MEGJELENIK: Békés, Bélmegyer, Kamut, Murony, Tarhos településeken M E G H Í V Ó. (annak ellenére, hogy a kormányzati

Átírás

1 2007. november 20. XV. évfolyam 23. szám KÉTHETENTE MEGJELENÕ, INGYENES KÖZÉLETI FOLYÓIRAT MEGJELENIK: Békés, Bélmegyer, Kamut, Murony, Tarhos településeken Két pártelnök járt egy napon Békésen November 8-án annyi pártelnök látogatott városunkba, mint egyébként nem kampányidő - szak ban évek alatt sem. Míg Gyurcsány Ferenc miniszterelnök és pártelnök (MSZP) délelőtt a hazai pálinka népszerűsítésének segítését ígérte meg a Békési Pálinka Zrt. telephelyén, addig Thürmer Gyula, a Magyar Kommunista Mun - káspárt elnöke a polgármesterrel tárgyalt, majd a sajtóval találkozott. Sajtójelentések szerint kéttucatnyi tüntető fogadta Békésen Gyurcsány Ferencet, aki falujáró programja keretében járt itt (noha a megyének is nevet adó ősi településünk legfeljebb Budapestről nézte falu, valójában jövőre ünnepli 35. évfordulóját városi rangja elnyerésének), hogy találkozzon a Magyar Pálinka Lo - vagrend tagjaival. A pálinkafőző vállalkozásokat tömörítő szervezet szándékát, hogy létre jöjjön egy pálinka nemzeti tanács, Gráf József a földművelésügyi miniszter támogatta. Zöld utat kapott az önálló pálinkatörvény megalkotása is. A szeszmesterek anyagi tá - mogatást is vártak a kormánytól. Azt szeretnék, ha piaci pozíciójuk javítása érdekében az általuk fizetett jövedéki adó két százalékát visszakaphatnák marketingcélokra. Ez mintegy 180 millió forint lenne, a kormány viszont egyelőre 150 milliós támogatást kínált Békésen, ami háromszorosa a tavalyi összegnek. Jelentések szerint a mi - niszterelnök távozásakor kéttucatnyi tüntetőbe botlott (annak ellenére, hogy a kormányzati kommunikáció szinte az utolsó percig igyekezett titokban tartani, még a helyi sajtó előtt is a látogatást), akik azt skandálták: Gyurcsány takarodj! és Hazaáruló!. Dr. Thürmer Gyula, a Ma - gyar Kommunista Mun kás - párt elnöke szintén éppen e napon jött Békésre. Izsó Gábor polgármesterrel a kormányzati megszorítások kisvárosunkban is érezhető hatásairól tárgyalt, valamint a békési és környékbeli párttagokkal vacsorázott. Közben a sajtó képviselőivel találkozva egyebek mellett arról beszélt, hogy pártja a népszavazást támogató erő, de a nép körében tapasztalható elégedettség kinyilvánításának másik, általuk szintén támogatott eszköze a tiltakozás, a tüntetés. /Interjú Thürmer Gyu lával lapunk 2. oldalán/ Szegfű Katalin M E G H Í V Ó A Keresztény Értelmiségiek Szövetségének békési szervezete sok szeretettel meghívja Önt és kedves családját december 1-jén 17 órára a békési Galéria dísztermébe (a Városi Könyvtár fölött) a HATÁRTALAN HAZA című rendezvényére Vendégeink a balladák nyomában: KALLÓS ZOLTÁN és válaszúti csapata. Házigazdáink helyi értékre lelve: Baligáné Szűcs Irén Hégely László A Belencéres Táncegyüttes tagjai A belépés díjtalan, de adományokat szívesen elfogadunk. Képzőművészeti kiállítás Baji Miklós Zoltán (BMZ) Út a csillagfolyosóhoz című november 19-én megnyílt kiállítása a békéscsabai Ifjúsági Házban (Derkovits sor 1.) január 16-ig látogatható.

