Car Radio CD MP3 WMA Hamburg MP Kezelési- és beépítési útmutató Navodila za uporabo in instalacijo

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "www.blaupunkt.com Car Radio CD MP3 WMA Hamburg MP68 7 648 011 310 Kezelési- és beépítési útmutató Navodila za uporabo in instalacijo"

Átírás

1 Car Radio CD MP3 WMA Hamburg MP Kezelési- és beépítési útmutató Navodila za uporabo in instalacijo

2 Tartalom Tartalom Ezekről az utasításokról...5 Használt jelölések...5 Használati előírások...5 Megfelelőségi nyilatkozat...5 Biztonsági megjegyzések...6 Amennyiben saját maga szereli be a készüléket...6 Figyeljen a következőkre!...6 Tisztítás...6 Selejtezési megjegyzés...6 A csomag tartalma...7 A készülék leírása...8 Mire képes a készülék?...8 Vezérlők...8 Lopás elleni védelem Készülék kártya Az előlap levétele/behelyezése Üzembe helyezés A Készülék ki/bekapcsolása A hangerő beállítása A készülék némítása A menü működésének áttekintése A kikapcsolási idő megváltoztatása (OFFTIMER) A készülék visszaállítása (NORMSET) USB port Az USB-kábel csatlakoztatása Az USB-egység csatlakoztatása Milyen jellemzőkkel kell rendelkeznie az USB adathordozónak? Az USB kiválasztásához audio forrásként A CD-k kezelése Milyen követelményeket kell betartani az MP3 és WMA CD-k esetében? Egy CD behelyezése és eltávolítása A CD kiválasztásához audio forrásként Rádió mód A készülék beállítása az Európa, USA vagy Thaiföld régiókhoz Rádió mód bekapcsolása A rádió kijelző...17 A hullámsáv/memóriabank beállítása Egy állomás behangolása Állomáskereső hangolás Állomások manuális behangolása. 19 Tárolt állomások kiválasztása Állomások tárolása Állomások manuális tárolása Állomások automatikus keresése és tárolása (Csak FM esetén: TRAVEL STORE) A kereső érzékenységének megváltoztatása (SENS) Az összes fogható állomás végigpásztázása (BANDSCAN) Rádió szöveg megjelenítése Közlekedési hírek vétele A közlekedési hírek elsőbbségének be-/kikapcsolása A közlekedési hírek kihagyása Egy állomás alternatív frekvenciájának vétele Alternatív frekvenciák engedélyezése/ (RDS) Más területi programokra való automatikus váltás engedélyezése/ tiltása (REGIONAL) A programtípus vétele

3 Tartalom Programtípus kiválasztása és a PTY funkció kikapcsolása (PTY TYPE) A programtípus nyelvének kiválasztása (PTY LANG) CD mód (audio) Az audio CD mód indítása Az audio CD kijelző...24 A CD menü Funkciók CD módban (audio) CD/USB mód (MP3/WMA) A CD/USB mód indítása Az MP3-kijelző...26 Funkciók a CD/USB módban (MP3/WMA) Az MP3 menü A böngészés mód A böngészés kijelzés Műsorszámok kiválasztása Böngészés üzemmódban A Lejátszási lista üzemmód A Lejátszási lista kijelzés Műsorszámok kiválasztása Lejátszási lista üzemmódban C n C üzemmód A C n C üzemmód elindítása A C n C kijelzés...30 Funkciók C n C üzemmódban A C n C menü CD-váltó mód Váltás CD-váltó módba Egy CD kiválasztása A CD-váltó kijelző...33 Funkciók CD váltó módban A CD-váltó menü Bluetooth folyamátviteli mód Bluetoothos lejátszó regisztrálása Bluetooth folyamátviteli mód elindítása Bluetooth-folyam kijelző Funkciók Bluetooth folyammódban.. 36 AUX mód A hátsó AUX bemeneti mód beállítása Külső hangforrások csatlakoztatása A külső hangforrás be-/ kikapcsolása és kiválasztása A külső hangforrások elnevezése (AUX EDIT) A külső hangforrás keverése egy másik hangforrással (MIX AUX) Több C n C eszköz kezelése Bluetooth telefonhívás Bluetooth előkészítés Hogyan jön létre a Bluetooth kapcsolat? A Bluetooth menü megnyitása A mobiltelefon regisztrálása Elsődleges telefon meghatározása Regisztrált Bluetooth készülékek kezelése Összes regisztrált Bluetooth készülék törlése A listában található regisztrált Bluetooth készülékek kezelése Telefonhívások fogadása/ visszautasítása Telefonhívás kezdeményezése (DIAL NEW) A hívás befejezése Egy beérkező hívás átirányítása a mobiltelefonra ENGLISH MAGYAR FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA 3

4 Tartalom A készülékben lévő telefonkönyvben tárolt telefonszám tárolása és felhívása Telefonszámok tárolása Telefonszám hívása Egy telefonszám szerkesztése Bejegyzések törlése A mobiltelefon telefonkönyve A telefonkönyv letöltése A telefonkönyv egy bejegyzésének felhívása...48 Telefonszám felhívása a korábbi telefonszámok közül Gyorshívás A PIN kód megváltoztatása (PIN NUM) A készülék Bluetooth nevének megváltoztatása (RAD NAME) Hangbeállítások Az Audio menü megnyitása Mély hang, magas hang és hangerő elosztás Hang előbeállítás kiválasztása (PRESETS) Hangszínszabályzó beállításai Melyik hangszínszabályzó-beállítás a megfelelő? A hangszínszabályzó beállítások megváltoztatása (EBASS, ETREBLE, EMIDDLE, EXBASS) Felhasználói beállítások A System (Rendszer) menü megnyitása Az üdvözlőszöveg megváltoztatása (ON MSG) Az idő beállításaának módosítása Az idő kijelzésének be/ kikapcsolása (OFF CLK) A 12 órás/24 órás időkijelzés kiválasztása (CLK MODE) Az idő beállítása (CLK SET) A hangerő előbeállítások megváltoztatása A bekapcsolási hangerő beállítása (ON VOL/LAST VOL) A TA, TEL és MUTE hangerő előbeállításainak megváltoztatása Jelhang bekapcsolása/ kikapcsolása (BEEP ON) A sebességfüggő hangerőnövekedés beállítása (AUTO SND) A kijelzés beállításaának módosítása.. 57 A kijelző nézési szögének beállítása (ANGLE) Nappali/éjszakai fényerő megváltoztatása (D-DAY/D-NIGHT) A kijelző-világítás színének keverése (DISP COL) Válassza ki a kijelző-világítás színét a színskálából (COL SCAN) A kijelző-világítás folyamatos színváltásának be-/kikapcsolása (CON SCAN) A beolvasás idejének megváltoztatása (SCANTIME) További beállítások Az előerősített kimenet beállítása a mélynyomó (SUBOUT) A demo mód be/kikapcsolása Verziószámok megjelenítése A készülék szoftverének frissítése Műszaki adatok Szerviz Jótállás Szószedet Tárgymutató Gyári beállítások Beszerelési útmutató

5 Ezekről az utasításokról Ezekről az utasításokról Ezek az utasítások fontos információkat tartalmaznak a készülék könnyű és biztonságos beszereléséhez. Olvassa gondosan végig ezeket az utasításokat, mielőtt a készüléket használatba venné. Tartsa ezeket az utasításokat olyan helyen, hogy minden felhasználó részére mindig elérhetőek legyenek. A készüléket mindig ezzel a használati útmutatóval együtt adja harmadik félnek. Ezen felül, tartsa be a készülékkel együtt használt készülékek útmutatóit. Használt jelölések Az utasításokban az alábbi jelölésekkel fog találkozni: VESZÉLY! Sérülésveszélyre hívja fel a figyelmet VESZÉLY! Balesetveszélyre hívja fel a figyelmet VESZÉLY! Halláskárosodás veszélyére hívja fel a figyelmet VIGYÁZAT! A lézersugárra vonatkozó figyelmeztetések VIGYÁZAT! A CD meghajtó károsodásával kapcsolatos figyelmeztetések A CE jelölés az EU ajánlásoknak való megfelelőséget jelzi. Egy következő lépést jelöl Egy felsorolást jelöl Használati előírások A készüléket 12 V feszültségű járműrendszerekben történő használatra tervezték és egy DIN nyílásba kell beszerelni. Tartsa be a műszaki adatokban leírt teljesítményhatárokat. A beszerelést és a szükséges javításokat bízza szakemberre. Megfelelőségi nyilatkozat A Blaupunkt GmbH tanúsítja, hogy a Hamburg MP68 készülék megfelel az 1999/5/EG ajánlás alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó szabályainak. Megjegyzés! Kérjük, vegye figyelembe, hogy a készülék jelenlegi szoftvere által a C n C nem támogatott. Ebben az esetben a CDC ON és C N C EDIT menüpontok nem érhetők el a Syst rendszermenüben. Készüléke C n C-képessé tehető egy ingyenes szoftverfrissítéssel. A frissítéssel kapcsolatos további információkat és magát a programot a www. blaupunkt.com címen találja. Az új program telepítéséhez kérjük, olvassa el a A készülék szoftverének frissítése c. szakaszt a használati útmutató További beállítások c. fejezetében. 5 ENGLISH MAGYAR FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA

6 Biztonsági megjegyzések Biztonsági megjegyzések A készülék a technikai fejlettség jelenlegi szintjének és a biztonsági irányelveknek megfelelően készült. Ennek ellenére különböző veszélyek léphetnek fel, amennyiben nem veszi figyelembe az utasítások biztonsági figyelmeztetéseit: Amennyiben saját maga szereli be a készüléket Csak akkor szerelje be a készüléket saját maga, ha jártas az autós hangrendszerek beszerelésében és ismeri a jármű elektromos rendszerét. Ezért tartsa be a tájékoztató végén található beszerelési utasításokat. Figyeljen a következőkre! VIGYÁZAT! A készülék egy 1. osztályba tartozó lézert tartalmaz, ami szemsérüléseket képes okozni. Ne nyissa fel a készüléket és ne végezzen módosításokat. Működés közben Csak akkor használja a készüléket, ha a közlekedési helyzet ezt lehetővé teszi! A bonyolultabb beállítások végrehajtásához, álljon meg egy alkalmas helyen. Csak a jármű álló helyzetében távolítsa el vagy tegye helyére az előlapot. Hallása védelme érdekében, mindig mérsékelt hangerőn hallgassa a készüléket. Az elhalkított állapotokban (például a Travelstore, CD váltó váltásakor), a hangerő változtatása nem hallható az elhalkított állapot során. Ebben az elhalkított állapotban ne növelje a hangerőt. Mindig olyan hangerővel hallgassa a készüléket, hogy meghallja a figyelmeztető hangjelzéseket (például rendőrség). Tisztítás Az oldószerek, tisztító és súrolószerek, mint a műszerfal spray és a műanyagápoló szerek olyan összetevőket tartalmazhatnak, amelyek károsítják a készülék felületét. A készülék tisztításához csak száraz vagy enyhén megnedvesített ruhát használjon. Ha szükséges, tisztítsa rendszeresen az előlap érintkezőit puha, alkoholos ruhával. Selejtezési megjegyzés Ne dobja régi készülékét a háztartási hulladékba! A régi készülék selejtezésekor használja a rendelkezésre álló visszaküldő és gyűjtő rendszereket. 6

7 A csomag tartalma A csomag tartalma A csomag az alábbiakat tartalmazza: 1 Hamburg MP68 1 Használati/beszerelési útmutató 1 Szövet tartódoboz az előlaphoz 1 Tartókeret 2 Kiszerelő szerszámok 1 USB csatlakozó kábel 1 Mikrofon a Bluetooth telefonhívásokhoz 1 Mikrofon csatlakozó kábel 1 Csatlakozó burkolat 1 Kis alkarész csomag ENGLISH MAGYAR FRANÇAIS ITALIANO SVENSKA NEDERLANDS 7

8 A készülék leírása A készülék leírása Mire képes a készülék? A rádió mellett, a készülék egy beépített CD lejátszót tartalmaz audio CD-k és MP3/ WMA CD-k lejátszásához. Az ön készüléke egy RDS vevőegységgel van felszerelve a rádió kényelmes hallgatásához. Például, használhatja a TA és EON RDS funkciókat a közlekedési információkat sugárzó állomások elsőbbségéhez vagy a PTY funkciót állomások kereséséhez, amelyek az ön kedvenc programtípusát sugározzák. A beépített Bluetooth modul és mikrofon csatlakozó lehetővé teszi egy telefon kéz nélküli használatát a rádiós hangsugárzó rendszeren keresztül. Továbbá az alábbi külső audio forrásokat lehet csatlakoztatni és használni: C n C Blaupunkt interfészt Akár egy CD-váltót, akár egy külső audio forrást, például MiniDisc vagy MP3- lejátszót, a hátsó AUX aljzaton keresztül (REAR-AUX-IN aljzat) USB adathordozót (lejátszó, memória vagy lemez) MP3 vagy WMA fájlokkal Navigációs eszközt vagy telefont (Tel/ Navi Line-In) A további részletekkel kapcsolatban kérjük, olvassa el a beszerelési utasításokat. Vezérlők

