SZIGETSZENTMIKLÓS, BUCKA-TÓ KÖRNYEZETÉBEN FELTÁRT TALAJVÍZSZENNYEZÉS KÁRMENTESÍTÉSE KÖRNYEZETI ÁLLAPOTÉRTÉKELÉS ÉS BEAVATKOZÁSI TERV

Átírás

1 N A T U R A Q U A Környezetvédelmi Tervező és Szolgáltató Kft Budapest, Németvölgyi út 97. Kamarai nyilvántartási szám: C Tel: Fax: info@naturaqua.hu web: Msz: M384/2016 SZIGETSZENTMIKLÓS, BUCKA-TÓ KÖRNYEZETÉBEN ÉS április Megrendelő neve, címe: Ügyvezető: Terra-Log Kft Budapest, Bürök u Jakab Attila Tervező: Petz Rudolf Niszler Balázs Szuromi Judit Ellenőr: Budai Tímea BUDAPEST, ÁPRILIS -1 - NATURAQUA KFT.

2 T A R T A L O M J E G Y Z É K 1. BEVEZETÉS 5 2. ELŐZMÉNYEK 5 3. ALAPADATOK AZ ÉRINTETT TERÜLET BEMUTATÁSA AZ ÉRINTETT TERÜLET TULAJDONOSÁNAK, HASZNÁLÓINAK ADATAI A BEAVATKOZÁSRA KÖTELEZETT ADATAI A ÉS A KÉSZÍTŐJÉNEK ADATAI A BEAVATKOZÁS VÉGZŐJÉNEK NEVE A VIZSGÁLT TERÜLET KÖRNYEZETI ADOTTSÁGAI Földrajzi, beépítettségi adatságok Földtani adottságok Vízföldtani, hidrológiai adottságok A évi kármentesítést záró talajvíz kémiai eredmények bemutatása A terület érzékenységi besorolása A MÓDSZERTANA Fúrási, mintavételezési munkák és helyszíni geodéziai mérések ismertetése Laboratóriumi vizsgálatok A VIZSGÁLATI EREDMÉNYEK ÉRTÉKELÉSE, A VIZSGÁLT TERÜLETEN LÉVŐ TALAJ, TALAJVÍZ ÉS FELSZÍNI VÍZ KÖRNYEZETI ÁLLAPOTA Határértékek A talaj- és üledékvizsgálatok értékelése, a talaj és mederüledék környezeti állapota A talajvíz és felszíni víz vizsgálatok értékelése, a talajvíz és felszíni víz környezeti állapota Talajkémiai vizsgálati eredmények értékelése Mederüledék vizsgálatok értékelése Talajvíz kémiai vizsgálati eredmények értékelése a teljes vízadó réteg vonatkozásában Talajvíz kémiai vizsgálati eredmények talajvíztartóbeli vertikális értékelése A szennyezett terület térbeli lehatárolása Várható szennyezésterjedési viszonyok, a veszélyeztetett terület térbeli lehatárolása A szennyezés, illetve a szennyezettség környezetre gyakorolt hatása A szennyezettség eredetének meghatározása BUDAPEST, ÁPRILIS -2 - NATURAQUA KFT.

3 ELŐZMÉNYEK A KÁRMENTESÍTÉSI ELJÁRÁS SORÁN ELVÉGZETT BEAVATKOZÁS BEMUTATÁSA A KÁROSODOTT TERÜLET ADOTTSÁGAINAK ÉS A SZENNYEZŐ ANYAG TULAJDONSÁGAINAK RÖVID ISMERTETÉSE A MEGVIZSGÁLT BEAVATKOZÁSI JAVASLAT BEMUTATÁSA A megfelelő műszaki megoldás kiválasztását meghatározó szempontrendszer A lehetséges módszer A mentesítendő területek kijelölése A talajvíz kitermelés és visszaszikkasztás szivárgáshidraulikai modellezése A TERVEZETT BEAVATKOZÁS BEMUTATÁSA Talajvíz kezelő rendszer ismertetése Tisztított víz elvezetés Próbaüzem KÖZMŰVEK BEFEJEZŐ MUNKÁLATOK KÖLTSÉGEK MUNKAFOLYAMATOK LEÍRÁSA, ORGANIZÁCIÓ A BEAVATKOZÁSHOZ KAPCSOLÓDÓ KÁRMENTESÍTÉSI MONITORING TERV BEMUTATÁSA A BEAVATKOZÁS VÁRHATÓ EREDMÉNYE BUDAPEST, ÁPRILIS -3 - NATURAQUA KFT.

4 R A J Z M E L L É K L E T E K 1. RAJZ: ÁTTEKINTŐ TÉRKÉP 2. RAJZ: A MEGVALÓSULT BEAVATKOZÁS LÉTESÍTMÉNYEINEK BEMUTATÁSA 3. RAJZ: A ÉVI ZÁRÓ TALAJVÍZ KÉMIAI EREDMÉNYEK BEMUTATÁSA 4. RAJZ: DOKUMENTÁCIÓS TÉRKÉP 5. RAJZ: TALAJVÍZSZINT TÉRKÉP 6. RAJZ: A-A VÍZFÖLDTANI SZELVÉNY 7. RAJZ: B-B VÍZFÖLDTANI SZELVÉNY 8. RAJZ: SZIVÁRGÁSHIDRAULIKAI MODELL BEMUTATÁSA 9. RAJZ: TALAJVÍZ KÉMIAI TÉRKÉPEK 9/1. RAJZ: MOLIBDÉN SZENNYEZETTSÉGI TÉRKÉP 9/2. RAJZ: BÓR SZENNYEZETTSÉGI TÉRKÉP 9/3. RAJZ: ARZÉN SZENNYEZETTSÉGI TÉRKÉP 10. RAJZ: TALAJVÍZ MENTESÍTŐ RENDSZER SZIVÁRGÁSHIDRAULIKAI MODELL TÉRKÉPEI 11. RAJZ: TALAJVÍZ MENTESÍTŐ RENDSZER MŰTÁRGYAI 12. RAJZ: TERVEZETT HELYSZÍNRAJZ 13. RAJZ: KITERMELŐ KUTAK TERVE 14. RAJZ: FELSZÍN ALATTI VIZEK ÉRZÉKENYSÉGI TÉRKÉPE 15. RAJZ: JAVASOLT KÁRMENTESÍTÉSI MONITORING HELYSZÍNRAJZA M E L L É K L E T E K 1. MELLÉKLET: TALAJ- ÉS TALAJVÍZ MINTAVÉTEL JEGYZŐKÖNYVEI ÉS KÉMIAI VIZSGÁLATAINAK JEGYZŐKÖNYVEI 2. MELLÉKLET: NYILVÁNTARTÁSI TÉRKÉP MÁSOLATA ÉS A TULAJDONI LAPOK MÁSOLATAI. BUDAPEST, ÁPRILIS -4 - NATURAQUA KFT.

