Részletes leírás: Méretek: Hossza: 125 mm Szélessége: 90 mm Magassága: 34 mm PROGRAMOZHATÓ H SZABÁLYOZÓ /TERMOSZTÁT/ TH 0108

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Részletes leírás: Méretek: Hossza: 125 mm Szélessége: 90 mm Magassága: 34 mm PROGRAMOZHATÓ H SZABÁLYOZÓ /TERMOSZTÁT/ TH 0108"

Átírás

1 PROGRAMOZHATÓ H SZABÁLYOZÓ /TERMOSZTÁT/ TH 0108 Bemutatás Ez a h szabályozó egy programozható, elemmel vezérelhet, f tésre és h tésre egyaránt alkalmazható digitális rendszer. Használható a legtöbb f t és h t berendezésekkel együtt. Kérjük, olvassa el figyelmesen az alábbi útmutatót miel tt beállítaná ill. m ködésbe hozná a termosztátot. Megjegyzés: Ez a h szabályozó nem tudja vezérelni a többfokozatú h t ill. légkondicionáló rendszereket. Figyelmeztetés: A vezetékek szakszer tlen bekötése veszélyhelyzetet idézhet el. Ezért kérjük, forduljon szakemberhez, vagy a szállítóhoz. TARTALOM - Részletes leírás 2 oldal - Termosztát elhelyezése 3 oldal - Szereléshez szükséges szerszámok 3 oldal - Tartozékok 3 oldal - Vezetékek kapcsolási rajza 3 oldal - Beszerelés és beállítás 6 oldal - Kijelz telepítése 7 oldal - Üzembe helyezés 10 oldal - Órabeállítás 10 oldal - Programbeállítás 11 oldal - A beállított programok áttekintése 13 oldal - Programozható h mérséklet beállítások 13 oldal - Kézi vezérlés 14 oldal - Nyaralási mód 14 oldal - Ideiglenes h szabályozás 14 oldal - Kényelmi h szabályozás 15 oldal - Üzemóra elszámolás/ellen rzés 15 oldal - Szell ztet és h t /f t üzemmód választása 16 oldal - Elem töltöttségének kijelz je 16 oldal - Újraindítás 17 oldal - Kompresszor védelme 17 oldal - Kérdések és válaszok 18 oldal - Saját jegyzet 19 oldal Részletes leírás: Méretek: Hossza: 125 mm Szélessége: 90 mm Magassága: 34 mm Maximális áramfelvétel: 2A, 24 Volt Elem: 2db normál alkáli,1,5 V-os H mérséklet mértékegysége lehet: - Fahrenheit - Celsius H mérsékleti hibahatár: Celsius Fahrenheit H mérséklet behangolása: - 1 o (fokonként): mind Celsius-ban, mind Fahrenheit- ben Mintavétel: 1 perc Túlterhelési id : 3 perc H mérséklet tartományok: - 10 ~ 45 - Celsius - 14 ~ Fahrenheit H mérséklet optimális tartománya: - 5 ~ 32 - Celsius - 40 ~ 90 - Fahrenheit Programozható id szakok: Hétf Péntek: 4 vagy 6 periódus/nap Szombat Vasárnap: 4 periódus/nap Programozói módok: - 5:2 D azaz hétköznap: hétvége, /gyári alapértelmezett/ - 7 D azaz a hét összes napja Programozási lehet ségek: - 12 órás programon belül a legkisebb id egység 15 perc - 24 órás programon belül a legkisebb id egység 30 perc 1 2

2 H szabályozó elhelyezése: 1) A h szabályozót bels térben, lehet leg központi helyen, kb 1,5 m-el a padlózat fölött a falon helyezze el. 2) Ne tegye ki közvetlen h hatásoknak.pl kandalló, er teljes napsugárzás, kályha, huzat, bejárati ajtó stb. 3) A biztonságos és hatékony m ködés érdekében szabad falfelületre helyezze fel a termosztátot. Kerülje: könyvespolc, elektronikus berendezések, lámpák stb. 4) A falban futó melegvizes csövek, t zhely, h t, kandalló befolyásolják a pontos m ködést, még akkor is ha a fal túlsó oldalán helyezkednek el. 5) Nyirkos helyen való használat esetén korrózió léphet fel, mely nagyban csökkentheti a termosztát m ködését. 6) Ne helyezze a készüléket nem megfelel légáramlatú helyre: sarok, hálófülke. 7) A már kész, tapétázott, ill. festett falra helyezze el. 8) A termosztát nem igényel kiegyenlítést. 2 kép) 3 vezetékes kapcsolási rajz a f t rendszerhez, ha a 3-dik vezeték a ventillátorhoz kapcsolódik. Szereléshez szükséges szerszámok: - 1db Philips csavarhúzó (kicsi) - Fúró 3/16 (4.8 mm) - Blankoló fogó - Éles kés - Szigetel szalag - Toll/megjelölni a fúráspontokat és drótokat Tartozékok: - Termosztát /1db - 5x3/4-es csavar/2db - 4 x 20-as tipli/2db - Elem, normál méret (AA), alkáli, 1,5 V-os /2db - Kézi beállító egység / 1db 3 kép) 4 vezetékes kapcsolási rajz f t és h t rendszerhez. Kapcsolási rajzok: 1 kép) 2 vezetékes kapcsolási rajz 24 V f t rendszerhez. 3 4

3 4 kép) 4 vezetékes kapcsolási rajz f t és h t rendszerhez ( 2 transzformátor esetén) Beszerelés és beállítás: Vigyázat : Hogy elkerülje az áramütést, és megel zze a bútorzat károsodását, a termosztátot feszültségmentesítse, miel tt elkezdi a munkálatokat. Lehet ségek: szakítsa meg az áramkört, vegye ki a biztosítékot vagy húzza ki a tápkábelt. 1)A termosztát 2 része: a fedél és a ház. Tartsa a termosztátot fejjel fölfelé a bal tenyerében, majd a jobb hüvelykujjával pattintsa fel a fedelet és emelje le a házról. (1. ábra) Távolítsa el az áthidaló vezetéket a RC és RH bekötési pontok között, ill. ellen rizze le a helyes bekötést az üzembe helyezés el tt. 5 kép) Kapcsolási rajz 1 lépcs s h pumpához.: Csatlakoztassa az áthidaló vezetéket az Y és W bekötési pontok közé. 1. ábra Vigyázzon, hogy ne ejtse el a házat vagy ne sértse meg az elektronikát. 2) Áthidaló beállítása és az elem elhelyezése: 1-es áthidalás (jumper 1): Kapcsolva=Fahrenheit Nyitva=Celsius 2-es áthidalás (jumper 2): Kapcsolva=6 periódus Nyitva=4 periódus 3-ás áthidalás (jumper 3): Helyezzen el egy áthidalót a központi szög és a G szög közé, hogy kikapcsolhassa a szell ztet t, amikor a f tés m ködésben van. (G gáz) Csatlakoztassa a központi szöget az E szöggel, ami beindítja az automatikus szell ztetést amikor a f tés m ködik. (E elektromos) (Gyári alapbeállítás: G) Helyezze be az elemeket a termosztát házba követve az utasításokat a PCB alapján. (2. ábra) 2. ábra További információkért lapozzon a 17. oldalra. 5 6

4 3) Beszerelés el készítése Amennyiben olyan felületre kívánja felhelyezni, amely nem tudná biztonságosan megtartani (pl: vakolt felület), akkor el kell készítenie egy megfelel felületet. A lyukak el készítéséhez használja a termosztátot segédletként, jelöléshez. (3. ábra) LCD Display: 12-hour format model Egyszer Simply en check nyomonkövetheti flashing cursor, az éppen futó programot a villogó cursor segítségével Simply check the flasing cursor, 3. ábra A: Fúrás Fúrjunk egy-egy ( 3/16 inch) vagy (4.8mm) lyukat a csavaroknak, majd a m anyag tipliket helyezzük bele a lyukba. B: Beszerelés Tartsa a termosztát hátlapját a fallal párhuzamosan, szerelje fel, majd a csavarokkal rögzítse a termosztátot a hátlapra. C: Vezetékelés Kapcsolja össze a vezetékeket a csavarok segítségével a megfelel ábra alapján, amiket az el z oldalakon talál. Ha nem biztos abban, hogy melyik ábrát kell használnia, kérjük forduljon szakemberhez segítségért. Kijelz telepítése: LCD Display: 24-hour format model Egyszer Simply en check nyomonkövetheti flashing cursor, az éppen futó programot a villogó cursor segítségével Simply check the flasing cursor, Üzemeltetési rendszer beállítása: Két operációs rendszer közül választhat: - 5:2 D - 7 D 5:2 D mód: Ezen rendszer kiválasztása következtében a hétköznapok, mint egy egész, szombat és vasárnap pedig, mint két különálló egész jelenik meg. 7 8

