry s rodinami november 27-én telik el 17 év attól a pillanattól, amikor örökre távozott közülünk a szeretett édesanya, lány és testvér MUDr. WEIS Beata. Akik ismerték, kérjük, szenteljenek emlékének egy csendes percet. Szeretettel a szívében emlékeznek: fia Robert, szülei, testvérei családjaikkal CASTRUM NOVUM číslo november 2017 Spomienka Megemlékezés Dňa 13. novembra 2017 uplynuli tri roky, kedy nás navždy opustila naša drahomilovaná manželka, matka, krstná mama a babička Anna ŠEDIVÁ, rod. Belanská. Kto ste ju poznali, spoločne s nami venujte jej pamiatke tichú spomienku. Manžel Ján s rodinou november 13-án telt el három év azóta, hogy örökre távozott közülünk a drága ŠEDIVÁ Anna, szül. Belanská. Aki ismerte, szenteljen emlékének velünk együtt egy csendes pillanatot. Férje János családjával Poďakovanie Z úprimného srdca ďakujeme rodine, priateľom, kolegom, susedom a známym, ktorí sa dňa 21. októbra 2017 prišli rozlúčiť s naším drahým manželom a otcom Milanom HALÁSOM, ktorý nás 17. októbra 2017 náhle opustil vo veku 65 rokov. Ďakujeme Vám za slová sústrasti, vence a kvetinové dary, ktorými ste prejavili úctu a lásku k zosnulému. Poďakovanie patrí pátrovi Róbertovi za vykonanie cirkevného obradu a následného pohrebu na miestnom cintoríne, taktiež ďakujeme Pohrebnej službe Ján Molnár ml. za zorganizovanie dôstojnej rozlúčky. Smútiaci: milujúca manželka Magdaléna, dcéra Stanka, syn Peter, zať Roman, brat Michal s rodinou a ostatná rodina Poďakovanie Köszönetnyilvánítás Ďakujeme všetkým známym a priateľom, ktorí sa dňa 13. októbra 2017 prišli rozlúčiť s naším Štefanom SLÁDEKOM, ktorý sa dožil 75 rokov. Ďakujeme za prejavy sústrasti a kvetinové dary. Vašou prítomnosťou ste nám zmiernili hlboký žiaľ. Smútiaca rodina, manželka, synovia s rodinami Köszönetet mondunk az ismerősöknek és barátoknak, akik október 13-án utolsó búcsút vettek SLÁDEK Istvántól, aki 75 éves korában távozott közülünk. Köszönjük a részvétnyilvánításokat és a virágadományokat. Jelenlétükkel enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család, felesége, fiai családjaikkal Dvojtýždenník občanov mesta Nové Zámky. Vydáva Mesto Nové Zámky, Hlavné námestie 10, Nové Zámky, IČO Šéfredaktor: Mgr. Miroslav Antoni, Redaktorka: Ildikó Varga Prekladateľka: Petronela Bernáth ová adresa redakcie: castrum.novum2015@gmail.com Príjem drobnej inzercie, spomienok, poďakovaní: Dom kultúry - Turisticko-informačná kancelária, Hlavné nám. 7, Nové Zámky Tlač: Mediachain, s.r.o. Evidenčné číslo: EV 401/08. ISSN: Adresa redakcie: Mestský úrad Nové Zámky, Hlavné námestie 10, Nové Zámky, 035/ Vychádza každý druhý pondelok Redakcia si vyhradzuje právo na výber a úpravu príspevkov. Nevyžiadané rukopisy nevraciame. Názory publikované v niektorých príspevkoch a platených reklamách sa nemusia stotožňovať s názormi redakcie. Reklamy neprešli jazykovou úpravu. Nedostali ste Castrum Novum? Volajte distribútorovi:

7 CASTRUM NOVUM číslo november 2017 NOVOOTVORENÁ PSYCHIATRICKÁ AMBULANCIA MUDr. Ján Bernát psychiater psychiatria psychoterapia poradenstvo v oblasti duševného zdravia vyšetrenie vodičov - vzťah k navykovým látkam psychiaternz@gmail.com Centrum Medical, Andovská 6, N. Zámky cn-r Inzercia 7 VEĽKÝ JESENNÝ PREDAJ VEĽKÝ VÝBER MAĎARSKÝCH VÝROBKOV v Dome kultúry v Nových Zámkoch (bočný vchod z ulice) 28. a 29. novembra 2017 od 9.00 h do h Vlnené kabáty namiesto od 59 namiesto od 79 namiesto od 99 namiesto od 110 Pravé kožené kabáty namiesto od 139 namiesto od 199 Obleky namiesto od 88 Dámske zimné vetrovky namiesto od 69 namiesto od 79 Každého srdečne očakávame! cn-r cn-r127-17

8 8 Spomienky-Inzercia-Krížovka CASTRUM NOVUM číslo november 2017 Spomienka / Megemlékezés Dňa 1. novembra 2017 uplynul jeden rok odvtedy, čo nás naveky opustila mamička Helena KERTÉSZOVÁ, rod. Kissová. Kto ste ju poznali, venujte jej tichú spomienku. S láskou spomíname. Syn, vnučky s rodinami november 1-jén telt el egy év azóta, hogy örökre távozott közülünk az édesanya KERTÉSZ Ilonka, szül. Kiss. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy csendes percet. Szeretettel emlékezünk. Fia, unokái családjaikkal. Spomienka Odišli ste náhle bez rozlúčky, ale v našich srdciach ostáva milá spomienka navždy. Dňa 29. novembra 2017 si pripomenieme 3. výročie, kedy ste nás navždy opustili, milovaná manželka a mamička PhDr. Alenka VISZKOCSILOVÁ, rod. Nemcová a dievčatká Marcelka, Monika, Janka a Petra. Kto ste ich poznali, prosím, venujte im tichú spomienku. Manžel Jozef, synovia Jožko, Mário, dcéry Janka, Veronika a ostatná rodina PAVO, AER, AKA Otec (dom.) Výlučok obličiek Naša rieka Rieka v Maďarsku Okresný výbor Nástroj pilčíka Španielska exkráľovná Rus Air Ad acta Ázijský veľtok Narastanie Spevohra v Macau Zvedavo hľaď Platidlo EČV Bratislavy Solmizačná slabika Vyrúbané časti lesa Ženské meno Pozdravoval príchodzích Polotuhá látka Podlieha procesu kvasenia Zákonník práce Plošné miery Telúr (zn.) Slovko úcty v Ázii Katedra medzin. Obehu Časti tváre Mravouka Namazala som Vzduch (gréc.) Natočil Staršia ŠPZ Liberca Kazimír (dom.) Spomienka / Megemlékezés Dňa 27. novembra 2017 uplynie 1 rok odvtedy, čo nás navždy opustil otec, starý otec, prastarý otec Michal KOVÁCS. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. S láskou spomína dcéra s rodinou november 27-én telik el 1 év azóta, hogy örökre távozott közülünk az édesapa, nagyapa, dédnagyapa KOVÁCS Mihály. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy csendes percet. Szeretettel emlékezik lánya családjával Poďakovanie Liga proti rakovine v rámci programu psychosociálna pomoc onkologickým pacientom a ich rodinám nám poskytla z výnosu tohtoročného Dňa narcisov finančný príspevok na rekondično relaxačný pobyt v Tatranskej Lomnici. Ďakujeme! Členky Klubu Iris, kolektívny člen Ligy proti rakovine Drobná inzercia REALITY Kúpim byt v hotovosti. Ponúknite! Tel.: 0908/ Kúpim byt v Nových Zámkoch. Tel.: 0903/ Predám 3-izbový byt v Nových Zámkoch, RK nie. Tel.: 0905/ Kúpim byt v Nových Zámkoch. Hotovosť. RK nie. Aj družstevný. Tel.: Hliník (zn.) Címer Ťažké zeminy Pripravila: Helena Hupková 0911/ Predám výhodne rodinný dom so záhradou a garážou v Šuranoch Nitriansky Hrádok. Tel.: 0908/ , 0908/ Ponúkam na predaj 1-izbový zariadený byt na II. poschodí v Nových Zámkoch. Tel.: 0944/ Dám do prenájmu 1-izbový byt na Tatranskej ulici v Nových Zámkoch. Tel.: 0907/ Predám 1-izbový zariadený byt v Nových Zámkoch. Cena dohodou. Tel.: 0944/ Dám do prenájmu veľkú garsónku. Tel.: 0908/ DOMÁCNOSŤ Mám vrodené jasnozrivé a liečiteľské schopnosti, zaoberám sa veštením aj z fotografie, kedykoľvek vám pomôžem len poobede. Tel.: 0917/ Najdostupnejšia pôžička. Tel.: 0904/ RÔZNE Predám: 3 spálňové skrine a nočné stolíky 30,-, obývaciu skriňu 30,-, 2 skrine a knihovníčku 30,-, obývačku stena, konferenčný stolík, sedacia súprava 60,-, kuchynská rohová lavica, stôl, stoličky 20,-, predsieňová stena 10,-. Tel.: 0908/ Krížovka V krížovke sa ukrýva pokračovanie citátu Meryl Streep: Mala som dojem, že by sa malo v našom dome upratať. Potom som si naliala... (tajnička). Riešenie krížovky zasielajte do 22. novembra na adresu: Redakcia Castrum Novum, Hlavné námestie 10, Nové Zámky alebo mailom na castrum. novum2015@gmail.com. Riešenie krížovky môžete poslať aj SMS na číslo Medzi správnymi lúštiteľmi vyžrebujeme výhercu dvoch vstupeniek na Jazz Blues Jamboree. Odpoveď z CN č. 21 / 2017 znie: Ženská minútka v kúpeľni trvá tak dlho, ako mužský skok na pivo. Lístky na koncert skupiny Golden Voices Gospel 11. decembra vyhráva Andrea Baloghová.