5 1. BEVEZETÉS A Bucka-tó környezetében a szigetszentmiklósi volt Csepel Autógyárban végzett tevékenység eredményeként gyártási és egyéb hulladékok kerültek lerakásra. A évben készített Részleges környezetvédelmi felülvizsgálat kimutatott a tó környezetében jelentős mennyiségű hulladékot illetve szennyezett talajvíztestet. Ezt követően a Közép-Duna-völgyi Környezetvédelmi Felügyelőség KTVF: /2009.sz. határozatában részletes tényfeltárás elvégzésére kötelezte Szigetszentmiklós Város Önkormányzatát. Lefolytatott vizsgálatok megállapították, hogy a Bucka-tó környezetében jelentős környezeti károsodás illetve környezeti veszélyeztetettség áll fent. Ezért Szigetszentmiklós Város a Kohéziós Alaptól és hazai központi költségvetési előirányzatból, vissza nem térítendő támogatás formájában. Ennek megszerzését követően indultak el a beavatkozási munkálatok, amelyek a hulladék helyi bevédését illetve a szennyezett talajvíz tisztítását jelentették. A lefolytatott beavatkozást a hatóság elfogadta, és a Pest Megyei Kormányhivatal Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főosztálya május. 31. dátummal PE/KTF/ /2016 sz. határozatával 4 évig tartó kármentesítési monitoring végzésére adott ki kötelezést. A évi talajvíz monitoring eredmények egyes kutakban a beavatkozás során megállapított D kármentesítési célállapot felett alakultak, ezért a hatóság részére benyújtott tárgyi évi monitoring jelentés alapján a Hatóság PE-06/KTF/ határozatában a beavatkozás térségében Környezeti állapot értékelést és ismételt beavatkozás terv elkészítését írta elő. Ezen feladatok végrehajtásával a korábbi kivitelező cégek képviseletében a Terra-Log Kft. (1124.Budapest. Bürök u ) bízta meg cégünket. 2. ELŐZMÉNYEK Szigetszentmiklós Bucka tó térségében évben készített Részleges környezetvédelmi felülvizsgálat eredményeként kimutatott hulladék és szennyezett talajvíztest feltárására, a Közép-Duna-völgyi Környezetvédelmi Felügyelőség KTVF: /2009.sz. határozatában részletes tényfeltárás elvégzésére kötelezte Szigetszentmiklós Város Önkormányzatát. Ezt követően az alábbi tervezési munkálatok készültek el. - Szigetszentmiklós, Bucka-tó környezetében végzett környezetvédelmi tényfeltárási záródokumentáció, AGRUNIVER HOLDING, 2011.április. A dokumentációt a Felügyelőség elfogadta és KTVF: /2011.sz. határozatában beavatkozási és kármentesítési monitoring terv elkészítését írta elő. BUDAPEST, ÁPRILIS -5 - NATURAQUA KFT.

6 - Szigetszentmiklós, Bucka-tó környezetében kialakult felszín alatti szennyeződés kármentesítése Beavatkozási terv és Kármentesítési monitoring terv, AGRUNIVER HOLDING, 2011.szeptember. A benyújtott dokumentáció alapján a Felügyelőség KTVF: /2012.sz. határozatával a hulladékokra, valamint a felszín alatti vízre vonatkozóan beavatkozás végzésére és a beavatkozás ideje alatti kármentesítési monitoring végzésére kötelezte az Önkormányzatot. A kármentesítési munkálatokra a Szigetszentmiklós Város támogatást nyert el -KEOP /2F/ számon - a Kohéziós Alaptól és hazai központi költségvetési előirányzatból, vissza nem térítendő támogatás formájában. A projekt kivitelezését közbeszerzési eljárást követően a TERRA-LOG Kft és az ENVISIO Környezetvédelmi Kft nyerte el. Ezt követően kezdődtek el a kivitelezési munkálatok, amely lezárásával készült el a - Szigetszentmiklós, Bucka-tó kármentesítése, Műszaki beavatkozás záródokumentációja, NATURAQUA Kft., 2015.április. A dokumentációt a hatóság elfogadta, és a Pest Megyei Kormányhivatal Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főosztálya május. 31. dátummal PE/KTF/ /2016 sz. határozatával 4 évig tartó kármentesítési monitoring végzésére adott ki kötelezést. A monitoring tevékenységet illetve a vonatkozó jelentéseket a 4 MEN Bt. (2094 Nagykovácsi Petőfi Sándor u. 19.) végzi folyamatosan. 3. ALAPADATOK 3.1. AZ ÉRINTETT TERÜLET BEMUTATÁSA A Bucka-tó Pest megyében, Szigetszentmiklós délre eső területén, illetve Szigethalom várostól keletre található a Csepel-sziget ÉK-i részén. A Ráckevei-Soroksári Duna-ág (RSD) mintegy 600 m távolságban keletre húzódik. A terület közvetlen környezete beépített lakóövezet, illetve pihenőövezet. A vizsgált terület és környezetét az 1. rajz mutatja be. A földhivatali térképmásolatot és a terület tulajdonjogát igazoló tulajdoni lapok másolatát a 2. melléklet ismerteti AZ ÉRINTETT TERÜLET TULAJDONOSÁNAK, HASZNÁLÓINAK ADATAI A Bucka tó illetve annak környezetében feltárt hulladék test és a felszín alatti talajvíz szennyeződés döntően az hrsz. területen helyezkedik el, amely Szigetszentmiklós Város Önkormányzatának tulajdonában van. - Tulajdonos és használó: Szigetszentmiklós Város Önkormányzata, Szigetszentmiklós, Kossuth Lajos. utca 2. A talajvíz D határérték feletti szennyezett talajvízmezője az alábbi ingatlanokat érinti: BUDAPEST, ÁPRILIS -6 - NATURAQUA KFT.

7 Helyrajzi szám Tulajdonos 5601/5. Társasház, tulajdonosok külön okiratban Szörényi András Berkes Péter, Szekeres Örs, Roska Erika, Kincs 5928 Attila, Kincs Attiláné Garamvölgyi László, Garamvölgyi Lászlóné Tihanyi Tamás Miklósné, Tihanyi Mónika,Mányi Zoltán Szigetszentmiklós Város Önkormányzata Westsikné Székely Ágnes Beáta, Westsik Zsolt 5933/1. Mihályné Fülöp Katalin 5933/2. Kovács Norbert, 5933/3 Kiss Lászlóné, Kiss Márta, Kiss Enikő 5933/4. Török László 5933/5. Török László 5933/6. Szigetszentmiklós Város Önkormányzata 5934/6. Szigetszentmiklós Város Önkormányzata 5934/8. Tomory Zoltán Házi Zoltán, Pólya Gábor, Glavanovi Mihály, Pónya Gábor 5971/5 Tóth János 5971/6 Tamics Dóra Andrea 5971/7. Knob Róbert, Knob Róbertné Móré András, Simon Józsefné, Halász Béláné, Dr.Bányai Jolán, Tóth József, Uri Jánosné, Török Józsefné, Tóth János,Tanics Gyula, Csupor Valéria,Uri Margit, Gere Józsefné, Gere Pál,Bogár 5971/8. Zsolt, Sajó-Ház Kft,Green Way Kft, 5971/9. Uri Margit 5971/10. Uri Margit 5971/11. Uri Margit Móré András, Simon Józsefné, Halász Béláné, Dr.Bányai Jolán, Tóth József, Uri Jánosné,Tóth András, Bach Lászlóné, Pavlicsek Mihályné, Török Józsefné, Tóth János,Tanics Gyula, Csupor Valéria, Újvári Péter, Uri Margit, Gere Józsefné, 5971/12 Gere Pál 5971/13 Móré András 5971/14 Czifráné Kreisz Mária 5971/15 S.Nagy Elizabeta Ender Sándor, Hegyi Sándorné, Nemesné Tóth Mária, Tóth Pál, Ender Sándorné, Tóth Pál Simon Etelka Erika Márki Mária, Sternbach József, Sipos Jánosné, Bödök, Péter, Péter János, Kovács Józsefné, Kocsisné Benke Ilona, Török Éva, Rádi Pál, Sternbach Józsefné,Kocsis Dániel, Kocsis 7039 András,Marcsik Margit, Sternbach Ferencné A földhivatali térképmásolatokat és a terület tulajdonjogát igazoló tulajdoni lapok másolatát a 2. melléklet tartalmazza. BUDAPEST, ÁPRILIS -7 - NATURAQUA KFT.

8 3.3. A BEAVATKOZÁSRA KÖTELEZETT ADATAI Név: Képviselő: Szigetszentmiklós Város Önkormányzata Szabó József polgármester Cím: 2310 Szigetszentmiklós, Kossuth Lajos. utca 2. Telefonszám: 06-24/ Fax: 06-24/ varoshaza@szigetszentmiklós.hu 3.4. A ÉS A KÉSZÍTŐJÉNEK ADATAI Név: Cím: Kamarai nyilv. sz.: NATURAQUA Kft Budapest, Németvölgyi út.97. C Telefonszám: Fax: Tervező: info@natuaqua.hu Petz Rudolf okl. építőmérnök okl. vízépítő szakmérnök Kamarai azonosító szám: vízimérnöki tervező, VZ-TEL, VZ-TER, VZ-VKG vízimérnöki szakértő, SZÉM 3 vízanalitika és vízminőség-védelem és vízminőségi kárelhárítási szakértő, SZVV víz-és földtani közeg védelmi szakértő, SZKV-1.3 hulladékgazdálkodási szakértő, SZKV-1.1 Niszler Balázs okl. építőmérnök Kamarai azonosító szám: vízimérnöki tervező, VZ-TEL, VZ-TER VZ-VKG, KB-T BUDAPEST, ÁPRILIS -8 - NATURAQUA KFT.