5 6/4 periódus id és h mérséklet program kerülhet beállításra a hétköznapokat illet en, és 4 periódus id és h mérséklet program állítható be szombatra és vasárnapra. 7D mód: Ezen rendszer kiválasztásakor a hétköznapok, szombat és vasárnap min, mint független egységek jelennek meg. 6/4 periódus id és h mérséklet program kerülhet beállításra a hétköznapokat illet en, és 4 periódus id és h mérséklet program állítható be szombatra és vasárnapra. Ezen felül minden hétköznapot is külön-külön program szerint be lehet állítani. Factory default: 5:2d Gyári alapbeállítás: 5:2 mód, 6/4-es program szerint, gyár által beállított alapértelmezés id és h mérséklet tekintetében H mérséklet F tés bekapcsolása H tés bekapcsolása Hétköznap Id Fahrenheit Celsius scale Fahrenheit Celsius scale scale scale P1 6:00 AM P2 8:30 AM P3 ( 6 P ONLY) 12:00 PM P4 ( 6 P ONLY) 2:00 PM P5 4:30 PM P6 10:30 PM Szombat Id H mérséklet P1 7:00 AM P2 8:30 AM P3 4:30 PM P4 10:30 PM Vasárnap Id H mérséklet P1 7:00 AM P2 8:30 AM P3 4:30 PM P4 10:30 PM Mode 7d, 6 periods/4 periods, factory pre-set schedule of time and temperature H mérséklet F tés bekapcsolása H tés bekapcsolása Hétköznap Id Fahrenheit Celsius scale Fahrenheit Celsius scale scale scale P1 6:00 AM P2 8:30 AM P3 ( 6 P ONLY) 12:00 PM P4 ( 6 P ONLY) 2:00 PM P5 4:30 PM P6 10:30 PM Szombat Id H mérséklet P1 7:00 AM P2 8:30 AM P3 4:30 PM P4 10:30 PM Vasárnap Id H mérséklet P1 7:00 AM P2 8:30 AM P3 4:30 PM P4 10:30 PM Üzembe helyezés: Miután az elemeket behelyezte, az LCD kijelz az összes szimbólumot mutatni fogja kb. 8 másodpercig, ezután az LCD kijelz kimutatja a gyárilag beállított 5:2d módot kb. 5 másodpercig. A NEXT gomb megnyomásával pedig megváltoztathatja a programot 7 D állapotra is. Amikor be van állítva, nyomja meg a gombot, vagy várjon 10 mp. és a beállítás elfogadásra kerül. 4. ábra A mód állapotán bármikor változtatat, amint a NEXT és a gombot egyszerre lenyomja 3-5 mp. ig. Legyen óvatos, mert az új program beállítása után az el z beállítás törl dik, és nem visszakereshet. (Lásd 4-5 ábra) 5. ábra Óra beállítás: 1, Az óra beállításának kezdetekor nyomja meg a CLOCK SET gombot ( kb. 1 másodpercig, amennyiben nem sokkal ezel tt cserélt elemet ). Az aktuális nap ikonja elkezd villogni, majd használja a és gombokat a kívánt nap kiválasztásához. 6. ábra 10

6 2, Nyomja meg a NEXT gombot az óra beállításához. A kijelz n el kezd villogni az id, a és gombokkal állítsa be a helyes órát. 7. ábra 3, A perc kiválasztásához is nyomja meg a NEXT gombot. Amint a kijelz n el keld villogni a percet jelz ikon, a és gombok segítségével válassza ki a helyes percet. 1, Ahhoz, hogy megváltoztassuk a program memóriáját, nyomja meg a CLOCK SET gombot. A kijelz n válassza a P1 módot, mialatt a TEMP SET szimbólum villog. Használja a és nyilakat a kívánt beállításig ( ábra) vagy ha a h mérséklet nem módosult, nyomja meg a Next gombot hogy visszaugorjon a kiindulási id höz a P1 módig, mialatt az id elkezd villogni. 8. ábra 4, Nyomja meg a NEXT gombot, hogy folytatni tudja a m veletet. Mikor a beállítás kész, nyomja meg a gombot, hogy mentésre kerüljön a beállított id és hogy visszatérjen a kijelz az alaphelyzetre. Ezek után a kijelz abbahagyja a villogást. 9. ábra A kapcsoló beállítása: 2, Az id el re állításához használja a gombot, visszaállításához pedig a gombot. Minden egyes gombnyomás 15 perc különbséget eredményez. Amennyiben az id nem igényel változtatást, nyomja meg a Next gombot melynek segítségével átugorhat a h mérséklet beállítására a második periódushoz (P2). Figyelmeztetés: Ezt a beállítást csak akkor végezheti el, ha már a dátum és az id a fentiek szerint be van állítva. Figyelem: A h szabályozó két különálló memóriát tartalmaz, egy a f tést (heat), egy pedig a h tést (cool) szabályozza. A 10. ábrán található kapcsoló segítségével férhetünk hozzá a f t ill. h t rendszert vezérl memóriához. A rendszervezérl gomb segítségével választhatjuk ki hogy melyik rendszert kívánjuk használni és beállítani. Rendszervezérl gomb 10. ábra Jegyzet: Az LCD kijelz n a 12 órás programon belül a legkisebb programozható id egység 15 perc. A 24 órás programon belül a legkisebb programozható egység 30 perc

7 3, Folytassa a lépkedést minden egyes perióduson keresztül, hogy beállíthassa mind a h mérsékletet, mind az id t. Mikor a megtervezett program (6 vagy 4 periódus) készen van, nyomja meg a CLOCK SET gombot hogy a következ nap menetrendjére ugorjon. Amikor az összes behangolás megtörtént nyomja meg a gombot, hogy elmentésre kerüljenek a beállítások, és hogy visszatérhessen az alap kijelz höz. Program beállítások ellen rzése: Hogy ellen rizhesse/ áttekinthesse a program memóriáját nyomja meg az gombot. A kijelz nek ekkor át kell váltania P1 -es periódusra és a P1 re beállított kezd id t és h mérsékletet kell mutassa. Nyomja meg az gombot és továbbléphet a következ periódusra majd a következ nap programjára. Nyomja meg a gombot és visszatérhet az alapértelmezett kijelz höz. Programozható h mérséklet beállítások: 1, Hogy megváltoztassuk a h mérséklet beállítását, nyomja és tartsa a és gombot egyszerre körülbelül 3 másodpercig. Ekkor a kijelz nek át kell váltania és mutatnia az eddig beállított h mérsékletet. Most elengedheti a gombokat. (17. ábra) 2, Nyomja meg a Next gombot hogy megválaszthassa a módosítás mértékét 1-r l 2 F-re. (18. ábra) 3, Mikor a beállítás megtörtént, nyomja meg a gombot és visszatérhet az alap kijelz re. Figyelmeztetés!!! A termosztátra nem gyakorol felfüggesztést a Hold módban való paraméterek újradefiniálása során, csak akkor ha a Hold módból visszatért. Megjegyzés: Jegyzet:A ábra csak egy példa, hogy bemutassa hogyan lehet ezeket a funkciókat beállítani. Amennyiben az Ön h szabályozója Celsius fokra van beállítva, az F szimbólumot át kell váltania C szimbólumra. Nyaralási (vacation) mód 1, A HOLD gomb megnyomásával a h szabályozó átvált kézi vezérl módba. Ekkor az LCD kijelz n elkezd villogni a h mérséklet ikon. (19. ábra) 2, A és gomb használatával beállíthatja a kívánt h mérsékletet. (20. ábra) 3, A NEXT gomb megnyomásával beállíthatja a vakációs napokat, a és gombokkal meghatározhatja a napok számát. (21. ábra) 4, Nyomja meg a NEXT gombot, hogy tovább léphessen a vakációs napok, majd a h mérséklet beállítására. Amikor mindez készen van, várjon 10 másodpercet és a beállítás elfogadásra kerül. 1, A HOLD gomb egyszer megnyomásával a termosztát átvált kézi vezérl módba, ekkor az LCD kijelz n el kezd villogni a h mérséklet ikon. (19. ábra) 5, Nyomja meg ismét a HOLD gombot hogy kiléphessen a Hold módból és visszatérhessen az alap kijelz re. (22. ábra) 2, A és gombok segítségével beállíthatja a kívánt h mérsékletet. Amikor ez kész van eressze el a gombokat, várjon 10 másodpercet, ezután a beállítás elfogadásra kerül. (20. ábra) 3, Nyomja meg ismét a HOLD gombot hogy kiléphessen a Hold módból és visszatérhessen az alap kijelz re. Ideiglenes h szabályozás (temporary override): 1. Hogy aktiválhassa az ideiglenes (override) funkciót, használja a és gombokat, hogy beállíthassa a kívánt h mérsékletet. Amikor készen van, várjon 5 másodpercet, míg elfogadásra kerül a beállítás, majd tovább léphet a következ periódusba. (23. ábra) 13 14