2 november 20. Népszavazás és tiltakozás INTERJÚ DR. THÜRMER GYULÁVAL, A MAGYAR KOMMUNISTA MUNKÁSPÁRT ELNÖKÉVEL Találkozót kért Békés polgármesterétől. Miről tárgyaltak Izsó Gáborral? Az ország általános gondjairól váltottunk néhány szót. Arról, hogy mit lehet tenni például a munkanélküliség csökkentése és munkahelyek teremtése érdekében. Egyet - értettünk abban, hogy a ma - gyar vállalkozókat kellene se - gítenie a magyar államnak, nem a multikat, de sajnos a vállalkozói réteget elsősorban a rossz adópolitikával visszanyomják. A magyar egészségügy, az oktatás megmentéséért és az elszegényedés ellen együtt kell fellépni minden politikai és civil erőnek. Hogyan vélekedik a Fidesz és a KDNP által kezdeményezett népszavazásról? A Munkáspárt népszavazást támogató párt. Pár éve nekünk is sikerült a kórházbezárások ellen kétszázezer aláírást összegyűjteni, és ha nem is megakadályozni, de késleltetni a kórházbezárási folyamatot. Miközben a kormánypárti erők nevetségessé próbálják tenni a népszavazás intézményét, azt mindenképpen a nép akarata egyik megnyilvánulásának tekintjük. Van más eszköz is, ilyen a tiltakozás, a tüntetés. A szakszervezetek, melyek a Mun - káspártot korábban elutasították, immár keresik velünk a kapcsolatot, és mi készek va - gyunk mögéjük állni sztrájkkal, mozgósítással, a magyar dolgozók érdekében. A közös jövőnk érdekében. Mert mi már tudjuk, hogy az lesz me - lósé, amit kiharcol. Ebben kell segítenünk őket. Ön szerint meddig tart ki a jelenlegi kormánykoalíció? A koalíciót összetartja az anyagi érdekeltség, az a sok pénz, amihez a kormányzással legálisan hozzá tudnak jutni. Aztán mindannyian tudjuk, hogy még mindig privatizálnak, amíg van mit eladni. Tudjuk, hogy a kapitalizmusnak egy durva formája alakult ki Magyarországon. De összetartja őket a félelem is. Fél - nek, hogy a képviselők állás nélkül maradnak. A szocialista párti képviselők többsége semmihez sem ért. Ezzel szemben állnak a józan álláspontok párton belül is, hogy elegük van Gyurcsány Fe - rencből, elegük van az SZDSZ kártételeiből, mert a legnagyobb kárt a kormányzásban ők okoznak. Ha a nemzeti értékek felismerése általánossá válik a szocialista pártban, akkor lehet fordulatra számítani. Szegfű Katalin ÉLÕ BOLYGÓ Az itt maradt gólya története Lassacskán már az ősz is elköszön tőlünk, a hazánkból elvonult állatok megérkeztek a távoli, kedvezőbb éghajlatú kontinensekre. Gólyáink ezekben a percekben is Afrika forró égövi adottságait élvezik a szavannák közelében, és a nagy kiterjedésű réteken, ahol biztosan megvannak számukra az életben maradáshoz szükséges tényezők. Olyan példányok is akadnak, melyek nem vonulnak el a többi társukkal Afrika felé, hanem inkább nálunk telelnek át. Néhány természetvédő már jelentette az ország több pontjáról, hogy itt maradt gólyákat figyelt meg. Most úgy néz ki, hogy Békésen is láthatunk télen gólyát. Megyeri Pál mezőőr értesített arról, hogy Békés egyik peremkerületi határánál egy fehér gólya tartózkodik. Ezután személyesen győződtem meg erről én is. Nem lehet biztosra venni, hogy egészen a tél végéig itt fog vendégeskedni nálunk, mert úgy is dönthet, hogy a tél folyamán tovább áll. Egy másik bejelentésből kiderült, hogy egy bizonyos gólya már tavaly is áttelelt szintén azon a peremkerületi határnál, ahol most. Ez egy olyan élőhely, ahol ott tud tartózkodni mindaddig, míg nem enyhül a tél, és talál magának ez időszak alatt is megfelelő mennyiségű táplálékot. Sorban ötödször rendezték meg a Görög Estet Békésen, vagyis mondhatjuk, hogy ez a szórakoztató rendezvény létjogosultságot nyert városunkban. Az idei rendezvény legfontosabb újítása volt, hogy