A megfelelő nyomással a minél jobb eredményért.

Átírás

1 A megfelelő nyomással a minél jobb eredményért.

2 10 Alkalmazások áttekintése 239 Gépek áttekintése 240 Sűrített levegővel működő excenteres csiszoló 244 LEX 2 Sűrített levegővel működő vibrációs csiszolók 246 LRS 400, LRS 93 Áttekintés: a rendszer és a tartozékok A műhelyekben tapasztalható kemény igénybevételre és az ipari követelményeknek megfelelő tartós üzemeltetésre egy robusztus és megbízható gép a legjobb megoldás. Még jobb, ha a gép egy olyan, teljes körű rendszerbe van ágyazva, mint a Festool sűrített levegős csiszolói. A beépített IAS 2 elszívó rendszerrel, a vibrációs- és az excenteres csiszolókkal méretre szabott megoldásokat nyújtunk csaknem az összes csiszolási feladathoz

3 Tartós üzemben is kiválóan működő, bevált készülékek. A könnyen kezelhető LEX 2 excenteres csiszoló csekély súlyának köszönhetően kiválóan megfelel a függőleges felületeken végzett csiszolásra. A műhelyben végzett kemény igénybevételű csiszoláshoz, valamint az ipari tartós üzemeltetéshez robusztus és megbízható szerszámokra van szükség. A Festool a sűrített levegős gépeket átölelő termékválasztékával megfelelő megoldást nyújt Önnek az összes alkalmazáshoz. Mindezt természetesen egységes rendszerbe foglalva. A sűrített levegős vibrációs csiszolók és a sűrített levegős excenteres csiszolók kifogás talanul illeszkednek az átgondolt IAS 2- rendszerhez, amely három funkciót egyesít egy tömlőben a sűrített levegő ellátást, a használt levegő elvezetését és a porelszívást. A csiszo- lótányértól kezdve a gépen át az elszívómobilig, az összes rendszerelem tökéletes összhangban működik. Természetesen a gépek egyenként, önmagukban is kiváló teljesítményt nyújtanak. A felületek és ívek csiszolására szolgáló LEX 2 excenteres csiszolók és a sík, valamint a sülylyesztett felületek csiszolására szolgáló vibrációs csiszolók is robusztus, hosszú élettartamú, lamellás motorral rendelkeznek. Áttekintés az előnyökről: Hosszú élettartam és robusztus kivitel A MULTI-JETSTREAM csiszolótányérral csökken a csiszolóanyag felhasználás Csekély súly és fáradságmentes munkavégzés IAS 2-rendszer a kényelmes és egyszerű munkavégzés érdekében A karosszéria részeinek lecsiszolásához a Festool sűrített levegős excenteres csiszoló az ideális eszköz. Kifejezetten a műhelyek számára fejlesztettük ki: a LEX 2 excenteres csiszoló és az IAS 2-rendszer az elszívómobillal. A rendszer A Festool nem csupán készülékekben, hanem rendszerekben gondolkozik. Hogy jobban, gyorsabban és könnyebben menjen a munka. A rendszerhez illő tömlő. Az IAS 2-tömlő három funkciót egyesít: sűrített levegő ellátás, használt levegő elvezetés és porelszívás. Tartozékok a 249. oldalon + + A rendszerhez illő adapter. Az IAS 2-adapterrel a tömlő, az elszívómobil és a sűrített levegő biztonságosan csatlakoztatható egymásoz. Adapter rendszerek a 249. oldalon 238

