ritter made in Germany Beépíthető készülékek Termékkatalógus ... minőség és komfort a konyhában

Átírás

1 ritter made in Germany... minőség és komfort a konyhában Beépíthető készülékek Termékkatalógus

2 Fiókba építhető készülékek Beépíthető kenyérpirító ET 10 Innováció a konyhában A beépíthető kenyérpirító 30 cm széles fiókba már beszerelhető. 2 db toastszelet fér bele. A beépithető kenyérpirítót egy kézzel felnyitjuk és azonnal használatra kész a nyitott fiókban. A hőszigetelt burkolat és az automatikus kikapcsolás gondoskodik az alapvető biztosnságról a készülék használata után. A kenyérpirító olvasztó és felmelegítő funkcióval, LED kijelzős pirítási fokozat beállítóval, stoppgombbal, beépített zsemle és kenyértartóval felszerelt és központosan a kenyérszeletek prítására összpontosít. A morzsa fekvő és álló helyzetben is üríthető. A készülék szerszámok nélkül kivehető a fiókból, hogy probléma nélkül tisztítható legyen. elegáns és keskeny egyszerű kezelhetőség helytakarékos Szín Méret (lehajtva) Súly Cikkszám ET 10 Inox/fekete MA: 75 mm SZ: 178 mm MÉ: 400 mm 2 kg cm széles elembe építhető 2 ritter made in Germany

3 Fiókba építhető készülékek Nemesacél hőszigetelt burkolat Fém mechanizmus Beépített zsemletartó LED kijelzős pirítási fokszabályozó automatikusan összpontosít a kenyérszeletek pirítására Olvasztó funkció Felmelegítő funkció Manuális kiemelő funkció, hogy könnyen ki tudjuk venni a kenyérszeleteket Kenyértartó Automatikus kikapcsolás ha a kenyér beszorul Stoppgomb a pirítási folyamat megszakításához Morzsagyűjtő Biztonsági automatikus kikapcsolás a készülék lehajtása után TÜV Rheinland (műszakilag bevizsgált) / GS-Zeichen(jelzés), Schutzklasse 1 (1.o. biztonság), CE-jelzés 230 / 240 Volt, 900 Watt Watt Biztonságos pirítás a fiókban min. 300 mm elemszélesség Beépített zsemletartó a fronttól min. 415 mm mélység szükséges... minőség és komfort a konyhában 3

4 Fiókba építhető készülékek Legnagyobb profizmus a Beépíthető szeletelőgép AES 52 S eco motor 65W A megoldás 30 cm-es fiókba! Szolíd lehajtható mechanizmus a legkisebb helyre! A szeletelőgép AES 52 S rendkívül kis helyet foglal. Elfér minden normál 30 cm széles fiókban és ezzel hozzájárul a konyhában az optimális helykihasználáshoz. A gép szerszámok nélkül kivehető a fiókból, hogy problémamentesen takarítható legyen. Szín Méret (lehajtva, tálca nélkül) Súly Cikkszám AES 52 S ezüst MA: 79 mm SZ: 195 mm MÉ: 385 mm 4,4 kg Kiegészítők 30 cm széles elembe építhető Kés felvágottakhoz és sonkához 4 ritter made in Germany

5 legkisebb helyen Fiókba építhető készülékek Jobbos kivitel Fém szerkezet Fogazott kés polírozott éllel, 17 cm Ø Szeletvastagság beállítása kb 14 mm-ig Biztonsági kapcsoló időszakos és folyamatos működés esetére is Lehajtás megakadályozása beállított szeletvastagság esetén Morzsagyűjtő felhajtás után a szerkezet automatikusan fixálja magát VDE(műszakilag bevizsgált) / GS-Zeichen (jelzés), Schutzklasse 2 (2.o. biztonság), CE-jelzés 230 Volt, 65 Watt, KB 5 min Korpusz Korpusz Fiókfenék... minőség és komfort a konyhában 5

6 Fiókba építhető készülékek Helytakarékos és gyakorlatias Beépíthető szeletelőgép AES 62 SL eco motor 65W Lehajtható, de stabil! A leggyakrabban beépített szeletelőgép; AES 62 kis helyen elfér. A 75 mm magasságával minden normál 45 cm széles fiókba beépíthető. Jobbos és balos változatban is kapható. (lásd a köv. 2 oldalon). Design díj Balos változat Szín Méret (lehajtva, tálca nélkül) Súly Cikkszám AES 62 SL fehér MA: 75 mm SZ: 342 mm MÉ: 365 mm 4,7 kg AES 62 SL ezüst MA: 75 mm SZ: 342 mm MÉ: 365 mm 4,7 kg Kiegészítők 45 cm széles elembe építhető Kés felvágottakhoz és sonkához 6 ritter made in Germany

