KEZELÉSI UTASÍTÁS OLLÓS PALETTÁZÓ KOCSI 1 T SLP10 LEÍRÁS MŰSZAKI ADATOK
|
|
- Irén Szekeres
- 9 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy a KH Trading berendezésének megvásárlása mellett döntött. Cégünk felkészült arra, hogy szolgáltatásait nyújtsa Önnek - mielőtt a terméket megvásárolja, vásárláskor és utána is. Bármilyen kérdés, javaslat vagy ajánlás esetén kérjük, vegye fel a kapcsolatot kereskedelmi kirendeltségünkkel! Igyekszünk mérlegelni javaslatát és reagálni a lehetőségeink szerint. KEZELÉSI UTASÍTÁS OLLÓS PALETTÁZÓ KOCSI 1 T A berendezés első használata a jelen használati utasítás értelmében jogi lépés, mellyel a felhasználó szabad döntése alapján igazolja, hogy ezt az utasítást alaposan áttanulmányozta, tartalmát teljes mértékben megértette és megismerte az összes kockázatot. VIGYÁZAT! Ne próbálja a berendezést használni, mielőtt megismerkedett volna a teljes kezelési utasítással! Az utasítást tegye el későbbi felhasználás céljából! Figyelemmel kell kísérni főleg a munkabiztonságot illető utasításokat! Az utasítások mellőzése vagy pontatlan betartása az adott személy vagy más személyek balesetét okozhatja, esetleg sérülhet a berendezés vagy a megmunkált anyag. Különösen be kell tartani a berendezésen található, címkéken elhelyezett utasításokat! Ezeket a címkéket ne távolítsa el, és ne sértse fel! Az esetleges kommunikáció egyszerűsítésének érdekében írja ide a számla, esetleg a vásárlási bizonylat számát. LEÍRÁS Kézi mozgatású raklapkezelő kocsi hidraulikus emeléssel. A teher kezelésénél a kezelőszemélyzetnek nem kell a földre hajolva dolgoznia - nagyobb erőfeszítés nélkül megoldható egy teherautó rakfelületének kirakodása természetes, egyenes testhelyzetben. Ezen kívül a kocsi mindkét oldalán acél hengerekkel van felszerelve a stabilitás növelésének érdekében. Alkalmazható úgy EURO raklappal, mint magasságra állítható munkalappal. MŰSZAKI ADATOK SLP10 Teherbírás kg Villák szélessége mm Villák hossza mm Minimális magasság...85 mm Emelés magassága mm Első kerekek PU mm Hátsó irányító kerekek PU mm Hossza mm Szélessége mm Magassága mm Bruttó súlya kg A szöveggrafikonok, az adatok megfelelősége a nyomtatás idejére vonatkoznak. Termékeink minőségének állandó javítása érdekében előzetes figyelmeztetés nélkül sor kerülhet a műszaki adatok módosítására. 2
2 A berendezést csak 18 évnél idősebb személy üzemeltetheti, aki arra alkalmas, részt vett munkavédelmi oktatáson, és vizsgázott egészségvédelemből is. A kezelőnek rendelkeznie kell orvosi alkalmassági bizonyítvánnyal, mely szerint tevékenységet végezhet a berendezésen. Ajánljuk a munkahelyen a következő, munkabiztonságra vonatkozó táblák elhelyezését: Kerüld el a leggyakrabban előforduló baleseteket! KÉZI VEZÉRLÉSŰ MŰSZAKI ESZKÖZ Kerüld el a leggyakrabban előforduló baleseteket! EMELŐ ESZKÖZ Az utasításokban felhasznált szimbólumok Vigyázat! A sérülés vagy komoly anyagi károk keletkezésének veszélyét jelenti. Beakadás veszélye! Vigyázat a forgó részek okozta belesetekre, melyek elkaphatják a ruhadarabot vagy a testrészt! Figyelmeztetés! Sérülés veszélye! Megjegyzés: Utólagos tájékoztatás A biztonsági szimbólumokkal ellátott öntapadó címkék értelmezése: Az oltást ne végezz se vízzel se oltóhabbal! Használj védőszemüveget! Figyelmeztetés az akkumulátor területére. Tilos a személyszállítás a raklapkezelő kocsin! Használj védőcipőt! Ne lépj a szállított teher alá! Felhasználás előtt olvasd el az utasítást! Tilos személyek emelése! Az öntapadó jelzéseket az üzembe helyezés előtt kell elhelyezni a berendezés felületén úgy, hogy minden körülmény között láthatóak legyenek a gép kezelői számára munka közben is.! Általános BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉS A csomagolás műanyag zacskói veszélyesek lehetnek gyermekekre és állatokra nézve. Ismerkedjen meg ezzel a berendezéssel, kezelésével, üzemeltetésével, a berendezés elemeivel és a lehetséges rizikókkal, melyek a helytelen használat esetén lépnek fel. Biztosítsa, hogy a felhasználó alaposan megismerje a berendezés kezelését, üzemeltetését, annak elemeit és a lehetséges veszélyeket, melyek a használatából adódhatnak. Mindig tartsa be az adott utasításokat! Ezeket a címkéket ne távolítsa el, és ne sértse meg! Sérülésük esetén vagy a címke olvashatatlansága miatt vegye fel a kapcsolatot a beszállítóval! 3 A munkahelyét tartsa rendben és tisztán! A munkaterületen a rendetlenség balesetet okozhat. Sosem szabad szűk vagy rosszul megvilágított munkaterületen dolgozni! Mindig ellenőrizze a padló stabilitását, és hogy a végzendő munkához elegendő-e a hozzáférése! Mindig álljon stabil helyzetben! Állandóan figyelje a munka folyamatát, és minden érzékszervét összpontosítva erre a célra használja! A munkát ne folytassa, ha nem tud teljes mértékben összpontosítani rá! A szerszámát gondozza és tartsa tisztán! A kézi fogantyúkat és a kezelőelemeket tartsa szárazon, olajnyom és zsiradékmentesen! Akadályozza meg gyermekek és álatok hozzáférését! Ne tegye a kezét vagy lábát a munkaterületre! Üzemben lévő berendezést sosem szabad felügyelet nélkül hagyni! A berendezést ne használja más