9 3.5. A BEAVATKOZÁS VÉGZŐJÉNEK NEVE Név: TERRA-LOG Kft. Cím: 1124 Budapest, Bürök u Telefonszám: Fax: info@terralog.hu Név: ENVISIO Környezetvédelmi Kft. Cím: 4024 Debrecen, Szent Anna u.31. Telefonszám: 06-88/ Fax: 06-88/ info@envisio.hu A VIZSGÁLT TERÜLET KÖRNYEZETI ADOTTSÁGAI Földrajzi, beépítettségi adatságok A Bucka-tó (bányató) Pest Megyében, a Csepel-sziget ÉK-i, Szigetszentmiklós déli részén, Szigethalom szomszédságában, attól keletre kb m-re található. A Bucka-tótól keletre kb. 600 m távolságban húzódik a Ráckevei (Soroksári)- Duna (R/S/D). A vizsgálati területen (1. rajz) a felszín ~97,5 103,0 mbf magasság között változik. A mintegy 1,2 ha nagyságú Bucka-tó, mely a vizsgálati terület gyakorlatilag középpontjában található, a terület legalacsonyabb pontja, annak közvetlen környezetében a terepszint 101,5-102,0 mbf szintre emelkedik. A Csépi út vonalában a terepszint 99,0-100,0 mbf, míg a Csépi úttól K-re, a Ráckevei-Duna felőli rész egy enyhén emelkedő, ~103,0-105,0 mbf magasságú dombos terület. Szintén a vizsgálati terület középpontjában található a rekultivációs műtárgy, mely morfológiáját tekintve egy kb. 2,0 m magas mesterséges domb. A vizsgálati terület közvetlen környezete beépített, családi házas lakó, kertvárosi övezet Földtani adottságok Szigetszentmiklós térségét és így a vizsgálati területet is Magyarország kistájainak katasztere (MTA 1990.) a következő régiókba sorolja: BUDAPEST, ÁPRILIS -9 - NATURAQUA KFT.

10 - nagytáj (makrorégió): Alföld, - középtáj (mezorégió): Dunamenti-síkság, - kistáj (mikrorégió): Csepeli síkság. A kistájon az agyagos pannóniai üledékekre dunai eredetű durvaszemcséjű folyami üledéksor települ. A pleisztocén időszakban jelent meg az ős-duna hordaléka a területen, jelentősen átírva a terület addigi fejlődését. Elsősorban kavicsos, keleten kavicsos-homokos üledéket rakott le, mely dél felé haladva egyre finomodott. A térség kavicsbányáinak anyaga is ebből az időszakból származnak. Az általában 10,0-20,0 m vastag kavicsos, homokos rétegsor felszín közeli helyzetű, jó víztároló képességű. A legnagyobb kavicskészletek Szigetszentmiklóson, Kiskunlacházán, Bugyin, Délegyházán, Adonyban, Dunavarsányban, Halásztelken találhatók. A felszín nagy részét holocén folyóvízi és fluvoeolikus homok, finomhomok, ill. folyóvízi üledék képződmények fedik. A kistáj K-i részén, ill. a Csepelszigeten kisebb, futóhomokkal fedett pleisztocén magaslatok is találhatók. A vizsgálati terület és közvetlen környezetének földtani felépítését a területen januárban mélyült feltáró fúrások rétegsora alapján ismertetjük: A vizsgálati területen a felszínen 1,5-3,5 m vastagságú sárgásbarna iszapos, helyenként agyagos finomhomok, kőzetlisztes homok található. A Bucka-tótól D-i és K-i irányba, az egykor hulladékkal feltöltött, majd a hulladék, ill. szennyezett talaj kitermelésével kármentesített területen mélyült Kh3 jelű fúrás a felszín közelben 5,5 m vastagságban agyagos, ill. szürke bazalt és zúzottköves, morzsalékos, homokos feltöltést tárt fel. A fedőréteg alatt 1,0-3,0 m vastagságú sárgásszürke, szürkésbarna homok réteg települt, melynek vastagsága a vizsgálati terület tó felőli részén nagyobb, a Ráckevei-Duna felé vékonyodik. A feltárásokban a homok réteg alatt az egész területen 2,0 8,0 m vastagságban szürkésbarna, sárgásbarna kavicsos homok összlet települt. Ez a kavicsos homok réteg a tó környékén vékonyabb, K-re a folyó felé hirtelen kivastagodik. A vizsgált területen és annak környezetében a Duna által lerakott, pleisztocén korú, folyóvízi, kavicsos homok összlet jó vízvezető tulajdonságú. A kavicsos homok réteget alulról lezáró fekü képződmény pannóniai szürkéssárga, sárgásbarna agyag, finomhomokos agyag. A fúrási jegyzőkönyveket a 1. melléklet tartalmazza. A feltárt rétegződés ismeretében a vizsgálati területen vízföldtani szelvényeket szerkesztettünk, melyek a rajzokon láthatók, a szelvények nyomvonalát a 4. rajzon ábrázoltuk. Felszíni víz: Vízföldtani, hidrológiai adottságok A kistáj a Duna melléke, a Ráckevei (Soroksári) - ág kiágazásától D-re Rácalmásig terjed. A kistáj területén éri el a Dunát jobbról a Hosszúréti-patak, a Benta-patak, a Szent László-víz és a Váli-víz torkolati szakasza. Balról magát a Ráckevei-Soroksári-Duna-ágat (RSD) kell említeni, amibe betorkollik a Gyáli-főcsatorna, a Duna-Tisza-csatorna és az É-i-övcsatorna. A BUDAPEST, ÁPRILIS NATURAQUA KFT.

11 kistáj K-i peremén a Duna-völgyi-főcsatorna gyűjti össze az időszakos vizeket, amelyet az alábbi ábra mutat be. A kistájat az erős vízhiány jellemzi. Vizsgálati terület Csepeli síkság kistáj vízrajza Az RSD és a fent felsorolt csatorna vízjárása is mesterségesen befolyásolt. A Ráckevei-Dunaágban a vízszintet a Kvassay és a Tassi-zsilipekkel szabályozzák. Árvízvédelem szempontjából az egész kistáj mentesített ártérnek tekinthető. A kistájnak 36 különböző tava van, amelyek részben természetes eredetűek, részben a szabályozáskor levágott holtágak, részben pedig halastavak, tározók és bányagödrök. A 27 természetes tó együttes területe 72 ha. Felszín alatti víz - Talajvíz A talajvíz átlagos mélysége a kistáj területén 2,0-4,0 m között van, de Csepel-sziget É-i felén ennél mélyebben, Dömsöd-Kunszentmiklóstól K-re pedig magasabban található. Kémiailag főleg kalcium-magnézium-hidrogénkarbonátos jellegű, keménysége nk körüli. A szulfáttartalom a terület É-i felén 60 mg/1 felett, D-en ez alatt van. A vizsgálati területen januárban mélyített feltáró fúrásokban a nyugalmi talajvízszint 0,9-6,7 m közötti mélységben (92,7 96,2 mbf) volt mérhető, lásd fejezet. A talajvíz a vizsgálati területen a RSD felé, D-DK-i irányba szivárog (5. rajz). A talajvíztartó képződmény az egész terület alatt megtalálható folyami kavicsos homok, homok összlet. BUDAPEST, ÁPRILIS NATURAQUA KFT.