9 A készülék leírása 1 gomb az előlap kihajtásához 2 OK gomb Menükben: Menüelemek betöltése és beállítások megerősítése (röviden megnyomva) Rádióállomások/sávok pásztázása (SCAN funkció; nyomja meg 2 másodpercnél hosszabb ideig) 3 On/Off (be-/kikapcsoló) gomb Bekapcsolás, hang elnémítása (röviden megnyomva) Kikapcsolás (2 másodpercnél hosszabban megnyomva) 4 Hangerő-szabályozás 5 Kijelző 6 MENU gomb Menü behívása. 7 AUDIO gomb Előhívja az audio menüt a hang beállításához. 8 SRC gomb Audio forrás kiválasztása 9 Alfanumerikus billentyűk Rádió üzemmód (0-9): Tárolt állomások kiválasztása (röviden megnyomva), állomások tárolása (2 másodpercnél hosszabb ideig megnyomva) Menükben: PIN kódok, telefonszámok, nevek stb. bevitele : Billenőkapcsolók és továbbát és Menükben és rádió módban: Almenük és menüelemek/funkciók kiválasztása Más működési módokban (pl. CD vagy MP3 mód): Műsorszám, CD és könyvtár kiválasztása ; DIS/ESC gomb Kilépés a menüből és a kijelző átváltása az audio forrásra, a kijelzési mód kiválasztása (például MP3 böngészés mód az MP3 kijelzőn) < gomb (Reject (Elutasítás) gomb) Egy bejövő hívás elutasítása/ befejezése = gomb (válasz gomb) Hívás kezdeményezése/fogadása > gomb CD kiadása a CD meghajtóból? CD meghajtó ENGLISH MAGYAR FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA 9

10 Lopás elleni védelem Lopás elleni védelem Készülék kártya Lopás esetén, az útmutató hátulján található készülék kártya és a vásárláskor kapott számla igazolják tulajdonos voltát. Kérjük, írja fel a készülék sorozatszámát a kártyára. A sorozatszám a készülék oldalán és esetleg az eredeti dobozán van feltüntetve. Az előlap levétele/ behelyezése Leveheti az előlapot a lopások elkerülése érdekében. VIGYÁZAT! Az előlap sérülése Az ütések és a szennyeződések károsíthatják az előlapot. Az előlapot annak tartójában szállítsa, így az védve van az ütődések és az érintkezők a szennyeződések ellen. Ne érintse ujjaival a hátoldalon lévő érintkezőket. Az előlap levételéhez nyomja meg a gombot 1. Az előlap előrefelé lenyílik. Távolítsa el az előlapot a rögzítőkből, óvatosan kihúzva azt. Az előlap visszahelyezése: óvatosan nyomja az előlapot annak rögzítőibe, míg be nem akad, majd billentse a nyílásba. A készülék az előlap nélkül értéktelen a tolvaj számára. Mindig távolítsa el az előlapot amikor elhagyja ajárművet. Ne tartsa az előlapot a járműben - még rejtett helyen sem. 10

11 Üzembe helyezés Üzembe helyezés Ez a fejezet a következő információkat tartalmazza: a készülék be- és kikapcsolása, a hangerő beállítása, menübeállítások és a készülék gyári beállításainak visszaállítása. USB-eszközök csatlakoztatásáról és a CD helyes behelyezéséről szóló információkat is tartalmaz. A Készülék ki/ bekapcsolása A készülék a gyújtással együtt kapcsol be és ki. Elindul a bevezető animáció és és az OK gombbal 2 állítható meg. A készülék az előzőleg hallgatott audio forrást játssza. A készülék manuális bekapcsolásához nyomja meg a be/kikapcsoló gombot 3. A készülék kikapcsolásához, nyomja meg és tartsa nyomva a be/kikapcsoló gombot 3 körülbelül 2 másodpercig. A jármű akkumulátorának védelme érdekében, ha a gyújtás ki van kapcsolva, akkor a készülék egy óra elteltével automatikusan kikapcsol. A készülék lehalkítja magát, míg az audioforrást vagy a CD-váltóban található CD-t váltja. Ezalatt az elhalkítási fázis alatt a hangerő állítható, de ez nem hallható. Ebben az elhalkított állapotban ne növelje a hangerőt. Mindig állítsa a készüléket mérsékelt hangerőre. Forgassa a hangerő-szabályozót a 4 állásba. Az aktuális hangerő látható a kijelzőn és valamennyi audio forrás számára használatos. A hangerő közlekedési hírek/ telefonhívás/navigációs értesítés közben is állítható a hangerő-szabályozó 4 segítségével telefonhívás vagy értesítés időtartama alatt. A készülék némítása Röviden nyomja meg az a be/kikapcsoló gombot 3. A kijelzőn a MUTE (Némítás) felirat látható. ENGLISH MAGYAR FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA A hangerő beállítása VESZÉLY! Nagy hangerő A nagy hangerő károsíthatja az Ön hallását és figyelmeztető hangjelzéseket sem hallhat meg! A némítás funkció törléséhez, Röviden nyomja meg újra az a be/kikapcsoló gombot 3. VAGY: Forgassa a hangerő-szabályozót a 4 állásba. 11

12 Üzembe helyezés A menü működésének áttekintése A készülék különböző alapbeállításainak és a különböző működési módok számos funkciója a menükön keresztül érhető el: A Rendszer menüben a készülék alapbeállításait hajthatja végre (pl. kijelző fényereje és színe, bekapcsolási hangerő, közlekedési hírek és telefonhívások hangereje, pásztázási idő és a C n C és AUX mód beállításai). Az Audio menüben elvégezheti a hangbeállításokat (pl. mély- és magas hangok, hangerő elosztás, hangszín). A működési mód menüjében (pl. rádió vagy CD mód) végrehajthatja az aktuális működési mód beállításait és funkciókat választhat ki. Menü megnyitásához nyomja meg a MENU gombot 6. Alapesetben az aktuális működési mód menüje meg van nyitva, pl. a rádió menü, ha a készülék rádió módban van, amikor megnyomja a MENU gombot 6. Nem tudja előhívni a menüt, ha a készülék le van halkítva ( MUTE ). A E A A kiválasztott menüpont opciója B Kiválasztott menüpont C A kiválasztott menü menüpontjai D A nyilak jelzik, hogy melyik irányban görgethet a menüben E Menü kiválasztása Másik menü kiválasztásához nyomja meg a billenőkapcsolót vagy :. Az aktuális működési mód menüjéből a Rendszer vagy Audio menüre vált. A Rádió menü az összes többi működési módban elérhető, pl. a közlekedési információk fontosságának be- vagy kikapcsolásához. Egy menüpont kiválasztásához és betöltéséhez az aktuális menüben nyomja meg a billenőkapcsolót vagy :. Nyomja meg az OK gombot 2. B C D 12

13 Üzembe helyezés Egy menüből az alábbi módon léphet ki: Megerősítheti a beállítást az OK gombbal 2 és visszaléphet egy magasabb menüszintre. A szövegbevitelt (például személyes üdvözlőszöveg) mindig meg kell erősíteni az OK gomb segítségével 2 a szöveg elmentéséhez. A DISESC gomb ; megnyomásával közvetlenül visszaléphet az aktív audio forrás kijelzéséhez. A bevitt szövegek nem kerülnek automatikusan mentésre. A DISESC gomb ; megnyomása mentés nélkül törli a bevitt szöveget. Minden egyéb beállítás mentésre kerül. Minden menüpontban elérhető a EXIT lehetőség. Ha a EXIT opciót választja és megnyomja az OK gombot 2, akkor visszaléphet a magasabb menüszintre. Ha a menüben kb. 8 másodpercig nem választ ki semmit, vagy nem állít be semmit, akkor a kijelző automatikusan visszatér a hangforrásra (a Bluetooth menüben ez az idő kb. 30 másodperc). A beállításokat - a szövegbevitel kivételével - elmenti a készülék. A kikapcsolási idő megváltoztatása (OFFTIMER) Ha eltávolítja az előlapot, a készülék 15 másodperc elteltével automatikusan kikapcsol. Ez a kikapcsolási idő megváltoztatható: Nyomja meg a MENU gombot 6. Nyomja meg a billenőkapcsolót : a Syst rendszermenü megnyitásához. billenőkapcsolót : az OFFTIMER funkció kiválasztásához. Nyomja meg az OK gombot 2. billenőkapcsolót : a kikapcsolási időt 15 és 30 másodperc között állíthatja be. Nyomja meg az OK gombot 2 egy másik funkció kiválasztásához, vagy a DISESC gombot ; a menüből való kilépéshez. A készülék visszaállítása ( NORMSET) Visszaállíthatja a készülék gyári beállításait (lásd az A1 függeléket). A személyes beállítások, például az üdvözlőszöveg, törlődnek az eljárás során. Nyomja meg a MENU gombot 6. Nyomja meg a billenőkapcsolót : a Syst rendszermenü megnyitásához. billenőkapcsolót : az NORMSET funkció kiválasztásához. Nyomja meg és tartsa nyomva az OK gombot 2 több mint 4 másodpercig. A kijelzőn rövid időre a NORM ON felirat jelenik meg. Visszaállnak a gyári beállítások. A folyamat során rádió rövid időre kikapcsol, majd automatikusan újra bekapcsol. Ha 4 másodpercnél kevesebb ideig tartja lenyomva az OK gombot, 2 akkor a NORM OFF felirat jelenik meg. Ekkor a személyes beállításai megmaradnak. Nyomja meg az OK gombot 2 egy másik funkció kiválasztásához, vagy a DISESC gombot ; a menüből való kilépéshez. 13 ENGLISH MAGYAR FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA

14 Üzembe helyezés USB port Az alábbi USB adathordozókat csatlakoztathatja a készülékhez és használhatja hangforrásként: USB-kulcs USB-merevlemez (max. 800 ma) MP3-lejátszó USB csatlakozóval A készülék MP3 és WMA formátumokat képes lejátszani (csak 9. verziójú WMA, DRM másolásvédelem nélkül). A Blaupunkt nem tudja garantálni, hogy a megvásárolható USB-egységek mindegyike megfelelően működik a készülékkel! Az USB-kábel csatlakoztatása Egy USB-adathordozó csatlakoztatásához, az USB-kábelt a készülék hátuljához kell csatlakoztatni mielőtt beszerelné az autós hangsugárzó rendszert. A további részletekkel kapcsolatban kérjük, olvassa el a beszerelési utasításokat. Az USB-kábelt aztán a kesztyűtartóban vagy a középkonzol alkalmas részében lehet elvezetni. Az USB-egység csatlakoztatása Mindig kapcsolja ki a készüléket, mielőtt csatlakoztatja vagy leválasztja az USBegységet! Az USB-adathordozót csak a ki/bekapcsolás során lehet regisztrálni/ lecsatlakoztatni. Kapcsolja ki az autós hangsugárzó rendszert a ki/bekapcsoló gomb 3 több mint 2 másodpercig tartó megnyomásával. Csatlakoztassa az USB-eszközt az USBkábellel. Milyen jellemzőkkel kell rendelkeznie az USB adathordozónak? A készülék csak akkor ismeri fel az USBadathordozót, ha az adattároló, és az alábbi jellemzőkkel rendelkezik: Fájlrendszer ID3 címkék Formátum Mennyiség Fájlok elnevezése Átviteli sebesség FAT16 vagy FAT32, nem lehet NTFS! 1-es vagy 2-es verzió Csak MP3 vagy WMA fájlok, könyvtárak, lejátszási listák Max fájl (könyvtár és műsorszám) könyvtáranként Fájlkiterjesztés:.wma /.mp3 Max. 24 karakter (több karakter is lehetséges, de ez csökkenti a fájlok maximális számát) Ne tartalmazzanak speciális vagy ékezetes karaktereket MP3: kb/s WMA: kb/s Windows 2000/XP alatt, a FAT32 formázás maximum 32 GB méretű partíciókat hoz létre. Ha egy több, mint 32 GB méretű USB adathordozót használ, akkor ez olvasási hibákat okozhat a további partíciók esetében. Ha nagy számú fájl van az USB-adathordozón, akkor a fájlkeresési sebesség csökkenhet. 14

