ZERO JEDAN DVA TRI CETIRI. Magyarul. Hogyan mondják Horvátul? Horvátul. Hogyan mondjuk horvátul

Átírás

1 Hogyan mondják Horvátul? Horvátul Magyarul ZERO 0 JEDAN 1 DVA 2 TRI 3 CETIRI 1 / 45

2 4 PET 5 SEST 6 SEDAM 7 OSAM 8 DEVET 9 SEDET 2 / 45

3 10 JEDANAEST 11 DVANASEST 12 TRIANEST 13 CETRNAEST 14 PETNAEST 15 SESNAEST 3 / 45

4 16 SADAMNAEST 17 OSAMNAEST 18 DEVETNAEST 19 DVADESET 20 STO 100 DANI UTJEDNU 4 / 45

5 A HÉT NAPJAI PONEDJELJAK HÉTFŐ UTORAK KEDD SRIJEDA SZERDA 5 / 45

6 CETVRTAK CSÜTÖRTÖK PETAK PÉNTEK SUBOTA SZOMBAT NEDJELJA 6 / 45

7 VASÁRNAP JUCER TEGNAP DANAS MA SUTRA HOLNAP 7 / 45

8 PERKOSUTRA HOLNAPUTÁN DA IGEN NE NEM MOLIM 8 / 45

9 KÉREM HVALA KÖSZÖNÖM KOLIKO KOSTA? MENNYIBE KERÜL? DOBRO JUTRO JÓ REGGELT 9 / 45

10 DOBAR DAN JÓ NAPOT DOBRO VECER JÓ ESTÉT LAKU NOC JÓ ÉJSZAKÁT DO VIDENJA 10 / 45

11 VISZONTLÁTÁRA MOLIM TESSÉK NE RAZUMIJEM VAS NEM ÉRTEM ÖNT ZLATO ARANY 11 / 45

12 SREBO EZÜST NOVINE ÚJSÁG VOZNA KARTA JEGY RAZGLEDINCA 12 / 45

13 KÉPESLAP SMOTNICA BORÍTÉK POSTANSKA MARKA BÉLYEG TRGOVINA ÜZLET 13 / 45

14 KUPOVATI VÁSÁROLNI ROBNA KUCA ÁRUHÁZ SAMPOSLUZIVANJE SZUPERMARKET PEKARNA 14 / 45

15 PÉKSÉG MESNICA HENTES ZLATAR ÉKSZERÉSZ IJEKARNA GYÓGYSZERTÁR 15 / 45

16 TRZNICA PIAC SECER CUKOR SOL SÓ KAVA 16 / 45

17 KÁVÉ SIR SAJT MLIJEKO TEJ JAJE TOJÁS 17 / 45

18 KOBASICA KOLBÁSZ KRUH KENYÉR ZEMLJA ZSÖMLE GRANICA 18 / 45

19 HATÁR CARINA VÁM PUTOVNICA ÚTLEVÉL PUTNATORBA BŐRÖND 19 / 45

20 PRTLJAGA CSOMAG IZLAZ KIJÁRAT AUTOCESTA AUTÓPÁLYA ZEMKOVID 20 / 45

21 TÉRKÉP VOZACKA DOZVOLA JOGOSÍTVÁNY ZATVORENO ZÁRVA OMLET OMLETT (EGYBESÜLT TOJÁSTÉSZTA) 21 / 45

22 SPAGETI MILANEZ MILÁNÓI MAKARÓNI (SONKÁS) SPAGETI BOLOMJEZ BOLONYAI MAKARÓNI (GOMBÁS) SPAGETI PLODOVI MÓRA TENGER GYÜMÖLCSEI MAKARÓNI BECKI ODREZAK 0,18 22 / 45

23 RÁNTOTT (BÉCSI) SZELET RAMSTEAK NA ZARU 0,20 HÁTSZÍN OLAJBAN PIRÍTVA MJESANO MESO 0,30 HELYI JELLEGŰ VEGYES GRILL RAZNJICA 0,20 NYÁRSON SÜLT APRÓ HÚS 23 / 45

24 RAZNJICA PILEAEI 0,20 GRILLCSIRKE CEVAPCICI 0,20 CSEVAPCSICSA CEVAPCICIC U LEPINJI 0,10 CSEVAPCSICSA LEPÉNYBEN HAMBURGER 0,20 24 / 45