12 A évi kármentesítést záró talajvíz kémiai eredmények bemutatása március 16-án megtörtént a kármentesítési monitoring rendszer záró mintavételezése, amelynek lényesnek tekinthető kémiai komponenseit a 3. rajz mutat be. - Króm összes: Az értékek <0,5 és 1,1 µg/dm 3 közé esetek, messze alatta maradtak a D= 563 µg/dm 3 nek. - Arzén: A mért értékek 0,6 és 3,6 µg/dm 3 közé esetek, szintén messze elmaradtak a D= 10 µg/dm 3 től. - Bór: A mért értékek 460 és 530 µg/dm 3 közé esetek, szintén alatta voltak a D= 724 µg/dm 3 nek. - Molibdén: A mért értékek 3,7 és 18,5 µg/dm 3 közé esetek, melyek egy része éppen alatta volt a D= 20 µg/dm 3 nek. Ez utóbbi komponens esetében a beavatkozási területen két magasabb koncentrációjú terület figyelhető meg. Az egyik a bevédett terület É-i oldalán, a másik a D-i részén, ez utóbbi területen jelentkeztek a maximális koncentrációk is. Jelen feltárási terv összeállításakor figyelembe vettük ezen két területen észlelt maximumok jelentkezését A terület érzékenységi besorolása A területi érzékenységet a felszín alatti vizek védelméről szóló 219/2004. (VII. 21.) Korm. rendelet szerint határoztuk meg, amely alapján a vizsgált terület érzékeny területre esik (14. rajz) A MÓDSZERTANA Fúrási, mintavételezési munkák és helyszíni geodéziai mérések ismertetése A vizsgálati területen jan febr. 14. közötti időszakban a talaj és talajvíz környezetföldtani állapotvizsgálata, ill. a talajvízben feltárt szennyező komponensek lehatárolása céljából 22 db talajvíz mintavételre ideiglenesen kiképzett feltáró fúrás, ill. a talaj állapotvizsgálata céljából febr. 10. és 13-án további 9 db kis mélységű feltáró fúrás mélyült. A talajvíz feltáró fúrások közül 3 db kúthármas létesült (összesen 9 db kút), melyek mélységben tagolt talajvíz feltáró fúrások. Ezen fúrások közül 3 db fúrásban (Kh1-3/F) a talajvíztartó felső, 3 db fúrásban (Kh1-3/K) a középső és 3 db fúrásban (Kh1-3/A) az alsó zónája közült beszűrőzésre (Kh1-3/F). A talajvizet feltáró, Sz 1-Sz 13f, ill. Kh jelű fúrásokat a NATURAQUA Kft., míg a sekély mélységű, T1-T9 jelű talaj feltáró fúrásokat a WESSLING Hungary Kft. készítette. A fúrások elhelyezkedését a 4. rajz mutatja be. BUDAPEST, ÁPRILIS NATURAQUA KFT.

13 A talajvizet feltáró fúrások 180 mm átmérővel, száraz, forgatva működő gépi fúrási technológiával, UAZ 452 típusú fúrógéppel, míg a sekély mélységű talaj feltáró fúrások kézi feltárással készültek. A talajvíz feltáró fúrások a talajvíztartó homokos, kavicsos összlet feküjét képező vízzáró agyag rétegig, 8,2-14,0 m mélységig mélyültek, kivéve a 3 db kúthármas 6 db fúrása (Kh1-3/F, Kh1-3/K jelű fúrások), melyek a talajvíztartó összlet felső és középső zónáját tárják fel, ezek mélysége 5,0-10,0 m. A kézi feltárással készült talajfeltáró fúrások 3,0 m, ill. ahol 3,0 m felett megjelent a talajvíz, ott a megütött talajvízszint mélységig mélyültek. A fúráskor harántolt rétegekről rétegleírás készült (1. melléklet). A talajvizet feltáró furatokba talajvízszint mérés és mintavételezés céljából NA 63 mm átmérővel szűrőcső került beépítésre. A talajvizet feltáró fúrásokból a talajmintavétel méterenként, ill. rétegváltásonként, a talajfeltáró fúrásokban fél méterenként, ill. rétegváltásonként történt az MSZ :1998 szabvány előírásai szerint. A talajfeltáró fúrásokból minden minta laboratóriumi vizsgálatra került. A talajvíz feltáró fúrásokból az MSZ 21464:1998 (visszavont szabvány) szerint, EUROJET MINI gyártmányú búvárszivattyúval végzett szivattyúzott talajvíz mintavétel történt. A talajvíz mintavételt megelőzően a fúrásokban nyugalmi vízszintmérés és Q = 5 l/perc hozammal végzett tisztító szivattyúzás történt. A talaj mintavételezés az MSZ :1998 szabvány szerint történt. A Bucka-tó üledékének vizsgálata végett 3 ponton (Bü 1 Bü 3) üledék mintavétel történt. A tó vízminőségének vizsgálatára 1 db felszíni víz mintavétel történt. Mintavételkor ( ) a tó be volt fagyva, a kb. 20 cm vastag jégen három helyen léket vágtak, ezen keresztül történt az üledék mintavétel, ill. egy ponton a merített vízmintavétel. A talajvíz feltáró fúrásokból a mintavételezést a NAH által NAH /2016 számon akkreditált mintavevő szervezet, a NATURAQUA Kft., a talajfeltáró fúrásokból, ill. a tóból az üledék, valamint a felszíni víz mintavételezését a NAT által NAT /2015 számon akkreditált mintavevő szervezet, a WESSLING Hungary Kft. végezte. A talaj, talajvíz és mederüledék minták laboratóriumi vizsgálatát a NAT által akkreditált NAT /2015 számon akkreditált WESSLING Hungary Kft. végezte A felszín alatti víz és a talaj mintavételi jegyzőkönyveket az 1. melléklet tartalmazza. A fúráskori talaj és talajvíz mintavételhez a vizsgáló laboratórium által biztosított steril tisztaságú üveg edények kerültek felhasználásra. A mintákat a mintavétel napján a vizsgáló laboratóriumba szállítottuk. A feltárások geodéziai felmérését (EOV rendszerben) Leica Viva GNSS System típusú RTK GPS készülékkel végeztük el. A feltáró fúrások és a mederüledék mintavételi helyeinek geodéziai koordinátáit és műszaki adatait, valamint a felszíni vizek vízszintjeit a következő táblázat összesíti: BUDAPEST, ÁPRILIS NATURAQUA KFT.

14 Fúrás jele Fúrás ideje EOV Y (m) EOV X (m) Terepszint (mbf) Szűrőzött szakasz (m-m) Talpmélység (m t.a.) Nyugalmi talajvízszint (m) Nyugalmi talajvízszint vízszint (mbf) Vízadó réteget feltárt fúrások Kh1/F ,09 3,5-4,5 4,5 3,48 95,6 Kh1/K ,06 3,0-9,8 9,8 3,50 90,2 Kh1/A ,02 10,6-11,1 11,1 3,50 89,0 Kh2/F ,67 5,5-6,5 6,5 5,17 95,2 Kh2/K ,75 5,0-9,8 9,8 5,20 92,0 Kh2/A ,71 15,0-15,6 15,6 5,20 86,2 Kh3/F ,63 5,0-6,6 6,6 5,15 95,0 Kh3/K ,62 5,0-10,1 10,1 5,10 91,5 Kh3/A ,63 10,0-10,6 10,6 5,10 91,1 SZ ,54 0,5-4,9 4,9 0,89 92,7 SZ ,77 3,0-6,6 6,6 3,16 93,2 SZ ,31 3,0-10,2 10,2 3,70 90,1 SZ ,09 5,0-11,4 11,4 5,51 90,7 SZ ,88 1,0-7,7 7,7 1,33 90,2 SZ ,61 4,0-9,3 9,3 4,10 91,4 SZ ,48 3,0-11,0 11,0 3,13 88,5 SZ ,39 3,0-11,0 11,0 3,01 88,4 SZ ,58 3,0-10,0 10,0 3,06 89,6 SZ ,49 3,0-10,3 10,3 3,37 96,1 SZ ,88 5,0-13,5 13,5 6,71 96,2 SZ ,5 3,0-10,3 10,3 3,29 96,2 SZ 13f ,5 3,0-4,0 4,0 4,32 Fedőréteget feltárt fúrások T ,12-1,5 - - T ,56-3,0 - - T ,04-3,0 - - T ,58-3,0 - - T ,97-3,0 - - T ,72-3,0 - - T ,89-1,7 - - T ,49-1,6 - - T ,91-3,0 - - Mederiszap mintavétel helye Bü Bü Bü A Bucka-tó és a Ráckevei-(Soroksári)-Duna vízszintje Bucka tó ,67 - RSD ,6 - BUDAPEST, ÁPRILIS NATURAQUA KFT.