az Illyésné Irénke vezette Hajnalcsillag Nagycsaládos Közhasznú Egyesület mellett társszervező Anett Tours ügyvezetői (Karcsai Anett és Staikouras Georgios) baráti köréből mintegy tizenöt igazi görög vendég utazott 1200 kilométerről Békésre az est kedvéért. Kosztasz Dimitriu hajóskapitány, felesége és három gyermeke lélekből jövő tánca egy csapásra fergeteges görögös hangulatot eredményezett. A műsorban latin és görög táncokkal felléptek még Kenyeres Csaba táncpedagógus ifjú táncosai, Kalogeropoulu Nauszika kobozon, Nagy Attila chippendale fiú és a hastáncos Klári. A pazar menü ezúttal is a helyszín, a Dr. Hepp Ferenc tagiskola konyhásainak munkáját dicséri: többféle görögös saláta, gyros, rablóhús, töltött makaróni, tenger gyümölcsei, valamint szirupos krémes lepény kínálta magát. A tombola A leghatékonyabb és hazánk egyik legnagyobb természetvédelmi szervezete, a Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület (MME) szakemberei lettek értesítve az ügy - ben. Hivatásuk elkötelezettsége most is igazán figyelemreméltó volt, mert megígérték, ha szükségessé válik, akkor egy előre szervezett mentőexpedíciót küldenek a gólyához. Ugyanis a télen itt maradt gólyák nagyon legyengülnek, és ez sokszor az életükbe kerül. Mivel sajnos egyharmadára csökkent az utóbbi évtizedekben a fehér gólya állományunk, szükségszerűvé vált ilyen helyzetben azonnal megmenteni őket. Komoly erőfeszítések zajlanak hazánk gólyapopulációjának a megmentése érdekében. Mindenesetre, hogy nagyobb beavatkozások nélkül átvészelje a telet gólyánk, egy segítőcsoportot szervezek olyanokkal, akik részt tudnának venni a gólya megfigyelésében, etetésében. Akinek lehetősége van - például horgászok, halászok -, kishalakkal is hozzájárulni a gólya téli időszakban történő etetéséhez, az óriási segítség lenne a hidegebb napokban, hetekben. Szerencsére most jó egészségi állapotnak örvend a gólya, még nincsen dermesztően hideg, de gyorsan közeleg a tél. Kérem, keressenek meg, akik segítenének: 70/ vagy animalworld@fre .hu. Pap Zsolt Az eddigi leggörögebb Görög Est Pályázat diákoknak a hulladékról A Békési Városvédő és Szépítő Egyesület pályázatot hirdet általános iskolás és középiskolás tanulóknak, valamint a felsőfokú oktatás nappali tagozatos hallgatói számára Hulladékkezelés és hasznosítás témában. Elsősorban régiónk, szűkebb értelemben városunk hulladékkezelési problémáira várnak elképzeléseket, ötleteket, javaslatokat, az újabb veszélyekre való rámutatást a pályaművekben minimum 5, maximum 20 gépelt oldalon. Téma lehet a korszerű hulladékkezelés, a hulladék ártalmai a környezetre, a szelektív hulladékgyűjtés, az újrahasznosítás lehetőségei. A munkák a Civil Szervezetek Házában (Békés, Múzeum köz 1.) adhatók le december 6-ig. A korcsoportonkénti legjobb három pályamű szerzőjét pénzjutalomban részesítik. Ered ményhirdetés még idén várható. fődíja egy 40 ezer forint értékű görögországi utazási kedvezmény volt. Az est hajnalig tar tó mulatozással, ennek részeként görög tánc tanulással ért véget. Sz. K. Lesz bicikliút Békés és Berény között MÁSFÉL ÉV MÚLVA KÉSZÜL EL Kétszázmillió forintos támogatást nyert a Békési és a Mezőberényi Önkormányzat által a Gazdasági és Közlekedési Minisztériumhoz benyújtott, a két település közötti, a közlekedés biztonságát javító kerékpárút megépítését szolgáló pályázat. A létesítendő útszakasz: a 470-es számú országos közút mentén a két város közötti külterületi szakasz. Az érvényes építési engedéllyel rendelkező tervdokumentáció rendelkezésre áll. A kivitelezés végső összege 245 millió Ft. A munkákat várhatóan jövőre kezdik el, befejezésének határideje június 30.