8 2. A villogó id mutató mutatja, hogy mennyi egység id n belül fogja elérni a kívánt h mérsékletet a termosztát. (24. ábra) 3. Nyomja meg a gombot hogy visszatérhessen az alap kijelz re. 4, Nyomja meg és tartsa a FILTER gombot hogy az nullára törölhesse a számlálót. 5, Az üzemóra számláló csak akkor m ködik, amikor az A/C (cool) légkondicionáló (hideg) be van kapcsolva. Az üzemóraváltó indikátor kigyullad, amikor a beállított id esedékes. Kényelmi h szabályozás (comfort override): 1, Hogy aktiválhassa a kényelmes (comfort) funkciót, nyomja meg a COMF gombot, majd a és gombok használatával beállíthatja a h mérsékletet. (25. ábra). Amikor a kívánt h mérséklet beállítása megtörtént, nyomja meg a NEXT gombot, hogy beállíthassa az órákat. A és gombok használatával adja meg a kívánt órák számát. (26. ábra), várjon 5 másodpercet, ezek után a beállítás elfogadásra kerül a kívánt ideig. (27. ábra). 2, Amikor a kényelmi funkció ideje befejez dött a termosztát visszatér az alapbeállításhoz. Az elkövetkezend kben azonban bármikor visszatérhet, és újra beállíthatja a kényelmi funkciót. Szell ztet és h t /f t üzemmód választása: Rendszerkapcsoló beállítások: 1, F t rendszer alkalmazásához kapcsolja a rendszerkapcsolót F tésre (heat). 2, H t rendszer alkalmazásához kapcsolja a rendszerkapcsolót H tésre (cool). 3, Kapcsolja a rendszerkapcsolót ki (off), amennyiben inaktiválni szeretné akár a h t, akár a f t rendszer m ködését. Mindemellett a program beállítás, a szüneteltet és komfort override funkciók is elérhetetlenné válnak a rendszerkapcsoló visszakapcsolásáig. Szell ztet kapcsoló beállítások: 1, Ellen rizze az áthidaló bekötéseket. (Lásd: 6. oldal). 2, Amennyiben a szell ztet kapcsoló be van kapcsolva, tehát az ON jelzésen áll, akkor a rendszerkapcsoló akár a h tés, akár a f tés módon áll, a termosztát mindig aktiválni fogja a szell ztet t. 3, Amennyiben az áthidalás a G-n áll, a rendszerkapcsoló pedig vagy a f tés, vagy a h tés módban áll, a szell ztet kapcsoló AUTO módban áll. A termosztát akkor kapcsolja be a szell ztetést, amikor a légkondicionáló m ködik. 4, Amennyiben az áthidalás az E-n áll, a rendszerkapcsoló pedig vagy a f tés, vagy a h tés módban áll, a szell ztet kapcsoló AUTO módban áll. A termosztát akkor kapcsolja be a szell ztetést, amikor vagy a légkondicionáló, vagy a f tés m ködik. Üzemóra ellen rzés/ elszámolás: 1, Nyomja meg a FILTER gombot, azután a és gombok segítségével állítsa be az id mér t. (28. ábra), minden egyes gombnyomás ( és gombok) 100 órás növelés, ill. csökkentést eredményez. (29. ábra). 2, Amikor a beállítás megtörtént várjon kb. 5 másodpercet és a beállítás elfogadásra kerül. 3, Nyomja meg a FILTER gombot: a kijelz átvált és megmutatja az összes használt órák számát az id mér legutolsó törlése, ill. beállítása óta. (30. ábra), majd nyomja meg akár a, akár a gombot, hogy megvizsgálhassa az id beállítását. (31. ábra). Nyomja meg az (O) gombot hogy visszatérhessen az alap kijelz re. 15 Elem töltöttsége: Amint a h szabályozóban lév elemek elkezdenek gyengülni, az LCD kijelz elkezd halványodni! A készülék mindeközben folytatja helyes m ködését, bár ajánlott mihamarabb kicserélni az elemeket. Amikor az LO szimbólum megjelenik a kijelz n (32. ábra), az elemeket ki kell cserélni a készülékben. (Lásd: 17 oldal) 16

9 Az id, dátum és az összes beállítás, amit elvégzett a h mérséklet sugárzásának ritmusán, az üzemi órák száma mind mentettek, még abban az esetben is, ha az elemeket már letávolította a készülékb l. A továbbiakban kb. 25 másodperc áll rendelkezésére az új elemek beállításához, anélkül, hogy elveszítené a rögzített adatokat. Ugyanakkor, a beállított program biztonságosan el van mentve egy EEPROM-ban, még abban az esetben is, ha nincsen elem behelyezve. Újraindítás: Ha az egység nem m ködik rendesen elemcsere után, vagy kiszámíthatatlan, akadozó módon kezd el m ködni, nyomja meg a? (ez nincs megjelenítve) gombot egy kisebb méret, tompa eszközzel és indítsa újra a készüléket. Ezek után azonban szükséges lesz néhány adatot újra betáplálni, mint pl: h mérséklet sugárzásának ritmusa, nap, ill. id. Az újraindítás folyamata alatt az eddig beállított program nem kerül törlésre. Egy EEPROM minden program beállítást elment, még abban az esetben is, ha nincsen elem behelyezve. Mindazonáltal, ha az újraindítás nem jár sikerrel, az els problémák felmerülése következtében kérjük, vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi szakszervizzel. A kompresszor védelme: Ez a termosztát úgy lett tervezve, hogy ellássa a légkondicionáló és h pumpa vezérlését. Ezért van egy beépített késleltet funkció a kompresszor védelmének érdekében. Tehát, ha egyszer kikapcsolásra kerül a légkondicionáló vagy a h pumpa, a termosztátot nem lehet rögtön visszakapcsolni, csak 3 perc elteltével. Ez hárítja el a m ködtetés során a kompresszor meghibásodását a gyakori ki/bekapcsoláskor. 1. Nyomja be és tartsa nyomva a és a gombot kb. 5 másodpercig, aztán az LCD kijelz n megjelenik az SHC ikon (Általános F tés és H tés)(33. ábra). Nyomja meg a Next gombot, hogy beállítsa a védelmi funkciót az SHC vagy a HP (h pumpa)(34. ábra) módhoz. Ha a beállítás megtörtént, engedje el a gombokat és várjon 10 másodpercet, majd a termosztát automatikusan elmenti az ön változtatásait. 2. SHC (Általános F tés és H tés): Csak akkor engedélyezett a Kompresszor Védelmi funkció, amikor a termosztát rendszerkapcsolója a Cool -on áll. 3. HP (H pumpa): Ebben az esetben akkor engedélyezett a Kompresszor Védelmi funkciója, amikor a termosztát rendszerkapcsolója a Cool vagy a Heat funkción áll. 17 Kérdések és válaszok: K1. Miért nem tudom beállítani/megváltoztatni a program rendjét? V1. Ellen rizze nincs-e a rendszerkapcsoló rosszul beállítva (OFF jelölésen áll-e)? A rendszerkapcsoló a F t vagy H t programon kell, hogy álljon ahhoz, hogy hozzáférhessen a program beállításokhoz. Mindemellett ellen rizze, hogy az órabeállítás helyes-e! K2. Miért nem tudom beállítani a periódus végét? V2. Minden periódus akkor kezd dik, mikor az el z periódus befejez dött. Ez azt, jelenti hogy tulajdonképpen nem szükséges beállítani a periódus végét: hiszen minden következ periódus kezd dátuma jelenti az el z végét. K3. Mi az a H mérséklet kapcsoló? V3. A H mérséklet kapcsoló elnevezés arra szolgál, hogy meg tudjuk különböztetni a h mérséklet beállítástól. Ez a kapcsoló lehet vé teszi, hogy ön tudja szabályozni a rendszerességet, mely szerint a termosztát ellen rzi a h mérsékletet a szobában. Minél kevesebbet futtatja ezt a programot, annál kevesebb lesz a kiadása. K4. Épp most állítottam be a h mérséklet programot, de a termosztát nem kapcsolja be a légkondicionálót / h pumpát? V4. Ez a kompresszor védelmi funkciója miatt van. Várjon kb. 3 percet, majd a rendszer m ködésbe fog lépni. K5. Mi a különbség a kézi vezérlés/szüneteltetés, ill. a Nyaralás miatti szüneteltetés között? V5. Az alapvet különbség, hogy mindezen funkciók lehet vé teszik az Ön számára a változtatásokat, anélkül, hogy a beállított programot megváltoztatná. Az egyetlen különbség az, hogy milyen hosszan tart ez a változtatás. Kézi vezérlés / Szüneteltetés (Hold) Ez a mód addig hat, amíg a Kézi vezérlés / Szüneteltetés nincs újra beállítva. Vagyis amennyiben nem kerül módosításra az eddigi beállítás, abban az esetben ez alapján fog m ködni, akár örökre. Nyaraláskor Ez a mód arra az id re érvényes, ami Ön által lett beállítva, maximum 99napig. Ideiglenes h szabályozás Ez a mód addig m ködik, amíg a következ periódus el nem kezd dik, ezután az ideiglenes h szabályozás újra telepíti automatikusan magát. Komfort h szabályozás Ez a mód addig fut, amilyen id szakra beállította, aminek a maximuma 12 órás modell esetén, 11 óra, ill. 24 órás modell esetén 23 óra. 18