15 A feltárások során érzékszervileg szennyeződést nem észleltünk Laboratóriumi vizsgálatok A talaj-, talajvíz-, felszíni víz- és a mederüledék mintákat a WESSLING Hungary Kft. laboratóriuma vizsgálta. A mintákon végzett vizsgálatokat az alábbi táblázat foglalja össze: Minta jele Elvégzett vizsgálatok Talaj T1/0,2; T2/1,0; T5/1,0; T5/1,5; T5/2,0; T5/2,5; T5/3,0; T9/1,0; T9/3,0 T1/0,2; T1/0,5; T1/1,0; T1/1,5; T2/0,2; T2/0,5; T2/1,0; T2/1,5; T2/2,0; T2/2,5; T2/3,0 T3/0,2; T3/0,5; T3/1,0; T3/1,5; T3/2,0; T3/2,5; T3/3,0 T4/0,2; T4/0,5; T4/1,0; T4/1,5; T4/2,0; T4/2,5; T4/3,0 T5/0,2; T5/0,5; T5/1,0; T5/1,5; T5/2,0; T5/2,5; T5/3,0 T6/0,2; T6/0,5; T6/1,0; T6/1,5; T6/2,0; T6/2,5; T6/3,0 T7/0,2; T7/0,5; T7/1,0; T7/1,5; T8/0,2; T8/0,5; T8/1,0; T8/1,5; T9/0,2; T9/0,5; T9/1,0; T9/1,5; T9/2,0; T9/2,5; T9/3,0 összes PAH BTEX, egyéb alkilbenzolok összesen, arzén, kadmium, króm, réz, higany, nikkel, ólom, cink, króm (VI) Mederüledék Bü-1; Bü-2; Bü-3 toxikus fémek, PAH Talajvíz Kh 1/K; Kh 2/K; Kh 3/K; SZ-1; SZ-2; SZ-3; SZ-4; SZ-5; SZ-6; SZ-7; SZ-8; SZ-9; SZ-10; SZ-11; SZ-12 Kh 1/A; Kh 1/K; Kh 1/F; Kh 2/A; Kh 2/K; Kh 2/F; Kh 3/A; Kh 3/K; Kh 3/F; SZ 1; SZ 2; SZ 3; SZ 4; SZ 5; SZ 6; SZ 7; SZ 8; SZ 9; SZ 10; SZ 11; SZ 12; SZ 13f BTEX, egyéb alkilbenzolok összesen, TPH toxikus fémek Bucka-tó Felszíni víz toxikus fémek A laboratórium a NAT /2015 számon akkreditált mintavevő szervezet. A vizsgálati szabványokat és a mérési módszereket a 1. mellékletben közölt laboratóriumi vizsgálati jegyzőkönyvekben ismertetjük. BUDAPEST, ÁPRILIS NATURAQUA KFT.

16 4.3. A VIZSGÁLATI EREDMÉNYEK ÉRTÉKELÉSE, A VIZSGÁLT TERÜLETEN LÉVŐ TALAJ, TALAJVÍZ ÉS FELSZÍNI VÍZ KÖRNYEZETI ÁLLAPOTA Határértékek A laboratóriumi vizsgálati eredmények értékelésének alapja A földtani közeg és a felszín alatti víz szennyezéssel szembeni védelméhez szükséges határértékekről és a szennyezések méréséről szóló 6/2009. (IV. 14.) KvVM-EüM-FVM együttes rendelet, melynek 1. sz. melléklete a földtani közeg, a 2. sz. melléklete a felszín alatti víz minőségi megítéléséhez szükséges B szennyezettségi határértékeket tartalmazza. Ezen határértékekkel vetettük össze a Bucka-tóból vett felszíni víz mintát és a tóból vett üledékmintákat is. A laboratóriumi vizsgálati jegyzőkönyvet a 1. melléklet tartalmazza, mely alapján a talajra és üledékre, ill. a talajvízre és felszíni vízre vonatkozó vizsgálati eredményeket összefoglalva a , ill. a fejezetekben bemutatott 1-3. táblázatok mutatják be. A táblázatokban feltüntettük a vonatkozó rendeletben meghatározott B szennyezettségi határértékeket is. A korábbi tényfeltárás eredményeként meghatározásra kerültek a talajvízre vonatkozó D kármentesítési célállapot határértékek, amit a Közép-Duna-völgyi Környezetvédelmi és Természetvédelmi Felügyelőség (jogutód: Pest Megyei Kormányhivatal, továbbiakban: Felügyelőség) KTVF: /2011. számú határozatában elfogadott. A határérték rendszer az alábbi komponens körre terjedt ki: Szennyezőanyag 6/2009 (IV.14.) rend. szerinti "B" szennyezettségi határérték D kármentesítési célállapot határérték µg/l króm króm(vi) kobalt 20 20,9 nikkel 20 34,8 arzén molibdén bór acenaftén 0,05 0,05 fenantrén 0,1 0,18 fluorantén 0,1 0,26 pirén 0,1 0,27 benz[a]antracén 0,02 0,09 krizén 0,02 0,14 benz[b]fluorantén 0,03 0,09 benz[k]fluorantén 0,03 0,11 benz[e]pirén 0,01 0,137 benz[a]pirén 0,01 0,01 inedo[1,2,3-cd]pirén 0,01 0,092 dibenz[a,h]antracén 0,02 0,02 benz[ghi]antracén 0,02 0,111 benzol 1 1 piridin 0,75 1,5 A következő fejezetben ezen értékek alapján végeztük el a szennyezettségi értékelést. BUDAPEST, ÁPRILIS NATURAQUA KFT.

17 A talaj- és üledékvizsgálatok értékelése, a talaj és mederüledék környezeti állapota 1. táblázat: Talajvizsgálatok eredményeinek fúrásonkénti összefoglaló táblázatai Komponens M.egység "B" szennyezettségi határérték T1/0,2 T1/0,5 T1/1,0 T1/1,5 Összes PAH mg/kg 1 0, Benzol mg/kg 0,2 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 Toluol mg/kg 0,5 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 Etilbenzol mg/kg 0,5 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 Xilolok összesen mg/kg 0,5 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 Egyéb alkilbenzolok összesen mg/kg 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 Arzén mg/kg Kadmium mg/kg 1 0,3 <0,3 <0,3 <0,3 Króm mg/kg Réz mg/kg Higany mg/kg 0,5 0,04 <0,02 <0,02 0,04 Nikkel mg/kg Ólom mg/kg Cink mg/kg Króm(VI) mg/kg 1 <0,6 <0,6 <0,6 <0,6 Komponens M.egység "B" szennyezettségi határérték T2/0,2 T2/0,5 T2/1,0 T2/1,5 T2/2,0 T2/2,5 T2/3,0 Összes PAH mg/kg , Benzol mg/kg 0,2 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 Toluol mg/kg 0,5 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 Etilbenzol mg/kg 0,5 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 Xilolok összesen mg/kg 0,5 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 Egyéb alkilbenzolok összesen mg/kg 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 Arzén mg/kg Kadmium mg/kg 1 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 Króm mg/kg Réz mg/kg Higany mg/kg 0,5 <0,02 0,03 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 Nikkel mg/kg Ólom mg/kg Cink mg/kg Króm(VI) mg/kg 1 <0,6 <0,6 <0,6 <0,6 <0,6 <0,6 <0,6 BUDAPEST, ÁPRILIS NATURAQUA KFT.