15 Üzembe helyezés Az USB kiválasztásához audio forrásként Nyomja meg ismételten az SRC gombot 8 míg a kijelzőn az USB felirat megjelenik. A kijelzőn rövid ideig a READING felirat jelenik meg. Megkezdődik a lejátszás. Ha az USB-t választja hangforrásként, akkor az MP3-kijelző jelenik meg. További tájékoztatásért, kérjük olvassa el a CD/USB üzemmód (MP3/WMA) című fejezetet. A CD-k kezelése A készülék a következő CD formátumokat képes lejátszani: Audio CD a CompactDisc emblémával (néhány másolásvédett CD nem játszható le) A Blaupunkt nem garantálhatja a másolásvédett CD-k megfelelő működését! MP3 és WMA fájlokat tartalmazó CD-R és CD-RW lemezek (9. verziójú WMA, DRM másolásvédelem nélkül) A házilag készített CD-k minősége függ a CD minőségétől, az író programtól és az írási sebességtől. Ezért lehetséges, hogy a készülék nem tud lejátszani néhány házilag készített CD-t. Ha nem tudja lejátszani a CD-R/CD-RW lemezt: Használjon más gyártótól származó vagy más színű lemezt. Csökkentse az írási sebességet. Milyen követelményeket kell betartani az MP3 és WMA CD-k esetében? A készülék az MP3 és WMA lemezeket az alábbi előírások szerint képes lejátszani és megjeleníteni: CD formátum ID3 címkék Formátum ISO 9660 (1 vagy 2 szintű) vagy Joliet 1-es vagy 2-es verzió Csak MP3 vagy WMA fájlok, könyvtárak, lejátszási listák Mennyiség Max. 999 sáv 99 könyvtárban Fájlok elnevezése Átviteli sebesség Fájlkiterjesztés:.wma /.mp3 Max. 16 karakter (több karakter is lehetséges, de ez csökkenti a fájlok maximális számát) Ne tartalmazzanak speciális vagy ékezetes karaktereket MP3: kb/s WMA: kb/s ENGLISH MAGYAR FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA 15

16 Üzembe helyezés Egy CD behelyezése és eltávolítása VIGYÁZAT! A CD-meghajtó sérülésének veszélye A címkézett vagy nem kör alakú CD-k károsíthatják a CD meghajtót. Ne helyezzen be mini CD-ket (8 cm átmérőjű) vagy nem kör alakú CD-ket. Csak kör alakú, 12 cm átmérőjű CD-ket helyezzen be. Ne ragasszon címkéket a CD-kre, mert a címke működés közben leválhat. Csak jelölőfilccel jelölje meg a CD-ket, mert ez nem tartalmaz semmilyen maró hatású anyagot. A maradandó jelölők károsíthatják a CD-ket. Nyomja meg a gombot 1. Az előlap kinyílik. Ha egy CD van a meghajtóban, nyomja meg a gombot >. A CD-t kiadja a készülék. Vegye ki a CD-t. Ha nem veszi ki a CD-t, akkor az pár másodperc múlva visszahúzódik. A CD-t nyomott felével felfelé helyezze be a CD meghajtóba? míg egy kis ellenállást nem érez. A CD-t automatikusan behúzza a készülék. Zárja be az előlapot. A kijelzőn rövid ideig a READING felirat jelenik meg. Majd, az alábbi jelenik meg: Az audio CD kijelzése jelenik meg, ha audio CD-t helyezett be. Az MP3 kijelzés jelenik meg, ha MP3 vagy WMA CD-t helyezett be. A CD lejátszása elkezdődik. A CD kiválasztásához audio forrásként Hangforrásként kiválaszthat egy behelyezett CD-t: Nyomja meg ismételten az SRC gombot 8 míg a kijelzőn a CD felirat (hang CD esetén) vagy MP3 felirat (MP3 CD esetén) jelenik meg. A CD mód csak akkor választható, ha van behelyezve egy olvasható CD. Az audio CD kijelző használatával kapcsolatban olvassa el a CD mód (audio) fejezetet. Az MP3-kijelző használatához, kérjük, olvassa el a CD/USB mód (MP3/WMA) fejezetet. 16

17 Rádió mód Rádió mód A készülék az FM valamit az MW és LW frekvencia tartományokban képes rádióállomások vételére. A készülék beállítása az Európa, USA vagy Thaiföld régiókhoz A készülék azokhoz a frekvencia tartományokhoz és állomás technológiákhoz van beállítva, amelyben azt vásárolták. Módosíthatja ezt a beállítást Európa, az Egyesült Államok vagy Thaiföld frekvencia tartományaihoz és állomás technológiáihoz. Ehhez, a készüléket ki kell kapcsolni: A készülék bekapcsolása közben egyszerre nyomja meg az AUDIO 7 és a gombot 9. A kijelzőn * a TUNER AREA felirat, a jelenlegi beállítás és az elérhető lehetőségek jelennek meg. billenőkapcsolót : a régiók közötti váltáshoz (EUROPE, USA és THAILAND). Erősítse meg a beállítást az OK gomb 2 megnyomásával. Ebben az útmutatóban az európai régióra ( EUROPE beállítás) vonatkozó funkciókat ismertetjük. Rádió mód bekapcsolása Nyomja meg ismételten az SRC gombot 8, amíg a TUNER felirat megjelenik a kijelzőn. Az előzőleg hallgatott állomás szólal meg, ha a jármű az állomás vételi körzetében tartózkodik. A rádió kijelző A E B A Hullámsáv/memóriabank B Közlekedési információk prioritása C Bluetooth állapot D Frekvencia, idő, állomásnév és rádiószöveg E Menü kiválasztása F A jelenlegi menü beállítási lehetőségei A rádió kijelzőn 3 menü érhető el: List: Ez a menü jelenik meg alapértelmezés szerint rádió módban. A List menü megjeleníti a beállított frekvenciát, az állomás nevét (ha elérhető), az időt és a rádió szöveget (ha be van kapcsolva). Ezen kívül a listában megjelennek az állomás gombokon tárolt frekvenciák/állomások. C D F 17 ENGLISH MAGYAR FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA

18 Rádió mód Tune: A Tune menüben az állomásbeállítás, az állomáskeresés és az automatikus állomás-tárolás funkciókat találja. Band: A Band menüben kiválaszthatja a hullámsávot vagy a memóriabankot. Végiglépkedhet a menükön a vagy billenőkapcsolóval :. A hullámsáv/memóriabank beállítása Az FM, MW és LW hullámsávok használatával rádió állomásokat állíthat be és menthet el. Az MW és LW hullámsávok egy memóriabankkal és 10 memóriahellyel rendelkeznek. Az FM hullámsáv 2 memóriabankkal és 10 memóriahellyel rendelkezik: FM és FMT. Nyomja meg a billenőkapcsolót : kétszer a Band menü megnyitásához. billenőkapcsolót : a kíván hullámsáv vagy memóriabank kiválasztásához. Nyomja meg az OK gombot 2. A kívánt hullámsávot vagy memóriabankot beállítja a készülék. Egy rövid idő múlva a kijelző automatikusan visszatér a List menübe. Most végre tudja hajtani az alábbi tevékenységeket a hullámsávban/ memóriabankban: Egy állomás behangolása Állomások tárolása 18 Egy állomás behangolása Egy állomás behangolásának háromféle módja van: Az állomások automatikus behangolása (állomáskereső hangolás) Állomások manuális behangolása Tárolt állomások kiválasztása Állomáskereső hangolás Nyomja meg a # gombot az alfanumerikus billentyűzeten 9. Váltakozva a SEEK felirat és az aktuális frekvencia vagy állomásnév jelenik meg a kijelzőn. billenőkapcsolót :. Ha lenyomva tartja a vagy billenőkapcsolót :, az automatikus keresés átugorja a talált állomásokat, míg újra el nem engedi a billenőkapcsolót. A SEEK funkciót a billenőkapcsoló : használatával is aktiválhatja, ekkor megnyílik a Tune menü és az OK gomb 2 megnyomásával kiválaszthatja a funkciót. A rádió megkeresi a következő fogható állomást az adott hullámsávban. Ekkor az állomáskereső hangolás beállított érzékenysége ( Az állomáskereső hangolás érzékenysége ) és a következő beállítások számítanak még: A PTY TYPE beállítás a TUNER menüben: A rádió megkeresi az állomásokat, amelyek a meghatározott programtípust sugározzák. A TRAFFIC beállítás a TUNER menüben: A rádió a közlekedési hírekre

19 Rádió mód való prioritással állítja be a közlekedési hírekkel foglalkozó állomásokat. Ezek a beállítások csak az FM hullámsáv esetén érhetők el. Ezeknek a beállításoknak a leírása a fejezet következő részeiben található. Állomások manuális behangolása Megjegyzések: Az állomások manuális behangolása csak akkor lehetséges, ha az RDS funkció ki van kapcsolva. Ha az RDS funkció be van kapcsolva, akkor görgethet azon műsorsugárzó hálózatok között, melyek vételi körzetében tartózkodik. Nyomja meg a # gombot az alfanumerikus billentyűzeten 9. Váltakozva a SEEK felirat és az aktuális frekvencia vagy állomásnév jelenik meg a kijelzőn. billenőkapcsolót : a frekvencia 100 khz lépésekben történő változatásához. A SEEK funkciót a billenőkapcsoló : használatával is aktiválhatja, ekkor megnyílik a Tune menü és az OK gomb2 megnyomásával kiválaszthatja a funkciót. Tárolt állomások kiválasztása Válassza ki kívánt hullámsávot vagy memóriabankot. Nyomja meg valamelyik 0-9 állomásgombot 9. Vagy a List menüben: billenőkapcsolót : egy frekvencia vagy állomás a listáról való kiválasztásához. Nyomja meg az OK gombot 2. A tárolt állomást előhívja a készülék, feltéve, hogy a jármű aktuális helyzetében fogható. Az állomás frekvenciája vagy az állomás neve megjelenik a kijelzőn. Állomások tárolása Egy állomás tárolásának kétféle módja van: Állomások manuális tárolása Állomások automatikus keresése és tárolása (Travelstore) Állomások manuális tárolása Miután behangolt egy állomást, az alábbiak szerint tárolhatja: Nyomja meg azt az állomásgombot körülbelül két másodpercig, amelyhez rendelni szeretné az állomást. Vagy a List menüben: billenőkapcsolót : egy memóriahely listából történő kiválasztásához. Nyomja meg és tartsa nyomva az OK gombot 2 kb. 2 másodpercig. A kijelzőn a frekvencia vagy az állomás neve jelenik meg a kiválasztott memóriahelyen. Az állomás tárolásra került. 19 ENGLISH MAGYAR FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA

20 Rádió mód Állomások automatikus keresése és tárolása (Csak FM esetén: TRAVEL STORE) Automatikusan megkeresheti és tárolhatja a régióban a tíz legerősebb vétellel rendelkező FM állomást az FMT memóriabankban. Az előzőleg az FMT memóriabankban tárolt állomások automatikusan törlődnek. Nyomja meg a billenőkapcsolót : a Tune menü megnyitásához. Ekkor aktiválódik a SEEK funkció. billenőkapcsolót : a T-STORE funkció kiválasztásához. A kijelzőn az TRAVEL STORE felirat jelenik meg. Nyomja meg az OK gombot 2. A rádió elkezdi az automatikus kereső hangolást. A tárolás befejeztével a rádión az az állomás szólal meg amelyik az FMT szint 1. memóriahelyén van tárolva. A kereső érzékenységének megváltoztatása (SENS) A kereső érzékenysége meghatározza, hogy az automatikus állomáskereső csak az erősen fogható állomásokat vagy a gyengébbeket is behangolja-e. Az FM és az AM (MW/LW) hullámsávokhoz különböző keresőhangolási érzékenységeket állíthat be. Válassza ki az érzékenységet, amelyet be szeretne állítani a keresőhangoláshoz. Nyomja meg a MENU gombot 6. Megjelenik a Tuner menü. billenőkapcsolót : a SENS funkció kiválasztásához. Nyomja meg az OK gombot billenőkapcsolót : a SENS LOW 1 (leggyengébb érzékenység) és a SENS HIGH 6 (legerősebb érzékenység) beállításához. Nyomja meg az OK gombot 2 egy másik funkció kiválasztásához, vagy a DISESC gombot ; a menüből való kilépéshez. Az összes fogható állomás végigpásztázása (BANDSCAN) Végigpásztázhatja egy hullámsáv összes fogható állomását. A pásztázási idő beállításának leírását a Felhasználói beállítások fejezetben találja. Válassza ki azt a hullámsávot (FM, MW, LW), amelynek az állomásait pásztázni szeretné. Nyomja meg a billenőkapcsolót : a Tune menü megnyitásához. Ekkor aktiválódik a SEEK funkció. billenőkapcsolót : a BANDSCAN funkció kiválasztásához. A kijelzőn rövid időre a BAND SCAN felirat jelenik meg. Nyomja meg az OK gombot 2. Váltakozva a SCAN felirat és az aktuális frekvencia vagy állomásnév jelenik meg a kijelzőn. A rádió megkeresi az állomásokat. Amint a rádió behangolt egy állomást, az megszólal. A jelenleg pásztázott állomás hallgatásához nyomja meg az OK gombot 2. A hullámsáv teljes végigkeresését követően, a pásztázás megáll. Az előzőleg beállított állomás szólal meg.