céllal, mint ami a rendeltetése! Munkavégzés közben használjon személyes munkavédelmi eszközöket (pld. szemüveg, fülvédő)! Ne erőlködjön túlságosan, mindig használja mindkét kezét! Alkoholos befolyásoltság vagy kábítószer hatása alatt a berendezésen dolgozni tilos! Ha szédül, gyenge, vagy ájulásra hajlamos, ne dolgozzon a berendezéssel! A berendezésen semmilyen módosítás végzése sincs engedélyezett! NE HASZNÁLJA abban az esetben, ha hajlást, repedést, vagy más sérülést észlel! Soha ne végezzen karbantartást a berendezésen üzemeltetés közben! Ha szokatlan hangokat vagy más jelenséget észlel, a gépet állítsa le és fejezze be a munkát! A kulcsokat és csavarhúzókat használat után mindig távolítsa el a gépről! A gép használata előtt ellenőrizze, hogy rendesen meg van-e húzva az összes csavar! Biztosítsa a gép megfelelő karbantartását! Használat előtt ellenőrizze, hogy nem sérült-e a gép! Karbantartásnál és javításnál csak eredeti alkatrészeket használjon! Nem ajánlott szállítótól beszerzett pótalkatrész vagy tartozék alkalmazása sérülést okozhat! Konkrét munka végzéséhez válasszon arra alkalmas berendezést! Ne próbálja a gépet vagy tartozékait túlterhelni úgy, hogy olyan munkához használja, mely nagyobb gépi berendezést kíván! A berendezést ne terhelje túl! A munkát úgy határozza meg, hogy erőlködés nélkül, optimális sebességgel lehessen elvégezni. Túlterhelés által okozott sérülésre nem vonatkozik a garancia. Védje a berendezést magas hőmérséklettől és közvetlen napsugárzástól! A berendezés nem alkalmas víz alatti munka végzésére, sem nedves környezetben történő használatra! Ha a berendezést hosszabb ideig nem használja, helyezze el száraz, zárt, gyerekek számára elérhetetlen helyen! Az eszköz elhagyása előtt ellenőrizze az összes biztonsági elemet, simán és hatékonyan dolgoznak-e! Győződjön meg arról, hogy az összes mozgó rész jó állapotban található! Ellenőrizze, hogy valamely alkatrész nincs-e megrepedve, győződjön meg arról, hogy az összes alkatrész megfelelően van felillesztve! Ellenőrizze az összes többi feltételt is, melyek az eszköz működését befolyásolhatják! Ha az a jelen utasításban nincs másképpen megadva, a sérült alkatrészeket és biztonsági elemeket javítani vagy cserélni kell.! Összeállítások A berendezést ne használja, ha nincs teljesen összeszerelve a kézikönyv utasításai szerint!! Emelő berendezés Csak olyan terhet emeljen, mely nem lépi túl az emelő berendezés teherbírását! A kezét tartsa a mozgó részek hatáskörén kívül! A terhet lassan kell leereszteni, és akadályozza meg a váratlan leállításokat vagy indításokat! A berendezés egyenes, szilárd és sima felületű padlón történő üzemeltetésre készült. Mindez a berendezés átszállításra is vonatkozik. Leeresztésnél ügyeljen arra, hogy az emelő mechanizmusa ne csípjen be se végtagokat, se tárgyat! Az emelő berendezést rendszeres felülvizsgálatoknak kell alávetni! 4
3 SZERELÉS Mielőtt kidobja a műszer csomagolását, ellenőrizze, nem maradt-e benne valamilyen alkatrész! Ha igen, keresse ki azt az alkatrészek listájából vagy az összeállítási vázlatrajzon és szerelje a helyére! KEZELÉS EMELT HELYZET Nyomja le a 100-as számú karocskát, és a vezetőrúddal pumpáljon, amíg a raklap el nem éri a kívánt magasságot! Ahhoz, hogy mozgatni tudja a rakományt általában elegendő 25 mm az alátét és padló között. Tilos a rakományt egy villával, esetleg a villák végével emelni! SEMLEGES HELYZET A semleges helyzet kb mm magasan található. Semleges (meghajtó) helyzetben az emelő-berendezés szétkapcsol, és a kézi vonórúd elveszíti hidraulikus ellenállását, majdnem súlytalan, de a villák lényegében emelt helyzetben maradnak. Az áru áthelyezésénél mindig semleges helyzetet használjon! ALSÓ HELYZET A kar felfelé húzásával a villák lefelé ereszkednek. A kar rúgózott - csak a villák leeresztésére szolgál, úgyhogy elengedése után a kar automatikusan visszatér a semleges helyzetbe. FIGYELMEZTETÉS A biztonságos kezelés biztosítása érdekében a magas emelésű raklapkezelő kocsi kezelésének megkezdése előtt Ön köteles elolvasni és betartani a következő utasításokat: 1. Tilos a magas emelésű raklapkezelő kocsit anélkül kezelni, hogy megismerkedett volna a kezelésével és oktatásban részesült volna az erről szóló bizonyítvány kiadásával. Alaposan olvassa el az összes figyelmeztetést és a jelen utasításban, valamint a kocsin található utasításokat! 2. Tilos a magas emelésű raklapkezelő kocsival munkát végezni, ha nem ellenőrizte állapotát! Különös figyelmet kell szentelni a kerekeknek, a vonórúdnak, a villáknak, az emelés kezelésének, a leeresztésnek és a fékeknek (ha fel vannak szerelve). Tilos üzemeltetni sérült vagy meghibásodott kocsikat! Ne próbálja a javításokat saját maga elvégezni, ha ehhez nincs meg a szükséges előképzettsége, ismerete és engedélye! 3. Magas emelésű raklapkezelő kocsik üzemeltetése csak az arra kijelölt kezelő helyről végezhető. Tilos bármilyen testrésszel beavatkozni az emelőszerkezetbe, a villák közé, vagy teher alá! Tilos a kocsin személyeket szállítani! 