10 Figyelem! Amennyiben bármiféle probléma felmerül a termosztáttal kapcsoltban, kérjük, vegye fel a forgalmazó céggel a kapcsolatot. Ez többnyire az a szállító cég, amely beszerelte önnek a h szabályozó rendszert. Mindamellett, valószín leg helyi szakemberek is segítségére tudnak lenni, ha ön szerelte be a h szabályozót. Jegyzet A szállító adatai: Cég neve:... Kapcsolattartó:... Telefonszám:. Mobil szám:... FAX:.. Cím: Weboldal:.. YOUR PROGRAM SCHEDULE Nap Id H mérséklet F tés H tés P1 P2 P3 P4 P5 P6 Nap Id H mérséklet F tés H tés P1 P2 P3 P4 P5 P6 Nap Id H mérséklet Szombat F tés H tés P1 P2 P3 P4 Vasárnap Id H mérséklet P1 P2 P3 P4 Testreszabás: Kompresszor védelme: SHC, HP H mérséklet Kapcsoló: Celsius, vagy Fahrenheit Üzemóra ellen rzés: órákban megadva Beállítási mód: 5:2 D, 7D 19

Megjegyzés. Ez a készülék nem használható magasabb hmérsékletü füt és hüt rendszerek irányításánál.

Megjegyzés. Ez a készülék nem használható magasabb hmérsékletü füt és hüt rendszerek irányításánál. Programozható termosztát MINIB model 482 - CE kézikönyv B e v e z e t é s Ez a termosztát digitálisan programozható egysége a fütés és a hütés irányításának. Minden füt és hüt rendszernél használható.

Részletesebben

C2RF Többzónás programozható vezeték nélküli digitális szobatermosztát

C2RF Többzónás programozható vezeték nélküli digitális szobatermosztát Többzónás programozható vezeték nélküli digitális szobatermosztát Termékjellemzők: 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1 Kijelezhető hőmérséklet tartomány: 0 C - 40 C (0,1 C lépésekben) Hőmérséklet állítási tartomány:

Részletesebben

Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu

Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu SAS816FHL-0 szoba termosztát egy nem programozható elektromos fűtéshez kifejlesztett, digitális hőmérséklet kijelzővel. Padlóérzékelő

Részletesebben

S2302RF vezeték nélküli programozható digitális szobatermosztát

S2302RF vezeték nélküli programozható digitális szobatermosztát vezeték nélküli programozható digitális szobatermosztát Termékjellemzők: 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1 1 Programozhatóság: 7 napos előre programozhatóság Kijelezhető hőmérséklet tartomány 0 C~40 C (0.1 C-os

Részletesebben

S2302 programozható digitális szobatermosztát

S2302 programozható digitális szobatermosztát programozható digitális szobatermosztát Termékjellemzők: 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Programozhatóság: 7 napos előre programozhatóság Kijelezhető hőmérséklet tartomány 0 C~40 C (0.1 C-os lépésekben) Hőmérséklet

Részletesebben

Kezelési leírás RAIN BIRD ESP modulos id kapcsoló

Kezelési leírás RAIN BIRD ESP modulos id kapcsoló Kezelési leírás RAIN BIRD ESP modulos id kapcsoló Az ESP modulos id kapcsoló kiskertek és közepes méret közterületek öntöz rendszeréhez kifejlesztett id kapcsoló. Az ESP modulos id kapcsoló kültéren és

Részletesebben

SALUS T105 TERMOSZTÁT

SALUS T105 TERMOSZTÁT SALUS T105 TERMOSZTÁT A T105 termosztát egy programozható hőfokszabályozó, amely a fűtő- és hűtőrendszerek vezérlésére és szabályo-zására szolgál. A termosztát első használata előtt figyelmesen tanulmányozza

Részletesebben

Junior DC Elemes vezérlő automatika HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Junior DC Elemes vezérlő automatika HASZNÁLATI UTASÍTÁS Junior DC Elemes vezérlő automatika HASZNÁLATI UTASÍTÁS 1/5 Fontos: 2-3 másodperces késéssel reagál a szelep az ON vagy OFF gomb megnyomására energiatakarékosság céljából. Két kézi indítás választható:

Részletesebben

ADAX NEO BASIC S5. NORDINOVA ENERGY KFT Budapest X. Jászberényi út 47/c

ADAX NEO BASIC S5. NORDINOVA ENERGY KFT Budapest X. Jászberényi út 47/c ADAX NEO BASIC S5 NORDINOVA ENERGY KFT. 1106 Budapest X. Jászberényi út 47/c Neo Basic S5 termosztát használati utasítás Bevezetés A készüléket csökkent értelmi, vagy fizikai képességekkel rendelkező személyek

Részletesebben

TÁVSZABÁLYZÓ. Kezelési útmutató. KJR-90 típushoz

TÁVSZABÁLYZÓ. Kezelési útmutató. KJR-90 típushoz Kezelési útmutató TÁVSZABÁLYZÓ KJR-90 típushoz Kérjük, hogy használatbavétel előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót Elolvasás után őrizze meg, mert később is hasznos információkat találhat benne.

Részletesebben

Használati és karbantartási utasítás T100 HTM

Használati és karbantartási utasítás T100 HTM Telestart T100 HTM Használati és karbantartási utasítás T100 HTM Általános tudnivalók Tisztelt Webasto Ügyfelek! Köszönjük, hogy Webasto termék vásárlása mellett döntött. Feltételezzük, hogy a Telestart

Részletesebben

Kezelési útmutató TÁVSZABÁLYZÓ. R51ME típushoz

Kezelési útmutató TÁVSZABÁLYZÓ. R51ME típushoz Kezelési útmutató TÁVSZABÁLYZÓ R51ME típushoz Kérjük, hogy használatbavétel előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót Elolvasás után őrizze meg, mert később is hasznos információkat találhat benne.

Részletesebben

WP1 Vezérlő Használati Útmutató

WP1 Vezérlő Használati Útmutató WP1 Vezérlő Használati Útmutató Lásd a kötési diagram. 24Volt 9Volt A vezérlő egy 9V-os Rain Bird szolenoidot működtet. Győződjön meg róla, hogy a szelepeket a vezérlővel összekötő vezeték, kisfeszültségű

Részletesebben

Programozható, LCD kijelzős padlófűtés-termosztát

Programozható, LCD kijelzős padlófűtés-termosztát Programozható, LCD kijelzős fűtő-termosztát Hetente ismétlődő ciklusban, napi 6 periódust ( eseményt ) lehet az előre megadott hőmérsékleteknek megfelelően beállítani. Választhat a periódus-vezérlő üzemmód

Részletesebben

Kezelési útmutató. Vezérlő egység Folyadékhűtőhöz

Kezelési útmutató. Vezérlő egység Folyadékhűtőhöz Kezelési útmutató Vezérlő egység Folyadékhűtőhöz Kérjük, hogy használatbavétel előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót Elolvasás után őrizze meg, mert később is hasznos információkat találhat benne.