4 Alkalmazások áttekintése Áttekintés az alkalmazásokról csiszolás sűrített levegővel A Festool sűrített levegős gépei: a legjobb megoldás nagy felületekhez éppúgy, mint hajlatok megmunkálásához. Az alábbi táblázat és a következő oldalak tanulmányozása után válassza ki, hogy melyik a legmegfelelőbb gép az Ön munkájához. Így biztosan a lehető legjobb megoldást találja meg. Felületek Durvacsiszolás Előcsiszolás Finomcsiszolás Legfinomabb csiszolás Ívek Durvacsiszolás Előcsiszolás Finomcsiszolás Legfinomabb csiszolás Sarkok Durvacsiszolás Előcsiszolás Finomcsiszolás Legfinomabb csiszolás Lemunkálási teljesítmény Felületminőség LEX 2 185/7 LEX 2 150/3 LEX 2 150/7 LEX 2 150/11 nnnnnnnn nn nnnnnn nnnn nnnn nnnnnn nn nnnnnnnn nnnnnnnn nn nnnnnn nnnn nnnn nnnnnn nn nnnnnnnn nnnnnnnn nn nnnnnn nnnn nnnn nnnnnn nn nnnnnnnn LEX 2 125/3 LEX 2 125/7 LRS 93 M LRS megfelel jól megfelel kiválóan megfelel A rendszerhez illő elszívás. A rendszerhez illő csiszolótányérok. A rendszerhez illő csiszolóanyagok. A Festool elszívómobilok is hozzátartoznak a rendszerhez az alapfelszereltség részeként vagy egyszerűen utólag kiegészítve. Minden feladathoz rendelkezésre áll a megfelelő csiszolótányér. Természetesen a Jetstream, illetve MULTI-JETSTREAM elvvel (Ø 150 mm). Fa, festék vagy lakk a Festool csiszolóanyagokkal tökéletes eredményt ér el az összes csiszolási munkában. Elszívómobilok a 281. oldaltól Tartozékok a 248. oldalon Csiszolóanyagok a 222. oldaltól 239

5 Gépek áttekintése LEX 2 125/3 sűrített levegős excenteres csiszoló LEX 150/3 sűrített levegős excenteres csiszoló LEX 2 125/7 sűrített levegős excenteres csiszoló Átmeneti-, finom-, és végcsiszolás Magasfényű felületek készre csiszolása polírozáshoz Fafelületek készre csiszolása waxoláshoz Végcsiszolás lakkon, fán és műanyagon Fugaanyagok és ásványi anyagok végcsiszolása Átmeneti-, finom-, és végcsiszolás Magasfényű felületek készre csiszolása polírozáshoz Fafelületek készre csiszolása waxoláshoz Végcsiszolás lakkon, fán és műanyagon Fugaanyagok és ásványi anyagok végcsiszolása Átmeneti- és durva csiszolás Fa, festék és lakk megmunkálása Sima felületekhez és ívekhez Ásványi anyagból készült padlók előcsiszolása Alapozóval ellátott felületek csiszolása Átmeneti lakkcsiszolás Biztonságos munkavégzés a biztonsági kapcsoló révén Jól olvasható löketjelzés Tányérfék a tiszta csiszolási képhez MPE-csiszolótányér a bevált Jetstream-elv alapján az optimális elszívásért Biztonságos fogás a gumifogantyús gépháznak köszönhetően Tovább a 244. oldalon Biztonságos munkavégzés a biztonsági kapcsoló révén Jól olvasható löketjelzés Tányérfék a tiszta csiszolási képhez MPE-csiszolótányér egyedülálló MULTI-JETSTREAM rendszerrel a legjobb elszívásért maximális csiszoló teljesítmény mellett Biztonságos fogás a gumifogantyús gépháznak köszönhetően Tovább a 244. oldalon Biztonságos munkavégzés a biztonsági kapcsoló révén Jól olvasható löketjelzés Tányérfék a tiszta csiszolási képhez MPE-csiszolótányér a bevált Jetstream-elv alapján az optimális elszívásért Biztonságos fogás a gumifogantyús gépháznak köszönhetően Tovább a 244. oldalon 3 mm 125 mm 3 mm 150 mm 7 mm 125 mm 240