3 A Békési Kistérségi Iskola Karacs és Eötvös tagintézménye lassan a HEFOP intézkedéshez kapcsolódó pá - lyázati program megvalósításának a végéhez közeledik, míg a Dr. Hepp Ferenc Tag - intézmény tantestülete folytatja felkészülését a programcsomagok alkalmazására, a kompetencia-alapú oktatás bevezetésére - hangsúlyozta elöljáróban Farkas Lászlóné igazgató. Mint mondta, a két főpályázó tagiskola arra vállalkozott a pályázatában, hogy az ismeretekbe ágyazott ké - pességfejlesztést nemcsak az intézményen belül, hanem a kistérség iskolái körében is népszerűsíti. A záró konferencián a Békési Kistérségi Társuláson kívül a Szeghalom központú Sárréti iskolaszövetség tantestületeit és egy hódmezővásárhelyi tantestületet is vendégül láttak a szervező november 20. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy KÖKÉNDY JÓZSEF Békés Város egykori polgármestere, alpolgármestere, Békés Város Önkormányzata Képviselő-testületének tagja, a Pénzügyi Ellenőrző Bizottság elnöke, Békés Megye Képviselő-testületének tagja, a Művelődési és Sport Bizottság alelnöke, a városi Zeneiskola nyugalmazott igazgató-helyettese, a Békés Város kitüntetés díjazottja, november 12-én, életének 72. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása november 23-án, pénteken 13 órakor lesz a Békési Római Katolikus Templomban. Az elhunytat Békés Város Önkormányzata saját halottjának tekinti. Másképpen tanítanak LEZÁRÁSHOZ KÖZELEDIK A NAGYSZABÁSÚ PROGRAM BÉKÉSEN Egyebek mellett a hátrányos helyzetű tanulók felzárkóztatását és új tanítási módszerek bevezetését tűzte ki céljául Békés két általános iskolája is. A Felkészítés a kompetencia alapú oktatásra elnevezésű projekt záró konferenciáját nemrégiben tartották a Művelődési Házban. tagiskolák. Ez utóbbi intézményt az esélyteremtés, az integrált oktatás gyakorlati megvalósítása is érdekelte. A plenáris ülésen Izsó Gábor, Békés polgármestere köszöntötte a megjelenteket. Az előadók oktatásfejlesztési célokról, feladatokról, valamint a kompetencia-alapú oktatás bevezetésének eddigi tapasztalatairól és a folytatásról adtak tájékoztatást, míg később tizenhat csoportban szervezett foglakozáson a programcsomagok alkalmazásának gyakorlati bemutatására került sor, az eddig szerzett tapasztalatok továbbadására. Farkas Lászlóné kifejtette, hogy legalább három feltétel szükséges ahhoz, hogy kompetencia alapú oktatásról beszélhessünk. Az egyik a befogadó légkör kialakítása, tehát egy olyan attitűd, amely jelentős szemléletváltást igényel, mert benne van az Szélerőműpark Hosszas, mintegy négyéves engedélyeztetési eljárás után zöld utat kapott a Békési Szélerőműpark Kft. elképzelése, azaz a társaság megkapta az engedélyt nyolc szélerőmű megépítésére Bé - kés Muronyhoz közel eső részén. A kft. egyébként egy összesen harminc darabból álló szélerőműpark létrehozását tervezi. A munkálatok előreláthatólag jövő tavasszal kezdődhetnek el. Anyakönyvi hírek Házasságot kötöttek: nem kaptunk jelentést. Elhunytak: Szabó Eszter (79 évesen, Murony), Schály Ilona (93), Püski Bálint (66), Kocsor István hivatásos vadász (62), Sánta Elekné (56, Bélmegyer), együttnevelés, a differenciált fejlesztés iránti igény. A második feltétel a rendszerben való gondolkodás. Ugyanis az nem tekinthető kompetencia alapú oktatásnak, ha ötletszerűen, időnként bevisz a pedagógus egy-egy olyan feladatot az órára, amely különböző tanulói kompetenciák fejlesztésére alkalmas, és ezt differenciált feladatmegoldással, tanulói együttműködéssel hajtja vé g - re. Ugyanakkor a kompetencia alapú pedagógia korántsem jelenti az ismeretnyújtás mellőzését. Az ismeretek feldolgozása és a kompetenciafejlesztés egysége szerves rendszert alkot. A bemutató órákon a szövegértési, a matematikai, az idegen nyelvi, szociális-életviteli és informatikai képességek fejlesztésének le - he tőségeire, az értékelés újszerű formáira, kooperatív technikák