Részletesebben

Szobai Fűtő Termosztát Adatlap&Telepítés HT01 Sorozat 2.0 Verzió

Szobai Fűtő Termosztát Adatlap&Telepítés HT01 Sorozat 2.0 Verzió Termék leírás HT01-es sorozatú Fűtő Termosztát alkalmas Vízfűtő rendszerként működni 3 amper terhelés alatt, valamint 16 amper terhelés alatt Elektromos fűtő rendszerként funkcionál. A termék egyenletes

Részletesebben

Szerelési kézikönyv. Szobatermosztát EKRTW

Szerelési kézikönyv. Szobatermosztát EKRTW 1 1 2 2 60 87 ±1.5 m >0.2 m 3 34 125 3 Olvassa el ezt a kézikönyvet figyelmesen, mielőtt a készüléket bekapcsolná. Ne dobja el! Őrizze meg, később még szükség lehet rá. A berendezés vagy tartozékainak

Részletesebben

Egyirányú motorkerékpár riasztó rendszer. Felhasználói Kézikönyv SK21

Egyirányú motorkerékpár riasztó rendszer. Felhasználói Kézikönyv SK21 Egyirányú motorkerékpár riasztó rendszer Felhasználói Kézikönyv SK21 Figyelmeztetések 1. A rendszer telepítését csak képzett szakember végezheti. 2. A telepítés elkezdése előtt ellenőrizze a motorkerékpár

Részletesebben

Szerelési kézikönyv. Szobatermosztát EKRTWA

Szerelési kézikönyv. Szobatermosztát EKRTWA 1 1 2 2 60 mm/2.36 inch 87 mm/3.43 inch ±1.5 m ±60 inch >0.2 m >8 inch 3 34 mm/1.34 inch 125 mm/4.92 inch 3 Olvassa el ezt a kézikönyvet figyelmesen, mielőtt a készüléket bekapcsolná. Ne dobja el! Őrizze

Részletesebben

FELSZERELÉS FELSZERELÉS FELSZERELÉS ELEM ATOM SL 3.0 / 5.0 / 6.0. Atom SL A Blackburn Atom SL az els villához rögzített vezetékes érzékel t használ.

FELSZERELÉS FELSZERELÉS FELSZERELÉS ELEM ATOM SL 3.0 / 5.0 / 6.0. Atom SL A Blackburn Atom SL az els villához rögzített vezetékes érzékel t használ. BEVEZETÉS Köszönjük, hogy a Blackburn Atom sorozatból választott komputert. A Blackburn komputerek a legkiválóbb minęségħ anyagok és gyártási szabványok alkalmazásával készülnek. Ez a kezelési útmutató

Részletesebben

Használati Utasítás 0828H

Használati Utasítás 0828H Használati Utasítás 0828H Digitális heti időkapcsoló vízmenetes kivitel IP 44 0828H Rendeltetésszerű használat Lámpák és elektromos készülékek automatikus kapcsolására kül- és bel térben. Technikai adatok

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ R05/BGE távszabályzóhoz

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ R05/BGE távszabályzóhoz KEZELÉSI ÚTMUTATÓ R05/BGE távszabályzóhoz Megjegyzés 1. A közölt ábrák szemléltető jellegűek. Az Ön által vásárolt modell ettől némileg eltérhet. 2. A légkondicionáló használatba vétele előtt olvassa el

Részletesebben

Programozható digitális kapcsolóóra kezelési utasítása

Programozható digitális kapcsolóóra kezelési utasítása Cikkszám: EMT707PA FONTOS! Programozható digitális kapcsolóóra kezelési utasítása Az első üzembe helyezés előtt, legalább 1 órát töltse a készülék beépített akkumulátorát, úgy, hogy azt helyezze a dug.aljzatba.

Részletesebben

Kezelési leírás RAIN BIRD ESP modulos id kapcsoló

Kezelési leírás RAIN BIRD ESP modulos id kapcsoló Kezelési leírás RAIN BIRD ESP modulos id kapcsoló Az ESP modulos id kapcsoló kiskertek és közepes méret közterületek öntöz rendszeréhez kifejlesztett id kapcsoló. Az ESP modulos id kapcsoló kültéren és

Részletesebben

AARTECH EASY LOCK Használati útmutató

AARTECH EASY LOCK Használati útmutató Aartech Easy Lock típusú kódkilincs ismertető A kódkilincs 35 80 mm vastagságú ajtókhoz alkalmazható, ahol az 5. ábrán B-vel jelölt távolság legalább 21 mm. Kisebb távolság esetén (legfeljebb 14 mm-ig),

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ MODELL:KJR-12B. Vezetékes távirányító. Kérjük, hogy használat előtt olvassa el ezt az útmutatót, majd őrizze meg.

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ MODELL:KJR-12B. Vezetékes távirányító. Kérjük, hogy használat előtt olvassa el ezt az útmutatót, majd őrizze meg. KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Vezetékes távirányító MODELL:KJR-12B Kérjük, hogy használat előtt olvassa el ezt az útmutatót, majd őrizze meg. TARTALOMJEGYZÉK 1.BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK------------------------------------------------

Részletesebben

TARTALOM ÓVINTÉZKEDÉSEK...1 TÍPUS ÉS MŰSZAKI ADATOK...1 GOMBOK ÉS FUNKCIÓJUK...2 JELZÉSEK ÉS FUNKCIÓK...5 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK...

TARTALOM ÓVINTÉZKEDÉSEK...1 TÍPUS ÉS MŰSZAKI ADATOK...1 GOMBOK ÉS FUNKCIÓJUK...2 JELZÉSEK ÉS FUNKCIÓK...5 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK... MEGJEGYZÉS 1. A borítón látható ábra csak tájékoztatásul szolgál, amely eltérhet a vásárolt terméktől. 2. A légkondicionáló működtetése előtt feltétlenül olvassa el az ÓVINTÉZKEDÉSEK című részt. 3. Ez

Részletesebben

Beszerelés. ConCorde BC 803 tolatóradar Használati útmutató

Beszerelés. ConCorde BC 803 tolatóradar Használati útmutató Beszerelés ConCorde BC 803 tolatóradar Használati útmutató LCD kijelző 1,5 m Szint 1 Biztonságos Zöld 1,1-1,4 m Szint 2 Biztonságos Zöld 0,8-1,0 m Szint 3 Riasztás Sárga 0,6-0,7 m Szint 4 Riasztás Sárga

Részletesebben

APY-09CS és APY-12CS. Hordozható klímaberendezés. Használati utasítás

APY-09CS és APY-12CS. Hordozható klímaberendezés. Használati utasítás APY-09CS és APY-12CS Hordozható klímaberendezés Használati utasítás Köszönjük, hogy kiváló minőségű klímaberendezésünket választotta. A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást.

Részletesebben

DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A készülék bemutatása 1 REC - Felvétel gomb 2 Stop/Kikapcsolás gomb 3 UP - FEL/Visszatekerés 4 DOWN LE/Előretekerés 5 HOLD - Billentyűzár 6 VOL + (hangerő

Részletesebben

Tartalomjegyzék... 1 Az alakalmazás letöltése... 2 Regisztráció... 3 Kapcsolódás (helyi vezérlés):... 4

Tartalomjegyzék... 1 Az alakalmazás letöltése... 2 Regisztráció... 3 Kapcsolódás (helyi vezérlés):... 4 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék... 1 Az alakalmazás letöltése... 2 Regisztráció... 3 Kapcsolódás (helyi vezérlés):... 4 Kapcsolódás vezeték nélküli routerrel (távoli vezérlés)... 5 Android:... 5 ios:...

Részletesebben

XTR446 Használati útmutató

XTR446 Használati útmutató XTR446 Használati útmutató A készülék bemutatása Az ön új rádiója: A Motorola XTN446 készülék PMR446 frekvencián működik. Használható bármely országban (a fennálló szabályozásoknak megfelelően), ahol a

Részletesebben

MAGICTIME digitális szobatermosztát 1

MAGICTIME digitális szobatermosztát 1 MAGICTIME digitális szobatermosztát 1 MAGICTIME digitális szobatermosztát 2 MAGICTIME BAXI DIGITÁLIS SZOBATERMOSZTÁT KHG 714 086 710 páratlan típus: napi és heti programozás 2 db AA típusú elemmel működik

Részletesebben

Kezelési utasítás. F129 Modell CMG-BD1

Kezelési utasítás. F129 Modell CMG-BD1 Kezelési utasítás F129 Modell CMG-BD1 F129 Modell elektronikus termosztáttal (HU) Az Atlantic 1968-ban alapított elismert francia márka a fűtés, a hőkomfort és az energiatakarékos rendszerek területén.