7 konyhatechnika Fiókba építhető készülékek Balos kivitel Fém szerkezet Fogazott kés polírozott éllel, 17 cm ø Szeletvastagság beállítása kb. 14 mm-ig Biztonsági kapcsoló időszakos és folyamatos működés esetére is Lehajtás megakadályozása beállított szeletvastagság esetén Morzsagyűjtó rozsdamentes polírozott acélból A tartószerkezet védi ujjait az esetleges sérülésektől és rögzíti a felszelni kívánt terméket Felhajtás után a szerkezet automatikusan fixálja magát VDE(műszakilag bevizsgált) / GS-Zeichen (jelzés), Schutzklasse 2 (2.o. biztonság), CE-jelzés 230 Volt, 65 Watt, KB 5 min Fiókfenék Fiókfenék Korpusz szélessége 32 76,5... minőség és komfort a konyhában 7

8 Fiókba építhető készülékek Helytakarékos és gyakorlatias Beépíthető szeletelőgép AES 62 SR eco motor 65W Lehajtható, de stabil! A leggyakrabban beépített szeletelőgép; AES 62 kis helyen elfér. A 75 mm magasságával minden normál 45 cm széles fiókba beépíthető. Jobbos és balos változatban is kapható. (lásd a köv. 2 oldalon). Design díj Jobbos változat Szín Méret (lehajtva, tálca nélkül) Súly Cikkszám AES 62 SR fehér MA: 75 mm SZ: 342 mm MÉ: 365 mm 4,7 kg AES 62 SR ezüst MA: 75 mm SZ: 342 mm MÉ: 365 mm 4,7 kg Kiegészítők Kés felvágottakhoz és sonkához 45 cm széles elembe építhető 8 ritter made in Germany

9 konyhatechnika Fiókba építhető készülékek jobbos változat Fém szerkezet Fogazott kés polírozott éllel, 17 cm ø Szeletvastagság beállítása kb. 14 mm-ig Biztonsági kapcsoló időszakos és folyamatos működés esetére is Lehajtás megakadályozása beállított szeletvastagság esetén Morzsagyűjtó rozsdamentes polírozott acélból A tartószerkezet védi ujjait az esetleges sérülésektől és tartja a maradékot Felhajtás után a szerkezet automatikusan fixálja magát VDE(műszakilag bevizsgált) / GS-Zeichen (jelzés), Schutzklasse 2 (2.o. biztonság), CE-jelzés 230 Volt, 65 Watt, KB 5 min Fiókfenék Fiókfenék Korpusz szélessége... minőség és komfort a konyhában 9

10 Kihúzható rendszerek Professzionális beépíthető kenyértartó Beépíthető kenyértároló EBT Frissentartó fedéllel Tökéletes kiegészítés a szeletelőgép mellé a professzionális beépíthető kenyértartó! 40 cm széles korpusz (16 mm oldallap esetén) és 225 mm belső magasság szükséges a frontrögzítéses beépítéshez. Mivel a kenyértartó fedelét a szekrénybe kell szerelni, kihúzáskor automatikusan kinyílik a fiókban. Kenyér: A ritter frissentartó fedéllel rendelkező porcelán beépíthető kenyértartója megőrzi a kenyér frissességét. A kenyér a tartóban sokkal lassabban romlik és alig veszít sajátos aromájából. Víz: A friss kenyérből származó nedvességet felszívja a fedél mázolatlan része és ha a pára lecsapódik, visszaadja a kenyérnek. A kenyértartó élelmiszerbiztos máza megakadályozza, hogy a nedvesség kiszivárogjon. Ezért nem szárad meg a kenyér idő előtt. Levegő: A kenyérnek levegőre van szüksége a természetes romláshoz. Az oldalsó szellőzőkarikák lehetővé teszik a levegő egyenletes keringését, hogy a kenyér ne fulladjon meg. Hőmérséklet: Azért hogy a kenyérhőmérséklet változatlan maradjon, a kenyértartó kerámiából készül. Ez az anyag tökéletesen kiegyenlíti a hőmérsékletkülönbségeket és biológiailag a legjobb tárolási módot nyújtja a kenyérnek. A kenyértartó fedele max. felső káva cabinet side cabinet side cabinet side Min. 400 mm elemszélesség Szín Beépítési méret Súly Cikkszám EBT krémfehér MA: 225 mm SZ: 360 mm MÉ: 460 mm kb. 10 kg ritter made in Germany