25 HAMBURGER HAMBURGER U LEPINJA LEPÉNYES HAMBURGER LIGNJE PRZENE 0,30 PARÁZSON SÜLT KALAMÁR LIGNJE NA ZARU 0,40 FŰSZERES GRILLEZETT KALAMÁR 25 / 45

26 GIRIZE PRZENE 0,20 OLAJBAN SÜLT APRO HAL SKUSE 1,00 KG PARÁZSON SÜLT MAKRÉLA HAL POMFRIT HASÁBBURGONYA OLAJBAN SÜTVE DUVED 26 / 45

27 LECSOS HÚS SALATA SAVANYÚSÁG PIZZA SA SIROM SAJTOS PIZZA (RAJEICA,SIR) (PARADICSOM,SAJT) 27 / 45

28 PIZZA SA SUNKOM SONKÁS PIZZA (RAJEICA,SIR,SUNK) (PARADICSOM,SAJT,SONKA) PIZZA S GLJIVAMA GOMBÁS PIZZA (RAJEICA,SIR,GLJIVE) 28 / 45

29 (PARADICSOM,SAJT,GOMBA) PIZZA MJESANA VEGYES PIZZA (RAJEICA,SIR,GLJIVE,SUNKA PARADICSOM,SAJT,GOMBA,SONKA PIZZA S MASLINAMA OLIVÁS PIZZA 29 / 45

30 (RAJEICA SIR,MASLINE) (PARADICSOM,SAJT,OLÍVA) PIZZA S TUNJEVINOM HALAS PIZZA (RAJEICA,SIR,TUNJ,KAPULA) (PARADICSOM,SAJT,HAL,HAGYMA) PIZZA MALA 30 / 45

31 KIS ADAG PIZZA (RAJEICA,SIR,SUNKA) (PARADICSOM,SAJT,SONKA) KOLAÉ SÜTEMÉNY PALAÉINKE PALACSINTA 31 / 45

32 VOCNA SALTA GYÜMÖLCSSALÁTA CJENIK PICA ITAL ÁRJEGYZÉK ZESTOKA PICA RÖVID ITALOK SLJVOVICA 32 / 45

33 SZILVAPÁLINKA TRAVARICA GYÓGYNÖVÉNYES TÖRÖLYPÁLINKA LOZOVAÉA TÖRKÖLYPÁLINKA KRUSKOVAC KÖRTELIKŐR 33 / 45

34 ISTRA BITER UNIKUM JELLEGŰ ITAL PELINKOVAC GYOMORKESERŰ AMARO 18 ÉDES-KESERŰ LIKŐR ZRINSKI 34 / 45

35 KONYAK STOCK 84 FINOMÍTOTT KONYAK BIJELA I CRANA VINA FEHÉR ÉS VÖRÖS BOROK JURE DORO DORO BÁCSI HÁZI BORA 35 / 45

36 BARBA MORO TÁJJELLEGŰ HÁZI BOR ROSE ROZÉ DEBIT DALMÁT TÁJJELLEGŰ BOR GRASEVINA 36 / 45

37 DALMÁT TÁJJELLEGŰ BOR MALVAZIJA DALMÁT TÁJJELLEGŰ BOR BABIC DALMÁT TÁJJELLEGŰ BOR DESERTNA VINA DESSZERT BOROK 37 / 45

38 PROSEK DALMÁT ASZU BORKÜLÖNLRGESSÉG SALDOLED FAGYLALT KUGLA KUP ADAG PIVA 38 / 45

39 SÖR BEZALKOHOLNA ÜDITŐ ITALOK MINERALNA VODA ÁSVÁNYVÍZ TOPLI NAPITCI MELEG ITALOK 39 / 45

40 SALICA CSÉSZE DURUCAK,ZAJUTROK REGGELI RUCAK EBÉD VECERA 40 / 45

41 VACSORA KONOBAR PINCÉR JUHA LEVES PRILOG KÖRET 41 / 45

42 MEKO JAJE LÁGYTOJÁS KAJGANA RÁNTOTTA JETRA MÁJ GOVEDINA 42 / 45

43 MARHA SVINJETINA SERTÉS RIBA HAL DAGNJE KAGYLÓ 43 / 45

44 TUNA TONHAL PILE CSIRKE MJESANA SALATA VEGYES SALÁTA RACUM MOLIM 44 / 45

45 KÉREM A SZÁMLÁT 45 / 45