Részletesebben

1. A berendezés programozása

1. A berendezés programozása 1. A berendezés programozása Az OMRON ZEN programozható relék programozása a relé előlapján elhelyezett nyomógombok segítségével végezhető el. 1. ábra ZEN vezérlő előlapja és a kezelő gombok Ha a beállítások

Részletesebben

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10. VDT10 Leírás v1.4.pdf

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10. VDT10 Leírás v1.4.pdf 2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10 VDT10 Leírás v1.4.pdf Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. Alap funkciók

Részletesebben

AAT Fit-010. Elektrokémiai alkoholszonda. Használati utasítás

AAT Fit-010. Elektrokémiai alkoholszonda. Használati utasítás AAT Fit-010 Elektrokémiai alkoholszonda Használati utasítás 1 Mérés A Fit-010 elsősorban személyes használatra szánt professzionális alkoholszonda. Az elektrokémiai érzékelő a platina és az alkohol molekulák

Részletesebben

PERREKUP DxxTx - HDK10 Rekuperátor vezérlő Használati Utasítás

PERREKUP DxxTx - HDK10 Rekuperátor vezérlő Használati Utasítás PERREKUP DxxTx - HDK10 Rekuperátor vezérlő Használati Utasítás Permanent Kft ver.20130502 Műszaki adatok Hálózati feszültség 220-240V AC / 50Hz Működési hőmérséklettartomány -30 ~ +65 C Maximális relatív

Részletesebben

3-AS TÍPUSÚ TÁVIRÁNYÍTÓ - A TÁVIRÁNYÍTÓ MŰKÖDÉSE

3-AS TÍPUSÚ TÁVIRÁNYÍTÓ - A TÁVIRÁNYÍTÓ MŰKÖDÉSE 3-AS TÍPUSÚ TÁVIRÁNYÍTÓ - A TÁVIRÁNYÍTÓ MŰKÖDÉSE 1.ON/OFF gomb A készülék be- és kikapcsolásához. 2.HŐMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÓ gomb - A - gomb megnyomásával a beállított hőmérsékletet csökkentheti. Ha 2 másodpercig

Részletesebben

OFFMANAUTO CM707. HU Használati utasítás... 17-21

OFFMANAUTO CM707. HU Használati utasítás... 17-21 1 2 3 4 5 6 7 OFFMANAUTO CM707 HU Használati utasítás... 17-21 1 CM707 - HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Leírás A Honeywell CM707 egy olyan programozható helyiséghőmérséklet szabályozó, ami a fűtési rendszert hatékonyan

Részletesebben

S868C3E-1 típusú vezérlő napkollektoros házi melegvízellátó rendszerekhez

S868C3E-1 típusú vezérlő napkollektoros házi melegvízellátó rendszerekhez S868C3E-1 típusú vezérlő napkollektoros házi melegvízellátó rendszerekhez Használati utasítás Megjegyzés: Mivel termékünk folyamatos fejlesztés alatt van, a használati utasítás képei eltérhetnek az Ön

Részletesebben

Felhasználói útmutató a KVDH370 típusú hőmérőhöz

Felhasználói útmutató a KVDH370 típusú hőmérőhöz Kvalifik Kft. Felhasználói útmutató a KVDH370 típusú hőmérőhöz 1. oldal, összesen: 5 Felhasználói útmutató a KVDH370 típusú hőmérőhöz 1. Technikai adatok: Numerikus kijelző: 4 számjegyű folyadékkristályos

Részletesebben

BEVEZETÉS ATOM SL 3.0 / 5.0 / 6.0

BEVEZETÉS ATOM SL 3.0 / 5.0 / 6.0 KERÉKPÁRKOMPUTER BEVEZETÉS Köszönjük, hogy a Blackburn Atom sorozatból választott komputert. A Blackburn komputerek a legkiválóbb minıségő anyagok és gyártási szabványok alkalmazásával készülnek. Ez a

Részletesebben

Hőmérséklet-szabályozás

Hőmérséklet-szabályozás Áttekintés PB501158 PB501159 Állítható termosztátok O (kék gomb) záró érintkez vel a ventilátor indításának vezérléséhez, ha a h mérséklet meghaladja a kijelzett maximum értéket. C (piros gomb) nyitó érintkez

Részletesebben

Csőmotor Redőnyhöz Oximo WT motorok

Csőmotor Redőnyhöz Oximo WT motorok Csőmotor Redőnyhöz Oximo WT motorok Oximo WT: Automatikus végállás beállítás, motorfejen nem kell végállást állítani Akadályfelismerő funkció Típusok: Cikkszám Hossz L1 Hossz L2 Forgatónyomaték (Nm) Oximo

Részletesebben

Biztonsági előírások VIGYÁZAT FIGYELEM

Biztonsági előírások VIGYÁZAT FIGYELEM Biztonsági előírások Mielőtt használná a terméket, olvassa el alaposan ezen kézikönyv utasításait. Miután elolvasta, a felhasználói kézikönyvet tartsa könnyen elérhető és biztonságos helyen. Ha a termék

Részletesebben

UJJLENYOMAT OLVASÓ. Kezelői Kézikönyv

UJJLENYOMAT OLVASÓ. Kezelői Kézikönyv UJJLENYOMAT OLVASÓ Kezelői Kézikönyv 2 Funkció leírása Belépés programozási módba MESTER kód megváltoztatása Új felhasználói ujjlenyomat hozzáadása Felhasználói ujjlenyomat törlése F1/F2-S egyszerűsített

Részletesebben

vialan OS-103 vonalfordító készülék kezelési útmutató

vialan OS-103 vonalfordító készülék kezelési útmutató vialan OS-103 vonalfordító készülék kezelési útmutató A készülék szabványos (FXS) telefonvonalak összekapcsolására szolgál. A készülékhez 9V és 20V közötti váltakozó- vagy egyenfeszültségű tápegység csatlakoztatható

Részletesebben

AC808 szobatermosztát

AC808 szobatermosztát AC808 szobatermosztát Fan Coil vezérléséhez Használati Útmutató 1. Általános tudnivalók Az AC808 típusú szobatermosztát processzorvezérelt digitális egység, melyben a hőmérsékletmérést precíz (beépített)

Részletesebben

VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez

VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. Alap funkciók működése...4 4. Belső hívások...4 5. Felhasználói beállítások

Részletesebben

Nyomásával az időkapcsoló óra visszaállítható ON/OFF gomb a kézi kapcsoláshoz

Nyomásával az időkapcsoló óra visszaállítható ON/OFF gomb a kézi kapcsoláshoz Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Süllyesztett időkapcsoló óra Modell: EFP700ET A. Funkció 1. 20

Részletesebben

AKO ELECTRONICA AKO-14721 ELEKTRONIKUS TERMOSZTÁTHOZ 1 PT-100 ÉRZÉKELŐ ÉS 2 RELÉ +600 0 C HASZNÁLATI UTASÍTÁS

AKO ELECTRONICA AKO-14721 ELEKTRONIKUS TERMOSZTÁTHOZ 1 PT-100 ÉRZÉKELŐ ÉS 2 RELÉ +600 0 C HASZNÁLATI UTASÍTÁS AKO ELECTRONICA HASZNÁLATI UTASÍTÁS AKO-14721 ELEKTRONIKUS TERMOSZTÁTHOZ 1 PT-100 ÉRZÉKELŐ ÉS 2 RELÉ +600 0 C MŰSZAKI ADATOK: Hőmérséklet tartomány: -50 0 C...+600 0 C Bemenet: PT-100 típusú érzékelők:

Részletesebben

Kártyás beléptető felhasználói és telepítői leírása. Tisztelt Vásárló!

Kártyás beléptető felhasználói és telepítői leírása. Tisztelt Vásárló! Tisztelt Vásárló! Kártyás beléptető felhasználói és telepítői leírása Megtisztelő számunkra, hogy a termékünket választotta, reméljük hogy berendezésünk zökkenőmentesen fogja szolgálni Önt! A beléptető

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS ELEMENT 2 SERIES ASH-09AIE2, ASH-12AIE2 ASH-18AIE2, ASH-24AIE2

HASZNÁLATI UTASÍTÁS ELEMENT 2 SERIES ASH-09AIE2, ASH-12AIE2 ASH-18AIE2, ASH-24AIE2 HASZNÁLATI UTASÍTÁS ELEMENT 2 SERIES ASH-09AIE2, ASH-12AIE2 ASH-18AIE2, ASH-24AIE2 1 Figyelem: Ez az ikon a készüléken azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikus készülékek nem likvidálhatók a háztartási

Részletesebben

AC303 szobatermosztát Fan-Coil vezérléséhez

AC303 szobatermosztát Fan-Coil vezérléséhez AC303 szobatermosztát Fan-Coil vezérléséhez Használati Útmutató 2014.10.03 Általános tudnivalók Az AC303 típusú szobatermosztát processzorvezérelt digitális egység, melyben a hőmérsékletmérést precíz (beépített)

Részletesebben

Szerelési kézikönyv. Távirányító BRC315D7

Szerelési kézikönyv. Távirányító BRC315D7 BRC35D7 2 3 4 2 2 S M S M PCB J5 J8 2 3 5 4 5 6 6 7 P2 P P2 P a d 2 b c 4 3 UNIT No. GROUP SETTING e 3 7 4 5 6 7 6 5 2 BRC35D7 OLVASSA EL EZT A KÉZIKÖNYVET FIGYELMESEN, MIELŐTT A KÉSZÜLÉKET BEKAPCSOLNÁ.