18 Komponens M.egység "B" szennyezettségi határérték T3/0,2 T3/0,5 T3/1,0 T3/1,5 T3/2,0 T3/2,5 T3/3,0 Összes PAH mg/kg Benzol mg/kg 0,2 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 Toluol mg/kg 0,5 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 Etilbenzol mg/kg 0,5 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 Xilolok összesen mg/kg 0,5 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 Egyéb alkilbenzolok összesen mg/kg 0,5 <0.1 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 Arzén mg/kg Kadmium mg/kg 1 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 Króm mg/kg Réz mg/kg Higany mg/kg 0,5 <0,02 <0,02 <0,02 0,02 0,02 0,02 0,03 Nikkel mg/kg Ólom mg/kg Cink mg/kg Króm(VI) mg/kg 1 <0,6 <0,6 <0,6 <0,6 <0,6 <0,6 <0,6 Komponens M.egység "B" szennyezettségi határérték T4/0,2 T4/0,5 T4/1,0 T4/1,5 T4/2,0 T4/2,5 T4/3,0 Összes PAH mg/kg Benzol mg/kg 0,2 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 Toluol mg/kg 0,5 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 Etilbenzol mg/kg 0,5 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 Xilolok összesen mg/kg 0,5 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 Egyéb alkilbenzolok összesen mg/kg 0,5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 Arzén mg/kg Kadmium mg/kg 1 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 Króm mg/kg Réz mg/kg Higany mg/kg 0,5 0,03 <0,02 <0,02 0,02 <0,02 0,02 <0,02 Nikkel mg/kg Ólom mg/kg Cink mg/kg Króm(VI) mg/kg 1 <0,6 <0,6 <0,6 <0,6 <0,6 <0,6 <0,6 BUDAPEST, ÁPRILIS NATURAQUA KFT.

19 Komponens M.egység "B" szennyezettségi határérték T5/0,2 T5/0,5 T5/1,0 T5/1,5 T5/2,0 T5/2,5 T5/3,0 Összes PAH mg/kg ,12 29,66 0,82 0,72 0,24 Benzol mg/kg 0,2 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 Toluol mg/kg 0,5 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 Etilbenzol mg/kg 0,5 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 Xilolok összesen mg/kg 0,5 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 Egyéb alkilbenzolok összesen mg/kg 0,5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 Arzén mg/kg Kadmium mg/kg 1 <0,3 <0,3 0,4 0,9 <0,3 <0,3 <0,3 Króm mg/kg Réz mg/kg Higany mg/kg 0,5 <0,02 <0,02 <0,02 0,1 0,03 0,02 0,03 Nikkel mg/kg Ólom mg/kg Cink mg/kg Króm(VI) mg/kg 1 <0,6 <0,6 <0,6 <0,6 <0,6 <0,6 <0,6 Komponens M.egység "B" szennyezettségi határérték T6/0,2 T6/0,5 T6/1,0 T6/1,5 T6/2,0 T6/2,5 T6/3,0 Összes PAH mg/kg Benzol mg/kg 0,2 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 Toluol mg/kg 0,5 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 Etilbenzol mg/kg 0,5 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 Xilolok összesen mg/kg 0,5 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 Egyéb alkilbenzolok összesen mg/kg 0,5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 Arzén mg/kg Kadmium mg/kg 1 <0,3 <0,3 <0,3 0,9 <0,3 <0,3 <0,3 Króm mg/kg Réz mg/kg Higany mg/kg 0,5 0,03 <0,02 0,03 0,03 0,02 0,02 0,03 Nikkel mg/kg Ólom mg/kg Cink mg/kg Króm(VI) mg/kg 1 <0,6 <0,6 <0,6 <0,6 <0,6 <0,6 <0,6 BUDAPEST, ÁPRILIS NATURAQUA KFT.

20 Komponens M.egység "B" szennyezettségi határérték T7/0,2 T7/0,5 T7/1,0 T7/1,5 Összes PAH mg/kg Benzol mg/kg 0,2 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 Toluol mg/kg 0,5 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 Etilbenzol mg/kg 0,5 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 Xilolok összesen mg/kg 0,5 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 Egyéb alkilbenzolok összesen mg/kg 0,5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 Arzén mg/kg Kadmium mg/kg 1 <0,3 <0,3 <0,3 0,3 Króm mg/kg Réz mg/kg Higany mg/kg 0,5 0,03 <0,02 0,03 0,09 Nikkel mg/kg Ólom mg/kg Cink mg/kg Króm(VI) mg/kg 1 <0,6 <0,6 <0,6 <0,6 Komponens M.egység "B" szennyezettségi határérték T8/0,2 T8/0,5 T8/1,0 T8/1,5 Összes PAH mg/kg Benzol mg/kg 0,2 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 Toluol mg/kg 0,5 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 Etilbenzol mg/kg 0,5 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 Xilolok összesen mg/kg 0,5 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 Egyéb alkilbenzolok összesen mg/kg 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 Arzén mg/kg Kadmium mg/kg 1 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 Króm mg/kg Réz mg/kg Higany mg/kg 0,5 0,03 0,02 <0,02 0,02 Nikkel mg/kg Ólom mg/kg Cink mg/kg Króm(VI) mg/kg 1 <0,6 <0,6 <0,6 <0,6 Komponens M.egység "B" szennyezettségi határérték T9/0,2 T9/0,5 T9/1,0 T9/1,5 T9/2,0 T9/2,5 T9/3,0 Összes PAH mg/kg , ,03 Benzol mg/kg 0,2 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 Toluol mg/kg 0,5 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 Etilbenzol mg/kg 0,5 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 Xilolok összesen mg/kg 0,5 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 Egyéb alkilbenzolok összesen mg/kg 0,5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 Arzén mg/kg Kadmium mg/kg 1 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 Króm mg/kg Réz mg/kg Higany mg/kg 0,5 0,03 0,02 0,02 <0,02 0,05 <0,02 <0,02 Nikkel mg/kg Ólom mg/kg Cink mg/kg Króm(VI) mg/kg 1 <0,6 <0,6 <0,6 <0,6 <0,6 <0,6 <0,6 BUDAPEST, ÁPRILIS NATURAQUA KFT.

21 2. táblázat: Mederüledék vizsgálatok eredményeinek összefoglaló táblázata Komponens M. egység "B" szennyezettségi határérték Bü-1 Bü-2 Bü-3 Toxikus fémek Króm mg/kg Kobalt mg/kg Nikkel mg/kg Réz mg/kg Cink mg/kg Arzén mg/kg Szelén mg/kg 1 <0,3 <0,3 <0,3 Molibdén mg/kg Kadmium mg/kg 1 <0,3 <0,3 0,5 Ón mg/kg Bárium mg/kg Higany mg/kg 0,5 0,05 0,08 0,08 Ólom mg/kg Ezüst mg/kg 2 <0,9 <0,9 <0,9 Antimon mg/kg 5 0,3 0,5 0,7 Bór mg/kg 1000 <50 <50 <50 Króm(VI) mg/kg 1 <0,6 <0,6 <0,6 PAH Naftalin mg/kg <0,05 <0,05 <0,05 1-Metilnaftalin mg/kg <0,02 <0,02 <0,02 2-Metilnaftalin mg/kg <0,02 <0,02 <0,02 Naftalinok összesen (3) (a) mg/kg Acenaftilén mg/kg <0,02 <0,02 <0,02 Acenaftén mg/kg <0,02 <0,02 <0,02 Fluorén mg/kg <0,02 <0,02 <0,02 Fenantrén mg/kg 0,03 0,07 0,06 Antracén mg/kg <0,02 0,03 0,02 Fluorantén mg/kg 0,12 0,31 0,23 - Pirén mg/kg 0,11 0,28 0,21 Benzo[a]antracén mg/kg 0,05 0,12 0,07 Krizén mg/kg 0,06 0,15 0,12 Benzo[b]fluorantén mg/kg 0,08 0,20 0,14 Benzo[k]fluorantén mg/kg 0,03 0,08 0,07 Benzo[e]pirén mg/kg 0,03 0,10 0,07 Benzo[a]pirén mg/kg 0,05 0,13 0,10 Indeno[1,2,3-cd]pirén mg/kg 0,04 0,10 0,09 Dibenzo[a,h]antracén mg/kg <0,02 0,02 <0,02 Benzo[ghi]perilén mg/kg 0,03 0,08 0,08 Összes PAH mg/kg 1 0,63 1,67 1,26 BUDAPEST, ÁPRILIS NATURAQUA KFT.