9 CASTRUM NOVUM číslo november 2017 Lekárenská služba V našom meste každý deň do 22 h! Salvia Andovská 9/C Verejná lekáreň FNsP Slovenská 11A Zlatý lev Petőfiho Starbec J. Kráľa Sélia SNP 42A Dr. Max Nitrianska Zlatý lev Petőfiho Dr. Max Letomostie BENU HM Tesco, Nitrianska 111 cn-r Pod Lipou Kapisztóryho Dr. Max Letomostie Na prednádraží Ľ. Štúra Na Korze M.R. Štefánika Dr. Max Nitrianska Claudia Gúgska Zenit Slovenská Sagittarius M. Flengera Centrum Medical Andovská Na prednádraží Ľ. Štúra Na námestí Hlavné námestie Na nábreží Bitúnková ES Komárňanská 24 Inzercia - Servis 9 Spoločenská rubrika Vitajte medzi nami Tobias Vadkerti Sľúbili si vernosť David Kováč a Dominika Markusková, Tomáš Németh a Simona Špacírová Opustili nás Ján Verseghy, 76 r., Juliana Baloghová, rod. Majercsiková, 90 r., Mária Melichareková, rod. Terényiová, 95 r., Matej Süttő, 78 r., Cecília Tlčinová, rod. Csölleová, 97 r., Agata Árendášová, rod. Supáková, 56 r., Mária Houšková, rod. Farkasová, 84 r., Terézia Broškovičová, rod. Palacková, 86 r. Dr. Wash parné tepovanie domácností a automobilov. Ihneď suché. Info a objednávky: Dr. Wash cn-r67-17 cn-r36-17 cn-r DAJA mäso predajňa Kasárenská ul. 5A, Nové Zámky Otváracia doba: Pondelok: 13:00-17:30 Utorok-piatok: 6:30-18:00 Sobota: 6:30-12:00 Tel.: 035/ Čerstvé a mrazené mäsá Pôvod Cena /kg Akcia /kg Bravčové odrezky SR 4,00 3,49 Bravčový chvost SR 3,00 1,49 Bravčová krkovička s kosťou SR 4,50 3,49 Bravčový bok s kosťou SR 4,50 3,19 Bravčové karé s kosťou SR 4,50 3,69 Bravčový bôčik bez kosti SR 4,00 3,49 Údené mäsá a salámy Pôvod Cena /kg Akcia /kg Domáce jaternice, krvavničky SR 4,80 3,99 Desiatové párky SR 3,00 1,99 Zabíjačková kaša SR 4,00 3,29 Bravčový nárez SR 5,00 3,89 Viedenské párky SR 3,50 2,85 Desiatová kuracia saláma SR 2,50 1,49 Dodávame mäso pre závodné kuchyne, reštaurácie, školské jedálne. Rozvoz zdarma! Akcia trvá od do alebo do vypredania zásob

10 10 Inzercia CASTRUM NOVUM číslo november 2017 Mikuláš už prichádza! Milé detičky a rodičia, príďte sa zabaviť 5. decembra 2017 o 17:00 hod., na Hlavné námestie v Nových Zámkoch, kde nebudú chýbať pesničky, hry, diskotéka a samozrejme ani čert, anjel a Mikuláš, ktorý má vo svojom veľkom vreci určite aj niečo pre Vás! Všetkých srdečne očakávame! Nové Zámky

11 CASTRUM NOVUM číslo november 2017 Inzercia 11 Ultramax Microfibre mop a vedro PUR Active odolná špongia na citlivé povrchy Glitzi Inox drôtenka i na hrubé nečistoty Špongie na každodenné použitie Actifibre naša najlepšia handrička Microfibre univerzálna mikrohandrička Actifibre Brilliance to najlepšie na okná Original extra savá špongiová handrička