4. Ne mozgassa instabil vagy szabadon rakott teherrel! Különösen óvatosan kell bánni a hosszú, magas, vagy széles rakománnyal, hogy a teher el ne szabaduljon, és ne okozza a körülötte lévő személyek sérülését, vagy a kocsi felfordulását! 5. A kocsit ne terhelje túl! Ellenőrizze a címkén a teherbírás adatait! Túlterhelésnél fenn áll a kocsi helytelen működésének veszélye! 5 6. A kocsi maximális teherbírása feltételezi a terhelés egyenletes elhelyezését a rakomány súlypontjának figyelembe vételével a villák hosszának közepén. 7. Győződjön meg arról, hogy a villák hossza megfelel a raklap hosszának. Olyan raklapkezelő kocsi alkalmazásánál, melynek villái hosszabbak, mint a raklap, fenn áll a kocsi sérülésének veszélye a további raklapoktól, mert a kocsi átnyomódik az első raklapon keresztül és a villákkal a következő raklap alá nyúl, mely éppen az emelt raklap mögött található. A rakomány leeresztése után győződjön meg arról, hogy ahol a rakomány le lesz letéve, szabad-e! 8. Tartsa be a közlekedési szabályokat! Részesítse előnyben a járókelőket! Álljon le a keresztutcák előtt! A magasemelésű raklapkezelő kocsi biztonságosan csak egyenes és szilárd felületű padlókon üzemeltethető. A rámpák megközelítéséhez szükség van arra, hogy a kocsi el legyen látva kézi fékkel, vész esetén a kocsi leállítható legyen a leengedés vezérlésével, mellyel a rakományt közelíti a földhöz és a kocsit leállítja. Ha a kocsit ilyen módon kell leállítani, ügyeljen arra, hogy testének egyik része se kerüljön a kocsi vagy rakomány közelébe, vagy alá. Tilos a raklapkezelő kocsit dőlt síkon használni, ha ez túl nehéz rakománnyal van megrakva, hogy a kezelőszemélyzet könnyen bánjon vele, kézzel. Mivel kézi kezelésű kocsikról van szó, nem kezelhetik olyan személyek, akiknek testalkata nem megfelelő a megrakott kocsi biztonságos kezeléséhez! A FENT MEGADOTT UTASÍTÁS MELLŐZÉSE A KEZELŐSZEMÉLYZET ÉS A JELENLÉVŐ SZEMÉLYEK SÚLYOS SÉRÜLÉSÉT OKOZHATJA! Az eszközt mindig tiszta állapotban kell tartani. Az eszköz mechanizmusába bejutó szemét annak sérülését okozhatja. Tisztításra ne használjon agresszív tisztítószereket vagy oldószereket! A műanyag részeket ajánljuk szappanos vízben nedvesített ronggyal letörölni. A fémfelületeket kezelje petróleummal nedvesített ronggyal. A nem használt berendezést konzervált állapotban tárolja száraz helyen, ahol nem fog rozsdásodni. Az összes karbantartó munkát csak szakképzett személyzet végezheti! Javításokhoz csak eredeti alkatrészeket használjon! ALKATRÉSZEK RENDELÉSE A magas emelésű raklapkezelő kocsik értékesítését olyan cégek végzik, melyek egyben ellátják a szakszerviz feladatát is az általuk értékesített áruk vonatkozásában. Ha alkatrészekre, vagy javításra van szüksége, forduljon ahhoz, ahol a kocsit megvásárolta. Ilyen esetben mindig tüntesse fel a kocsija típus- és gyártási számát, alkalmazza az alkatrészek számát és megnevezését a jelen utasításban levő lista szerint. Az eljárás betartásával időt takarít meg, és gyors segítségben részesül. 6 KARBANTARTÁS
4 HÁROM HÓNAPOS KARBANTARTÁSI TERV ALKATRÉSZEK SZÉTRAJZOLÁSA 1) Ellenőrizze az olajszintet, esetleg öntse utána a szükséges mennyiséget! 2) Kenje át a csatlakozásokat, csapot, a futóműveket, a tolórudat, a kormány és a terhelési henger csapágyát használjon jó minőségű kenőanyagot! A használt hidraulikus folyadékok eltávolítását az előírásokkal összhangban kell végrehajtani Az élettartam lejárta után a keletkezett hulladék selejtezésénél az érvényes jogszabályokkal összhangban kell eljárni. A termék fém és műanyag részekből áll, melyek osztályozás után külön-külön újból hasznosíthatók. 1. Szerelje szét a gép összes alkatrészét! SELEJTEZÉS 2. Az alkatrészeket osztályozza hulladék típusok szerint (fémek, gumi, műanyag, stb.)! A szétválasztott anyagot adja le újbóli felhasználásra! FIGYELMEZTETÉS Ha meghibásodásra kerül sor, küldje el a készüléket az értékesítő címére, a javítást a lehető legrövidebb időn belül elvégzik. A meghibásodás rövid leírása lerövidíti annak keresését és a javítás időtartamát. Garanciális időben csatolja a készülékhez a garancia levelet és a vásárlási bizonylatot! A garanciális idő eltelte után is rendelkezésére állunk és az esetleges javításokat elfogadható árakon végezzük el. Hogy megakadályozza a készülék sérülését a javításig, biztonságosan csomagolja be vagy használja az eredeti csomagolást! A szállítás alatt történő sérülésért nem vállalunk felelősséget, és a szállító felé benyújtott reklamáció elbírálása is függ a sérülés ellen védő csomagolás minőségétől. Megj. Az ábrázolás eltérhet a leszállított terméktől, ugyanúgy, mint ahogy eltérhet a terjedelme és a leszállított tartozékok típusa. Ez a fejlesztés következménye és ezek módosítások nem befolyásolják a termék megfelelő működését. 7 8