6 Gépek áttekintése LEX 2 150/7 sűrített levegős excenteres csiszoló LEX 2 150/11 sűrített levegős excenteres csiszoló LEX 2 185/7 sűrített levegős excenteres csiszoló Átmeneti- és durva csiszolás Fa, festék és lakk megmunkálása Polírozásra és durvacsiszoláshoz Nagy, glettelt felületek durvacsiszolása Átmeneti- és durva csiszolás Nagyobb, sík felületek csiszolása 04 Sima felületekhez és ívekhez Ásványi anyagból készült padlók előcsiszolása Festékek, lakkok és fa munkaanyagok felcsiszolása 05 Alapozóval ellátott felületek csiszolása Átmeneti lakkcsiszolás Magas csiszoló- és felületi teljesítmény a 185 mm-es csiszolótányérnak és a 7mm-es 06 csiszoló löketnek köszönhetően Biztonságos munkavégzés a biztonsági kapcsoló révén Biztonságos munkavégzés a biztonsági kapcsoló révén Biztonságos munkavégzés a biztonsági kapcsoló révén 09 Jól olvasható löketjelzés Tányérfék a tiszta csiszolási képhez Jól olvasható löketjelzés Tányérfék a tiszta csiszolási képhez Jól olvasható löketjelzés Tányérfék a tiszta csiszolási képhez MPE-csiszolótányér egyedülálló MULTI-JETSTREAM rendszerrel a legjobb elszívásért maximális csiszoló teljesítmény mellett Biztonságos fogás a gumifogantyús gépháznak köszönhetően MPE-csiszolótányér egyedülálló MULTI-JETSTREAM rendszerrel a legjobb elszívásért maximális csiszoló teljesítmény mellett Biztonságos fogás a gumifogantyús gépháznak köszönhetően MPE-csiszolótányér a bevált Jetstream-elv alapján az optimális elszívásért Biztonságos fogás a gumifogantyús gépháznak köszönhetően Tovább a 244. oldalon Tovább a 244. oldalon Tovább a 244. oldalon mm 150 mm Munkalöketek min mm 150 mm 7 mm 185 mm 1,4 kg 241

7 Gépek áttekintése LRS 93 sűrített levegős vibrációs csiszoló LRS 400 sűrített levegős vibrációs csiszoló Sima felületek csiszolása egészen a sarkokig Lakkok felcsiszolása Természetes fa és furnéranyagok csiszolása lakkozás előtt Nagy, vízszintes felületek simára csiszolása Alapozóval kezelt felületek megmunkálása Az anyagnak megfelelő csiszolás fordulatszám szabályozással Egyszerű és könnyű gépvezetés Fordulatszám- ill. löketszám-előválasztás StickFix csiszolótalp és csiszolóanyag a gyors cseréhez Mérete ellenére könnyű és könnyen kezelhető Magasfokú lemunkálás nagy kiterjedésű, sík felületeken Rendkívül jó elszívás Gumifogantyús markolat StickFix csiszolótalp és csiszolóanyag a gyors cseréhez Tovább a 246. oldalon Tovább a 246. oldalon Munkalöketek min -1 StickFix csiszolótalp 4 mm 310 l/perc 93 x 175 mm 1,2 kg Munkalöketek min -1 StickFix csiszolótalp 4 mm 80 x 400 mm 2,3 kg 242

8

9 LEX 2 sűrített levegős excenteres csiszoló A mindentudó csiszolók. A Festool LEX 2 sűrített levegős excenteres csiszolóival az összes csiszolási munka elvégezhető a műhelyben. A különböző kivitelezésű, 125 mm-től 185 mm-ig terjedő tányérmérettel és 3 mm-es, 7 mm-es vagy 11 mm-es lökettel rendelkező szerszámok készenállnak az összes alkalmazásra. Akár a durvacsiszolás, akár a köztes csiszolás vagy a finomcsiszolás a feladat, akár a futószalagon vagy a munkapadon végezzük őket ezek a robusztus készülékek meggyőző teljesítményt nyújtanak. Biztonsági kapcsoló. A LEX 2 csiszolók rendelkeznek egy vészkapcsolóval a biztonságos munkavégzés érdekében. Fordulatszám beállítás. A fordulatszám és a löketszám beállításával a gép alkalmazkodik a megmunkálandó anyag tulajdonságaihoz, így kiváló eredményt érünk el. IAS 2-csatlakozás. 3 funkció egy tömlőben: sűrített levegő ellátás, használt levegő elvezetés, porelszívás. Gépcserénél egyszerűen csatlakoztassa nincs tömlőgombolyag, kevesebb a botladozás. Csapágytömítés. A LEX 2 csapágy jól tömített, mivel néha az elszívás ellenére is keletkezik por. A jó tömítettség és a robusztus szerkezeti kialakítás biztosítják a hosszú élettartamot. Softgrip fogantyú. A gép egyszerűen vezethető, nem csúszik le róla a kéz. Ezt a gépházra felvitt lágy gumiborítás garantálja. Löket kijelzés. Gyakran megtörténik, hogy nem a megfelelő géphez nyúlunk. Hogy ez ne fordulhasson elő, a LEX 2 gépeken jól leolvasható azonosító jel mutatja az löketet. A jobb minőség érdekében. Szállítási terjedelem 1 flakon tisztító- és kenőolaj LD-10 (50 ml), kezelőszerszám, kartonban LEX 2 125/3 StickFix csiszolótányér Ø 125 mm (rendkívül puha) LEX 2 125/7 StickFix csiszolótányér Ø 125 mm (puha-ht) lyukkör Ø 90 mm LEX 2 150/3 StickFix csiszolótányér Ø 150 mm (szuper puha) LEX 2 150/7 StickFix csiszolótányér Ø 150 mm (puha-ht) LEX 2 150/11 StickFix csiszolótányér Ø 150 mm (puha-ht) LEX 2 185/7 StickFix csiszolótányér Ø 185 mm (puha) Cikkszám A tartozékokat lásd a 248. oldalon Megjegyzés: az üzemeltetéshez IAS 2 csatlakozórendszerre van szükség 244