12 Vás pozýva na kultúrne programy od Adventu do Troch kráľov Meghívja önöket az adventtől vízkeresztig tartó kulturális műsorokra The Visegrad Christmas VYŠEHRADSKÉ VIANOCE VISEGRÁDI KARÁCSONY Mesto Nové Zámky :00 h Slávnostné odovzdanie klziska, Hlavné námestie, (Mesto Nové Zámky, Novovital) :00 h Vianočný koncert pre seniorov, VEK NÁDEJE Nové Zámky, Šoltésovej 2, (ROS Nové Zámky) Vianočné trhy, Hlavné námestie, (Novovital) :00 h Posvätenie adventného venca, Hlavné námestie, (MŠ P. Blahu, 7. skautský oddiel G. Czuczora, KultúrKorzó) 17:00 h Vianočný hudobný darček pre Novozámčanov, Melódie zo slovenských a svetových muzikálov v podaní skupiny SouvenirBand, Dom kultúry, Hlavné námestie, (Mesto Nové Zámky) Vianočné tvorivé dielne, Tvorivé dielne pre deti ZŠ a širokú verejnosť, ROS Nové Zámky, SNP 32 9:00 h - 12:00 h Vianočná pohľadnica, Výstava detských výtvarných prác, ROS Nové Zámky, SNP :00 h Zdobenie vianočných stromčekov, Hlavné námestie, (Novovital) 17:00 h Mikuláš už prichádza!, Čakanie na Mikuláša, Hlavné námestie, (Novovital) 17:00 h Vianočný koncert - XI. ročník cyklu komorných koncertov Galéria plná hudby DONO DI NATALE, Michaela Várady - soprán, Dagmar Duždová - klavír, Galéria umenia E. Zmetáka :00 h Kino na ľade, Korčuľovanie s rozprávkovými postavami, Klzisko, Hlavné námestie, (Mesto Nové Zámky) 18:00 h Czuczorosok, itt a helyetek!, Vianočný benefičný koncert žiakov ZŠ G. Czuczora s VJM, Dom kultúry, Hlavné námestie, (KultúrKorzó, ZŠ G. Czuczora s VJM) :00 h Vystúpenia materských a základných škôl z Nových Zámkov, Hlavné námestie, (Mesto Nové Zámky) 17:00 h Mikulášsky koncert žiakov ZUŠ, Koncert najmenších žiakov školy, Csemadok, (ZUŠ Nové Zámky) :00 h Hudobný darček od družobných miest, Lucrezia Borgia - Znojmo, Hlavné námestie, (Mesto Nové Zámky) 18:00 h Stano Lauro Band, koncert, pop-rock, Hlavné námestie, (Mesto Nové Zámky) :00 h Predvianočná zabíjačka; tvorivé dielne, Areál Katolíckej spojenej školy 16:00 h Literárny večer, Sviatočné posedenie pri vianočnej poézii, koledách, vinšoch a piesňach, Literárny klub Generácie, Knižnica A. Bernoláka 17:00 h Kiero Grande, koncert, blues-rock, Hlavné námestie, (Mesto Nové Zámky) 18:00 h Nešlapeto, koncert, slovenské evergreeny, Hlavné námestie, (Mesto Nové Zámky) dec :00 ó A korcsolyapálya ünnepélyes átadása, Fő tér, Érsekújvár városa, (Novovital) dec :00 ó Karácsonyi koncert a szenioroknak, VEK NÁDEJE Érsekújvár, Šoltésová u. 2., Regionális Művelődési Központ dec Karácsonyi vásár, Fő tér, (Novovital) dec.3. 16:00 ó Az óriási adventi koszorú megszentelése, Fő tér, (MŠ-Óvoda P. Blahu, 7-es sz. Czuczor G. Cserkészcsapat, KultúrKorzó) 17:00 ó Karácsonyi zenés ajándékműsor az érsekújvariaknak, Szlovák és világhírű musical- és operettslágerek a SouvenirBand előadásában, Kultúrház, Fő tér, Érsekújvár városa, (Novovital) dec Karácsonyi alkotóműhely, Alkotóműhelyek alapiskolásoknak és a nyilvánosságnak, Regionális 9:00 ó - 12:00 ó Művelődési Központ, Sznf u. 32. dec Karácsonyi képeslap, Gyerekalkotások kiállítása, Regionális Művelődési Központ, Sznf u. 32. dec. 5. 9:00 ó Karácsonyfák díszítése, Fő tér, (Novovital) 17:00 ó Érkezik a Mikulás!, Mikulást váró este, Fő tér, (Novovital) 17:00 ó Karácsonyi koncert - A galéria megtelik zenével DONO DI NATALE - a kamarakoncertek XI. évfolyama, Michaela Várady - szoprán, Dagmar Duždová - zongora, Zmeták E. Művészeti Galéria dec :00 ó Mozi a jégen, Korcsolyázás mesefigurákkal, Korcsolyapálya, Fő tér, Érsekújvár városa, (Novovital) 18:00 ó Czuczorosok, itt a helyetek!, A Czuczor G. Alapiskola tanulóinak jótékonysági koncertje, Kultúrház, Fő tér, KultúrKorzó, (Czuczor G. Alapiskola) dec :00 ó Helyi óvodások és alapiskolások fellépése, Fő tér, (Érsekújvár városa) 17:00 ó A MAI Mikulás-napi koncertje, A zeneiskola legkisebbjeinek koncertje, Csemadok székház, MAI, (Érsekújvár) dec :00 ó Zenés ajándék a testvérvárosoktól, Lucrezia Borgia - Znojmo, Fő tér, (Érsekújvár városa) 18:00 ó Stano Lauro Band, pop-rock koncert, Fő tér, (Érsekújvár városa) dec. 9. 7:00 ó Karácsony előtti disznóvágás; alkotóműhelyek, Egyházi Alapiskola területe 16:00 ó Irodalmi est, Ünnepi délután karácsonyi versekkel, kántálással és énekekkel, Generácie Irodalmi

13 Klub, (A. Bernolák Könyvtár) Kiero Grande CASTRUM NOVUM Az érsekújvári polgárok kétheti lapja XXVII. évfolyam szám november díjmentes A mozi előtt park születik Ön is ajándékozhat fát A DM támogatta az oktatóközpont kialakítását A szociálisan hátrányos helyzetű gyermekek számára Lapunk következő száma december 11-én, magazin formájában jelenik meg Vianočná knižka sa otvára, Popoludnie pre deti - rozprávky, kvízy, tvorivé dielne, A szerző felvétele A Vajanský utcában új fasort ültettek ki A Novofruct társaság harminc platánfát ajándékozott. Az új bevásárlóközpontnál a fasornak zaj- és a porvédő feladata lesz. November 7-én már gőzerővel zajlottak az új bevásárlóközpont megnyitásával kapcsolatos előkészületek. A legnagyobb mozgolódás azonban a Vajanský utca másik oldalán, a panelházak előtt volt. Az önkormányzat alkalmazottai, továbbá a városi társaságok dolgozói, a közmunkások, valamint a Novofruct társaság képviselői jelenlétében az út és a járda közti füves területre harminc darab, juharlevelű platánfát ültettek ki. Már az elmúlt két évben tanúi lehettünk annak, hogy az egyének és a társaságok is bekapcsolódnak a város tevékenységeibe. A Novofruct társaság és annak igazgatója Hogenbuch Norbert kezdeményezésének köszönhetően hiszek abban, hogy Érsekújvár egyik legforgalmasabb utcája szebb lesz, csökken a por, illetve a zajszint mondta Klein Ottokár polgármester. A telek eladását 2013-ban hagyta jóvá a képviselő-testület, az építési projektet az előző városvezetéstől örököltük meg. Az új befektetővel sikerült kiegyeznünk több parkolóhely kialakításán, így 78 helyett 124 parkolóhely van, melyek a lakosok számára is hozzáférhetők lesznek, ami az eredeti tervben nem szerepelt. A bevásárlóközpont tulajdonosai továbbá ígéretet tettek arra, hogy játszóteret építenek és kutyasétáltatásra alkalmas területet is kialakítanak. Paluk Péter, a közügyi szolgáltatások főosztályának munkatársától megtudtuk, hogy a juharlevelű platánok nagy, fasor kialakítására alkalmas fák, melyek árnyékot adnak majd a szomszéd parkolóknak, valamint védelmet nyújtanak a por és a zaj ellen. A harminc platánt és a kiültetésükhöz szükséges gépeket a Novofruct társaság finanszírozta. Több mint 40 éve Érsekújvár szerves részét képezzük. Ezért is csatlakoztunk a zöldövezet bővítésére irányuló ötlethez és a jövőben is azon leszünk, hogy a város környezetének megszépítéséből kivegyük a részünk zárta le a beszélgetést Hogenbuch Norbert, a NOVO- FRUCT SK, Kft. Érsekújvár igazgatója. Miroslav Antoni