5 ALKATRÉSZEK LISTÁJA Meg Megnevezés Db Megj Megnevezés Db j.. 1 CSAP 1 70 ALÁTÉT 1 2 RUGÓ TÁNYÉR 1 71 BIZTOSÍTÓ GYŰRŰ 1 3 RUGÓ 1 72 PORVÉDŐ TÖMÍTÉS 1 4* PORVÉDŐ TÖMÍTÉS 1 73* O - GYŰRŰ 1 5* TARTALÉK GYŰRŰ 1 74* Y - GYŰRŰ 1 6* O - GYŰRŰ 1 75 HENGERFEJ 1 7 A SZIVATTYÚ HENGERE 1 76* O - GYŰRŰ 1 8 A SZIVATTYÚ DUGATTYÚJA 1 77 BRONZ ÁTMENET 1 9 RUGÓ ÉS ACÉLGOLYÓ 2 78 ACÉL SZEGECS 1 10* RUGÓ 1 79 HAJTÓKAR 1 11* O - GYŰRŰ 1 80* O - GYŰRŰ 1 12 FEDÉL 1 81 DUGATTYÚ 1 13* O - GYŰRŰ 2 82* Y - GYŰRŰ 1 14 ACÉL GOLYÓ 1 83* O - GYŰRŰ 1 15 DUGÓ 1 84 CSAVAR 1 16 RÉZ ALÁTÉT 1 85 ALÁTÉT 1 17 A SZELEP TESTE 1 86 BRONZ ÁTMENET 1 18 ÁTMENET 1 87 ACÉL SZEKRÉNY DUGASZA 1 19 DUGÓ 1 88 O - GYŰRŰ 1 20 RÉZ ALÁTÉT 1 89 OLAJ SZEKRÉNY 1 21 RUGÓ 1 90 BIZTOSÍTÓ GYŰRŰ 1 22 CSAP 1 91 OLAJ SZEKRÉNY FEDELE 1 23 ACÉLGOLYÓ 1 92 ACÉLGOLYÓ 1 24 MAGASNYOMÁSÚ SZELEP 1 93 RUGÓ 1 25 KOMPENZÁCIÓS RÚGÓ 1 94 CSAVAR 4 26* O - GYŰRŰ 1 95 FEDÉL 1 27 RÉZ ALÁTÉT 1 96 HORGONYCSAVAR 1 28 CSAP 1 97 LÁNC CSATLAKOZTATÁS 2 29 A RUGÓ CSAPJA 2 98 LÁNC 1 30 CSAPÁGY FEDÉL 1 99 KITOLÓ LÉC 1 31 CSAPÁGY KAR 1 32 PAD A RUGÓ CSAPJA 1 33 BIZTOSÍTÓ GYŰRŰ CSAP 1 34 ACÉLGOLYÓ RÚGÓS ALÁTÉT 3 35* O - GYŰRŰ SZORÍTÓ 3 36 RÉZ ALÁTÉT FEDÉL 2 37 LÉGTELENÍTŐ SZELEP CSAP 2 38 RUGÓ ACÉL FOGANTYÚ 1 39* O - GYŰRŰ NYLON FOGANTYÚ 1 40 KIERESZTŐ FÚVÓKA ALÁTÉT 4 41 BÜTYÖK CSAPÁGY 4 42 CSAVAR TEHER KERÉK 2 43 ANYA HENGER 4 44 KERÉK TENGELYE BIZTOSÍTÓ GYŰRŰ CSAPÁGY TERHELÉSI TENGELY 2 KEREKEK 46 KERÉK BIZTOSÍTÓ GYŰRŰ 2 47 BIZTOSÍTÓ GYŰRŰ ALÁTÉT 2 48 A KERÉK FEDELE SZEGECS 2 49 BIZTOSÍTÓ GYŰRŰ LÁB (BAL ÉS JOB) 2 50 A HENGER CSAPJA SZEGECS 2 51 ÁTMENET BIZTOSÍTÓ GYŰRŰ 2 52 HENGER CSAP 2 53 A FOGANTYÚ ÁLLVÁNYA ANYA 2 54 A RUGÓ CSAPJA RUGÓS ALÁTÉT 2 55 A FOGANTYÚ CSAPJA KITÁMASZTÓ 2 56 DUGÓ CENTRIFUGÁLIS FUTÓMŰ 2 57* O - GYŰRŰ ALÁTÉT 2 58 DUGÓ OLLÓS ÖSSZEÁLLÍTÁS 1 59 DUGÓ CSAVAR 1 60 SZELEP V-ANYA 1 61 CSAVAR CSAP 2 62 RUGÓS ALÁTÉT SZEGECS 2 63* O-TÖMÍTŐ GYŰRŰ RUGÓS ALÁTÉT 2 64 NAGY HENGER ANYA 2 65 BIZTOSÍTÓ GYŰRŰ VILLA 1 66 RÉZ DUGATTYÚ 1 I SZIVATTYÚ (4-29, ) 67 EMELŐ DUGATTYÚ 1 II KÉZI VEZÉRLÉS (92-108) 68 BIZTOSÍTÓ GYŰRŰ 1 III VÁZ ( ) 69 ACÉLGOLYÓ 1 IV TÖMÍTÉS (MEGJ. MEGJELÖLÉS *) ) 10
6 Bejegyzések javításokról és karbantartásról: DÁTUM BEJEGYZÉS A VÉGREHAJTOTT JAVÍTÁSRÓL ÉS KARBANTARTÁSRÓL SZAKSZERŰ JAVÍTÁS 1. A KH Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához mellékelni kell a vásárlást igazoló bizonylatot vagy számlát). Az egyéb közvetlen vagy közvetett személyi sérülések vagy anyagi károk nem tartoznak a jótállás hatálya alá. 2. A jótállás nem terjed ki a szakszerűtlen kezelésből, a szerszám túlterheléséből, az útmutatóban lefektetett útmutatások be nem tartásából, az engedélyezetlen tartozékok használatából, az illetéktelen javításból, normál kopásból és elhasználódásból, valamint a szállítás közbeni károsodásokból eredő hibákra. A jótállás a következő tartozékokra sem terjed ki: motor, szénkefék, tömítések, forró levegővel működő alkatrészek és a rendszeres cserét igénylő alkatrészek. 3. Amennyiben a javítás nem esik a jótállás hatálya alá, annak minden költségét (beleértve magát a javítást, a javítóműhelybe, illetve az onnan történő elszállítást) a vásárlónak kell fedeznie, az érvényes árlista szerint. Lásd a www. 4. A jótállási igény bejelentésekor fel kell mutatnia a garanciakártyát, bizonyítania kell a vásárlás dátumát, meg kell adnia a gép sorozatszámát, szükség lesz továbbá az értékesítő cég pecsétjére, az eladó személy aláírására, valamint a vásárlási bizonylatra. 5. A jótállási igényt vagy a szerszámot értékesítő forgalmazó üzletében kell bejelenteni, vagy postán kell elküldeni az egyik javítóközpontba. Az értékesítő cég kötelessége a garanciakártya kitöltése (vásárlás dátuma, sorozatszám, céges pecsét és aláírás). Mindezeket az adatokat a vásárláskor kell rögzíteni. 6. A jótállási időszak annyival meghosszabbodik, amennyi ideig a szerszám a javítóközpontban volt. Ha a javítás vagy a hiba nem esik a jótállás hatálya alá, minden javítási és szállítási költséget a szerszám tulajdonosának kell fedeznie. Mi azt javasoljuk, hogy a szerszámot eredeti csomagolásában küldje el. Kérjük, a csomagoláshoz mellékelje a hiba rövid leírását is. 7. Mielőtt javítani küldené, a szerszámot alaposan tisztítsa meg. Ha a beküldött szerszám piszkos, a javítóközpont visszaküldheti, vagy tisztítási díjat számíthat fel KH TRADING, Kft. Pf. 142 Tel.: 06/40/ Fax: 06/1/ Budapest (csak egy helyi hívás díját fizeti) A feltüntetett telefonszámok sorba vannak kötve tehát egy konkrét szám foglaltsága esetén a hívás egy másik szabad számra fut be, hogy a call-centrum mindig és mindenki részére elérhető legyen.a szolgáltatásaink minőségének javítása érdekében a hívásokat esetenként ellenőrizzük. Nyitvatartási idő: INTERNET: Hétf? - péntek: 8:00-17:00 ertekesites@uni-max.hu Az áraink az ÁFA-t és a szállítási költségeket nem tartalmazzák. Az áruszállításra a KH Trading s.r.o. Általános kereskedelmi feltételei az irányadóak. Cégbejegyzés: Prágai Megyei Kereskedelmi Bíróság, C részleg, betét: Cégszám Adószám SZERVÍZ GARANCIÁLIS LEVÉL Logistic centre Klecany (Klecany Logisztikai Központ) Topolová Klecany Czech Republic Termék: Ollós palettázó kocsi 1 t Típus: SLP10 Sorozatszám (terméksorozat): Gyártási dátum: A javítóműhely megjegyzései: Eladási dátum, pecsét, aláírás: 11 Helyesen kitöltött garanciakártya vagy a termék típusát is feltüntető vásárlási bizonylat (számla, vásárlási nyugta) hiányában, a jótállási igényt nem fogadjuk el. 12
MTX-1A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MOTORKERÉKPÁR EMELŐ MTX - 1A
GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához
AL02 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PLATÓS MOTORKERÉKPÁR-EMELŐ
GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÉMLEMEZ VÁGÓ HSM 1 500, 2 000
GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához
HW2500 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÉZI CSÖRLŐ 1 100 KG
GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AKKUMULÁTOR TERHELHETŐSÉGI TESZTER 500A. INTERNET: www.uni-max.hu
Termék: AKKUMULÁTOR TERHELHETŐSÉGI TESZTER 500A Típus: 446500 Gyártás dátuma: Eladás dátuma, pecsét, aláírás: GARANCIAKÁRTYA??? 1. A KH Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak
HS998 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÉKOLAJ SZIVATTYÚ TARTOZÉKOKKAL
GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához
PW035 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. HORDOZHATÓ MOSÓKÁD 13 l GARANCIA KARTYA
GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VQA MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ 1 800 W VQA110
KH TRADING, Kft. Pf. 142 Tel.: 06/40/900-800 Fax: 06/1/99-999-77 1506 Budapest (csak egy helyi hívás díját fizeti) Nyitvatartási idő: INTERNET: www.uni-max.hu Hétfő - péntek: 8:00-17:00 ertekesites@uni-max.hu
HS3115 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ JAVÍTÓKÉSZLET FÉK ÉS TENGELYKAPCSOLÓ CSŐRENDSZEREKHEZ, HS3115 TÍPUS
GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GQ - 100 ELEKTROMOS LEFOLYÓTISZTÍTÓ EPC032100
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GQ - 100 ELEKTROMOS LEFOLYÓTISZTÍTÓ EPC032100 Tisztelt vásárló, köszönjük, hogy a KH Trading s.r.o. cég termékét választotta. Cégünk kész Önnek szolgálatait felajánlani a termék megvétele
Szerelés és használati utasítások
Szerelés és használati utasítások PickUp daru SX 2000 - A ŐRIZZE MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT A KÉSŐBBIEKRE DARU SX 2000 - A az érvényes szabványok követelményeivel összhangban tervezve és gyártva, hogy biztosítva
PW200 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. MOSÓASZTAL 75 l GARANCIA KARTYA
GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GARANCIAKÁRTYA
Termék: GARANCIAKÁRTYA??? 1. A KH Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PNEUMATIKUS FÚRÓ - ÁTMÉRŐ 13 MM
GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához
WS 34A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ALSÓMARÓ
GARANCIALEVÉL 1. A KH Trading által forgalmazott termékekre az eladás napjától számítva 24 hónap garanciát nyújtunk a polgári törvénykönyv értelmében, vagy 12 hónapot a kereskedelmi törvénykönyv értelmében,
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UNIVERZÁLIS SÁRVÉDŐ-JAVÍTÓ KÉSZÜLÉK
GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához
XHODTE. Az eredeti használati útmutató fordítása OLAJGYŰJTŐ ELSZÍVÓVAL 65 L GARANCIALEVÉL. Termék: OLAJGYŰJTŐ ELSZÍVÓVAL 65 L Típus: XHODTE
GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LÉGKONDICIONÁLÓ CSATLAKOZÓ KÉSZLET. INTERNET: www.uni-max.hu
Termék: LÉGKONDICIONÁLÓ CSATLAKOZÓ KÉSZLET Típus: 1402 Gyártás dátuma: Eladás dátuma, pecsét, aláírás: GARANCIAKÁRTYA??? 1. A KH Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő,
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HOMOKFÚVÓ
GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LÁNCFŰRÉSZT ÉLEZŐ GÉP
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LÁNCFŰRÉSZT ÉLEZŐ GÉP 33298 Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy a KH Trading s.r.o termékét választotta! Készségesen felajánljuk Önnek cégünk szolgáltatásait termékünk megvásárlása előtt,
SJ300. Az eredeti használati útmutató fordítása SJ 300 / 1 LEMEZHENGERÍTŐ GARANCIALEVÉL. Termék: Sj 300 / 1 LEMEZHENGERÍTŐ Típus: Sj300
GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GÁZFORRASZTÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GÁZFORRASZTÓ MJ300 Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy a KH Trading s.r.o. termékét választotta. Cégünk kész Önnek szolgálatait felajánlani - a termék megvétele előtt, a vásárlás során
KH-SLP1kW HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ELEKTROMOS HORNYOLÓGYALU, 1 KW PLUS
GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MARÓGÉP MOZGÓ ASZTALLAL W0402 GARANCIALEVÉL. Termék: MARÓGÉP MOZGÓ ASZTALLAL W0402 Típus: W0402. Gyártási szám (sorozatszám):
GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap
QYB1 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HIDRAULIKUS NYOMÁSFOKOZÓ GÉP QYB1
GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FŰRÉSZTÁRCSA ÉS FÚRÓ ÉLEZŐ MF127
GARANCIALEVÉL??? 1. A KH Trading által forgalmazott termékekre az eladás napjától számítva 24 hónap garanciát nyújtunk a polgári törvénykönyv értelmében, vagy 6 hónapot a kereskedelmi törvénykönyv értelmében,
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN Power Tower insportline X150
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN 12433 Power Tower insportline X150 Tartalom FIGYELMEZTETÉS... 3 BIZTONSÁG... 3 TÁROLÁS... 3 AJÁNLÁS... 3 A CSOMAG TARTALMA... 4 ALKATRÉSZEK... 4 KÖTŐELEMEK... 5 ÖSSZESZERELÉS...