Részletesebben

A távirányító működése

A távirányító működése 2 3 A távirányító működése Megjegyzések: Győződjön meg róla, hogy nincsen semmi akadály, ami akadályozná a jel vételét! A távirányító 10 m-es távolságig működik. Ne dobálja a távirányítót. Óvja a távirányítót

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. GPS* SOLAR óra. A világ mind a 39 időzónáját felismeri.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. GPS* SOLAR óra. A világ mind a 39 időzónáját felismeri. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1. Jellemzők: GPS* SOLAR óra. Egyetlen gomb megnyomásával beállíthatjuk a pontos helyi időt bárhol a világon. Az óra a GPS műholdak jeleit fogadva gyorsan beáll a pontos időre. A világ

Részletesebben

VIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL

VIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL VIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL CIKKSZÁM: HD-2253 Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott terméket választotta! Ez a videó kaputelefon könnyen telepíthető, használata egyszerű. A legoptimálisabb

Részletesebben

VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS

VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. Monitor működése...4 4. Hívás és Zárnyitás működése...5 5. Csengőhang beállítás...6 6. Monitor időidőzítés...6

Részletesebben

EPS-1-60 és EPS-1-120 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

EPS-1-60 és EPS-1-120 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EPS-1-60 és EPS-1-120 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BILLENTYŰZET 1) ON/OFF gomb: a mérleg ki- és bekapcsolása 2) TARE gomb: tárázás/nullázás 3) MODE gomb: mértékegység váltás MŰSZAKI PARAMÉTEREK 1) Méréshatár: 60.00kg

Részletesebben

Használati utasítás DM-106 DIGITÁIS ÜVEG SZEMÉLYMÉRLEG. Használat előtt, kérjük olvassa el figyelmesen a használati utasítást!

Használati utasítás DM-106 DIGITÁIS ÜVEG SZEMÉLYMÉRLEG. Használat előtt, kérjük olvassa el figyelmesen a használati utasítást! Használati utasítás DM-106 DIGITÁIS ÜVEG SZEMÉLYMÉRLEG Használat előtt, kérjük olvassa el figyelmesen a használati utasítást! Nedves lábbal ne álljon a mérlegre, fürdőszobában ügyeljen rá, hogy pára csapódhat

Részletesebben

2 VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kültéri egység

2 VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kültéri egység 2 VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kültéri egység VDT-601/ID VDT-601F/ID VDT-601(F)/ID Leírás v2.2 Tartalomjegyzék 1. Felépítés és funkciók...3 1.1. Csatlakozók...3 2. Felszerelés...4 2.1. Névtábla elhelyezése...5

Részletesebben

Funkciók. Szám Leírás

Funkciók. Szám Leírás Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 EMT757 Digitális időkapcsoló A. Funkciók 1. A programozható digitális

Részletesebben

Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS

Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS Thermosunis Indoor Wirefree RTS Thermosunis beltéri vezeték nélküli érzékelő RTS Sunis Indoor Wirefree RTS Sunis beltéri vezeték nélküli érzékelő

Részletesebben

Beszerelési útmutató. Beltéri rádióvevő világításvezérléshez Lighting Indoor RTS. 2.oldal

Beszerelési útmutató. Beltéri rádióvevő világításvezérléshez Lighting Indoor RTS. 2.oldal Beltéri rádióvevő világításvezérléshez Lighting Indoor RTS 2.oldal Somfy ezúton igazolja, hogy a termék megfelel az 1999/5/CE direktíva követelményeinek és egyéb idevonatkozó előírásainak. A Megfelelőségi

Részletesebben

Digitális hőmérő Modell DM-300

Digitális hőmérő Modell DM-300 Digitális hőmérő Modell DM-300 Használati útmutató Ennek a használati útmutatónak a másolásához, terjesztéséhez, a Transfer Multisort Elektronik cég írásbeli hozzájárulása szükséges. Bevezetés Ez a készülék

Részletesebben

BYC08HE Fűtő termosztát programozása Használati útmutató

BYC08HE Fűtő termosztát programozása Használati útmutató BYC08HE Fűtő termosztát programozása Használati útmutató [Általános] Ez a nagy teljesítményű termosztát alkalmazható víz- és elektormos melegítésű rendszereknél. Az előre beállítottnhőmérsékleti értéknek

Részletesebben

STARSET-24V-os vezérlés

STARSET-24V-os vezérlés STARSET-24V-os vezérlés FELHASZNÁLÓI KÉZI KŐNYV 24 vdc szárnyas kapu vezérlő OLVASSA EL A KÉZIKÖNYVET GONDOSAN HASZNÁLAT ELŐTT FIGYELMEZTETÉSEK: Telepítés előtt olvassa el az utasítást gondosan. Helytelen

Részletesebben

Kezelési útmutató. Kazettás fan coil berendezések

Kezelési útmutató. Kazettás fan coil berendezések Kezelési útmutató Kazettás fan coil berendezések 1 Figyelem: Az Ön termékén ez a jelölés van feltüntetve Ez a jelölés azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikai készülékeket nem szabad a háztartási

Részletesebben

Starset Z1000/1500. Szerelési útmutató. Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót!

Starset Z1000/1500. Szerelési útmutató. Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót! Starset Z1000/1500 Szerelési útmutató Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót! BESZERELÉS ÉS HASZNÁLAT ELŐTT: 1. FIGYELEM: balesetek elkerülése végett az instrukciókat

Részletesebben

ÓVINTÉZKEDÉSEK A LÉGKONDICIONÁLÓVAL KAPCSOLATBAN

ÓVINTÉZKEDÉSEK A LÉGKONDICIONÁLÓVAL KAPCSOLATBAN BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK Tilos áram alatt levő készüléket üzembe helyezni. Az üzembe helyezést és a szervizelést/javítást szakembernek kell végeznie, a gyártó előírásaival és a helyi biztonsági normákkal

Részletesebben

micron s e c u r i t y p r o d u c t s EzeProx proximity kártyaolvasó és kódbillentyűzet

micron s e c u r i t y p r o d u c t s EzeProx proximity kártyaolvasó és kódbillentyűzet micron s e c u r i t y p r o d u c t s EzeProx proximity kártyaolvasó és kódbillentyűzet Jellemzők - 500 kártya vagy kulcstartós kártya tanítható meg akár vegyesen is - 30 programozható, maximum 6 számjegyű

Részletesebben

UV megvilágító A jelen használati útmutató másolása, bemutatása és terjesztése a Transfer Multisort Elektronik írásbeli hozzájárulását igényli.

UV megvilágító A jelen használati útmutató másolása, bemutatása és terjesztése a Transfer Multisort Elektronik írásbeli hozzájárulását igényli. UV megvilágító Felhasználói kézikönyv A jelen használati útmutató másolása, bemutatása és terjesztése a Transfer Multisort Elektronik írásbeli hozzájárulását igényli. 1. A készülék alkalmazása......2 2.

Részletesebben

CS10.5. Vezérlõegység

CS10.5. Vezérlõegység CS10.5 HU Vezérlõegység 0409006 TARTALOMJEGYZÉK 1. CS10.5 VEZÉRLÕEGYSÉG...3 1.1. Általános tudnivalók...3 1.. Mûszaki adatok...3. VEZÉRLÕEGYSÉG: FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV...4.1. Az elõre beállítható idõpontok

Részletesebben

Használati Utasitás Eelktromos Konvektor Űveg Elölappal

Használati Utasitás Eelktromos Konvektor Űveg Elölappal Használati Utasitás Eelktromos Konvektor Űveg Elölappal MODEL: ZKG 01 W (fehér) ZKG 01 B (fekete) Kérjük, olvassa el figyelmesen a használati utasításokat a készülék használata előtt. Egyedüli beszálitó

Részletesebben

Kezelési útmutató. Helyiséghőmérsékletszabályozó. 24/10 (4) A~ nyitóval és be/kikapcsolóval 0393..