21 Rádió mód Rádió szöveg megjelenítése A műsor mellett az állomások szöveges híreket (rádió szöveg) is sugározhatnak, amely megjeleníthető a kijelzőn. A rádió szöveg megjelenítésének be-/ kikapcsolása: nyomja meg a MENU gombot 6. Megjelenik a Tuner menü. billenőkapcsolót : az R-TEXT funkció kiválasztásához. Nyomja meg az OK gombot 2. Váltson a beállítások között a vagy : billenőkapcsolóval. R-TEXT : Rádió szöveg bekapcsolva. R-TEXT : Rádió szöveg kikapcsolva. Nyomja meg az OK gombot 2 egy másik funkció kiválasztásához, vagy a DISESC gombot ; a menüből való kilépéshez. Közlekedési hírek vétele Ha bekapcsolja a közlekedési bejelentések prioritását, a készülék használja a TA (közlekedési bejelentés) és az EON (fejlett egyéb hálózat) RDS funkciókat. A TA bekapcsolja a közlekedési jelentéseket akkor is, ha egy másik audio forrást hallgat. A közlekedési bejelentések hangereje beállítható (lásd a Felhasználói beállítások fejezet, Hangerő előbeállítások részét). Ha nincs meghatározva közlekedési információs állomás, az RDS szolgáltatás EON funkciója biztosítja azt, hogy a készülék egy közlekedési információs állomásra váltson a műsorszóró hálózaton belül a közlekedési bejelentés időtartamára. A közlekedési hírek elsőbbségének be- /kikapcsolása A közlekedési hírek prioritása bekapcsol, ha a kijelzőn megjelenik a jel. Ez a beállítás korlátozza a közlekedési információs állomások keresését és pásztázását (SCAN). A közlekedési hírek elsőbbségének be-/ kikapcsolása: nyomja meg a MENU gombot 6. Megjelenik a Tuner menü. billenőkapcsolót : a TRAFFIC funkció kiválasztásához. Nyomja meg az OK gombot 2. Váltson a beállítások között a vagy : billenőkapcsolóval. TRAFFIC : Elsőbbség bekapcsolása. TRAFFIC : Elsőbbség kikapcsolása Nyomja meg az OK gombot 2 egy másik funkció kiválasztásához, vagy a DISESC gombot ; a menüből való kilépéshez. A készülék számára a közlekedési híreken történő átkapcsoláshoz, egy olyan állomást kell meghatározni, amely támogatja a TA funkciót vagy egy közlekedési információs állomásokat tartalmazó műsorszóró hálózathoz tartozik. Egy jelzőhang szólal meg, ha elhagyja a közlekedési információs állomás vételi területét vagy egy olyan állomásra vált, amely nem támogatja a közlekedési információk elsőbbségét. Ha egy, a rádiótól különböző audio forrás aktív, akkor a készülék automatikusan keres egy közlekedési információs állomást. 21 ENGLISH MAGYAR FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA

22 Rádió mód A közlekedési hírek kihagyása Ha ki szeretné hagyni a közlekedési híreket anélkül, hogy kikapcsolná a közlekedési hírek elsőbbségét: nyomja meg a DISESC gombot ;. Az előzőleg aktív audio forrás szólal meg újból. Ha újra közlekedési híreket sugároznak, a készülék újra automatikusan átvált rá. Egy állomás alternatív frekvenciájának vétele A készülék automatikusan át tud váltani ugyanazon állomás legjobb alternatív frekvenciájára, ha a vétel gyengévé válik. Alternatív frekvenciák engedélyezése/ (RDS) Az RDS funkció be/kikapcsolásához, nyomja meg a MENU gombot 6. A megnyíló Tuner menüben az RDS funkciót kell kiválasztani. Nyomja meg az OK gombot 2. Váltson a beállítások között a vagy : billenőkapcsolóval. RDS : RDS bekapcsolva, alternatív frekvenciaválasztás engedélyezése (RDS). RDS : RDS kikapcsolva, alternatív frekvenciaválasztás tiltása. Nyomja meg az OK gombot 2 egy másik funkció kiválasztásához, vagy a DISESC gombot ; a menüből való kilépéshez. 22 Ahhoz, hogy a készülék egy alternatív frekvenciára (AF) kapcsoljon gyenge vétel esetén, az állomásnak az alternatív frekvencia (AF) RDS funkciót is támogatnia kell. Más területi programokra való automatikus váltás engedélyezése/ tiltása ( REGIONAL) Néhány rádióállomás területi műsorokra bontja a műsorát és ezekben bizonyos alkalmakkor más programot sugároz. Használhatja a REG funkciót annak megakadályozására, hogy a készülék olyan alternatív frekvenciákra váltson, amelyek különböző tartalmú műsorokat sugároznak. A területi funkció be/kikapcsolása: nyomja meg a MENU gombot 6. Megjelenik a Tuner menü. billenőkapcsolót : a REGIONAL funkció kiválasztásához. Nyomja meg az OK gombot 2. Váltson a beállítások között a vagy : billenőkapcsolóval. REGIONAL : Területi funkció bekapcsolva. A rádió csak olyan alernatív frekvenciákra vált a beállított állomások közül, amely ugyanat a területi műsort sugározza. REGIONAL : Területi funkció kikapcsolva. A rádió egy másik területi műsort sugárzó alternatív frekvenciára is átvált. Nyomja meg az OK gombot 2 egy másik funkció kiválasztásához, vagy a DISESC gombot ; a menüből való kilépéshez.

23 Rádió mód A programtípus vétele Kiválaszthat egy programtípust ( PTY), hogy céltudatosan keressen állomásokat, például, amelyek rockzenét vagy sporteseményeket sugároznak. Programtípus kiválasztása és a PTY funkció kikapcsolása (PTY TYPE) Nyomja meg a MENU gombot 6. Megjelenik a Tuner menü. billenőkapcsolót : a PTY TYPE funkció kiválasztásához. Nyomja meg az OK gombot 2. Megjelenik az elérhető programtípusok listája és a NO PTY (PTY kikapcsolva) beállítás. billenőkapcsolót : a kívánt programtípus kiválasztásához vagy a NO PTY beállításhoz. Nyomja meg az OK gombot 2 egy másik funkció kiválasztásához, vagy a DISESC gombot ; a menüből való kilépéshez. Az automatikus állomáskeresővel megkeresheti azt az állomást, amely a kiválasztott programtípust sugározza. Az erre vonatkozó utasításokat a fejezet későbbi Állomáskereső hangolás részében találhatja. Ha a programtípusnak megfelelő állomás nem található, akkor a kijelzőn rövid ideig a NO PTY FOUND felirat jelenik meg, és újra az eredeti frekvenciát állítja be a készülék. A programtípus nyelvének kiválasztása (PTY LANG) Kiválaszthatja a nyelvet, amelyen a műsortípusokat kijelzi a készülék. A lehetőségek közt szerepelnek a következők: DEUTSCH (német), ENGLISH (angol) és FRANÇAIS (francia). Nyomja meg a MENU gombot 6. Megjelenik a Tuner menü. billenőkapcsolót : a PTY LANG funkció kiválasztásához. Nyomja meg az OK gombot 2. billenőkapcsolót : a kívánt nyelv kiválasztásához. Nyomja meg a billenőkapcsolót : a kívánt nyelvre való átváltáshoz. Nyomja meg az OK gombot 2 egy másik funkció kiválasztásához, vagy a DISESC gombot ; a menüből való kilépéshez. 23 ENGLISH MAGYAR FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA

24 CD mód (audio) CD mód (audio) Az audio CD lejátszása a CD módban történik (audio). A CD-k behelyezésének és eltávolításának módját az Üzembe helyezés fejezetben találja. Az audio CD mód indítása Hangforrásként kiválaszthat egy behelyezett CD-t: Nyomja meg ismételten az SRC gombot 8, amíg a CD felirat megjelenik a kijelzőn. Megkezdődik a lejátszás. Amíg a CD a meghajtóban van, a készülék tárolja az utoljára játszott műsorszámok és a CD lejátszási idejét. Az audio forrás meghívását követően, a lejátszás a megszakítás helyétől folytatódik. Az audio CD kijelző A B C D Véletlenszerű lejátszás (MIX) vagy ismétlés funkció (RPT) E Lejátszási idő vagy idő A CD menü A CD menü olyan funkciókat tesz elérhetővé, mint a MIX és a REPEAT (lásd a következő oldalon a lenti táblázatot). Egy funkció és a kívánt beállítást kiválasztásához a CD menüben nyomja meg a MENU gombot 6. A CD menü megnyílik. A kívánt funkció kiválasztásához nyomja meg a vagy : billenőkapcsolót. Nyomja meg az OK gombot 2. Nyomja meg a billenőkapcsolót : a kiválasztott opció bekapcsolásához, vagy a billenőkapcsolót : a kikapcsoláshoz. Nyomja meg az OK gombot 2 egy másik funkció kiválasztásához, vagy a DIS/ESC gombot ; a menüből való kilépéshez. 24 E D A Közlekedési információk prioritása B Bluetooth állapot C A műsorszám száma és a CD text (album, előadó, műsorszám címe, ha elérhető és be van kapcsolva) megjelenítési területe

25 CD mód (audio) Funkciók CD módban (audio) A következő táblázatban található funkciók egy gombnyomással közvetlenül elérhetők a CD kijelzőről. Funkció Tevékenység Kijelzés/leírás Műsorszámok Nyomja meg a vagy : A következő sávot játssza kiválasztása billenőkapcsolót :. : Megismétli a műsorszámot. Nyomja meg újra: Az előző sávot játssza Gyorskeresés Műsorszámok pásztázása Lejátszás időtartama/ idő Nyomja meg és tartsa nyomva a vagy : billenőkapcsolót. Nyomja meg több mint két másodpercre az OK gombot 2. Nyomja meg a DISESC gombot ;. Egy műsorszám előre vagy hátrafelé történő hallható pásztázása SCAN : Az összes műsorszám pásztázása a CD-n (a pásztázási idő beállítható: Felhasználói beállítások fejezet). Nyomja meg újra röviden: Kikapcsolja a pásztázást Vált a lejátszási idő és az idő kijelzése között. A következő táblázatban található funkciók érhetők el a CD menüből. A további részletekkel kapcsolatban, kérjük, olvassa el a A CD menü fejezetet. ENGLISH MAGYAR FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS Véletlenszerű lejátszás Funkció Menüpont Beállítások Műsorszámok ismétlése CD szöveg megjelenítése A szöveg görgetésének be-/ kikapcsolása MIX MIX CD : Összekeveri a CD-n található műsorszámokat. MIX CD : Normál lejátszás. REPEAT REPEAT TRACK : Megismétli az aktuális műsorszámot. REPEAT TRACK : Normál lejátszás. CD-TEXT SCROLL : A kijelzőn megjelenik a CD szöveg. : A kijelzőn nem látható a CD szöveg. : A műsorszám adatai gördülő szövegként jelenik meg. : A műsorszám adatai nem gördülő szövegként jelenik meg. SVENSKA 25

26 CD/USB mód (MP3/WMA) CD/USB mód (MP3/WMA) CD/USB módban, CD-R-ek vagy CD-RW-k vagy egy MP3 vagy WMA sávokat tartalmazó USB adathordozók lejátszása lehetséges. Az Üzem behelyezés fejezet tárgyalja, hogy mire kell ügyelnie az USB adathordozó csatlakoztatásakor és lecsatlakoztatásakor. Ez a CD-k behelyezéséről és eltávolításáról is tartalmaz információkat. A CD/USB mód indítása Kiválaszthat egy már behelyezett CD-R-t vagy CD-RW-t vagy egy USB-adathordozót hangforrásként: Nyomja meg ismételten az SRC gombot 8 míg a kijelzőn a CD, az MP3 vagy az USB felirat megjelenik. Megkezdődik a lejátszás. Az USB mód csak akkor választható ki, ha egy érvényes USB-adathordozó van csatlakoztatva. Az MP3-kijelző A B C D G F A MP3 forrás ( CD MP3 vagy USB ) B Közlekedési információk prioritása C Bluetooth állapot D Aktuális könyvtár E A fájlnevek, valamint az előadó, album vagy műsorszám megjelenítési területe 1 F Véletlenszerű lejátszás (MIX) vagy ismétlés funkció (RPT) G Lejátszási idő Az alábbi módok közt választhat a DISESC gomb ; megnyomásával: MP3-kijelző Böngészés mód Lejátszási lista mód (ha lejátszási lista elérhető az USB-n/CD-n) E 1 Az album és a szerző csak akkor jeleníthető meg, ha ezeket eltárolták az MP3 fájl ID3 címkéiben. 26