IN 1336 Edzőpad HERO
H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó IN 1336 Edzőpad HERO Köszönjük, hogy termékünk megvásárlása mellett döntött. Bármennyire is igyekszünk a legjobb minőség elérésére, 1 előfordulhatnak hiányzó, vagy hibás
HS3318 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÉKBETÉT CSEREKÉSZLET
GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához
HM16D800. Az eredeti használati útmutató fordítása GARANCIALEVÉL. Termék: VÉSŐGÉP Típus: HM16D800. Gyártási szám (sorozatszám): Javítási bejegyzések:
GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LEMEZHENGERÍTŐ SRG - 1300/1,5
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LEMEZHENGERÍTŐ SRG - 1300/1,5 SRG50 Tisztelt vásárló, köszönjük, hogy a KH Trading s.r.o. cég termékét választotta. Cégünk kész Önnek szolgálatait felajánlani a termék megvétele előtt,
Az eredeti használati útmutató fordítása AKKUS SAROKCSISZOLÓ 20V M9210 GARANCIALEVÉL. Termék: AKKUS SAROKCSISZOLÓ 20V Gyártási szám (sorozatszám):
GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Termék: S150 ELEKTROMOS SZENNYVÍZLEFOLYÓ TISZTÍTÓ EPC02150
GARANCIALEVÉL??? 1. A KH Trading által forgalmazott termékekre az eladás napjától számítva 24 hónap garanciát nyújtunk a polgári törvénykönyv értelmében, vagy 6 hónapot a kereskedelmi törvénykönyv értelmében,
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UNI - AIR FEST KÉSZLET PWSG810J
GARANCIALEVÉL??? 1. A KH Trading által forgalmazott termékekre az eladás napjától számítva 24 hónap garanciát nyújtunk a polgári törvénykönyv értelmében, vagy 6 hónapot a kereskedelmi törvénykönyv értelmében,
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZEGECSELŐ FOGÓ ERŐS
GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához
PXCPE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÉZI SAROKFÉNYEZŐ / CSISZOLÓ GÉP, CP - E
GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához
ACAP2003 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GUMISZERELŐ GÉP KIEGÉSZÍTŐ GÖRGŐ ÁLLVÁNYA
GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NYOMATÉKSOKSZOROZÓ HEAVY 3200
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NYOMATÉKSOKSZOROZÓ HEAVY 3200 7770007 Tisztelt vásárló, köszönjük, hogy a KH Trading s.r.o. cég termékét választotta. Cégünk kész Önnek szolgálatait felajánlani a termék megvétele előtt,
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására
HS3215 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A FÉKRENDSZER CSÖVEZETÉNEK A MÓDOSÍTÁSÁRA ÉS MEGJAVÍTÁSÁRA SZOLGÁLÓ KÉSZLET HS3215 GARANCIA KARTYA
GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WJ300 LUX GYALUGÉP W0101
GARANCIALEVÉL 1. A KH Trading által forgalmazott termékekre az eladás napjától számítva 24 hónap garanciát nyújtunk a polgári törvénykönyv értelmében, vagy 12 hónapot a kereskedelmi törvénykönyv értelmében,
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1T MOBIL DARUPÁLYA SB0902 GARANCIALEVÉL. Termék: 1T MOBIL DARUPÁLYA Típus: SB0902. Gyártási szám (sorozatszám):
GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap
EFP0415 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VILLÁS EMELŐTARGONCA, AKKUMULÁTOROS
GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN 7152 Erőkeret insportline Column CC300
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN 7152 Erőkeret insportline Column CC300 1 TARTALOM FONTOS BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ... 3 BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ... 3 ALKATRÉSZEK... 4 SZERELÉS... 6 GARANCIÁLIS FELTÉTELEK, REKLAMÁCIÓ...
FORGÓFEJES FEJMOSÓ DUO
FORGÓFEJES FEJMOSÓ DUO Használati útmutató HU Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Reméljük, hogy termékünkkel Ön is elégedett lesz és hosszú ideig szolgálja majd Önt. Az útmutató
Használati utasítás KMS Fűmagvető
Használati utasítás KMS Fűmagvető Gyártó: KMS-Rinklin GmbH Freiburgerstr. 10 Gewerbepark Breisgau D-79427 Eschbach Tel.: +49-7634/505488-0 Fax: +49-7634/505488-20 E-Mail: info@kms-rinklin.de Internet:
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. EASY csúcsos nedvességmérő
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EASY csúcsos nedvességmérő Tisztelt vásárló, köszönjük, hogy a KH Trading s.r.o. cég termékét választotta. Cégünk kész Önnek szolgálatait felajánlani a termék megvétele előtt, közben
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÚRÓGÉP AUTOMATIKUS ELŐTOLÁSSAL Z5035 B
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÚRÓGÉP AUTOMATIKUS ELŐTOLÁSSAL Z5035 B Tisztelt vásárló, köszönjük, hogy a KH Trading s.r.o. cég termékét választotta. Cégünk kész Önnek szolgálatait felajánlani a termék megvétele
Kosárlabdapalánk készlet. Kosárlabdapalánk készlet Cikk szám: 1186
Kosárlabdapalánk készlet Kosárlabdapalánk készlet Cikk szám: 1186 Helytelen üzembehelyezés vagy lengés a gyűrűn komoly sérüléseket vagy halált okozhat!!! Megjegyzés az összeszereléshez: Minden kosárpalánk,
Első agy/ hátsó agy (tárcsafék)
(Hungarian) DM-HB0005-03 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Első agy/ hátsó agy (tárcsafék) HB-M4050 FH-M4050 HB-M3050 FH-M3050 HB-RM33 FH-RM33 FH-RM35
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MCB 210HD FÉM SZALAGFŰRÉSZ G4017 GARANCIALEVÉL. Termék: MCB 210HD Fém szalagfűrész Gyártási szám (sorozatszám):
GARANCIALEVÉL. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 2 hónap garanciát
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN Hasizomerősítő insportline AB Perfect Dual