Kezelési útmutató. Helyiséghőmérsékletszabályozó. 24/10 (4) A~ nyitóval és be/kikapcsolóval 0393.. Kezelési útmutató Helyiséghőmérsékletszabályozó 24/10 (4) A~ nyitóval és be/kikapcsolóval 0393.. Tartalom Kezelési útmutató Helyiséghőmérséklet-szabályozó 24/10 (4) A~ nyitóval és be/kikapcsolóval 2 A

Részletesebben

Z7-SDM1K-WO típusú programkapcsoló kezelési leírása

Z7-SDM1K-WO típusú programkapcsoló kezelési leírása Z7-SDM1K-WO típusú programkapcsoló kezelési leírása 5. Kezelés Csatlakoztassuk a feszültség-tápellátást az a és b csatlakozókapcsokra. Rövid idıre megjelenik az LCDkijelzın létezı összes szimbólum. Ezt

Részletesebben

Elektronikus vaku FL-36R. Kezelési útmutató

Elektronikus vaku FL-36R. Kezelési útmutató Elektronikus vaku FL-36R HU Kezelési útmutató Az egyes részek elnevezése Vaku Derítőlap g20. oldal Vakufej AF segédfény világító felület g23., 27. oldal = Ha a fotóalany kontrasztja sötét vagy alacsony,

Részletesebben

DIALOG időkapcsoló PROGRAMOZÁSI ÚTMUTATÓ

DIALOG időkapcsoló PROGRAMOZÁSI ÚTMUTATÓ DIALOG időkapcsoló PROGRAMOZÁSI ÚTMUTATÓ FUNKCIÓK I. Az időkapcsoló beállítása (a kék gombok): TECHNOCONSULT Kft. 2092 Budakeszi, Szürkebarát u. 1. T: (23) 457-110 www.technoconsult.hu info@technoconsult.hu

Részletesebben

Tartalomjegyzék. TORO DDC Kerti vezérlőautomatika kezelési és használati utasítás 2

Tartalomjegyzék. TORO DDC Kerti vezérlőautomatika kezelési és használati utasítás 2 Tartalomjegyzék Felszerelési útmutató: 3 Az esőérzékelő bekötése: 4 Beállítás: 6 A pontos idő és nap beállítása ( SET TIME/DAY ): 6 Öntözési idők beállítása ( RUN TIME ): 6 Mester szelep/szivattyú modul

Részletesebben

SAS921FHL-7-WIFI termosztát padlófűtési rendszerekhez. Jellemzők

SAS921FHL-7-WIFI termosztát padlófűtési rendszerekhez. Jellemzők SAS921FHL-7-WIFI termosztát padlófűtési rendszerekhez SAS921FHL-7-Wifi termosztát elektromos padlófűtéshez, okostelefonnal távvezérelhető Wifi-n keresztül (padló hőmérséklet érzékelővel, 16A max. kapcsolható

Részletesebben

Távirányító használati útmutató

Távirányító használati útmutató Távirányító használati útmutató MODEL RAR-5F1 Távirányító használati útmutató Oldalak: 1~8 A legjobb teljesítmény elérése és a problémamentes használat érdekében kérjük, olvassa végig ezt az útmutatót!

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV VC-50M FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV MICRA-Metripond Kft. 6800 Hódmezıvásárhely Bajcsy-Zsilinszky u. 70. Telefon: (62) 245-460 Fax: (62) 244-096 www.micra.hu E-mail: micra@micra.hu 1. BEVEZETÉS 2 2. A MÉRLEG

Részletesebben

Duke konzol. A konzol automatikusan kikapcsol, ha 5 percen keresztül nem észlel edzésre utaló tevékenységet.

Duke konzol. A konzol automatikusan kikapcsol, ha 5 percen keresztül nem észlel edzésre utaló tevékenységet. Duke konzol Az elemek behelyezése A konzolt 2 darab 1.5 V-os alkalin elem működteti. Az elemek behelyezéséhez először távolítsa el a konzol hátlapját, majd helyezze be az R-6 elemeket jól az elemrekeszbe!

Részletesebben

A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR TARTALOM ELSŐ LÉPÉSEK ELSŐ LÉPÉSEK TARTALOM 1. ELSŐ LÉPÉSEK 1. Első ek 02 2. Kijelző 03 3. Gombok 04 4. Működtetés 08 3. 4.

Részletesebben

VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez

VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. A kezdő képernyő...4 4. Alap funkciók működése...4 5. Belső hívások...5

Részletesebben

Digitális Esonic MQ-U400N diktafon

Digitális Esonic MQ-U400N diktafon Digitális Esonic MQ-U400N diktafon Használati útmutató A szállító elérhetősége: SHX Trading s.r.o. V Háji 15, 170 00 Praha 7 Tel: +36 70 290 1480, e-mail: info@spystore.hu 1. oldal Gyors beüzemelés 1.

Részletesebben

New Boracay ZE_IB&IM_DB68-05691A-00_HU.indd 1 2015/12/4 13:38:14

New Boracay ZE_IB&IM_DB68-05691A-00_HU.indd 1 2015/12/4 13:38:14 New Boracay ZE_IB&IM_DB68-05691A-00_HU.indd 1 2015/12/4 13:38:14 Az ön új klímaberendezésének tulajdonságai 2-step cooling (2 lépéses hűtés) A 2 lépéses hűtés funkció gyorsan lehűti a helyiséget a kívánt

Részletesebben

www.testiny.hu Mark-X Használati utasítás

www.testiny.hu Mark-X Használati utasítás Mark-X Használati utasítás Kérjük, hogy a készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást. Az Alcovisor Mark X digitális alkoholszonda elektrokémiai érzékelőt használva határozza

Részletesebben

AC203 érintőképernyős szobatermosztát

AC203 érintőképernyős szobatermosztát AC203 érintőképernyős szobatermosztát Fan Coil vezérléséhez Használati Útmutató Általános tudnivalók Az AC203 típusú érintőképernyős szobatermosztát processzorvezérelt digitális egység, melyben a hőmérsékletmérést

Részletesebben

/kapui 2335 Taksony Fő út Kapuvár Rába sor 6 Telefon: , Telefon: ,

/kapui 2335 Taksony Fő út Kapuvár Rába sor 6 Telefon: , Telefon: , 1 Bimm-Bamm csoport 0 2 3 Felhasználói kézikönyv DIGITÁLIS IDŐKAPCSOLÓ Kérjük, tanulmányozza alaposan ezeket az utasításokat A egy digitális időkapcsoló 4 független, de nem élő parancs-áramkörrel, mely

Részletesebben

Digitális szivattyúvezérlő vízszivattyúhoz Beépítési és használati útmutató

Digitális szivattyúvezérlő vízszivattyúhoz Beépítési és használati útmutató Digitális szivattyúvezérlő vízszivattyúhoz Beépítési és használati útmutató Forgalmazza: 6782, Mórahalom, Szegedi u. 108. 1. DPC-10 előlap bemutatása Modell száma LED lámpa LCD kijelző Nyomásegység Gombok

Részletesebben

Termoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató

Termoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató Termoelektromos borhűtő Modell: DX-68COMBO Használati útmutató Tartalomjegyzék I. Általános biztonsági előírások 1 II. Műszaki adatok 2 III. Kezelőszervek 3 IV. Bekötési rajz 4 V. Működtetés 4 VI. Speciális

Részletesebben

Szerelési kézikönyv. Távirányító BRC1D528

Szerelési kézikönyv. Távirányító BRC1D528 BRCD58 3 S M S M PCB 4 3 7 5 6 4 5 6 a b c 4 3 UNIT No. GROUP SETTING d e P P P P 7 7 6 5 8 3 + 4 5 6 8 BRCD58 OLVASSA EL EZT A KÉZIKÖNYVET FIGYELMESEN, MIELŐTT A KÉSZÜLÉKET BEKAPCSOLNÁ. NE DOBJA EL! ŐRIZZE

Részletesebben

TL21 Infravörös távirányító

TL21 Infravörös távirányító TL21 01 Távirányító Vezérlő panel + érzékelő + távirányító Figyelmeztetés A berendezést csak akkor kapcsolja be, ha a telepítés befejeződött (mind hidraulikusan, mind elektronikusan). Az elektromos csatlakozásokat

Részletesebben

Ax-DL100 - Lézeres Távolságmérő

Ax-DL100 - Lézeres Távolságmérő Ax-DL100 - Lézeres Távolságmérő 1. Áttekintés Köszönjük, hogy a mi termékünket választotta! A biztosnágos és megfelelő működés érdekében, kérjük alaposan olvassa át a Qick Start kézikönyvet. A globálisan

Részletesebben

JAGA PROGRAMOZHATÓ TERMOSZTÁT

JAGA PROGRAMOZHATÓ TERMOSZTÁT JAGA PROGRAMOZHATÓ TERMOSZTÁT használati útmutató A termosztát egy programozható elem, mely a fűtés/hűtés digitális vezérlőegységét szabályozza. Csaknem valamennyi fűtés/hűtés rendszerben alkalmazható.

Részletesebben

BACCARA G75 Ablakos öntözés vezérlő

BACCARA G75 Ablakos öntözés vezérlő BACCARA G75 Ablakos öntözés vezérlő Tulajdonságok Ez a vezérlő ciklusokban öntöz, az Ön szükségletei szerint beállított ablak ideje alatt. Az új ültetések öntözhetők rövid, intenzív meghatározott szakaszokban.

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NEW UNI DC INVERTER

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NEW UNI DC INVERTER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NEW UNI DC INVERTER ASD-xxAIN CSATORNÁS EGYSÉGEK 1 Tartalomjegyzék 1 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK... 3 2 AZ EGYSÉG FŐ RÉSZEI... 4 3 BESZERELÉS ELŐKÉSZÍTÉSE... 5 3.1 Alaptartozékok... 5 3.2 A

Részletesebben