27 CD/USB mód (MP3/WMA) Funkciók a CD/USB módban (MP3/WMA) A következő táblázatban található funkciók egy gombnyomással közvetlenül elérhetők a MP3 kijelzőről. Funkció Tevékenység Válasz Könyvtárak Nyomja meg a vagy : A következő könyvtár kiválasztása kiválasztása billenőkapcsolót :. : Az előző könyvtár kiválasztása Műsorszámok Nyomja meg a vagy : A következő sávot játssza kiválasztása billenőkapcsolót :. : Megismétli a műsorszámot. Nyomja meg újra: Az előző sávot játssza Gyorskeresés Nyomja meg és tartsa Egy műsorszám előre vagy hátrafelé történő nyomva a vagy hallható pásztázása billenőkapcsolót :. Műsorszámok pásztázása Nyomja meg több mint két másodpercre az OK gombot 2. SCAN : Az összes műsorszám pásztázása a CD/USB adathordozón (a pásztázási idő beállítható: Felhasználói beállítások fejezet). Nyomja meg újra röviden: Kikapcsolja a pásztázást A következő táblázatban található funkciók érhetők el az MP3 menüből. A további részletekkel kapcsolatban, kérjük, olvassa el a Az MP3 menü fejezetet. Véletlenszerű lejátszás Funkció Menüpont Beállítások Műsorszámok ismétlése A műsorszám információinak megjelenítése A szöveg görgetésének be-/ kikapcsolása MIX REPEAT DISPLAY SCROLL MIX FOLDER : Összekeveri az aktuális mappában található műsorszámokat. MIX ALL : Minden műsorszámot összekever. REPEAT TRACK : Megismétli az aktuális műsorszámot. REPEAT FOLDER : Megismétli az aktuális mappát. ARTIST : Megjeleníti az előadót. ALBUM : Megjeleníti az albumot. SONG : Megjeleníti a műsorszámok neveit. : A műsorszám adatai gördülő szövegként jelenik meg. : A műsorszám adatai nem gördülő szövegként jelenik meg. 27 ENGLISH MAGYAR FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS

28 CD/USB mód (MP3/WMA) Az MP3 menü Egy funkció és a kívánt beállítást kiválasztásához a MP3 menüben nyomja meg a MENU gombot 6. A MP3 menü megnyílik. A kívánt funkció kiválasztásához nyomja meg a vagy : billenőkapcsolót. Nyomja meg az OK gombot 2. A kívánt beállítás kiválasztásához nyomja meg a vagy : billenőkapcsolót. Nyomja meg a billenőkapcsolót : a kiválasztott opció bekapcsolásához, vagy a billenőkapcsolót : a kikapcsoláshoz. Nyomja meg az OK gombot 2 egy másik funkció kiválasztásához, vagy a DISESC gombot ; a menüből való kilépéshez. A böngészés mód Böngészés módban a műsorszámok és a könyvtárak ugyanúgy jelennek meg, mint ahogy azok tárolva vannak az MP3 adathordozón. Ez lehetővé teszi, hogy megkeressen és megnyisson egy adott könyvtárat, és kiválasszon egy műsorszámot az adott könyvtárból anélkül, hogy megszakítaná a lejátszást. 28 A böngészés kijelzés A B E D C A Megjelölt könyvtár és műsorszám (megnyitás és lejátszás a billenőkapcsolóval :) B Könyvtár C A fel és lefelé mutató nyilak jelzik, hogy melyik irányba görgethet D Az éppen lejátszott műsorszám E Műsorszám Műsorszámok kiválasztása Böngészés üzemmódban Az MP3/WMA lejátszás közben nyomja meg ismételten az DISESC gombot ; addig, amíg a Böngészés mód megjelenik. Ez az adathordozón tárolt minden könyvtárat és műsorszámot megjelenít. Egy műsorszám vagy könyvtár kiválasztásához: nyomja meg a vagy billenőkapcsolót : a műsorszámok és a mappák végiggörgetéséhez. A gyors görgetés eléréséhez nyomja hosszabb ideig a billenőkapcsolókat. Nyomja meg a billenőkapcsolót : egy magasabb szinten lévő mappába való lépéshez.

29 CD/USB mód (MP3/WMA) Nyomja meg a billenőkapcsolót : egy mappa megnyitásához vagy egy műsorszám lejátszásához. A fájlok lejátszása abban a sorrendben történik, ahogyan azok az adathordozón fizikailag elhelyezkednek. Ez a sorrend jelenik meg böngésző üzemmódban is. A gyorskeresés nem érhető el Böngésző üzemmódban. A Lejátszási lista üzemmód A készülék le tudja játszani azokat a lejátszási listákat, amelyeket egy MP3 kezelővel, például WinAmp vagy Microsoft Media Player, készítettek. A lejátszási listákat az adathordozó gyökérkönyvtárában kell tárolni. Az alábbi lejátszási lista formátumok használhatók: M3U, PLS, WPL, ASX és RMP. A Lejátszási lista kijelzés A C B A Lejátszási lista B A fel és lefelé mutató nyilak jelzik, hogy melyik irányba görgethet C Megjelölt lejátszási lista (megnyitás és lejátszás a billenőkapcsolóval :) Műsorszámok kiválasztása Lejátszási lista üzemmódban Az MP3/WMA lejátszás közben nyomja meg ismételten az DISESC gombot ; addig, amíg a Lejátszási lista mód megjelenik. Megjelenik az adathordozó gyökérkönyvtárában tárolt összes lejátszási lista. Egy műsorszám a lejátszási listából való kiválasztásához: nyomja meg a vagy billenőkapcsolót : a lejátszási listákon való végiggörgetéshez. A gyors görgetés eléréséhez nyomja hosszabb ideig a billenőkapcsolókat. Nyomja meg a billenőkapcsolót : a lejátszási lista megnyitásához. billenőkapcsolót : a lejátszási listában található műsorszámok végiggörgetéséhez. Nyomja meg a billenőkapcsolót : egy műsorszám lejátszásához. Az összes szám lejátszása a lejátszási listában található sorrendben történik. Ez a sorrend megjelenik a Lejátszási lista üzemmódban is. A gyorskeresés nem érhető el Lejátszási lista üzemmódban. ENGLISH MAGYAR FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA 29

30 C n C üzemmód C n C üzemmód C n C üzemmódban hozzáférhet azokhoz az eszközökhöz, amelyek a C n C aljzathoz csatlakoznak. A C n C aljzathoz való csatlakoztatás és az előírt beállítások részleteit megtalálja az AUX üzemmód fejezetben. A C n C üzemmód elindítása Nyomja meg ismételten az SRC gombot 8, amíg a C n C felirat megjelenik a kijelzőn. Megkezdődik a lejátszás. A C n C üzemmód csak akkor választható ki, ha a C n C aljzathoz egy megfelelő eszköz csatlakozik. A C n C kijelzés A B C D D Aktuális könyvtár neve E A műsorszám és a könyvtár száma F A fájlnevek, valamint az előadó, album vagy műsorszám megjelenítési területe G Véletlenszerű lejátszás (MIX) vagy ismétlés funkció (RPT) H Lejátszás időtartama Az alábbi módok közt választhat a DISESC gomb ; megnyomásával: C n C kijelzés Böngészés mód C n C módban ugyanúgy választhatja ki a műsorszámokat, könyvtárakat és lejátszási listákat, mint a Böngészés üzemmódban. A lejátszási listák ugyanúgy kiválaszthatók és megnyithatók, mint a könyvtárak a Böngészés módban. További tájékoztatásért, kérjük olvassa el a Böngészés mód részt a CD/USB üzemmód (MP3/WMA) című fejezetben. H G F A A hangforrás neve B Közlekedési információk prioritása C Bluetooth állapot E 30

31 C n C üzemmód Funkciók C n C üzemmódban A következő táblázatban található funkciók egy gombnyomással közvetlenül elérhetők a C n C kijelzőről. Funkció Tevékenység Válasz Könyvtárak Nyomja meg a vagy : A következő könyvtár kiválasztása kiválasztása billenőkapcsolót :. : Az előző könyvtár kiválasztása Műsorszámok Nyomja meg a vagy : A következő sávot játssza kiválasztása billenőkapcsolót :. : Megismétli a műsorszámot. Nyomja meg újra: Az előző sávot játssza Gyorskeresés Nyomja meg és tartsa Egy műsorszám előre vagy hátrafelé történő nyomva a vagy hallható pásztázása billenőkapcsolót :. Műsorszámok pásztázása Nyomja meg több mint két másodpercre az OK gombot 2. SCAN : Az összes műsorszám pásztázása a készüléken (a pásztázási idő beállítható: Felhasználói beállítások fejezet). Nyomja meg újra röviden: Kikapcsolja a pásztázást A következő táblázatban található funkciók érhetők el a C n C menüből. A további részletekkel kapcsolatban, kérjük, olvassa el a következő, Az C n C menü című fejezetet. ENGLISH MAGYAR FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS Véletlenszerű lejátszás Funkció Menüpont Beállítások MIX MIX FOLDER : Összekeveri az aktuális mappában található műsorszámokat. MIX ALL : Minden műsorszámot összekever. MIX MAG 1 : Összekeveri a váltóban található összes CD összes műsorszámát. MIX SONG 2 : Összekeveri az azonos nevű műsorszámokat. MIX ALBUM 2 : Összekeveri az azonos nevű műsorszámokat. SVENSKA 1 Csak akkor érhető el, ha a C n C felületen keresztül egy CD-váltó csatlakozik. 2 Csak akkor érhető el, ha a C n C felületen keresztül egy ipod csatlakozik. 31

Car Radio CD MP3 WMA. Seattle MP57 7 647 453 310

Car Radio CD MP3 WMA. Seattle MP57 7 647 453 310 www.blaupunkt.com Car Radio CD MP3 WMA Seattle MP57 7 647 453 310 Használati és beszerelési útmutató Upute za rad i instaliranje Navodila za uporabo in namestitev Uputstvo za korišćenje i montiranje Vezérlők

Részletesebben

Car Radio CD MP3. Hamburg MP

Car Radio CD MP3. Hamburg MP www.blaupunkt.com Car Radio CD MP3 Hamburg MP57 7 647 633 310 Használati és beszerelési útmutató Upute za rad i instaliranje Navodila za uporabo in namestitev Uputstvo za korišćenje i montiranje Tartalom

Részletesebben

CAR RADIO TORONTO 440. Enjoy it. Kezelési és beszerelési utasítás

CAR RADIO TORONTO 440. Enjoy it. Kezelési és beszerelési utasítás CAR RADIO TORONTO 440 Enjoy it. Kezelési és beszerelési utasítás Kezelőegységek 1 2 3 4 5 6 7 8 9 17 16 15 14 13 12 11 10 1 nyomógomb Levehető kezelőpanel kireteszelése 2 MENU nyomógomb Röviden nyomni:

Részletesebben

Modena MP54 7 644 260 310 Sevilla MP54 7 644 262 310

Modena MP54 7 644 260 310 Sevilla MP54 7 644 262 310 Rádió / CD / MP3 Modena MP54 7 644 260 310 Sevilla MP54 7 644 262 310 Kezelési és beszerelési útmutató http://www.blaupunkt.com 2 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 12 11 10 9 17 3 KEZELÕSZERVEK 1 Nyomógomb a

Részletesebben

DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A készülék bemutatása 1 REC - Felvétel gomb 2 Stop/Kikapcsolás gomb 3 UP - FEL/Visszatekerés 4 DOWN LE/Előretekerés 5 HOLD - Billentyűzár 6 VOL + (hangerő

Részletesebben

A távirányító használata

A távirányító használata A távirányító használata A távirányító használata A távirányító használatával kapcsolatos óvintézkedések. Legyen óvatos a távirányítóval, különösen mert kicsi és könnyű. A leejtéstől vagy a kemény ütéstől

Részletesebben

Alicante CD34 7 644 172 310 Freiburg CD34 7 644 194 310

Alicante CD34 7 644 172 310 Freiburg CD34 7 644 194 310 Rádió / CD Alicante CD34 7 644 172 310 Freiburg CD34 7 644 194 310 Kezelési és beszerelési útmutató http://www.blaupunkt.com 2 3 5 1 2 4 6 7 10 9 8 11 3 KEZELÕSZERVEK 1 nyomógomb a lehajtható és levehetõ