14 2 Város A mozi előtt park születik - Ön is ajándékozhat fát Az első tíz fát aktivisták az önkormányzattal közösen ültették ki. Az ültetéskor egy történelmi, kockakővel borított utat találtak. A fák nemzetközi napja alkalmából október 20-án a Fát ajándékba projekt keretében az Ökológiai Tréningközpont Polgári Társulás tagjai ültették el az első tíz fát. A megújuló Béke mozi előtti téren az újonnan létesített park alapját fogják képezni. Az önkormányzat négy fára 700 euró támogatást szerzett a Szlovák Takarékpénztárral közös projektnek köszönhetően. Az önkormányzat kiásatta a gödröket és biztosította a fák helyszínre szállítását. A parkban több mint 40 fa lesz Kertépítészeink megtervezték, milyen fajta fákat, hogyan elrendezve és mikor lehet kiültetni. Az első szakaszban négy platánfát, öt kőrisfát és egy hársfát ültettünk. Körülbelül tízéves, Szlovákiában nevelt fákról van szó. A születendő parkba öszszesen körülbelül fát ültetünk ki. Ha további fákra sikerül támogatást szereznünk, akkor a parkosítást ősszel folytathatnánk tudtuk meg Martin Slobodníktól, az Ökológia Tréningközpont képviselőjétől. A Fát ajándékba projektet a The People s wood (Az emberek erdeje) angol projekt ihlette, melynek keretében a város zöldövezetének védelméhez és szépítéséhez mindenki hozzájárulhat elég megvenni egy fát, amit oda lehet ajándékozni egy hozzátartozónak. Erre a fára aztán kerül egy címke, amire felkerül az ajándékozó neve és az ajánlása. A projektet a közösségi hálón mutattuk be, valamint a Porciunkula vásár kísérőrendezvényein. Az emberek pozitívan fogadták, már az első adományozók is jelentkeztek. Néhányan személyesen ültették ki a fájukat folytatta Slobodník. Hogyan lehet fát adományozni Az Ökológiai Tréningközpont Polgári Társulás a közösségi oldalán a Fát ajándékba projektnél decemberben nyilvánosságra hoz egy nyomtatványt, Véradás a városi kiváltságok tiszteletére A Nemzeti Transzfúziós Szolgálat érsekújvári munkahelye már különböző helyszíneken szervezett mobil véradást még templomban is. Azonban a városi hivatal házasságkötő terme az egyetlen olyan házasságkötő hely a térségben, ahol az önkéntesek vért adnak. Az Érsekújvári vércseppet Érsekújvár városi kiváltságai tiszteletére rendezzük. A városházán kívül a transzfúziós szolgálaton is lehet aznap vért adni mondta Mészárosová Daniela, az oktató kórház transzfúziós szolgálatának vezetője. Elmondta, hogy a térségben jelenleg nincs vérhiány, tervezett műtéteknél, ahol nagyobb mennyiségű vérre van szükséges, a transzfúziós szolgálatok kölcsönösen kisegítik egymást. Ennek ellenére fontos, hogy az önkéntes véradók családja állandóan gyarapodjon, főleg fiatalokkal. Az Érsekújvári vércseppel egyidőben már zajlott a Diák vércsepp is, melybe bekapcsolódtak a környékünkön lévő középiskolák, valamint a városunkban kihelyezett oktatási központtal rendelkező főiskola is. Minden év közötti egészséges ember lehet véradó. Véradáskor nem lehet akut betegsége, ill. nem szedhet gyógyszert (néhány gyógyszer kivétel, azonban konzultálni kell az orvossal). A véradás előtt ajánlott odafigyelni a helyes étkezésre. Minden fontos információ megtalálható a transzfúziós szolgálat honlapján. Az egészséges szervezetnek a levett 450 milliliter vér nem fog hiányozni. A véradó számára a véradást megelőző előzetes vérvizsgálat preventív orvosi kivizsgálásként is szolgál, hiszen a véradó megtudja, milyen az aktuális egészségi állapota. Sádovský Vladimír október 27-én immár 59. alkalommal adott vért. Első alkalommal akkor adtam vért, amikor a szüleimet műtötték. Néhány évvel ezelőtt mobilegységgel szerveztünk véradást közvetlenül a munkahelyemen. Akkor vettem rá néhány munkatársamat a véradásra, akik azóta rendszeres véradók árulja el. Az Érsekújvári vércseppen a városházán és a transzfúziós szolgálatnál összesen 75-en adtak vért. Miroslav Antoni CASTRUM NOVUM szám november 20. aminek a kitöltésével jelentkezhetnek azok, akik fát szeretnének adni ajándékba a születendő parkba. Az adatok kitöltését követően elküldjük az ajándékozási szerződést és a transzparens számlaszámot. A fán kívül az adományozó kap egy tanúsítványt, ami tartalmazza a fáról szóló tájékoztatást. Ezt ajándékozhatja aztán valakinek. Ezeket az adatokat a kiültetés után egy táblán közzé tesszük, amit a parkban helyezünk majd el tájékoztatott Slobodník. Az aktivisták és az önkormányzat a tárgyalásaik során megegyeztek, hogy a fákat a Novovital városi társaság fogja locsolni. Mivel minden fának lesz gazdája és valaki, akit megajándékoztak vele, remélhetőleg ők is fognak róluk gondoskodni, érdeklődni irántuk. Tervben van az út felújítása és további fás terület Az ültetés előkészületei során sikerült ásóval megtisztítani egy történelmi, kockakővel borított utat. Az önkormányzat rendelkezésünkre bocsátotta a felszín alatt lévő közműhálózatok rajzait. Tudtunk ennek az útnak a létezéséről is, mégis meglepődtünk azon, hogy milyen széles mintha szekeres közlekedésre épült volna. Beleszőjük a parkba fejezte be Martin Slobodník. Az Ökológiai Tréningközpont Polgári Társulás azt tervezi, hogy a következő terület, ahová a lakosok fát adományozhatnának, a Csillagászati kabinet környéke volna. Az önkormányzat ott pihenőzónát szeretne kialakítani. Miroslav Antoni A Mikulás kapcsolja fel az ünnepi megvilágítást Újabb tizenkét oszlopra helyeznek fel karácsonyi világítást, de csak az olyanokra, melyek az önkormányzat tulajdonában vannak. A napokban szerelik fel a városban az ünnepi világítást. A Komáromi és a Surányi utcában kezdték, a városközpont felé haladva, összesen 22 helyre tesznek ki karácsonyi világítást. November 24-ig nem kötik be a világítást, majd ezután a dátum után szerelik és be is kötik egyben. Az ünnepi világítást a város összes főutcájára felszerelik, kivéve a Nyitrai utat és a Vág menti utcát. Az oszlopok, melyeken a közvilágítás van nem az önkormányzat tulajdona, hanem az áramszolgáltatóé, aki nem engedélyezte a karácsonyi világítás felhelyezését mondta el Kutenicsová Monika, a közügyi szolgáltatások főosztályának vezetője. Valamikor a közvilágítást megszokottan az áramszolgáltató oszlopaira rakták. Jelenleg Érsekújvárott a közvilágítás több mint 80 százaléka önálló oszlopokon villanypóznákon van. Azokon az oszlopokon, melyek nem az áramszolgáltató tulajdona, korszerűsíthetjük a világítást, a régit újra cserélhetjük, de teljesen újakat nem szerelhetünk fel, nem lehet több a világítótest tette hozzá. További tizenkét oszlopra szerelnek fel új karácsonyi világítást az Ľ. Štúr és az Sznf utcák felől a Váralja utca irányába haladva. December 10-től működnie kell az ünnepi megvilágításnak. A város központjában a Mikulás kapcsolja fel az ünnepi világítást. (MA)

15 CASTRUM NOVUM szám november 20. Hirdetés 3 A legkorszerűbb műszeres felszerelés Szuper aszeptikus műtő Szerződéses viszony az összes betegbiztosítóval Szürkehályog eltávolítás 0 eurótól A magas szemnyomás kezelése lézerrel Artroszkópiás térdműtét Kéztőcsatorna műtét Szemészeti és ortopédiai műtétek ÉRSEKÚJVÁR 035/ cn-r79-17 Év végi sztárparádé Hévízen, a világ legnagyobb termáltavánál A szabad ég alatt úszni hóhullásban, a gőzölgő Hévízi- -tóban, már önmagában is megéri egy kirándulást. A különleges fürdőélmény mellett azonban szívmelengető programokkal is készül a város az ünnepi időszakra. A szállodák majd mindegyike sztárfellépőkkel köszönti az ünnepeket. Hévízen lép fel többek között Szulák Andrea, Gájer Bálint, Pál Dénes, Szűcs Gabriella, Rompos Patricia, a Fricska Táncegyüttes, Opizt Barbi és az Irigy Hónaljmirigy. A hévízi kézműves karácsonyi vásár pedig egészen Vízkeresztig tart! Gondolkodjon előre az ünnepekre és tervezze meg a gondtalan pihenést az egész családnak! Bővebb információ aktuális programokról és szállásajánlatokról: Tourinform Iroda Hévíz Tel: , heviz@tourinform.hu 8380 HÉVÍZ, Rákóczi u. 2. cn-r123-17