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN 12760 Hasizomerősítő insportline AB Perfect Dual TARTALOM BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ... 3 HASIZOMERŐSíTŐ RÉSZEI... 3 CSOMAG TARTALMA... 4 ÖSSZESZERELÉS... 4 GARANCIÁLIS FELTÉTELEK, REKLAMÁCIÓ...5
AROMA DIFFÚZOR MODENA. HU Használat Útmutató
AROMA DIFFÚZOR MODENA Használat Útmutató DC max. 100 ml 1-2 drops Press 7 IN Tartozékok 1 SOEHNLE Aroma Diffúzor, 1 töltőkészülék, 1 használati útmutató Használat The SOEHNLE Aroma Diffúzor kizárólag a
HJ800 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HIDRAULIKUS EMELŐ HJ-2/800
GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN 7536 Erősítő insportline PT80
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN 7536 Erősítő insportline PT80 MAXIMÁLIS TERHELHETŐSÉG: 100KG (300LB) TARTALOM BIZTONSÁGI ELŐÍRÁS...3 RAJZ...3 ALKATRÉSZLISTA..4 ÖSSZESZERELÉS.6 GARANCIÁLIS FELTÉTELEK, REKLAMÁCIÓ.11
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÉRINTÉS NÉLKÜL MÉRŐ HŐMÉRŐ IR2 IDT2 GARANCIALEVÉL. Termék: ÉRINTÉS NÉLKüL MÉRő HőMÉRő IR2 Gyártási szám (sorozatszám):
GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN 7186 Kondigép insportline Profigym C50
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN 7186 Kondigép insportline Profigym C50 1 TARTALOM RAJZ... 3 ALKATRÉSZLISTA... 4 SZERELÉS... 8 GARANCIÁLIS FELTÉTELEK, REKLAMÁCIÓ... 18 2 RAJZ 3 ALKATRÉSZLISTA 1 2 3 4 első távtartó
HYD-SP 500 EMELŐ KOCSI
HYD-SP 500 EMELŐ KOCSI BARKÁCSOLÁSI CÉLRA EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS Technikai adatok Maximális emelési súly Max. emelési magasság Min. magasság lecsukva Asztal méret Teljes hossz Kerék átmérő Mozgatókar
Termék: HYPRO 6 HIDRAULIKUS KÉZI LYUKASZTÓ TPA8 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA GARANCIALEVÉL
GARANCIALEVÉL 1. Az által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alap- ján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv GARANCIALEVÉL rendelkezései alapján
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FESTÉKSZÓRÓ PISZTOLY, HVLP RENDSZERŰ
GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához
DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Padló ventilátor
DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Padló ventilátor JÓTÁLLÁS A készülékre 2 év garancia van. A garanciális időszakban a gyártó garanciát vállal minden gyártói hibára. A hiba előfordulása esetén a készüléket megjavítják
CB200 / CB200-T HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UNIVERZÁLIS HAJLÍTÓGÉP ÁLLVÁNNYAL VAGY MUNKAPADI RÖGZÍTÉSSEL
GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. HIDRAULIKUS CSAPÁGYLEHÚZÓ, 10 t
GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához
ZD-QJJ3-2 KÉTOSZLOPOS AUTÓEMELŐ QJJ3-2 ÁTVIZSGÁLÁSI ÉS KARBANTARTÁSI NAPLÓ. Czech Republic
Kenési ütemterv (ld. a felhasználói kézikönyvet) Tartsa be a kenési időszakokat és ütemtervet! Ha nem tudja biztosan, kérjen segítséget szervizközpontunktól. Sz. Kenési hely Kenési időszak Kenőanyag vagy
GYERMEK TRICIKLI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket.
GYERMEK TRICIKLI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. A használati útmutatót olvassa el és õrizze meg késõbbi áttekintésre is. Kérjük a szülõket vagy a terméket összeszerelõ
SB108 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OSZCILLÁLÓ SZALAGCSISZOLÓ GARANCIA KARTYA
GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához
Használati útmutató. SM256 Szobakerékpár indoor cycling Scud Spin X
Használati útmutató SM256 Szobakerékpár indoor cycling Scud Spin X 1 Biztonsági útmutató 1. Szerelje össze a terméket a kézikönyvben feltüntetett utasításoknak megfelelően. Használjon cnyeregkis eredeti
VIP / WALL CENTRIFUGÁLIS KÖDHŰTŐ. Használati útmutató
VIP / WALL CENTRIFUGÁLIS KÖDHŰTŐ! Használati utasítás A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi használatra! A használati útmutató az alábbi
LIGHT SZABÁLYOZHATÓ MŰANYAG HEGESZTŐ KÉSZÜLÉK
GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LEMEZOLLÓ/FŰRÉSZ - KÉSZLET. INTERNET:
Termék: GARANCIAKÁRTYA??? 1. A KH Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor
130 TC FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
130 TC Modellszám: WEEVBE3909.0 Sorszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV KÉRDÉSEK? Gyártóként, arra törekszünk, hogy vásárlóink minden igényét
Fitnesz állomás
Fitnesz állomás 10006741 10029365 Tisztelt Vásárló, Gratulálunk a megvásárolt termékhez. Olvassa el figyelmesen az útmutatót, és kövesse az alábbi utasításokat, hogy elkerülje a készülék károsodását. Az
Első agy/hátsó kerékagy (standard típus)
(Hungarian) DM-HB0001-05 Kereskedői kézikönyv Első agy/hátsó kerékagy (standard típus) ORSZÁGÚTI HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400 FH-RS400 HB-RS300 FH-RS300 MTB HB-MX71 HB-TX800 FH-TX800 Túra HB-T670
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Fitness szobakerékpár Hiton Racer K2 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 2 ROBBANTOTT ÁBRA 3 ALKATRÉSZ LISTA 4 ÖSSZESZERELÉSI UTASÍTÁSOK 6
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Fitness szobakerékpár Hiton Racer K2 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 2 ROBBANTOTT ÁBRA 3 ALKATRÉSZ LISTA 4 ÖSSZESZERELÉSI UTASÍTÁSOK 6 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK :: Olvassa el az utasításokat a kerékpár
CAMBRIDGE HENGER JH 450, JH 620. Eredeti kézikönyv, 2015.01. hó
ÜZEMELTETÉSI ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV CAMBRIDGE HENGER JH 450, JH 620 Eredeti kézikönyv, 2015.01. hó Tartalomjegyzék 1. ELŐSZÓ... 1 1.1. A gép rendeltetésszerű használata... 1 1.2. Műszaki adatok...