Részletesebben

Az MP3 lejátszó használata

Az MP3 lejátszó használata Használat Az MP3 lejátszó használata Az MP3-ról Személyes használaton kívüli célokra a szerzői jog tulajdonosának engedélye nélkül tilos MP3 fájlokat létrehozni olyan forrásokból, mint rádióadások, lemezek,

Részletesebben

Alicante MP Sevilla MP

Alicante MP Sevilla MP Radio CD MP3 WMA Alicante MP36 7 646 460 310 Sevilla MP36 7 646 450 310 Használati és beszerelési útmutató Upute za rad i instaliranje Navodila za uporabo in namestitev Uputstvo za korišćenje i montiranje

Részletesebben

Váš manuál BLAUPUNKT ORLANDO MP46 http://sk.yourpdfguides.com/dref/3310029

Váš manuál BLAUPUNKT ORLANDO MP46 http://sk.yourpdfguides.com/dref/3310029 Môžete čítať odporúčnia v uživateľskej príručke, technickej príručke alebo inštalovať sprievodcu pre BLAUPUNKT ORLANDO MP46. Odpovede na všetky vaše otázky o nájdete v použivateľskej príručke (informácie,

Részletesebben

Radio CD MP3 WMA. John Deere MP

Radio CD MP3 WMA. John Deere MP www.blaupunkt.com Radio CD MP3 WMA John Deere MP48 7 648 007 310 Bedienungs- und Einbauanleitung Operating and installation instructions Mode d emploi et de montage Istruzioni d uso e di installazione

Részletesebben

Radio CD USB MP3 WMA

Radio CD USB MP3 WMA www.blaupunkt.com Radio CD USB MP3 WMA Kingston MP47 7 647 603 310 Használati és beszerelési útmutató Upute za rad i instaliranje Navodila za uporabo in namestitev Uputstvo za korišćenje i montiranje 1

Részletesebben

Rádió/DVD lejátszó. Kezelési útmutató

Rádió/DVD lejátszó. Kezelési útmutató Figyelem Rádió/DVD lejátszó Kezelési útmutató Menet közben ne próbálja konfigurálni a készüléket. Ha gépjárművével napsütésen parkol, a készülék bekapcsolása előtt várja meg, amíg a készülék lehűl. Esős,

Részletesebben

A rádió használata. FM vételi jellemzők. Az FM és az AM vétel különbségei. Elhalkulás. Használat

A rádió használata. FM vételi jellemzők. Az FM és az AM vétel különbségei. Elhalkulás. Használat A rádió használata FM vételi jellemzők Általában az FM hangminősége jobb, mint az AM-é. Az FM és sztereó FM vétele esetén azonban több olyan sajátos probléma is fellép, amely nem jellemző az AM-re. Mozgó

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv ACR Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum:

Felhasználói kézikönyv ACR Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum: ACR-3280 Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum: http://hu.akai-atd.com/hasznalati-utasitas 1 1. ON/OFF: Készülék ki/bekapcsolása vagy AM/FM mód váltás. 2. Set: Idő beállítása

Részletesebben

Atlanta CD34 7 643 191 510 Venice Beach CD34 7 643 192 510

Atlanta CD34 7 643 191 510 Venice Beach CD34 7 643 192 510 Rádió Radio / CD Atlanta CD34 7 643 191 510 Venice Beach CD34 7 643 192 510 Kezelési és beszerelési útmutató http://www.blaupunkt.com 2 1 2 3 4 5 6 10 9 8 7 11 3 KEZELÕSZERVEK 1 nyomógomb az elõlap lenyitására

Részletesebben

AUTÓS MULTI-MEDIA LEJÁTSZÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AKAI CAT-7780

AUTÓS MULTI-MEDIA LEJÁTSZÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AKAI CAT-7780 AUTÓS MULTI-MEDIA LEJÁTSZÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AKAI CAT-7780 Fontos tájékoztató a készülék beüzemeléséhez! Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! A készülék használatát megelőzően, kérjük olvassa el

Részletesebben

Los Angeles MP74 7 644 815 310 Seattle MP74 7 644 810 310

Los Angeles MP74 7 644 815 310 Seattle MP74 7 644 810 310 Rádió / CD / MP3 Los Angeles MP74 7 644 815 310 Seattle MP74 7 644 810 310 Kezelési és beszerelési útmutató http://www.blaupunkt.com 2 2 1 3 4 5 6 7 13 12 11 10 9 8 3 KEZELÕSZERVEK 1 Nyomógomb a készülék

Részletesebben

A Memory Stick lejátszó használata

A Memory Stick lejátszó használata Használat A Memory Stick lejátszó használata A Memory Stickekről Ne tárolja a Memory Stickeket olyan helyeken, amelyek statikus elektromosságnak vagy elektromos interferenciának vannak kitéve, különben

Részletesebben

Magyar. BT-03i használati útmutató

Magyar. BT-03i használati útmutató BT-03i használati útmutató 1 Tartalomjegyzék Áttekintés Az első lépések Hogyan fogadja a telefonhívásokat Termékleírás 2 1. Áttekintés A B E D F 1-1 Funkció gombok: C A B C D E F Szilikon fülrögzítő Power

Részletesebben

Woodstock DAB54 7 644 708 310

Woodstock DAB54 7 644 708 310 Rádió / DAB / CD / MMC / MP3 Woodstock DAB54 7 644 708 310 Kezelési és beszerelési útmutató http://www.blaupunkt.com 2 1 2 3 4 5 6 7 8 17 16 15 14 13 12 11 10 9 18 19 3 KEZELÕSZERVEK 1 A készülék be- és

Részletesebben

Kingston MP35 7 645 460 310 London MP35 7 645 450 310

Kingston MP35 7 645 460 310 London MP35 7 645 450 310 Rádió / CD / MP3 Kingston MP35 7 645 460 310 London MP35 7 645 450 310 Kezelési és beszerelési útmutató http://www.blaupunkt.com 2 1 3 4 5 11 10 9 8 7 6 12 2 KEZELÕSZERVEK 1 A készülék be- és kikapcsolása;

Részletesebben

CAU-7180B. iphone/usb/sd/mmc Hi-Fi autó fejegység RÖVID HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

CAU-7180B. iphone/usb/sd/mmc Hi-Fi autó fejegység RÖVID HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CAU-7180B iphone/usb/sd/mmc Hi-Fi autó fejegység RÖVID HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Biztonsági figyelmeztetések Köszönjük,hogy megvásárolta ezt a terméket. Kérjük olvassa el figyelmesen az útmutatót a helyes használat

Részletesebben

XTR446 Használati útmutató

XTR446 Használati útmutató XTR446 Használati útmutató A készülék bemutatása Az ön új rádiója: A Motorola XTN446 készülék PMR446 frekvencián működik. Használható bármely országban (a fennálló szabályozásoknak megfelelően), ahol a

Részletesebben

A rádió használata. A rádió használata. A kívánt csatorna beállítása. Rádióhallgatás. Kézi hangolás VIGYÁZAT FONTOS

A rádió használata. A rádió használata. A kívánt csatorna beállítása. Rádióhallgatás. Kézi hangolás VIGYÁZAT FONTOS Audioműveletek A rádió használata A rádió használata A kívánt csatorna beállítása VIGYÁZAT Ha a jármű akkumulátorát eltávolítják (javítások vagy karbantartás miatt), a memóriában tárolt összes csatorna

Részletesebben

KDC-W5031 KDC-W531 KEZELÉSI UTASÍTÁS

KDC-W5031 KDC-W531 KEZELÉSI UTASÍTÁS CD-LEMEZJÁTSZÓ ÉS RÁDIÓ KDC-W5031 KDC-W531 KEZELÉSI UTASÍTÁS Hungarian/00 (KEE) Tartalomjegyzék Biztonsági előírások 3 Megjegyzések 4 CD-k 5 Az MP3-ról és a WMA-ról 6 Általános jellemzők 7 Áramellátás

Részletesebben

1. Csomag tartalma. 2. A készülék áttekintése. Kezdő lépések

1. Csomag tartalma. 2. A készülék áttekintése. Kezdő lépések Kezdő lépések 1. Csomag tartalma 1. ekönyv olvasó főegység 2. Tápadapter 3. USB-kábel 4. Rövid használati útmutató 5. Garancialevél 6. Hordozótok 2. A készülék áttekintése 7 ekönyv olvasó HU - 1 1 2 3

Részletesebben

RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Figyelmeztetés Hogy elkerülje a tűz vagy elektromos sokk veszélyét, ne vegye le a készülék borítóját (vagy hátát)! Hiba esetén forduljon a szerviz szakképzett

Részletesebben

Barcelona MP35 7 645 250 310 Madrid MP35 7 645 260 310

Barcelona MP35 7 645 250 310 Madrid MP35 7 645 260 310 Rádió / CD / MP3 Barcelona MP35 7 645 250 310 Madrid MP35 7 645 260 310 Kezelési és beszerelési útmutató http://www.blaupunkt.com 2 1 3 4 5 11 10 9 8 7 6 12 2 KEZELÕSZERVEK 1 A készülék be- és kikapcsolása;

Részletesebben

Fontos biztonsági figyelmeztetések

Fontos biztonsági figyelmeztetések Fontos biztonsági figyelmeztetések Figyelem: HD-2400 FIGYELMEZTETÉS ÁRAMÜTÉS VESZÉLY! KINYITNI TILOS! Ez a jel veszélyes feszültség meglétére hívja fel a figyelmet a készülék belsejében, mely áramütést

Részletesebben

RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Figyelmeztetés Hogy elkerülje a tűz vagy elektromos sokk veszélyét, ne vegye le a készülék borítóját (vagy hátát)! Hiba esetén forduljon a szerviz szakképzett

Részletesebben

Változtatások végrehajtása a kijelző beállításaival

Változtatások végrehajtása a kijelző beállításaival Változtatások végrehajtása a kijelző beállításaival Motion Picture kiválasztásához. Ez a mód lehetővé teszi a kijelző fényerejének beállítását, a gombok megvilágítási színének módosítását és a kijelző

Részletesebben

Használati és beszerelési útmutató Navodila za uporabo in namestitev

Használati és beszerelési útmutató Navodila za uporabo in namestitev www.blaupunkt.com Radio CD MP3 WMA Milano MP28 7 648 493 110 Monte Carlo MP28 7 648 483 110 San Remo MP28 7 648 491 110 Használati és beszerelési útmutató Navodila za uporabo in namestitev Milano/Monte

Részletesebben

Kezdeti lépések a PSS-sel (Personal Sound System)

Kezdeti lépések a PSS-sel (Personal Sound System) QSG_hun 29/12/04 15:17 Page 67 Magyar Kezdeti lépések a PSS-sel (Personal Sound System) Olvassa el ezt az ismertetőt, mielőtt használatba veszi PSS-ét. Személyi hangrendszer (pss) eszközének használatához

Részletesebben

Bristol CD35 7 645 075 310 Vancouver CD35 7 645 070 310

Bristol CD35 7 645 075 310 Vancouver CD35 7 645 070 310 Rádió / CD Bristol CD35 7 645 075 310 Vancouver CD35 7 645 070 310 Kezelési és beszerelési útmutató http://www.blaupunkt.com 2 1 3 4 5 6 7 13 12 11 10 9 8 2 KEZELÕSZERVEK 1 A készülék be- és kikapcsolása;

Részletesebben

Az Ön kézikönyve BLAUPUNKT LONDON MP35 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3331151

Az Ön kézikönyve BLAUPUNKT LONDON MP35 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3331151 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató BLAUPUNKT LONDON MP35. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

KDC-W4531 KDC-W4031 KDC-W409 KDC-3031A KDC-3031G

KDC-W4531 KDC-W4031 KDC-W409 KDC-3031A KDC-3031G KDC-W4531 KDC-W4031 KDC-W409 KDC-3031A KDC-3031G CD-LEMEZJÁTSZÓ ÉS RÁDIÓ KEZELÉSI UTASÍTÁS Hungarian/01 (KEE) Tartalomjegyzék Biztonsági előírások 3 Megjegyzések 4 CD-k 5 Az MP3-ról és a WMA-ról 6 Általános

Részletesebben

A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR TARTALOM ELSŐ LÉPÉSEK ELSŐ LÉPÉSEK TARTALOM 1. ELSŐ LÉPÉSEK 1. Első ek 02 2. Kijelző 03 3. Gombok 04 4. Működtetés 08 3. 4.