16 4 Közélet CASTRUM NOVUM szám november 20. A DM támogatta az oktatóközpont kialakítását Az újonnan nyílt üzletük egyórás bevételét megkétszerezték és az oktatóközpontra ajánlották fel. November 9-én Klein Ottokár polgármester állt az újonnan nyílt DM drogéria pénztárába. Az üzletláncnak összesen 140 üzlete van, az első Pozsonyon kívüli üzletüket 21 éve nyitották meg éppen Érsekújvárott. A nyitás napján a A városi hivatal közügyi szolgáltatások főosztálya a Brantner Érsekújvár Kft.-vel együttműködve október végéig lecserélte a városban a kutyaürülékre alkalmas szemeteseket. A mi kutyánk is érsekújvári elnevezésű projekt keretében 32 darab szemetest újra cseréltek. Az edények beszerzésével és elhelyezésével kapcsolatos kiadások a Brantner társaságot terhelik. A kutyaürülékes zacskó-adagolót heti rendszerességgel fogják utántölteni. Néhány nappal az új szemetesek elhelyezése után már egy szemetest megrongáltak a Szent Erzsébet Szigetben mondta Kutenicsová Monika, a közügyi szolgáltatások főosztályának vezetője. Az önkormányzat a szemetesen látható matrica megalkotásába a művészeti alapiskolát vonta be. A győztes rajz megalkotója Szabó Fanni, Árvíz Voltak már osztálytermi nevelési színházi előadáson? Elmondom, mi a lényege: itt a néző nem csupán passzív befogadó, ugyanis a színészek a közönséggel együtt gondolkodva hozzák létre az előadást. Az előadás helyszíne pedig egy iskolai tanterem. A Pázmány Péter Gimnáziumban legutóbb október 16-án a III.A osztálynak volt ilyen élményben része. A kassai Thália Színház Árvíz polgármester egy órán keresztül számlázta a vásárlók bevásárlásait. Az egyórás bevételt a DM megkétszerezte és a szociálisan hátrányos helyzetű gyermekek számára készülő oktatóközpontra ajánlotta fel. Gyerekrajz ihlette a matricát Lecserélték a kutyaürülékre alkalmas szemeteseket. negyedikes tanuló. Jutalomként tetszés szerinti filmet tekinthet meg a Béke moziban. (-) Stratégiánk támogatni a helyi közösséget. Örömmel tölt el, hogy közreműködhettem egy ilyen nagyszerű akción. Szeretnék köszönetet mondani Klein Ottokár polgármesternek, hogy elfogadta a meghívást és vállalta a feladatot mondta Lenka Erošová, menedzser. Emberként eddig nem ismertük, de látom, hogy nagyon jól döntöttünk. Nagyon gyorsan beletanult a pénztárosi munkába, különösen kedves volt a vásárlókkal. Az emberek támogatták, türelmesen kivárták a pénztárnál kígyózó hosszú sort, vásárlásukkal támogatták a szociális projektet. Az egy óra gyorsan eltelt. A menedzserasszony pontosan tudta, mekkora összeget lehet egy óra alatt beszámlázni. Az önök segítségének köszönhetően is nagyobb összeg gyűlt össze. Köszönet jár a DM-nek és a munkatársaimnak, akik hozzájárultak ahhoz, hogy szép végösszeget érjünk el mondta Klein Ottokár. A város pénzéből sok pénzt fordítunk a gyerekekre. Az oktatóközpont projekt megvalósításához szükséges pénz elő volt készítve. Ma már biztosra mondhatom, hogy a projekt megvalósul tette hozzá. A DM Drogerie társaság a polgármester által beszámlázott összeget megkétszerezte, így végül a városnak eurót ajándékozott. Az önkormányzat a városi hivatal földszinti részében alakítja ki az új helyiséget. A gyermekek szülőkkel együtt fognak ide járni, olyan dolgokat tanulhatnak, végezhetnek, melyekre otthon nincs lehetőségük. Mindez abban segíti őket, hogy könnyebben beilleszkedjenek a közösségbe. Miroslav Antoni Köszönet A Rákellenes Liga a daganatos betegségekben szenvedők és családjaik pszicho-szociális támogatása keretében az idei Nárciszok Napján befolyt összegből Tátralomnicben pihentető tartózkodást finanszírozott. Köszönjük! Az Iris Klub tagjai A Rákellenes Liga csapatának tagja című darabjának segítségével az iskolai zaklatás, sikanírozás kérdéskörét járták körbe. Szabadi Emőke, Lax Judit, Madarász Máté, Forgács Miklós bebizonyították, hogy a színházi élmény lehet oktatási eszköz. A drámapedagógiában rejlő lehetőségeket kihasználva a megfélemlítésről, megalázásról, testi, lelki erőszak problémáiról ejtettek szót. A diákok hozzászólhattak a kényes témához, beszélgettek a szereplőkkel, sőt a történet kimenetelét is befolyásolhatták. Tanulságos előadás volt, nagy figyelmet igényelt tőlünk, a nézőktől. A mondanivalója miatt érzem igazán sikeresnek, az osztályon és családon belüli bántalmazásokról szólt. Holott konkrétan a mi közösségünkben nincs jelen i- lyenfajta konfliktus, mégis megtanultuk, hogy ha ilyennek a tanúi, esetleg az elszenvedői lennénk, miképpen kellene helyesen cselekednünk összegezte élményeit az egyik diák, Csikós Enikő. Az előadásnak nem csak a címe volt árvíz. Hirtelen jött, váratlanul, s válogatás nélkül kavarta fel és ragadta magával a legkülönfélébb érzelmeket, az együttérzéstől kezdve az elnéző sajnálaton át a tehetetlen haragik, minden ott tombolt a fejekben. Közben olykor-olykor a felszínre bukkantunk, lélegzethez jutva az árban, éles, kijózanító lélegzethez, amint közösen próbáltunk megoldást találni a szereplők problémáira, fokozatosan ráeszmélve, hogy az élet támasztotta akadályok legyőzése felé tett első és legfontosabb lépés a helyzet felismére és annak elfogadása, hogy egyedül lehet kevesek vagyunk a felénk hömpölygő áradattal szemben mesélte el átélt élményeit Bombicz Eleonóra. Benkő Timea

17 CASTRUM NOVUM szám november 20. Közélet 5 cn-r Otokar Klein A bizalmuk megörvendeztet és egyben kötelez A megyei választások eredményei Érsekújvárott Érsekújvár városában 37 választókerület van, összesen en vannak beírva a választói jegyzékbe. A november 4-i megyei választásokon a városban borítékot adtak ki. A választásokon a részvételi arány 25,34% volt, borítok adtak le a választók, ami 99.98%- ot jelent. A megyeelnökre leadott érvényes szavazat volt, míg a megyei képviselőkre érvényes szavazatot adtak le az érsekújváriak. Nyitrai Megye Önkormányzat elnökének választása - eredmények: 1. Milan Belica (megválasztott) SMER-SD, SNS, MOST-HÍD ,68% 2. Farkas Iván SMK-MKP ,87% 3. Ján Greššo SaS, OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), KDH, ŠANCA, OKS, NOVA, Demokrati Slovenska ,57% 4. László Hajdu MKDA-MKDSZ 84 1,01% 5. Renáta Kolenčíková NEKA 174 2,10% 6. Ján Marko NP 35 0,42% 7. Peter Oremus NEKA ,84% 8. Milan Uhrík ĽS Naše Slovensko ,48% Nyitra Megye Önkormányzatának képviselő-testületének választása - eredmények: 1. Ladislav Balogh ĽS Naše Slovensko 753 1,72% 2. Branislav Becík (megválasztott) NEKA ,32% 3. Bób János SMK-MKP ,62% 4. Helena Bohátová (megválasztott) SMER-SD, SNS, MOST-HÍD ,65% 5. Bóna Bertalan SMER-SD, SNS, MOST-HÍD ,32% 6. Martin Búry NEKA 235 0,53% 7. Czuczor Mária SMK-MKP 911 2,08% 8. Dobai Tibor SMK-MKP 802 1,83% 9. Marcel Filaga (megválasztott) NEKA ,46% 10. Jozef Francel NEKA 235 0,53% 11. Andrea Hudecová ĽS Naše Slovensko 779 1,78% 12. Ľuboš Ivan NEKA ,14% 13. Karin Jaššová SMER-SD, SNS, MOST-HÍD 666 1,52% 14. Gabriel Katona (megválasztott) NEKA ,31% 15. Ivan Katona NEKA ,01% 16. Gizela Kevélyová SME RODINA - Boris Kollár 310 0,71% 17. Otokar Klein (megválasztott) NEKA ,79% 18. Stanislav Kosec ĽS Naše Slovensko 499 1,14% 19. Radovan Kuruc ĽS Naše Slovensko 624 1,43% 20. Ladislav Marenčák (megválasztott) NEKA ,23% 21. Tibor Matuška (megválasztott) SMER-SD, SNS, MOST-HÍD ,71% 22. Martin Mikla ĽS Naše Slovensko 750 7,71% 23. Nagy Dávid SMK-MKP ,55% 24. Marek Oremus (megválasztott) SMER-SD, SNS, MOST-HÍD ,34% 25. Polarecká Eva SMER-SD, SNS, MOST-HÍD ,77% 26. Štefan Prešinský NEKA ,23% 27. Igor Sádovský SaS, OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), KDH, ŠANCA, OKS, NOVA 820 1,87% 28. Richard Schwarz NEKA ,50% 29. Štefan Skok NP 119 0,27% 30. Eva Smolíková SMER-SD, SNS, MOST-HÍD 579 1,32% 31. Ivan Solár NEKA 376 0,86% 32. Tatiana Svetlanská NEKA 618 1,41% 33. Lenka Szegényová KSS 255 0,58% 34. Juraj Šimunek SaS, OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), KDH, ŠANCA, OKS, NOVA ,85% 35. Martin Šteták ĽS Naše Slovensko 598 1,37% 36. Adrián Takáč ĽS Naše Slovensko 563 1,29% 37. Pavol Uhrin DOMA DOBRE ,38% 38. Ján Volf SMER-SD, SNS, MOST-HÍD 689 1,57% 39. Jozef Zaťko NP 131 0,30% 40. Daniel Žingor NEKA ,79% Forrás: volbysr.sk