11 Páratlan, fiókba építhető mérleg teljesen beépíthető Kihúzható rendszerek Beéípíthető mérleg WES Ez a kihúzható konstrukció majdnem az összes fiókszélességbe problémamentesen passzol. A mérleg fiókba helyezhető, tehát nem a fiók részeként építhető be, így szükség esetén a konyha más területén (pl. a munkalapon) is használható. A teleszkópos szerkezet lehetővé teszi, hogy a mérleg oldalról a fiókkávára illeszkedjen. A csúszásmentes tartóknak köszönhetően a mérleg stabilan illeszkedik a fiókba. Mivel a mérleg lapos, alatta még rakodótér ismarad! A mérleg grammra pontosan mér, ezért cukorbetegeknek nagy segítség lehet! 5000 gramm-ig mér / 9 lb 15 oz Átkapcsolható grammról unciára Grammra pontosan mér LCD kijelző Tárafunkció Összeadó funkció Túlterhelés kijelzése Automatikus kikapcsolás 3V lítiumelem (tartozék) Elemcsere kijelzése nem kell karbantartani Szín Méret Súly Cikkszám WES 35 Aluminium / fekete 235 mm mm (kihúzható) 1,2 kg cm széles elemhez Szín Méret Súly Cikkszám WES 45 Aluminium / fekete 335 mm mm (kihúzható) 1,4 kg cm széles elemhez WES 35 belső méret: min. 200 mm/ max. 340 mm WES 45 belső méret: min. 300 mm/ max. 440 mm... minőség és komfort a konyhában 11

12 Pult alól kiemelő rendszer A legnagyobb érték a klasszikus designban E 130 beépíthető eco motor 65W Pult alól kiemelő szerkezetre építhető; 40 cm-es elembe. Jobbos változat Teljes egészében fém szerkezet Fogazott kés polírozott éllel, 17 cm ø Borítás a késre Szeletvastagság beállítása kb 23 mm-ig Biztonsági kapcsoló időszakos és folyamatos működés esetére is Könnyű mozgathatóság; fém burkolat; nagy felületen felfekszik, kivehető Gyűjtőtálca kb. 24 cm Morzsagyűjtő Rögzítőelemek VDE/GS-Zeichen (jelzés), Schutzklasse 2 (biztonsági o.), CE 230 Volt, 150 Watt / 65 Watt*, KB 5 min Szín Méret Súly Cikkszám E 130 ezüst MA: 230 mm SZ: 260 mm MÉ: 390 mm 3,9 kg Kiegészítők Kés felvágottakhoz és sonkához 12 ritter *Átalakítás 65 Watt Energiatakarékos motorra (lásd a katalógus hátoldalán) (A kiemelő szerkezet nem tartozék) made in Germany

13 Klasszikus a kisgépek között Stabil balos variáns Pult alól kiemelő rendszer E 118 beépíthető eco motor 65W Pult alól kiemelő szerkezetre építhető; 40 cm-es elembe. Balos változat Fém szerkezet Fogazott kés polírozott éllel, 17 cm ø Szeletvastagság beállítása kb 14 mm-ig Biztonsági kapcsoló időszakos és folyamatos működés esetére is Gyűjtőtálca kb 15 cm Morzsagyűjtő Rögzítőelemek VDE/ GS- Zeichen (jelzés), Schutzklasse 2 (biztonsági o.), CE 230 Volt, 65 Watt, KB 5 min Szín Méret Súly Cikkszám E 118 ezüst ME: 210 mm SZ: 210 mm MÉ: 335 mm 3,1 kg Kiegészítők Kés felvágottakhoz és sonkához (A kiemelő szerkezet nem tartozék) minőség és komfort a konyhában

14 Lehajtható rendszer Beépíthető szeletelőgép AES 64 NS eco motor 65W A szeletelőgépet 40 cm széles lenyíló elemekbe tervezték. Kinyitás után a speciális lenyíló szerkezet munkára kész állapotba hozza a szeletelőgépet (nyílás kb. 10 cm) A szeletelőgép működésre kész a munkalapon. Lehajtható felület Jobbos változat Fém szerkezet Fogazott kés polírozott éllel, 17 cm ø Szeletvastagság beállítása kb 14 mm-ig Biztonsági kapcsoló időszakos és folyamatos működés esetére is Lehajtás megakadályozása beállított szeletvastagság esetén Morzsagyűjtó rozsdamentes polírozott acélból A tartószerkezet védi ujjait az esetleges sérülésektől és tarja a maradékot VDE / GS- Zeichen (jelzés), Schutzklasse 2 (biztonsági o.), CE 230 Volt, 65 Watt, KB 5 min Lenyílási út (A lehajtható szekrény nem tartozék) Szín Méret (becsukott állapotban) Súly Cikkszám AES 64 NS Szeletelőgép ezüst ME: 97 mm SZ: 342 mm MÉ: 351 mm 4,5 kg Kiegészítők Kés felvágottakhoz és sonkához 14 ritter made in Germany