alkalmazására, az együtt és egymástól való tanulás lehetőségeire, az interaktív tábla használatára láthattak példát a résztvevők. Továbbá betekinthettek a pe - dagógiai és a szociális hátrányok csökkentését szolgáló programokba is. Papp Gábor özv. Kovács Imréné (82, Bélmegyer), Szabó György (67), Pataki Imréné (59). Aki lelket vet (az előbb- utóbb embert arat) Pálmai Tamás Nem tudom, gyerekeim nemzése közben mire gondolhattam, vagy mire gondoltak szüleim, mikor en - gem e világra cselekedtek. Nem tudom, nem emlékszem, mozgatott-e akaratlagos szándék egyáltalán, vagy csak ösztöneim vezéreltek? Mikor leírom, megszégyellve magam el is vetem az utóbbit. Tényleg nem emlékszem, mennyire volt tervezett a dolog, de egy biztos: fiatalság, visszahozhatatlan évek, hetek, napok, órák, mély érzelmek közt száguldozó szilaj erotika szellők, vad érzéki orkánok, forgószelek; dörgés, villámlás utáni szivárványos kibékülés, és romantikus 9 és fél hetes petárdarobbanások, görögtüzek, má - moros tűzijátékai a szerelemnek. Mert szerelem nélkül nem megy. Nekem legalábbis sohasem. Sosem értettem embertársaim azon hosszú sorát, kik csupán mechanikus testi ak - tusként kezelték az ügyet. Enni, étkezni is terített asztal mellett, családdal, barátokkal az igazi. De jó és ízletes az útravaló a kirándulás pihenőjében, vagy az illatos sült szalonna, flekken, bogrács a kertben, a fák alatt. Meg adva mindig az épp akkor szükséges és elégséges társadalmi, emberi körítést neki. A gyorsétkezés, a talponállóbeli falás, a ham bi, a kutyafuttában bekapott valami, szinte ízét sem érezve, mit sem ér számomra. Mint ahogy az ivás is, nem csupán szomjunk oltása. A tiszta forrásvíz üde íze, az otthoni csapvíz megszokott zamata, az Istenadta békési, feldobolyi, zaláni, albisi szilvapálinka öreg, avas aromája, a sörben megbúvó árpa vad ízorgiája, a borok csodálatos, szinte végeláthatatlan szín-, illat- és ízvilága mind megannyi szépséges percnek szerzői életünkben. Mennyire nem csak egyszerű testi dolgok ezek, mennyire lelkünket, énünket építő-szépítő Jegyzet 3 lehetőségek is. Hát még akkor a há zasságban beteljesült sze relem szépséges, gyönyörűséges virága, harmatos bimbója, a beteljesülés, a teljes odaadás és elfogadás minden egyes alkalommal más és más extatikus meglepetést ho - zó, ben sőnkbe préselt, emlékképpé varázsolt pilla nata. Hát még akkor eme része, kovásza é le - tünknek mennyire nem csak testi, prózai! Lehet, hogy az általunk nemzett utód létre- és világra jötte csupa matéria, genetika, de hiszem és most vallom is, hogy ha igaz az érzés, mely az igen kimondásakor vezérelt, és tartósan az, akkor minden egyes alkalom, mikor társunkkal vagyunk, arra lehetőség, hogy a génjeink mellett lelkünk egy-egy legszebbek közül való cserepét is odaadjuk gyerekeink lévendő anyjának, hadd építse vele, ahogy csak ő tudja, áldott ölű asszonyként közös utódunk jellegét, s majd vi - lágra jötte után velünk együtt jellemét. Azt hiszem, az a tizenkét ember, no meg családom, erdélyi rokonaim, barátaim, békési segítőik, akik felén biztosan túllévő életem legnagyobb, legszebb, örökre megmaradó meglepetését okozták, mind ilyen, nem csak DNS láncokból, ha - nem szüleik, őseik lelkéből összerakott valakik. A hitvesi gondosság, a gyereki óvó hűség, az itteniek és otthoniak féltő szeretete nélkül, semmi sem lett volna olyan, amilyenné lett végül. Ám a hat család, a tizenkét barát, akik 1100 kilométert autóztak öreg cimborájukért, értem... nos tettük szavakba nem foglalható. Közelgő kerek évfordulóm ilyetén módon előrehozott megünneplése, csak, hogy rajtam kifogva nekem okozzanak örömet, olyan tett, melynek nagyságát talán fel sem fogjuk. Ez nem egy jó hecc. Ez XXI. századunkra oly annyira nem jellemző emberség. Ég áldjon és Isten óvjon hát minden ilyen EMBERT, barátot, rokont, családot, magyart, született és befogadott békésit, határon innenit és túlit egyaránt.