18 6 Megemlékezések Köszönetnyilvánítás Köszönetet mondunk a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, akik november 3-án végső búcsút vettek drága elhunytunktól BALOGH Juliannától, szül. Majercsík. Köszönjük a részvétnyilvánításokat és a virágadományokat. Jelenlétükkel enyhítettek távozása feletti mély fájdalmunkon. A gyászoló család Megemlékezés Hogy egy édesanya milyen drága kincs, azt csak az tudja, akinek már nincs. Mindent adhat az ég kétszer, márványt, kincset, palotát, csak egyet nem adhat kétszer: Szerető Édesanyát! november 20-án lesz egy éve, hogy örökre távozott közülünk a szeretett édesanya, nagymama és dédi KISS Ilona. Emlékét örökké őrző lánya, unokája családjával Megemlékezés - Spomienka Szíve nemes volt, keze dolgos. Élete szép volt, álma legyen boldog. Csak az hal meg, akit elfelednek, örökké él, kit nagyon szeretnek! november 21-én telik el egy szomorú év azóta, hogy eltávozott közülünk BENKÓ Zoltán. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy csendes percet. A gyászoló család Klesli ruky, čo pre nás pracovali, dotĺklo srdce, ktoré sme milovali. Zhasli oči, utíchol hlas, mal rád život a všetkých nás. Dňa 21. novembra 2017 uplynie jeden smutný rok odvtedy, kedy nás naveky opustil Zoltán BENKÓ. Kto ste ho poznali, venujte jeho pamiatke minútu ticha. Smútiaca rodina Gyógyszertári ügyelet Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! Salvia Andódi u. 9./C Kórházi gyógyszertár Szlovák u. 11.A Arany Oroszlán Petőfi u Starbec J. Kráľa u Sélia Sznf u. 42.A Dr. Max Nyitrai út Arany oroszlán Petőfi u Dr. Max Nyárhíd u BENU Tesco, Nyitrai út Pod Lipou Kapisztóry u Dr. Max Nyárhíd u Na prednádraží Ľ. Štúr u Na Korze M.R. Štefánik u Dr. Max Nyitrai út Claudia Gúg u Zenit Szlovák u Sagittarius M. Flenger u Centrum Medical Andódi u Na prednádraží Ľ. Štúr u Na námestí Fő tér Na nábreží Vágóhíd u ES Komáromi u. 24. CASTRUM NOVUM szám november 20. Megemlékezés - Spomienka Elmentél, de szívünkben kedves emléked örökké él november 24-én telik el szomorú 1 év azóta, hogy örökre távozott közülünk a drága édesanya SZŰCS Éva, szül. Ručka. Aki ismerte, kérjük, szenteljen emlékének egy csendes percet. Szeretettel emlékezik: férje, lánya, fia, édesapja és unokái Odišla si, ale v našich srdciach ostáva milá spomienka navždy. Dňa 24. novembra 2017 uplynie smutný 1 rok od úmrtia našej drahej mamičky Evy SZŰCSOVEJ, rod. Ručkovej. Kto ste ju poznali, prosím, venujte jej pamiatke tichú spomienku. S láskou spomíname: manžel, dcéra, syn, otec a vnúčatá Program kina Mier A Béke mozi programja 1. december, piatok / december 1., péntek 17:00 - Čiara (kriminálny thriller, SR/Ukrajina/ČR, r. P. Bebjak; 2D, OV, 15, 108, 3,50 ) 19:30-7 sestier (akčný sci-fi thriller, USA/V. Británia/Francúzsko, r. T. Wirkola; 2D, ČT, 12, 123, 4 ) 2. december, sobota / december 2., szombat 15:00 - Paddington 2 (animovaný film, V. Británia/Francúzsko, r. P. King; 2D, SD, MP, 103, 4 ) 17:00 - Hét nővér (sci-fi, USA/N. Britannia/Franciaország, r. T. Wirkola; 2D, MSZ, 12, 123, 4 ) 19:30 - Justice League (akčné fantasy, USA, r. Z. Snyder; 3D, ST, 12, 120, 6 ) 3. december, nedeľa / december 3., vasárnap 15:00 - Paddington 2 (animovaný film, V. Británia/Francúzsko, r. P. King; 2D, SD, MP, 103, 4 ) 17:00 - Justice League (akčné fantasy, USA, r. Z. Snyder; 2D, ST, 12, 120, 5 ) 19:30 - Vražda v Orient Exprese (kriminálna dráma, USA, r. K. Branagh; 2D, ST, 12, 110, 4 ) 5. december, utorok / december 5., kedd 19:30 - Gyilkosság az Orient Expresszen (krimi, USA, r. K. Branagh; 2D, MSZ, 12, 110, 4 ) 6. december, streda :00 - Paddington 2 (animovaný film, V. Británia/Francúzsko, r. P. King; 2D, SD, MP, 103, 4 ) 19:30 - Filmový klub: Plechový bubienok (dráma, Nemecko/Francúzsko, r. V. Schlöndorff; 2D, ČT, 15, 164, 3,50 /FK: 2 ) 7. december, štvrtok / december 7., csütörtök 17:00 - Thor: Ragnarok (akčné fantasy, USA, r. T. Waititi; 3D, ST, 12, 130, 6 ) 19:30 - Wind River (mysteriózny krimithriller, USA, r. T. Sheridan; 2D, ST, 15, 107, 4 ) 8. december, piatok / december 8., péntek 17:00 - Thor: Ragnarok (akčné fantasy, USA, r. T. Waititi; 2D, ST, 12, 130, 5 ) 19:30 - Ocko je doma 2 (komédia, USA, r. S. Anders; 2D, ST, 12, 100, 4 ) 9. december, sobota / december 9., szombat 15:00 - Paddington 2 (animációs film, N. Britannia/Franciaország, r. P. King; 2D, MSZ, MP, 103, 4 ) 17:00 - Tri želania (rozprávka, ČR/SR, r. V. Karas; 2D, OV, MP, 110, 5 ) 19:30 - Ocko je doma 2 (komédia, USA, r. S. Anders; 2D, ST, 12, 100, 4 ) 10. december, nedeľa / december 10., vasárnap 15:00 - Spievankovo a kráľovná Harmónia (hudobná rodinná komédia, SR, r. M. Podhradská; 2D, OV, MP, 90, 4 ) 17:00 - Tri želania (rozprávka, ČR/SR, r. V. Karas; 2D, OV, MP, 110, 5 ) 19:30 - Megjött apuci 2 (vígjáték, USA, r. S. Anders; 2D, MSZ, 12, 100, 4 ) Zľava 1 - študent/senior nad 62 rokov, dieťa do 12 r. / 1 kedvezmény - diákok/idősek 62 év felett, gyerekek 12 éves korig