22 A talajvíz és felszíni víz vizsgálatok értékelése, a talajvíz és felszíni víz környezeti állapota 3. táblázat: Talajvízvizsgálatok és a felszíni víz vizsgálat eredményeinek fúrásonkénti összefoglaló táblázatai Komponens Mérték egység "B" szennyezettségi határérték "D" kármentesítési célállapot határérték Kh 1/F Kh 1/K Kh 1/A Kh 2/F Kh 2/K Kh 2/A Kh 3/F Kh 3/K Kh 3/A Króm (oldott) µg/dm ,0 10,1 <0,5 86,9 3,8 <0,5 91,3 7,7 0,6 Kobalt (oldott) µg/dm ,9 3,7 0,7 2,6 0,5 1 2,5 <0,5 0,6 1,9 Nikkel (oldott) µg/dm ,8 3,7 3,3 7,7 1,1 2,6 5,6 3,6 4,4 5,6 Réz (oldott) µg/dm ,3 2 1,9 1,2 1,5 0,7 16,5 2,9 2 Cink (oldott) µg/dm ,8 4,5 9,7 6,2 3,9 60,2 7,7 15,9 4,9 Arzén (oldott) µg/dm ,3 5,3 0,9 0,7 0,7 10,5 12,1 5,4 0,9 Molibdén (oldott) µg/dm ,0 27,7 18,8 1,0 28,1 3, ,8 Szelén (oldott) µg/dm <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 Kadmium (oldott) µg/dm 3 5-0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 0,3 0,1 <0,1 Ón (oldott) µg/dm <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 Bárium (oldott) µg/dm , ,9 66,9 24,5 26,6 37 Higany (oldott) µg/dm <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 Ólom (oldott) µg/dm ,1 0,5 0,7 0,7 0,6 <0,5 0,8 0,9 0,7 Bór (oldott) µg/dm Ezüst (oldott) µg/dm <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 Antimon (oldott) µg/dm 3 5-1,3 1,5 1,1 <0,5 <0,5 <0,5 5,0 1,6 <0,5 Alumínium (oldott) µg/dm Króm(VI) µg/dm BUDAPEST, ÁPRILIS NATURAQUA KFT.

23 Komponens Mérték egység "B" szennyezettségi határérték "D" kármentesítési célállapot határérték Kh 1/F Kh 1/K Kh 1/A Kh 2/F Kh 2/K Kh 2/A Kh 3/F Kh 3/K Kh 3/A Króm (oldott) µg/dm ,0 10,1 <0,5 86,9 3,8 <0,5 91,3 7,7 0,6 Kobalt (oldott) µg/dm ,9 3,7 0,7 2,6 0,5 1 2,5 <0,5 0,6 1,9 Nikkel (oldott) µg/dm ,8 3,7 3,3 7,7 1,1 2,6 5,6 3,6 4,4 5,6 Réz (oldott) µg/dm ,3 2 1,9 1,2 1,5 0,7 16,5 2,9 2 Cink (oldott) µg/dm ,8 4,5 9,7 6,2 3,9 60,2 7,7 15,9 4,9 Arzén (oldott) µg/dm ,3 5,3 0,9 0,7 0,7 10,5 12,1 5,4 0,9 Molibdén (oldott) µg/dm ,0 27,7 18,8 1,0 28,1 3, ,8 Szelén (oldott) µg/dm <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 Kadmium (oldott) µg/dm 3 5-0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 0,3 0,1 <0,1 Ón (oldott) µg/dm <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 Bárium (oldott) µg/dm , ,9 66,9 24,5 26,6 37 Higany (oldott) µg/dm <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 Ólom (oldott) µg/dm ,1 0,5 0,7 0,7 0,6 <0,5 0,8 0,9 0,7 Bór (oldott) µg/dm Ezüst (oldott) µg/dm <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 Antimon (oldott) µg/dm 3 5-1,3 1,5 1,1 <0,5 <0,5 <0,5 5,0 1,6 <0,5 Alumínium (oldott) µg/dm Króm(VI) µg/dm Komponens Mérték egység "B" szennyezettségi határérték "D" kármentesítési célállapot határérték SZ-1 SZ-2 SZ-3 SZ-4 SZ-5 SZ-6 SZ-7 SZ-8 SZ-9 SZ-10 SZ-11 SZ-12 SZ-13f Bucka-tó Króm (oldott) µg/dm <0,5 0,7 0,6 2,2 <0,5 <0,5 0,9 <0,5 <0,5 2,2 <0.5 0,7 0,8 0,9 Kobalt (oldott) µg/dm ,9 2,2 <0,5 0,5 0,6 3,2 <0,5 3,4 1,5 2,6 1,2 2,8 0,6 1,2 <0.5 Nikkel (oldott) µg/dm ,8 4,0 0,9 1,5 3,5 7,3 3,8 8,0 4,9 5,1 2,2 6 1,5 1,7 3 Réz (oldott) µg/dm ,6 2,3 0,9 1,4 2,5 3,4 2,0 4,2 2,0 3,7 3, ,7 Cink (oldott) µg/dm ,9 5,5 23,8 10,6 10,7 9,0 13,1 25,3 5,3 4,9 20,6 25,6 7,9 6,8 Arzén (oldott) µg/dm ,2 1,2 0,6 0,8 2,3 1,2 0,7 1,5 3,2 0,7 0,7 0,6 2,4 1,1 Molibdén (oldott) µg/dm ,1 <0,5 0,5 2,0 14,6 3,3 1,3 12,6 2,2 2,9 1,3 0,7 9,6 6,5 Szelén (oldott) µg/dm <1 <1 <1 <3 <3 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 Kadmium (oldott) µg/dm <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 Ón (oldott) µg/dm <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <2 <2 <2 <2 <0,5 Bárium (oldott) µg/dm ,8 67,4 66, ,4 85,4 56, , ,6 87,5 61,4 Higany (oldott) µg/dm <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 <0.01 Ólom (oldott) µg/dm <0,5 <0,5 <0,5 0,8 0,8 <0,5 <0,5 1,6 <0,5 <0.5 <0.5 <0.5 0,6 2,1 Bór (oldott) µg/dm Ezüst (oldott) µg/dm <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 Antimon (oldott) µg/dm <0,5 0,5 <0,5 0,9 0,8 <0,5 0,6 0,5 0,9 <0.5 <0.5 <0.5 1,8 <0,5 Alumínium (oldott) µg/dm Króm(VI) µg/dm <5 <5 <5 - - BUDAPEST, ÁPRILIS NATURAQUA KFT.

24 Talajkémiai vizsgálati eredmények értékelése Kémiai eredmények PAH, Ólom, Cink és Réz esetében mutattak minimális túllépést, BTEX esetében sehol sem érték el a B szennyezettségi határértéket, sok esetben a kimutathatósági határ közelébe, illetve alatta maradtak. Kijelenthető, hogy a korábbi beavatkozási területen a beavatkozást követően talajszennyeződés nem maradt. Kismértékű túllépés csak pontszerűen jelentkezik Mederüledék vizsgálatok értékelése A mederiszap vizsgálatok szintén kedvező képet mutattak Fémek és PAH vonatkozásában, érdemi koncentrációk nem voltak kimutathatók Talajvíz kémiai vizsgálati eredmények értékelése a teljes vízadó réteg vonatkozásában A mért értékek azt mutatták, hogy - A Fémek közül a Króm (VI), a Bór, az Arzén és a Molibdén komponensek egyes mért értékei meghaladják a meghatározott D kármentesítési célállapot határértékek. - Egyes pontokon (3 db) a TPH komponensek igen kis mértékben átlépik a B szennyezettségi határértéket. - BTEX, Egyéb alkilbenzol, illetve további egyéb szerves eredetű szennyezőanyag nem volt kimutatható Talajvíz kémiai vizsgálati eredmények talajvíztartóbeli vertikális értékelése A kármentesítés optimális megtervezéséhez fémek esetében megvizsgáltuk a talajvíztartó vertikális vízminőség eloszlását. A mintavételek a szennyeződés három jellemző pontján készültek, egymás mellett mélységben tagolt furatokból (4. rajz). A vizsgált fém komponensek közül vertikális rétegződést mutató komponenseket táblázatba rendeztük az alábbiak szerint. Mintavétel mélysége a talajvíztartóban BUDAPEST, ÁPRILIS NATURAQUA KFT.