Részletesebben

Műszaki adatok. Biztonsági intézkedések

Műszaki adatok. Biztonsági intézkedések Műszaki adatok Termék kódja: 10007165 FM rádió Frekvenciatartomány 87,5 108 MHz Frekvenciatartomány mérete 10,7 MHz Jel-zaj viszony 40 db Zaj-korlátozott érzékenység

Részletesebben

D800 MP3 LEJÁTSZÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

D800 MP3 LEJÁTSZÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ D800 MP3 LEJÁTSZÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÁTTEKINTÉS Különleges design Az egyedi kialakításnak köszönhet ően kézbe simuló forma. Támogatott zenei formátumok Támogatott formátumok: MP3, WMA, WAV. USB csatlakozó

Részletesebben

BLUETOOTH HANGFAL. Felhasználói kézikönyv. E-Boda Beat 100

BLUETOOTH HANGFAL. Felhasználói kézikönyv. E-Boda Beat 100 BLUETOOTH HANGFAL Felhasználói kézikönyv E-Boda Beat 100 Bevezető Köszönjük, hogy az E-boda Beat 100 Bluetooth hangfalat választotta. Használhatja ezt a készüléket okos telefonjával vagy tabletjével zenehallgatásra,

Részletesebben

OWNER S MANUAL / FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV D 1440 ENGLISH / MAGYAR

OWNER S MANUAL / FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV D 1440 ENGLISH / MAGYAR OWNER S MANUAL / FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV D 1440 ENGLISH / MAGYAR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1. A KÉSZÜLÉK BE ÉS KIKAPCSOLÁSA Nyomja meg a bekapcsoló gombot a készülék bekapcsolásához. MEGJEGYZÉS: KÉNYELMI SZEMPONTOKBÓL

Részletesebben

Avantalk AH5 Bluetooth Mono Headset Használati utasítás

Avantalk AH5 Bluetooth Mono Headset Használati utasítás Avantalk AH5 Bluetooth Mono Headset Használati utasítás I. Töltés a. Az első használat előtt a készülék teljes feltöltése szükséges, a teljes töltési ciklus hozzávetőlegesen 3.5 4 órát vesz igénybe. b.

Részletesebben

Z80TAPE FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

Z80TAPE FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ Z80TAPE FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ Tartalomjegyzék 1. A készülék ismertetése 2. Üzembe helyezés 3. Főmenü 4. COMPUTER 5. OPEN FILE 6. PLAY 7. LEVEL 8. SOUND 9. REMOTE 10. SAVE A Z80TAPE készülék 1. A készülék

Részletesebben

SJ5000 Felhasználói útmutató

SJ5000 Felhasználói útmutató SJ5000 Felhasználói útmutató E l e c t r o p o i n t K f t., 1 0 4 4, B u d a p e s t M e g y e r i ú t 1 1 6. F s z. 1. Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket

Részletesebben

D.LEJÁTSZÓ INTERFÉSZ CSATLAKOZÓ KS-PD500 Az adapter használata előtt

D.LEJÁTSZÓ INTERFÉSZ CSATLAKOZÓ KS-PD500 Az adapter használata előtt D.LEJÁTSZÓ INTERFÉSZ CSATLAKOZÓ KS-PD500 Az adapter használata előtt Utoljára frissítve: 006. március 1. 1 Támogatott JVC autórádiók Ez az adapter az alábbi JVC autórádiókat támogatja* 1 : 00-ban, vagy

Részletesebben

Monte Carlo MP34 7 643 193 510 Bahamas MP34 7 643 194 510

Monte Carlo MP34 7 643 193 510 Bahamas MP34 7 643 194 510 Rádió Radio / CD / MP3 Monte Carlo MP34 7 643 193 510 Bahamas MP34 7 643 194 510 Kezelési és beszerelési útmutató http://www.blaupunkt.com 2 1 2 3 4 5 6 10 9 8 7 11 3 KEZELÕSZERVEK 1 nyomógomb: az elõlap

Részletesebben

Kezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató

Kezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató Blu-ray Disc /DVD házimozi-rendszer BDV-EF420 BDV-EF220 HU Kezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató BDV-EF220 BDV-EF420 1 A csomagolás tartalma/a hangsugárzók beállítása BDV-EF420 2 A tv-készülék csatlakoztatása

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 40505, 40535, 40545 készletekhez V1.0. 1. oldal

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 40505, 40535, 40545 készletekhez V1.0. 1. oldal KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 40505, 40535, 40545 készletekhez V1.0 1. oldal Biztonsági figyelmeztetés A készülék telepítéséhez figyelmesen olvassa el a mellékelt Telepítési útmutatót, és az abban leírtak szerint

Részletesebben

XIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

XIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ XIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bevezetés Köszönjük, hogy Xiaomi terméket választott! Kérjük, használatba vétel előtt olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást, hogy a készüléket könnyen és

Részletesebben

DOUBLEPHONE. Használati útmutató. Two phones in one MT847

DOUBLEPHONE. Használati útmutató. Two phones in one MT847 DOUBLEPHONE Two phones in one MT847 Használati útmutató Elölnézet Alulnézet Mikrofon Hangszóró OK gomb. Zseblámpa be/ kif (3mp.) Navigációs gombok: bal/ jobb/fel/le/ok Töltő aljzat Felülnézet USB aljzat

Részletesebben

Az Ön kézikönyve BLAUPUNKT COBURG RCR 168 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3310832

Az Ön kézikönyve BLAUPUNKT COBURG RCR 168 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3310832 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató BLAUPUNKT COBURG RCR 168. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

CK-100 Nokia autóskészlet 9210124/1

CK-100 Nokia autóskészlet 9210124/1 CK-100 Nokia autóskészlet 9210124/1 2008 Nokia. Minden jog fenntartva. A Nokia, a Nokia Connecting People, a Navi és az Eredeti Nokia tartozékok (Nokia Original Accessories) logó a Nokia Corporation bejegyzett

Részletesebben

Calgary MP35 7 645 170 310 San Diego MP35 7 645 190 310

Calgary MP35 7 645 170 310 San Diego MP35 7 645 190 310 Rádió / CD / MP3 Calgary MP35 7 645 170 310 San Diego MP35 7 645 190 310 Kezelési és beszerelési útmutató http://www.blaupunkt.com 2 1 3 4 5 6 7 13 12 11 10 9 8 2 KEZELÕSZERVEK 1 A készülék be- és kikapcsolása;

Részletesebben

Rövid használati útmutató a Polycom HDX modell család modelljeihez

Rövid használati útmutató a Polycom HDX modell család modelljeihez Rövid használati útmutató a Polycom HDX modell család modelljeihez A készülék használata nagyon egyszerű: távirányító segítségével a grafikus menüképernyőn keresztül, amelyen akár magyar nyelvű kijelzés

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. Audio Baby monitor PNI B6000 wireless

Felhasználói kézikönyv. Audio Baby monitor PNI B6000 wireless Felhasználói kézikönyv Audio Baby monitor PNI B6000 wireless A készülék első bekapcsolása vagy használata előtt, kérjük olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi

Részletesebben

Gyors üzembehelyezési útmutató. ComboBox CE HD. Multimédiás vevőkészülék DVB-T és DVB-S2 adások vételére

Gyors üzembehelyezési útmutató. ComboBox CE HD. Multimédiás vevőkészülék DVB-T és DVB-S2 adások vételére Gyors üzembehelyezési útmutató ComboBox CE HD Multimédiás vevőkészülék DVB-T és DVB-S2 adások vételére Fontos biztonsági előírások - - Kérjük, figyelmesen olvassa el az utasításokat. - - Kérjük, őrizze

Részletesebben

Rövid üzembehelyezési útmutató SE888

Rövid üzembehelyezési útmutató SE888 Rövid üzembehelyezési útmutató SE888 A doboz tartalma Kézibeszélő * Bázisállomás Töltő * Adapter * Hálózati csatlakozóvezeték ** Gyors áttekintő útmutató CD-ROM Garancia Megjegyzés * A több kézibeszélőt

Részletesebben

Easton420. Automata Telefon hangrögzítő. V 6.0 Telepítése Windows XP rendszerre

Easton420. Automata Telefon hangrögzítő. V 6.0 Telepítése Windows XP rendszerre Easton420 Automata Telefon hangrögzítő V 6.0 Telepítése Windows XP rendszerre A mellékelt telepítő CD-t helyezze a számítógép lemez olvasó egységbe, várja meg az automatikus indítási képernyőt. Majd válassza

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv M300. Video Kaputelefon Monitor

Felhasználói Kézikönyv M300. Video Kaputelefon Monitor Felhasználói Kézikönyv M300 Video Kaputelefon Monitor TARTALOMJEGYZÉK 1. ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK 1.1 Monitor kijelző állapotok 2. KIJELZŐ FUNKCIÓK ÉS IKONOK LEÍRÁSA 2.1 Kitekintés funkció 2.2 Portás funkció

Részletesebben

Avantalk Sunday napelemes Bluetooth kihangosító Használati utasítás

Avantalk Sunday napelemes Bluetooth kihangosító Használati utasítás Avantalk Sunday napelemes Bluetooth kihangosító Használati utasítás 1. Funkció gombok 2. Töltés Az Avantalk BTCK-10b kihangosító készülék újratölthető akkumulátorral rendelkezik. Használat előtt erősen

Részletesebben

Rövid használati útmutató az AVer H és HVC modellekhez

Rövid használati útmutató az AVer H és HVC modellekhez Rövid használati útmutató az AVer H és HVC modellekhez A készülék főbb elemei a központi egység, a HD kamera, az asztali HUB kiemelhető mikrofonnal (H sorozat) vagy 1-2 darab asztali mikrofon (HVC sorozat)

Részletesebben

VARIO Face 2.0 Felhasználói kézikönyv

VARIO Face 2.0 Felhasználói kézikönyv VARIO Face 2.0 Felhasználói kézikönyv A kézikönyv használata Mielőtt elindítaná és használná a szoftvert kérjük olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet! A dokumentum nem sokszorosítható illetve

Részletesebben

Az Ön kézikönyve BLAUPUNKT LOS ANGELES MP74 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3308075

Az Ön kézikönyve BLAUPUNKT LOS ANGELES MP74 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3308075 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató BLAUPUNKT LOS ANGELES MP74. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

JABRA MOVE WIRELESS. Használati útmutató. jabra.com/movewireless

JABRA MOVE WIRELESS. Használati útmutató. jabra.com/movewireless Használati útmutató jabra.com/movewireless 1. ÜDVÖZÖLJÜK...3 2. A DOBOZ TARTALMA... 4 3. A FEJHALLGATÓ VISELÉSE...5 3.1 A MAGASSÁG BEÁLLÍTÁSA 4. A FEJHALLGATÓ FELTÖLTÉSE... 6 4.1 AKKUMULÁTOR TÖLTÖTTSÉGJELZŐ

Részletesebben

Kingston MP London MP

Kingston MP London MP Rádió / CD / MP3 Kingston MP35 7 645 460 310 London MP35 7 645 450 310 Kezelési és beszerelési útmutató http://www.blaupunkt.com 2 1 3 4 5 11 10 9 8 7 6 12 2 KEZELÕSZERVEK 1 A készülék be- és kikapcsolása;

Részletesebben

BESZERELÉSI ÚTMUTATÓ

BESZERELÉSI ÚTMUTATÓ BESZERELÉSI ÚTMUTATÓ KOMPATIBILIS JÁRMŰVEK Modell Modell verzió Modell év FIAT Ducato III 250/251 2006-2011 FIAT Ducato III 250/251 2011-2014 FIAT Ducato III 250/251 2014-től Citroen Jumper II 250/250D/250L

Részletesebben

TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ 40404 V1.0

TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ 40404 V1.0 TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ 40404 V1.0 Készlet tartalma: M Távirányító D,I 2 /16 Ohmos hangszóró E Vezérlő egység R Infra vevő Csatlakozó pontok F Tápellátás 230V N Tápellátás 230V I Bal hangszóró ( piros vezeték

Részletesebben

RDS AUTÓRÁDIÓ CD/MP3 LEJÁTSZÓ AM / FM SZTEREÓ RDS FUNKCIÓ ( PTY/TA/AF) LOPÁS ELLENI, LESZERELHETİ ELİLAP KIMENETI TELJESÍTMÉNY 60 WATT

RDS AUTÓRÁDIÓ CD/MP3 LEJÁTSZÓ AM / FM SZTEREÓ RDS FUNKCIÓ ( PTY/TA/AF) LOPÁS ELLENI, LESZERELHETİ ELİLAP KIMENETI TELJESÍTMÉNY 60 WATT MCX 10 RDS AUTÓRÁDIÓ CD/MP3 LEJÁTSZÓ AM / FM SZTEREÓ RDS FUNKCIÓ ( PTY/TA/AF) LOPÁS ELLENI, LESZERELHETİ ELİLAP KIMENETI TELJESÍTMÉNY 60 WATT HASZNÁLATI ÉS FELSZERELÉSI ÚTMUTATÓ 1 1. Felszerelés Óvintézkedések