10 LEX 2 sűrített levegős excenteres csiszoló LEX 2 a levegő sok mindent megmozgat. LEX 2 125/3, 125/7 3 mm 7 mm 125 mm LEX 2 150/3, 150/7 05 Lágy fékezés a jobb minőség érdekében. Kellemetlen, ha a szerszám egy egyszerű hibával keresztülhúzza a számításait. Ezért a LEX 2 gépeket tányérfékkel láttuk el, amely megakadályozza, hogy a gép ráhelyezésekor barázdák és átcsiszolások keletkezzenek a munkadarabon. Csiszolás beépített porszállítással. Magas anyagleválasztási teljesítmény maximális elszívás mellett. A szabadalmaztatott MULTI-JETSTREAM tányér (Ø 150 mm) jelentősen feljavított csiszolási eredményt garantál, idő- és költségmegtakarítás mellett. 3 mm 7 mm 150 mm LEX 2 150/11 Munkalöketek min mm 150 mm LEX 2 185/7 A csiszolótányérok előnyös tulajdonságai. Egységes rendszer. 7 mm A LEX 2 az MPE-ből készült standard-csiszolótányér mellett még több különböző tányérral is rendelkezik. A szuper puhától kezdve a keményig minden megtalálható a termékválasztékban természetesen a praktikus StickFix rendszerrel és rendkívül kopásálló kivitelben. Aki sűrített levegős géppel dolgozik és jó elszívásra van szüksége, annak sok tömlőt kell használnia. Kivéve, ha a Festool IAS 2 tömlőrendszerét használja. Itt az összes funkció egy tömlőben található: a sűrített levegő ellátás, a használt levegő elvezetés és az elszívás is. 185 mm 1,4 kg 245