25 Fúrás Komponensek (µg/dm 3 ) jele Króm Kobalt Cink Arzén Molibdén Bárium Bór Kh 1/F 1,0 3,7 7,8 1,3 9, Kh 1/K 10,1 0,7 4,5 5,3 27,7 73,2 290 Kh 1/A <0,5 2,6 9,7 0,9 18, Kh 2/F 86,9 0,5 6,2 0,7 1, Kh 2/K 3,8 1,0 3,9 0,7 28,1 59,9 490 Kh 2/A <0,5 2,5 60,2 10,5 3,5 66,9 130 Kh 3/F 91,3 <0,5 7,7 12, ,5 380 Kh 3/K 7,7 0,6 15,9 5,4 85,0 26,6 510 Kh 3/A 0,6 1,9 4,9 0,9 58,8 37,0 540 F= felső részen K= középső részen A= alsó részen Vastagítással jelöltük a táblázatban azokat az értékeket, melyek vertikális maximumokat mutattak. A minták összes száma 63 db volt. Ezt követően szintenként összegeztük azoknak mintáknak a számát, ahol az adott érték vertikálisan a maximumot jelentette. Abban az esetben, ha nem volt szignifikáns különbség, akkor mind a két érték szerepelt az összegzésben (pld. a Bór esetében mindhárom kútcsoport esetében két-két érték mutatkozik közel azonosan maximális értéknek). A fenti adathalmazt kibővítettük egyéb vizsgált fém komponensekkel, amennyiben szignifikáns különbség mutatkozott. A statisztikai számítások a következő eredményre vezettek, amelyet 70 db mintavizsgálat eredményeit tükrözik. Maximális értékek jelentkezése a talajvíztartóban Felső részen Középső részen Alsó részen 10 alkalommal 8 alkalommal 9 alkalommal A fentiek alapján megállapítható, hogy a vizsgált pontokon a talajvíz fém tartalma a talajvíztartóban közel azonos eloszlást mutat. A maximális koncentrációk legtöbb komponens esetében a talajvíztartó felső részében jelentkeztek, valamint jellemző még a talajvíztartó alsó részén való felhalmozódás is. Megállapítható, hogy fémek esetében az optimális kitermelés megtervezéséhez meg kell határozni azokat a talajvíztartó szakaszokat, amelyekre a kitermelő műtárgyakat telepíteni szükséges. BUDAPEST, ÁPRILIS NATURAQUA KFT.

26 Ezért statisztikai vizsgálatainkat leszűkítettük azon fém komponensek körére, amelyre van előírt D kármentesítési célállapot határérték. Az alábbi táblázatban az Arzén, a Molibdén illetve a Bór komponensek mért értékeit dolgoztuk fel. A vastagított számok a D határérték feletti koncentrációkat jelölik. Fúrás Komponensek (µg/dm 3 ) jele Arzén Molibdén Bór Optimálisan szűrőzött szakasz Kh 1/F 1,3 9,0 160 Kh 1/K 5,3 27,7 290 Középső Kh 1/A 0,9 18,8 270 Kh 2/F 0,7 1,0 910 Felső Kh 2/K 0,7 28,1 490 Középső Kh 2/A 10,5 3,5 130 Kh 3/F 12, Kh 3/K 5,4 85,0 510 Végig Kh 3/A 0,9 58,8 540 Komponensenkénti értékelés: - Arzén, D=10 µg/dm 3 : A D határértéket az 2. mintavételi csoport alsó részén illetve a 3. kútcsoport felső részén lépi át. - Molibdén, D=20 µg/dm 3 : Az 1. és 2. mintavételi csoport esetében a középső zónában figyelhető meg D határérték túllépés, míg a 3. mintavételi csoport esetében a talajvíztartó teljes vertikuma szennyezettnek minősül. - Bór, D=724 µg/dm 3 : D határérték felett szennyezett víz csak a 2. mintavételi csoport felső részében figyelhető meg. A fentiek alapján látható, hogy mintavételi csoportonként eltérően alakul a talajvíztartó vertikális szennyezettségi állapota. A táblázat jobb oldali oszlopában tüntettük fel azokat a szakaszokat, ahol a kémiai eredmények alapján az optimális szűrőzött szakasz kijelölhető. A beavatkozás tervezése során a kitermelő műtárgyakat a fenti vizsgálat eredmények alapján terveztük meg A szennyezett terület térbeli lehatárolása Azon komponensek esetében, amelyek meghaladták a D kármentesítési célállapot határértéket elvégeztük a szennyezett terület térbeli lehatárolását. Így a Molibdén, Bór és Arzén esetében megszerkesztettük mind a jelenlegi vizsgálati eredmények mind a IV. negyedévi monitoring eredmények egyesített kémiai eloszlási térképeit, amelyeket a 9. rajzok mutatnak be. BUDAPEST, ÁPRILIS NATURAQUA KFT.

27 - Molibdén komponens értékelése: B=D 20 µg/dm 3. A szennyezettségi és egyben a kármentesítési célállapot határérték határvonala a műszaki védelmi É-i részétől halad D-i irányban a Csépi út mentén, majd a Fagyöngy és a Liliom utcák között ÉNy-felé haladva, a Bucka- tó D-i partvonala közelében záródik ÉK-irányban. A határvonalon belül három góc rajzolódik ki µg/dm 3 közötti koncentrációkkal. A legmagasabb értékek a bevédett terület D-i részén jelentkeznek. - Bór komponens értékelése: B = 500 µg/dm 3, D = 734 µg/dm 3. A bór esetében a B határvonal kiterjedése kismértékben, DK-i irányban meghaladja a Molibdén kiterjedését. A D feletti koncentrációk csak igen kis területen, a BCT-10 monitoring pont környezetében jelentkeznek. - Arzén komponens értékelése: B=D 10 µg/dm 3. Csak igen kis területen jelenik meg, a tótól É-i irányban, a BCT-02 monitoring környezetében. A függőleges irányú lehatárolást a 6. és 7. rajzok szemléltetik. A talajvíz D határérték feletti szennyezettség horizontális kiterjedésének burkoló görbéit a Molibdén és az Arzén komponensek egyesített kiterjedése jelenti, amelyet 11. rajz mutat be. A D kármentesítési célállapot határérték felett szennyezett talajvizű terület sarokponti EOV koordinátái a következők: BUDAPEST, ÁPRILIS NATURAQUA KFT.

28 Feltárt talajvíz szennyezés helye A vizsgálati terület É-i részén mélyített BCT-2 jelű fúrás környezete. "D" határértéket meghaladó szennyező komponens: arzén A vizsgálati terület D-DK-i része. "D" határértéket meghaladó szennyező komponens: molibdén, bór Szennyezett terület sarokpontjainak száma EOV Y (m) EOV X (m) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 A szennyezett talajvíztartó mennyiségi jellemzői: A D határérték feletti szennyezett zóna vízszintes vetületének területe: m 2 - A vertikális kiterjedés a talajvíztartó fekü képződmény legkisebb alsó síkja: 90 mbf - A szennyezett talajvíz tartó térfogata: m 3 - A szennyezett talajvíz mennyisége ( n= 0.18): m 3 BUDAPEST, ÁPRILIS NATURAQUA KFT.