Elülső agy/hátsó agy (standard típus)
(Hungarian) DM-HB0001-06 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Elülső agy/hátsó agy (standard típus) ORSZÁGÚTI HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400
Futópad Sportmann Abarqs BZ-201 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Futópad Sportmann Abarqs BZ-201 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK 1. Fontos, hogy elolvassa ezt az egész kézikönyvet a berendezés felszerelése és használata előtt. A biztonságos és hatékony
Kozmetikai tükör Használati útmutató
Kozmetikai tükör Használati útmutató HU A termék első használatba vétele előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló termék használatát már ismeri. A kozmetikai tükröt csak a használati
KENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210
Használati útmutató KENYÉRPIRÍTÓ R-210 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
SP16V2 Háti permetező Használati útmutató
SP16V2 Háti permetező Használati útmutató Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a terméket. Ebben a dokumentumban hasznos információkat talál a termék rendeltetésszerű és helyes használatával kapcsolatban,
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN Ping-pong asztal insportline Rokito
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN 12947 Ping-pong asztal insportline Rokito TARTALOM AJÁNLÁS ÉS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 3 ALKATRÉSZ LISTA... 3 ÖSSZESZERELÉS... 4 1. LÉPÉS... 4 2. LÉPÉS... 4 3. LÉPÉS... 5 4. LÉPÉS...
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HUN IN Multifunkciós erősítő kerék insportline AB Roller AR400
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HUN IN 13170 Multifunkciós erősítő kerék insportline AB Roller AR400 TARTALOM BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK... 3 GYAKORLATOK ÁTTEKINTÉSE... 3 Alap gyakorlatok leírása... 3 Gyakorlatok állva...
Q30 ventilátor használati útmutató
Q30 ventilátor használati útmutató Fontos! Későbbi használat céljából őrizzük meg az útmutatót. Összeszerelés előtt mindenképp tanulmányozzuk át az útmutatót. utasítások Motor Tápkábel Biztosító anya Hátsó
Nitro Rollátor. Használati utasítás. www.gyogyaszat i.h
Nitro Rollátor Használati utasítás www.gyogyaszati.hu MEDIGOR www.gyogyaszat i.h u Rollátor részei 3 1 4 2 6 5 7 12 8 11 10 9 1. Markolat 2. Állítható kormányrúd 3. Foganytyú fényvisszaverõje 4. Fékkar
Trambulin szettek cm
Trambulin szettek 140-243-305 cm Köszönjük, hogy termékünk megvásárlása mellett döntött! Alkatrésztörés esetén kérjük hívja a terméket eladó üzletet. 02/07 Összeszerelési útmutató 1. A csomag tartalma:
T80 ventilátor használati útmutató
T80 ventilátor használati útmutató 1. Tápkábel és 2. Motor állvány 3. Kondenzátor 4. Motor dugvilla 5. Hátsó borítás 6. Légbefúvó 7. Csapágy 8. Áramköri lap 9. Kapcsolódoboz 10. Kapcsoló fedél 11. Kapcsológomb
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HORDOZHATÓ INDÍTÓ BERENDEZÉS, KOMPRESSZORRAL KM0505 GARANCIALEVÉL
GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ. Art. 7300A
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ Art. 7300A FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE
Használati és Összeszerelési Útmutató
MUNKAPAD Használati és Összeszerelési Útmutató 3043 - Munkapad 560x100x18mm Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a terméket. Ebben a dokumentumban hasznos információkat talál a termék rendeltetésszerű használatával
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KH3121 IPARI PORSZÍVÓ KH3121 GARANCIALEVÉL. Gyártási szám (sorozatszám): Típus: KH3121. Javítási bejegyzések:
GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap
MULTI HOME GYM Multifunkcionális Edzőtorony Cikk szám: 1158 Használati utasítás
MULTI HOME GYM Multifunkcionális Edzőtorony Cikk szám: 1158 Használati utasítás Tartalom: Biztonsági utasítások Alkatrészek felsorolása Alkatrészek képes listája Robbantott rajz Szerelési leírás Bemelegíítő
Klarstein konyhai robotok
Klarstein konyhai robotok Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. 1.
KISTRAKTOR. Az útmutatót őrizze meg későbbi áttekintésre is. Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
KISTRAKTOR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót. Az útmutatót őrizze meg későbbi áttekintésre is. HU Figyelmeztetés: - A gyermekek
AB GENERATOR Termék száma: 1515. Használati utasítás
AB GENERATOR Termék száma: 1515 Használati utasítás Fontos: olvassa el figyelmesen a használati leírást, mielőtt használatba venné ezt a terméket. Fontos biztonsági figyelmeztetések 1. Maximális terhelhetőség:
TORONYVENTILÁTOR
10031517 10031518 TORONYVENTILÁTOR Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
DM-SL (Hungarian) Kereskedői kézikönyv SL-BSR1
(Hungarian) DM-SL0003-00 Kereskedői kézikönyv SL-BSR1 FONTOS FIGYELMEZTETÉS Ez a kereskedői kézikönyv elsősorban hivatásos kerékpárszerelők számára készült. Kerékpárszerelői képzettséggel nem rendelkező
Azura X1 / Azura X
Azura X1 / Azura X2 10030160 10030161 10030162 10030163 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. KOMBINÁLT GÉP 5 az 1-ben UC-200
GARANCIALEVÉL??? 1. A KH Trading által forgalmazott termékekre az eladás napjától számítva 24 hónap garanciát nyújtunk a polgári törvénykönyv értelmében, vagy 6 hónapot a kereskedelmi törvénykönyv értelmében,
SZERELÉS ELŐTTI INFORMÁCIÓK A méretek mm-ben értendők MAX.
HU PLANARIO TOWER SZERELÉS ELŐTTI INFORMÁCIÓK MAX. 360 2 SZERELÉS ELŐTTI INFORMÁCIÓK SZERELÉS ÉS ÜZEMBE HELYEZÉS ELŐTT Figyelem! A keverőcsap beszerelése előtt a bekötő csővezetékeket át kell öblíteni,
Heizsitzauflage Classic
Heizsitzauflage Classic 1 2 3 2 LUXUS MeLegÍtŐ ÜLŐPáRNa tartalomjegyzék 1 Biztonsági utasítások 9 Jelzések a készüléken és/vagy a csomagoláson 9 2 Beszerelés 40 Kezelés 40 4 Tisztítás és ápolás 40 A biztosíték