11 LRS sűrített levegős vibrációs csiszoló A sík felületek specialistái. Nagyméretű, lapos felületek síkracsiszolásánál a vibrációs csiszolók továbbra is előnyben vannak. A Festool 2 változatban is kínál szerszámot sűrített levegős alkalmazásokhoz: a kompakt LRS 93 M csiszolót valamint az LRS 400 típust a rendkivül nagy felületekhez. Természetesen mind a kettő rendelkezik IAS 2 csatlakozással. Könnyen irányítható. Az összes sűrített levegős vibrációs csiszoló könnyen vezethető akár egy vagy két kézzel is. Az LRS 400 esetében az optimális fogást a lágy gumiborítású fogantyú és a kiegészítő fogantyú biztosítja. Vibráció stop. Annak érdekében, hogy kevesebb terhelés háruljon a kézre és a csuklóra. A vibráció-stop kiegyensúlyozás csökkenti a rezgést és a kilengést. Ez a megoldás hatásosan kíméli az embert és a gépet. Fordulatszám beállítás. Lehetővé teszi a löketszám hozzáigazítását a megmunkálandó anyaghoz. Így kiváló eredményt érünk el. StickFix csiszolótalp. Természetesen az összes csiszolótalp és csiszolóanyag StickFix rendszerrel van ellátva. Így a csiszolóanyagok szerszám nélkül, gyorsan cserélhetők. Nagy szakítószilárdságú MPEcsiszolótányér a hosszú élettartam érdekében. Ha egy sűrített levegős vibrációs csiszoló kiemelkedő teljesítményéhez átgondolt formatervezés is társul, akkor biztos, hogy Festool-szerszámról van szó, mint amilyen pl. az LRS 400. Az ergonómikus kialakítású gépház, valamint a teljesítmény és a súly ideális aránya lehetővé teszi a fáradságmentes munkavégzést hosszantartó munkák esetében is. Az IAS 2-rendszerrel összeköttetésben az LRS 400 a megfelelő partner a nagy felületek hosszantartó csiszolásához. Az LRS 400: nagy felületek egyszerű megmunkálására fejlesztettük ki mindegy, hogy a felület sík vagy íves. A lágy gumiborítású fogantyúval és a kiegészítő fogantyúval az LRS 400 biztonságosan irányítható. Az RS 400 csiszolótalpa nagy szakítószilárdságú MPE-műanyagból készült: a hosszú élettartam és a gazdaságos üzemeltetés érdekében. Egyszerű csiszolólap csere a StickFix rögzítésnek köszönhetően. Szállítási terjedelem Cikkszám Megjegyzés: az üzemeltetéshez IAS 2 csatlakozórendszerre van szükség, 1 flakon tisztító- és kenőolaj LD-10 (50 ml), kartonban LRS 400 StickFix csiszolótalp 80 x 400 mm (puha) LRS 93 M StickFix csiszolótalp, 93 x 175 mm (puha) A műszaki adatokat lásd a 242. oldalon A tartozékokat lásd a 248. oldalon 246

12

13 Áttekintés: a rendszer és a tartozékok A sűrített levegős szerszámok tartozékai Megnevezés Magyarázat Cikkszám StickFix csiszolótalp lásd a Csiszolás, Rendszertartozékok RS 300 fejezetben, 215. oldal Csiszolótalp SSH-STF-80x400/17 LRS 400-hoz, puha, Méret 80 x 400 mm, önkiszolgálás részére csomagolva Csiszolótányér LEX 185-höz, puha kivitel, univerzális használatra sík és ívelt felületekhez, Menetes csatlakozás M8, ST-STF-D185/16-M8 W önkiszolgálás részére csomagolva Csiszolótányér ST-STF-D185/16-M8 SW Csiszolótányér Ø 150 mm Csiszolótányér ST-STF-LEX 125/90/8-M8 H Csiszolótányér ST-STF-LEX 125/90/8-M8 W-HT Csiszolótányér ST-STF-LEX 125/90/8-M8 SW Interface-Pad IP-STF D 150/17 MJ Interface-Pad IP-STF-D120/90/8 Csiszolóanyag LEX 185-höz, szuperpuha kivitel, elasztikus struktúra, erős lekerekítésekhez és ívekhez, Menetes csatlakozás M8, önkiszolgálás részére csomagolva lásd a Csiszolás fejezetben, a 213. oldaltól LEX 125-höz, kemény kivitel, nagy éltartósság, sík felületekhez és keskeny élekhez, Menetes csatlakozás M8, önkiszolgálás részére csomagolva LEX 125-höz, puha kivitel, univerzális használatra sík és ívelt felületekhez, hőmérsékletálló tépőzár, Menetes csatlakozás M8, önkiszolgálás részére csomagolva LEX 125-höz, szuperpuha kivitel, elasztikus struktúra, erős lekerekítésekhez és ívekhez, Menetes csatlakozás M8, önkiszolgálás részére csomagolva csiszolási munkákhoz merev munkadarabokon és finom csiszoláshoz Ø 150 mm-es excentercsiszolóval, tompítóelem a csiszolótalp és a csiszolóanyag között, MULTI-JETSTREAM, Magasság 15 mm, Átmérő 145 mm, önkiszolgálás részére csomagolva tompítóelem a csiszolótalp és a csiszolóanyag között, csiszolási munkához merevített darabokon és finomcsiszoláshoz Ø 125 mm-es excentercsiszolóval, Magasság 15 mm, Átmérő 120 mm, Lyukkörátmérő 90 mm, önkiszolgálás részére csomagolva az összes LRS, LEX, LEX 2 típushoz lásd a Csiszolás fejezetben a 222. oldaltól Kontrollfekete porfesték HB-Set a csiszolandó felület optikai ellenőrzésére, csiszoló ház, 2 patron kontroll fekete por, súly 2 x 30 g, kartonban Utántöltő patron 2x30 g utántöltő csomag a kontrollfeketéhez, súly 2 x 30 g, kartonban