Részletesebben

ALCOR HD-2500 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

ALCOR HD-2500 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ALCOR HD-2500 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Fontos biztonsági figyelmeztetések 1) Olvassa el ezeket az utasításokat! Figyelem! FIGYELMEZTETÉS ÁRAMÜTÉS VESZÉLY! KINYITNI TILOS! Ez a jel veszélyes feszültség meglétére

Részletesebben

Itt kezdje! Gyors üzembe helyezési útmutató

Itt kezdje! Gyors üzembe helyezési útmutató Blu-ray Disc /DVD házimozirendszer BDV-NF7220 HU Itt kezdje! Gyors üzembe helyezési útmutató BDV-NF7220 1 A doboz tartalma/a hangsugárzók üzembe helyezése BDV-NF7220 2 Televízió-készülék csatlakoztatása

Részletesebben

IRIScan Anywhere 5. Scan anywhere, go paperless! PDF. Mobile scanner & OCR software. for Windows and Mac

IRIScan Anywhere 5. Scan anywhere, go paperless! PDF. Mobile scanner & OCR software. for Windows and Mac IRIScan Anywhere 5 PDF Scan anywhere, go paperless! for Windows and Mac Mobile scanner & OCR software Kezdő lépések Jelen Gyorsismertető segítségével megkezdheti az IRIScan TM Anywhere 5 használatát. Kérjük,

Részletesebben

MA C-180/182/184/188 MP4 lejátszó Felhasználói kézikönyv

MA C-180/182/184/188 MP4 lejátszó Felhasználói kézikönyv MA C-180/182/184/188 MP4 lejátszó Felhasználói kézikönyv 1 Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a hordozható MP4 lejátszót. Kérjük, hogy a lejátszó használata előtt a kézikönyvet figyelmesen olvassa el, és

Részletesebben

Az Ön kézikönyve KENWOOD KDC-5057SD http://hu.yourpdfguides.com/dref/5533140

Az Ön kézikönyve KENWOOD KDC-5057SD http://hu.yourpdfguides.com/dref/5533140 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Brighton MP Essen MP

Brighton MP Essen MP Radio / CD / MP3 Brighton MP35 7 645 160 510 Essen MP35 7 645 150 510 Kezelési és beszerelési útmutató http://www.blaupunkt.com 2 4 1 3 5 6 11 10 9 8 7 2 KEZELÕSZERVEK 1 A készülék be- és kikapcsolása;

Részletesebben

VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez

VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. A kezdő képernyő...4 4. Alap funkciók működése...4 5. Belső hívások...5

Részletesebben

Kezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató

Kezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató Blu-ray Disc /DVD házimozi-rendszer BDV-E6100 BDV-E4100 BDV-E3100 BDV-E2100 HU Kezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató BDV-E6100 BDV-E4100 BDV-E3100 BDV-E2100 1 A csomagolás tartalma/a hangsugárzók

Részletesebben

Útmutató EDC kézivezérlőhöz

Útmutató EDC kézivezérlőhöz Útmutató EDC kézivezérlőhöz ALAPFUNKCIÓK A kézivezérlő használata során állítsa az EDC vezérlő előlapján található forgó kapcsolót 0 állásba. Ezáltal a felhasználó a kézivezérlő segítségével férhet hozzá,

Részletesebben

KDC-W6534U KDC-W5534U KDC-W534U

KDC-W6534U KDC-W5534U KDC-W534U CD-LEMEZJÁTSZÓ ÉS RÁDIÓ KDC-W6534U KDC-W5534U KDC-W534U KEZELÉSI UTASÍTÁS Hungarian/00 (KEE) Tartalomjegyzék Biztonsági előírások 3 Megjegyzések 4 CD-k 6 Az USB készülékről 7 Az AAC-ről, az MP3-ról és

Részletesebben

Di1611/Di2011. KEZELÉSI ÚTMUTATÓ: Twain

Di1611/Di2011. KEZELÉSI ÚTMUTATÓ: Twain Di1611/Di2011 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ: Twain Driver Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 A PC szkennelés beállítása 2 Csatlakozás az USB portra 3 A TWAIN meghajtó telepítése 3.1 A TWAIN meghajtó telepítése Plug

Részletesebben

CAR RADIO NEW ORLEANS 220 1 011 303 224 001. Enjoy it. Kezelési és beszerelési útmutató

CAR RADIO NEW ORLEANS 220 1 011 303 224 001. Enjoy it. Kezelési és beszerelési útmutató CAR RADIO NEW ORLEANS 220 1 011 303 224 001 Enjoy it. Kezelési és beszerelési útmutató Kezelőegységek 1 2 3 4 5 6 7 8 14 11 12 13 12 11 10 9 1 MENU nyomógomb Röviden nyomva: Felhasználói menü előhívása/bezárása

Részletesebben

Általános információk... 8 Rövid áttekintés... 10 Kezelés... 13 Rádió... 22 CD/MP3-lejátszó... 30 CD/MP3-váltó 3... 35 Hangbeállítások...

Általános információk... 8 Rövid áttekintés... 10 Kezelés... 13 Rádió... 22 CD/MP3-lejátszó... 30 CD/MP3-váltó 3... 35 Hangbeállítások... 1-es típusú kormánykerék 2-es típusú kormánykerék Általános információk... 8 Rövid áttekintés... 10 Kezelés... 13 Rádió... 22 CD/MP3-lejátszó... 30 CD/MP3-váltó 3... 35 Hangbeállítások... 42 AUX-bemenet

Részletesebben

Weierwei Viv 1000 Használati utasítás

Weierwei Viv 1000 Használati utasítás Weierwei Viv 1000 Használati utasítás verzió Robika1001 weierwei v 1000 HU 1 Első Lépések Antenna : Ha összeszereltük a rádiót, ellenőrizzük hogy megfelelően a helyére csatlakoztattuk e az antennát. Rádió

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Áttekintés. Átdolgozott dizájn Az egyedi kialakításnak köszönhetően kézbe simuló forma.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Áttekintés. Átdolgozott dizájn Az egyedi kialakításnak köszönhetően kézbe simuló forma. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Az MP3 a médialejátszók új generációja. Támogatja az MP2, MP3, WMA és WAV fájlok lejátszását. Magas színvonal, megbízhatóság és átdolgozott dizájn jellemzi. Áttekintés Átdolgozott dizájn

Részletesebben

SJ4000 Felhasználói útmutató

SJ4000 Felhasználói útmutató SJ4000 Felhasználói útmutató Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket erősen mágneses tárgyak közelébe, mint például mágnes és elektromos motor. Kerülje az

Részletesebben

PERREKUP DxxTx - HDK10 Rekuperátor vezérlő Használati Utasítás

PERREKUP DxxTx - HDK10 Rekuperátor vezérlő Használati Utasítás PERREKUP DxxTx - HDK10 Rekuperátor vezérlő Használati Utasítás Permanent Kft ver.20130502 Műszaki adatok Hálózati feszültség 220-240V AC / 50Hz Működési hőmérséklettartomány -30 ~ +65 C Maximális relatív

Részletesebben

Külső eszközök. Felhasználói útmutató

Külső eszközök. Felhasználói útmutató Külső eszközök Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.

Részletesebben

Kezelési útmutató PLANTRONICS SAVI GO HEADSET SYSTEM. Quantum-R Kft. Importőr:

Kezelési útmutató PLANTRONICS SAVI GO HEADSET SYSTEM. Quantum-R Kft. Importőr: PLANTRONICS SAVI GO HEADSET SYSTEM Kezelési útmutató Importőr: Quantum-R Kft. 1094. Budapest, Tűzoltó u. 79. Tel: 456-2060 Fax: 456-2069 quantumr@quantumr.hu www.quantumr.hu Doboz tartalma A hálózati (220V)

Részletesebben

1. fejezet: Bevezetés. 2. fejezet: Első lépések

1. fejezet: Bevezetés. 2. fejezet: Első lépések 1. fejezet: Bevezetés A Media Player 100 olyan digitális médialejátszó, amely USB memóriához és kártyaolvasókhoz egyaránt csatlakoztatható. Az otthoni szórakoztatóközpontra csatlakozik, és lehetővé teszi

Részletesebben

Mini DV Használati útmutató

Mini DV Használati útmutató Mini DV Használati útmutató Készülék leírása 1: Akasztó furat 2: Bekapcsoló 3: Mód 4:Klipsz 5:Micro SD 6:Tartó 7: Mini USB 8: Kamera 9:Felvétel 10: Státusz indikátor 11: Mikrofon Tartozékok 12: Állvány

Részletesebben

VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez

VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. Alap funkciók működése...4 4. Belső hívások...4 5. Felhasználói beállítások

Részletesebben

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10. VDT10 Leírás v1.4.pdf

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10. VDT10 Leírás v1.4.pdf 2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10 VDT10 Leírás v1.4.pdf Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. Alap funkciók

Részletesebben

Rádió / CD lejátszó. Toronto RDM 126. Használati utasítás Beszerelési utasítás

Rádió / CD lejátszó. Toronto RDM 126. Használati utasítás Beszerelési utasítás Rádió / CD lejátszó Toronto RDM 126 Használati utasítás Beszerelési utasítás Taalomjegyzék Rövid leírás... 4 Fontos tudnivalók... 10 Amit feltétlenül el kell olvasnia... 10 Közlekedésbiztonság... 10 Beszerelés...

Részletesebben

Az Ön kézikönyve BLAUPUNKT MONTREUX RCM 45 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3331223

Az Ön kézikönyve BLAUPUNKT MONTREUX RCM 45 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3331223 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató BLAUPUNKT MONTREUX RCM 45. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

BT-23 használati utasítás

BT-23 használati utasítás BT-23 használati utasítás Megjelenés és funkciók Az akkumulátor feltöltése A beépített újratölthető akkumulátor a felszerelt töltővel tölthető. Mielőtt először használná a terméket, kérjük, töltse fel

Részletesebben

800 120Km automatikus Fejlett A2DP & EDR Bluetooth profil

800 120Km automatikus Fejlett A2DP & EDR Bluetooth profil Használati utasítás Főbb jellemzők: Maximálisan 800 méter hatótávolság két motoros között, Valódi vezeték nélküli, kétirányú kommunikáció akár három motoros között Bluetooth kapcsolaton keresztül. Érthető

Részletesebben

Bluetooth Software frissítés leírása Android eszköz használata esetén IVE-W530BT

Bluetooth Software frissítés leírása Android eszköz használata esetén IVE-W530BT Bluetooth Software frissítés leírása Android eszköz használata esetén IVE-W530BT Ez a kézikönyv leírja a szükséges lépéseket az IVE-W530BT Bluetooth firmware frissítéséről. Olvassa el az összes figyelmeztetést

Részletesebben

Car Radio CD USB SD Bluetooth

Car Radio CD USB SD Bluetooth Car Radio CD USB SD Bluetooth www.blaupunkt.com Helsinki 220 BT 1 011 200 210 / 1 011 200 211 London 120 1 011 200 200 / 1 011 200 201 Sydney 220 BT 1 011 200 110 / 1 011 200 111 Melbourne 120 1 011 200

Részletesebben

ANC-S SD-NAVI HIBAELHÁRÍTÁSI ELJÁRÁSA (1.00 verzió) Áttekintés és lábkiosztás A FŐKAPCSOLÓ EGYÁLTALÁN NEM MŰKÖDIK (nincs hang és nincs kijelzés)

ANC-S SD-NAVI HIBAELHÁRÍTÁSI ELJÁRÁSA (1.00 verzió) Áttekintés és lábkiosztás A FŐKAPCSOLÓ EGYÁLTALÁN NEM MŰKÖDIK (nincs hang és nincs kijelzés) 1. TARTALOM Ügyfél panasza Áttekintés és lábkiosztás A FŐKAPCSOLÓ EGYÁLTALÁN NEM MŰKÖDIK (nincs hang és nincs kijelzés) NINCS HANG (kijelző OK) NINCS KIJELZŐ (hang OK) GPS probléma Bluetooth USB lejátszás

Részletesebben

Porto CD San Remo CD

Porto CD San Remo CD Rádió / CD Porto CD34 7 644 191 310 San Remo CD34 7 644 176 310 Kezelési és beszerelési útmutató http://www.blaupunkt.com 2 1 2 3 4 5 6 10 9 8 7 11 3 KEZELÕSZERVEK 1 nyomógomb a lehajtható és levehetõ

Részletesebben