19 CASTRUM NOVUM szám november 20. ÚJONNAN NYÍLT PSZICHIÁTRIAI RENDELŐ MUDr. Ján Bernát pszichiáter pszichiátria pszichoterápia tanácsadás a mentális egészség területén járművezetők kivizsgálása - viszony a függőséget okozó anyagokhoz psychiaternz@gmail.com Centrum Medical, Andódi u. 6., Érsekújvár cn-r Hirdetés 7 ŐSZI VÁSÁRT TARTUNK MAGYAR TERMÉKEK NAGY VÁLASZTÉKBAN az érsekújvári kultúrházban (oldalsó bejárat bábterem) november 28-án és 29-én Nyitva tartás: 9:00-től 17:00 Gyapjúkabátok 100 helyett helyett helyett helyett 110 Eredeti bőrkabátok 200 helyett helyett 199 Öltönyök 150 helyett 88 e Sportos női téli kabátok 100 helyett helyett 79 Mindenkit sok szeretettel várunk! cn-r cn-r127-17

20 8 Spektrum Apróhirdetés INGATLANOK Veszek lakást, készpénzzel fizetek. Ajánljanak! Tel.: 0908/ Veszek lakást Érsekújvárott. Tel.: 0903/ Eladó 3-szobás lakás Érsekújvárott. Ingatlanközvetítők ne hívjanak. Tel.: 0905/ Veszek lakást Érsekújvárott. Készpénz. Ingatlanközvetítők ne hívjanak. Lehet szövetkezeti is. Tel.: 0911/ Eladó előnyös áron családi ház kerttel és garázzsal, Surányban Nitriansky Hrádok. Tel.: 0908/ , 0908/ Eladó Érsekújvárott második emeleten lévő szoba-konyhás berendezett lakás. Tel.: 0944/ Bérbe adok 1-szobás lakást a Tátra utcában, Érsekújvárott. Tel.: 0907/ Eladó berendezett 1-szobás lakás Érsekújvárott. Ár megegyezéssel. Tel.: 0944/ Bérbe adok nagy garzonlakást. Tel.: 0908/ SZOLGÁLTATÁSOK Velem született látnoki és gyógyító képességekkel rendelkezem, foglalkozom jóslással fényképről is, bármikor segítek a délutáni órákban. Tel.: 0917/ Legelérhetőbb kölcsön. Tel.: 0904/ Keresztrejtvény A 21. számunkban közölt rejtvény megfejtése: Sárgafoltos lepedőt / terít mindenre az ősz. A helyes megfejtőink közül Reczai Lilla az elókoncert jóvoltából 2 darab jegyet nyert a The Golden Voices Gospel december 11-iki lovardai koncertjére. Gratulálunk. R. 1. rész Méter Megváltozik Elavult Hegyi kérődző Férfinév Paripa Puha fém Bizony Férfinév R. 2. rész Hátasló A Afrikai köztársaság Az ösvény eleje Szorít a cipő R. 3. rész Incidens Csipkedi magát Rangos előtag Ósdi dolog Hatóság Tonna Postai értékcikk Tág Kihalt nyelv Szántóeszköz Túlra Szív - régiesen Dudva Vetíthető kép Kelet Szlovéniai üdülőhely Béla..., ria, Hungária Amper EGYÉB Eladó: 3 hálószobaszekrény és éjjeli asztalok 30, ebédlőszekrény 30, 2 szekrény és könyvesszekrény 30, ebédlőbútor, dohányzóasztal, ülőgarnitúra 60, konyhai sarokpad, asztal, székek 20, előszobafal 10. Tel.: 0908/ Ajánló november 20., 18:00 óra Kultúrház, Fő tér, 203-as terem Ady-ünnep a költő születésének 140. évfordulója alkalmából a Nobilitas Carpathiae civil szervezet szervezésében. A Medve Színpad bemutatja a Válaszúton színházi rítusjátékot Ady és Radnóti verseire. Szereplők: Bánfi Kata és Berényi Dávid, zenei közreműködők: Borzsák Réka (zongora), Kovács Andor (gitár), Tóth Szabolcs (szitár). Belépő: november 21., 17:00 óra Zmeták Ernő Művészeti Galéria A galéria megtelik zenével - Szia, Kassák Lajos - válogatott művek zenei átértelmezése. Cluster ensemble - Ivan Šiller (zongora, tárgyak), Fero Király (szintetizátor, tárgyak), Michal Matejka (gitár), Jozef Krupa (ütősök) november 22., 17:00 óra Poetry Café Galéria, Fő tér 7. ArtKorzó: Pavol Sedliak kiállításának megnyitója november 25., 19:00 óra E heti rejtvényünkben KERÉK Imre magyar költő Ősz című verséből idézünk két szép sort. A megfejtéseket november 30-ig küldjék szerkesztőségünk postai címére, ben vagy sms-ben (0917/ ). Az smsbe ne feledjék megírni a nevüket! A megfejtők között a KultúrKorzó jóvoltából 2+2 darab jegyet sorsolunk ki a január 1-jei Újévi koncerte. Rövid mozgóképsorozat Juttat Őszi hónap rövidítése Nulla Tetőkészítő Elefánt - szlovákul Tempus Ürügy Gramm...-fázik Lelki fájdalom G Kérdőszócska Ragadozó hal Y CS Készítette: Lőrincz László CASTRUM NOVUM szám november 20. Csemadok-székház Batyus Katalin bál, belépő: 7, jegyelővétel a Csemadokban hétfő, szerda, péntek: 15:00-17:00 óra november 25-ig Zmeták Ernő Művészeti Galéria Nőnek lenni november 30., 17:00 óra Zmeták Ernő Művészeti Galéria Milan Bočky - kiállításmegnyitó, a kiállítás kurátora: Markusek Ilona december 2., 13:00 óra Ferenc-rendi templom Készíts adventi koszorút a családodnak december 3., 16:00 óra, Fő tér Az első gyertya ünnepélyes meggyújtása a nagy adventi koszorún - A 7-es számú Czuczor Gergely Cserkészcsapat és a Blaho P. u. Óvoda készíti idén az óriási adventi koszorút a főtéri Szentháromság szobor körül. Advent több vasárnapján a gyertyák meggyújtása 11 órakor december 5., 17:00 óra Zmeták Ernő Művészeti Galéria A galéria megtelik zenével - Dono di Natale - Händel / Strauss / Schneider-Trnavský / Martinček / Debussy / Offenbach / Verdi / Rachmaninov / Bellini, fellépők: Michaela Várady (szoprán), Dagmar Duždová (zongora) december 6., 18:00 óra Kultúrház, Fő tér Czuczorosok, itt a helyetek! - A Czuczor Gergely A- lapiskola hagyományos jótékonysági estje december 8., 18:00 óra Csemadok-székház Tvrtko túl minden határon, jegyelővétel a Csemadokban hétfő, szerda, péntek: 15:00-17:00 óra. Belépő elővételben: 8, helyszínen: február 1-ig Thain János Múzeum Reformáció az Érsekújvári járásban - kiállítás a reformáció 500. évfordulója alkalmából Köszöntő november 26-án tölti be 90. életévét a drága nagymamink MÉRAI Terézia Gizella. Születésnapja alkalmából családja jó egészséget, boldogságot kíván, és még sok-sok szép élményt, gyönyörű pillanatot szerettei körében! Dr. Wash gőztisztítás lakásban és autóban. Azonnal száraz. Infó és megrendelés: Dr. Wash LAKÁSVÁSÁRLÁS ADÓSSÁGGAL ÉS EREDETI ÁLLAPOTBAN IS cn-r98-17 cn-r76-17