14 Áttekintés: a rendszer és a tartozékok A sűrített levegős szerszámok tartozékai Megnevezés Magyarázat Cikkszám Tömlő IAS AS Tömlő IAS AS Tömlő IAS AS Tömlő IAS AS DIN IEC 312 előírásai szerint, antisztatikus, Hosszúság 3,5 m, Elvezető ellenállás (DIN IEC 312) < 10 MΩ, hőmérsékletállő + 70 C, kartonban DIN IEC 312 előírásai szerint, antisztatikus, Hosszúság 5 m, Elvezető ellenállás (DIN IEC 312) < 10 MΩ, hőmérsékletállő + 70 C, kartonban antisztatikus, DIN IEC 312 előírásai szerint, megjegyzés: a CT/SR nem kombinálható az ASA-val, Hosszúság 7 m, Elvezető ellenállás (DIN IEC 312) < 10 MΩ, hőmérsékletállő + 70 C, kartonban antisztatikus, DIN IEC 312 előírásai szerint, megjegyzés: a CT/SR nem kombinálható az ASA-val, Hosszúság 10 m, Elvezető ellenállás (DIN IEC 312) < 10 MΩ, hőmérsékletállő + 70 C, kartonban Tömlő IAS Hosszúság 3,5 m, hőmérsékletállő + 70 C, kartonban (IAS2)-tömlő IAS Hosszúság 5 m, hőmérsékletállő + 70 C, kartonban (IAS2)-tömlő IAS IAS 2-csatlakozás IAS 2-A-SR Csatlakozó kúp IAS 2-AK-B1 IAS 2-csatlakozás IAS 2-A-ASA/CT/SRM45/70 IAS 2-kettős csatlakozás IAS 2-DA-CT Adapter AD-IAS 2/D36 SYSTAINER SYS-SERVICE LEX megjegyzés: a CT/SR nem kombinálható az ASA-val, Hosszúság 7 m, hőmérsékletállő + 70 C, kartonban adapter az LE kivitelű SR elszívó és az IAS 2 tömlő csatlakoztatásához, antisztatikus kivitel, beépített csatlakozó sűrített levegő ellátáshoz, kónusz külső Ø 58 mm, kartonban adapter speciálisan a következő elszívókhoz: SRM 312 LE-AS/ SRM 70 LE-EC, alumínium csiszolásakor, csak IAS 2-csatlakozással IAS 2-A-SR használható, Külső-Ø 58 mm, Belső-Ø 40/34 mm, tasakban SRM 45-höz, SRM 70-hez, CT elszívómobilok, EAA-hoz EW/DW kivitelben, az IAS2-tömlőkhoz való csatlakoztatásra, beépített csatlakozással táplevegő csatlakoztatására a sűrített levegős csatlakozótömlőn keresztül, antisztatikus kivitel, CT 11/CT MINI/CT MIDI-hez nem használható, kónusz külső Ø 58 mm, kartonban 2 db IAS 2 sűrített levegős szerszám egyidejű csatlakoztatásához váltakozó üzemmódban (IAS 2-A-ASA/CT/SRM45/70 (454757) kieg. csatlakoztatás szükséges), CT 11/CT MINI/CT MIDI-hez nem használható, kónusz külső Ø 58 mm, kartonban D 36-os elszívófejek használatához IAS 2-tömlőkkel, figyelem: IAS2-tömlők ezen adapter nélkül szennyeződés elszívására történő használata esetén a tömlő és a szerszám meghibásodásához vezet a csatlakozó helyeken való lerakódásokból kifolyólag, tasakban rotor, 4 lamella, 5 hangtompító, 5 íves retesz, 5 két füleskapocs, tömítő- és O-gyűrűk különböző méretben, Systainer-ben SYS 1 T-LOC Tisztító- és kenőolaj LD-10/50 speciális olaj a sűrített levegő előkészítéséhez, 50 ml Tisztító- és kenőolaj LD 10/1000 speciális olaj levegő-előkészítéshez, 1 liter