15 AES 64 NS, a legsokoldalúbb beépíthető szeletelőgép, lehajtható alumínium szekrénnyel Lehajtható rendszer Beépíthető szeletelőgép AES 64 NR eco motor 65W Könnyen visszaállítható az eredeti állapotba Gyakorlatiasság és kényelem a konyhában a legkisebb helyfoglalással. Az aluminium lehajtható szekrény egyszerűen felakasztható egy relingrúdra vagy közvetlenül a falra szerelhető. Ez a jól kitalált mechanizmus kinyitás után munkára kész állapotba hozza a szeletelőgépet (nyílás kb. 10 cm); és használat után az AES 64 NR problémamentesen visszacsomagolható. Jobbos változat Fém szerkezet Fogazott kés polírozott éllel, 17 cm ø Szeletvastagság beállítása kb 14 mm-ig Biztonsági kapcsoló időszakos és folyamatos működés esetére is Lehajtás megakadályozása beállított szeletvastagság esetén Morzsagyűjtó rozsdamentes polírozott acélból A tartószerkezet védi ujjait az esetleges sérülésektől és tarja a maradékot VDE / GS- Zeichen (jelzés), Schutzklasse 2 (biztonsági o.), CE 230 Volt, 65 Watt, KB 5 min Munkalap Relingtartó elállása Relingrúd 4-es;5-ös csavart használjon Minimális távolság a jobb oldaltól, pl. kamraszekrény Falra szerelésnél a rögzítési távolság Állítócsavar Méretek a falszegélyekhez Szín Méret Súly Cikkszám AES 64 NR slicer ezüst Csukott állapotban: Alumínium lehajtható szekrény Hátfal Hátfal 80 mm-t állítható relingkampók Munkalap Munkalap Munkalap Relingtartó elállása Relingrúd 4-es;5-ös csavart használjon Minimális távolság a jobb oldaltól, pl. kamraszekrény ME: 458 mm SZ: 418 mm MÉ: 162 mm 10,5 kg Falra szerelésnél a rögzítési távolság Állítócsavar Méretek a falszegélyekhez Hátfal Hátfal 80 mm-t állítható relingkampók Munkalap Munkalap Kiegészítők Munkalap Kés felvágottakhoz és sonkához Munkalap Rögzítőkampók relingrendszerhez Fontos: Minden beépíthető gépet szakembernek kell beszerelni. Ritterwerk nem vállal felelősséget a hiányos ill. nem előírás szerinti beszerelésből származó következményekért.... minőség és komfort a konyhában 15

16 Beépíthető rendszerek a rittertől Ritterwerket Franz Ritter alapította ben. Azóta a közepes vállalat háztartási gépeket fejleszt ki és gyárt, melyek megkönnyítik a mindennapi életet a konyhában. A háztartási szeletelőgépek specialistájaként ritter nagy választékot nyújt minden igény szerint asztali és beépíthető gépekben. A közelmúltban bővítette termékskáláját pirítógép szériával. Beépíthető világbajnok kitüntetéssel: AES 62 SR Ha beépíthető kisgépekről van szó, akkor ritter a Number 1. A közepes vállalat Michael Schüller vezetésével kizárólag Németországban, Gröbenzellben fejleszt, szerkeszt és gyárt. A Made in Germany a ritternél nem csak a németországi telephelyre vonatkozik, hanem kiváló minőséget, modern és gyakorlatias designt is jelent. Ritter egy nagy fotovoltaikus berendezéssel, amely évente az áramelőállításban 30 Tonna széndioxidot spórol meg, nagyban hozzájárul a környezetvédelemhez. Egy következő lépés az energiatakarékosságban az ECO-Motorok alkalmazása a szeletelőgépeknél. Felelősségteljes kereskedelem gazdasági és ökológiai szinten a vállalat számára magától értetődő. Beépíthető mérleg WES: Mindenhol alkalmazható 2005-ben ünnepelte ritter a 100 éves fennállását és ugyanebben az évben kapta meg a TOP 100 neves kitüntetést. Ezzel a jó minősítéssel ritter Németország 100 legfejlettebb közepes vállalkozásához tarozik. ET 10: Ezt a pirítót nem kellene elrejteni... ritterwerk GmbH Industriestraße Gröbenzell Germany Tel: +49 (8142) Fax: +49 (8142) info@ritterwerk.de REACh-directive: eco motor 65W ritter energiatakarékos motorokat vezetett be: A szeletelőgépeket egymást követően új motorokkal szerelték fel. Ez az energiatakarékos motor, összehasonlítva az előző modellel, 20 %-kal takarékosabb és ennek ellénére 50 %-kal erőteljesebb.