21 CASTRUM NOVUM szám november 20. Átadták az Érsekújvári Magyar Tanulóifjúságért Alapítvány díjait november 3-án, hagyományosan a Csemadok nagytermében került sor a díjátadóra. A szerző felvétele A díjátadón jelen volt az Érsekújvári Magyar Tanulóifjúságért Polgári Társulás kuratóriumának képviseletében Peternai Zsuzsanna, a kuratórium elnöke, Fabó Éva, alapító, Nagy Tibor alapító, Novák Monika, a Czuczor Gergely Alapiskola i- gazgatónője, Lénárt Pétert, a Közös Igazgatású Jedlik Ányos Elektrotechnikai Szakközépiskola és Kereskedelmi Akadémia igazgatója, továbbá Klein Ottokár polgármester, Szekeres Tünde, a városi hivatal elöljárója, valamint az Érsekújvári Járási Hivatal elöljárója, Bóna Bertalan. Ünnepi beszédet mondott Beták Norbert, a Pázmány Péter Gimnázium igazgatója. A gyermekben szunnyadó tehetség kibontakoztatásához támogatás is kell, hiszen nem mindig tör magának utat az elsöprő talentum. Az ösztönzés az útmutató, mely ritkán járt ösvények felé tereli a kíváncsian érdeklődőt.... A pedagógus, a mentor szerepe és fontossága vitathatatlan, viszont, hogy mit jelentett ő valójában, arról gyümölcse beszél. Pázmány Péter, Jedlik Ányos István és Czuczor Gergely. A mély tudomány, az ékesszóló nyelv, az emberi tisztelet és az Istenimádat megtestesítői - készséges akarattal és őszinte szívvel szolgáló nagyok. Tetteink és elszántságunk nyomán legyünk méltók neveik viseléséhez hangzott el többek között a gimnázium igazgatójának beszédében. Ünnepi beszédet mondott továbbá Klein Ottokár, városunk polgármester is. A Pázmány Péter Gimnázium nevesített ösztöndíjban részesült diákok: Holota János Érsekújvár egykori városbírójának emlékére alapított ösztöndíjban részesült Molnár Géza, a Kurzweil család emlékére alapított tanulmányi ösztöndíjban részesült Földy Dóra Rebeka. A díjakat Fabó Éva, az Érsekújvári Magyar Tanulóifjúságért Alapítvány Polgári Társulás alapító tagja, a Pázmány Pétert Gimnázium egykori tanára adta át. A Czuczor Gergely Alapiskola következő tanulói részesültek elismerő jutalomban: Zirner Zoltán érsekújvári öregdiák emlékére alapított tanulmányi ösztöndíjban részesült Benyovszky Adél, Diósi József érsekújvári öregdiák emlékére alapított tanulmányi ösztöndíjban részesült Hoffmann Andor. Az elismerő jutalmakat Szekeres Tünde, a városi hivatal elöljárója adta át. Közélet 9 A Közös Igazgatású Jedlik Ányos Elektrotechnikai Szakközépiskola és Kereskedelmi Akadémia ösztöndíjban részesülő diákjai: A Koppány-Schwitzer család emlékére alapított ösztöndíjban, megosztott díjban részesült diákok Madari Bálint és Novák Dávid. A díjakat Nagy Tibor ügyvéd adta át, az Érsekújvári Magyar Tanulóifjúságért Alapítvány Polgári Társulás alapító tagja. Ezután következett a könyvjutalmak és a Czuczor-díj ünnepélyes átadása. A Pázmány Péter Gimnázium alábbi tanulói részesültek az Érsekújvári Magyar Tanulóifjúságért Alapítvány könyvjutalmában: Andrejka Erika, Dobrovodsky Mária, Varga Dóra. A könyvjutalmakat Beták Norbert, a gimnázium igazgatója adta át. A Czuczor Gergely Alapiskola könyvjutalomban részesülő tanulói: Bárczi Laura, Komzsík Benedek, Varga Lujza, Dankó Levente. A könyvjutalmakat Novák Mónika, a Czuczor Gergely alapiskola igazgatónője adta át. A Közös Igazgatású Jedlik Ányos Elektrotechnikai Szakközépiskola és Kereskedelmi Akadémia könyvjutalomban részesült diákja Jóba Attila. A könyvjutalmat Lénárt Péter, a Jedlik Ányos E- lektrotechnikai Szakközépiskola és Kereskedelmi Akadémia igazgatója adta át. A Czuczor Gergely Alapiskola mellett működő XXI. Század Gyermekeiért Polgári Társulás Czuczor Gergely-díjában részesült Nagy Mária. A díjat Juhász Zsuzsanna, a XXI. Század Gyermekeiért Polgári Társulás elnöke adta át. A díjazottak nevében Földy Dóra Rebeka, a Pázmány Péter Gimnázium végzős tanulója mondott köszönetet. Varga Ildikó cn-r DAJA hús- és hentesáru Kaszárnya u. 5.A, Érsekújvár NYITVATARTÁS Hétfő: 13:00-17:30 Kedd-péntek: 6:30-18:00 Szombat: 6:30-12:00 Tel.: 035/ Friss és fagyasztott húsáru Szárm. hely Eredeti ár /kg Akciós ár /kg Sertés nyesedék SR 4,00 3,49 Sertésfarok SR 3,00 1,49 Sertéstarja csonttal SR 4,50 3,49 Sertésoldalas csonttal SR 4,50 3,19 Sertéskaraj csonttal SR 4,50 3,69 Sertés hasalja csont nélkül SR 4,00 3,49 Füstölt húsok és felvágottak Szárm. hely Eredeti ár /kg Akciós ár /kg Házi hurka, véres hurka SR 4,80 3,99 Tízórai virsli SR 3,00 1,99 Kolduskása SR 4,00 3,29 Sertés felvágott SR 5,00 3,89 Bécsi virsli SR 3,50 2,85 Tízórai baromfi felvágott SR 2,50 1,49 Húst szállítunk üzemi konyháknak, éttermeknek, iskolai étkezdéknek. Ingyenes kiszállítás! Az akció november 20-tól december 11-ig tart vagy amíg a készlet tart.

22 10 Kultúra CASTRUM NOVUM szám november 20. Vás pozýva na kultúrne programy od Adventu do Troch kráľov Mesto The Nové Zámky Meghívja önöket az adventtől vízkeresztig tartó kulturális műsorokra Visegrad Christmas VYŠEHRADSKÉ VIANOCE VISEGRÁDI KARÁCSONY Programy na klzisku / Programok a korcsolyapályán :00 Slávnostné odovzdanie klziska A korcsolyapálya ünnepélyes átadása :00 Kino na ľade / Mozi a jégen Korčuľovanie s rozprávkovými postavami Korcsolyázás mesefigurákkal :00 Hokejové Vianoce / Jégkorongkarácsony Zakorčuľujte si s profesionálmi! / Korcsolyázz profikkal! :00 Karneval na ľade / Maszkabál a jégen Predveďte svoju masku na klzisku! Mutasd be álarcodat a jégen! Koncerty / Koncertek :00 Lucrezia Borgia, stredoveká hudba zo Znojma középkori zene Znojmóból 18:00 Stano Lauro Band, pop-rock :00 Kiero Grande, blues-rock 18:00 Nešlapeto, slovenské evergreeny szlovák örökzöld dallamok :00 Weekend, country-rock :00 Strings & Croon, pop-rock 18:00 Easy Top, blues-rock :00 Silver Uragan, rock Érkezik a Mikulás! Kedves gyerekek és szülők, jöjjenek el a főtérre december 5-én, 17:00 órára, ahol dalokkal, játékokkal, diszkóval, és természetesen az ördöggel, az angyallal és a Mikulással várjuk Önöket, akinek a zsákjában biztosan mindenki számára akad majd meglepetés! Mindenkit szeretettel várunk! Nové Zámky

23 CASTRUM NOVUM szám november 20. Hirdetés - Reklama 11 cn-r cn-r115-17