4 november 20. Olvasóink mondták AZ OTTHONSZÜLÉSRŐL KISZEL TÜNDE gimnazista Nem engedélyezném az otthonszülést, mert úgy gondolom, hogy az anyának és az újszülöttnek is szüksége lehet gyors orvosi beavatkozásra, amit egy kórház nyújt. Két ember életét veszélyezteti, aki talán divatból otthon szül. Kisebb településeken ez szerintem nem gyakori, inkább nagyvárosban, Bu - da pesten. Én annak idején nem szülnék otthon. BILINSZKY ZOLTÁN vendéglátós Nekem életre szóló élmény volt a szülőszobában látni gyermekem születését, a kórházi környezet nem zavart. Biztonságosabbnak tartom, ha a nők nem otthon szülnek, mert számos komplikáció felléphet. Sze - rintem éppen itt az ideje rendet teremteni ebben a kérdésben, mielőtt újabb tragédiák történnek az or - szágban, aminek nem állapítható meg a felelőse. PIKÓ IMRÉNÉ nyugdíjas Első három gyerekemet otthon szültem, a két legkisebbet szülőotthonban. Én azt mondom, hogy ha ma lennék fiatal, otthon szülnék. Nem szakad ki a családból az asszony, a bába jobban tud rá figyelni, gondoskodóbb. A szülőotthon már az én időmben sokkal személytelenebb volt. Per - sze a gondoskodás ma már azon múlik, mekkora az orvosnak szánt boríték. DUMÁNÉ DURKÓ ANNA klubvezető gondozónő Minden házaspárnak a fontos ügyekben meg kell egyeznie, így ebben a kérdésben is. Szép lehet otthon szülni, családiasabb, intimebb. Talán ezt az intimitást keresik a nők, akik ezt választják. Szeretnék, hogy legyen a szülés férj és felesége ügye, ne egy intézményé, ahol ő betegként van je - len. Az biztos, hogy a körülményeket szabályozniuk kell a döntéshozóknak. ÖRÖKSÉG A MEGMOSATÁS ÁLTAL Isten egy csodálatos örökséget készített mindenki számára. Az Ő akarata az, hogy minden ember üdvözüljön, és az igazság ismeretére eljusson. Maga Jézus mondja, mindaz, aki követi Őt az újjászületésben, és a ki elhagyta házait, vagy fitestvéreit, vagy nőtestvéreit, vagy atyját, vagy anyját, vagy feleségét, vagy gyermekeit, vagy szántóföldjeit az én nevemért, mindaz száz annyit vészen, és örökség szerint nyer örök életet. (Mt 19:29) Örökség amihez már most is hozzá férhetünk. A választás azonban a miénk. Test szerint élünk, vagy lélek szerint. Mert, ha test szerint éltek, meghaltok; de ha a test cselekedeteit a lélekkel megöldökölitek, éltek. (Róma 8:13) Igazából azt kell tudatosítani nap, mint nap, hogy mennyit ér bármi, ami múlandó és földi illetve mennyit ér az örökkévaló drága kincs. Jézus Krisztus áldozata teljes és tökéletes. Általa lehetünk örökösök. Isten megtisztított a maga számára, elkülönített, elfogadott. Jézus Krisztushoz hozott megbánt és letett bűneink a múlté! Ő a saját számára, szolgálatra, az Ő dicsőségére megmosott, megszentelt és elfogadott! Ki vonhatná ezt kétségbe? A Vér alatt minden vádlás oka fogyottá válik, elolvad. Bűnökkel telve azonban csak magamat szolgálhatom, kedvességet Isten előtt nem találhatok, s a vége pedig kárhozat. Jöjjünk Krisztushoz tehát, tisztuljunk meg minden bűnünktől, holt cselekedeteinktől és járjunk folyamatosan új életben! BÉKÉS ÖNKORMÁNYZATÁNAK FELHÍVÁSA MINDENKI KARÁCSONYFÁJA A város vezetése az idei karácsonyra is szeretné ünnepi ruhába öltöztetni Békés utcáit, főterét. Így ismét felkerül az utcák oszlopaira a meghitt hangulatot árasztó karácsonyi díszkivilágítás, és az ünnep szimbólumaként, idén is hatalmas fenyőfát állítunk fel városunk főterén. Mindez csak helyi, emberi összefogás és segíteni akarás eredményeként jöhet létre. Az ideális fenyő kiválasztásához már tavaly is a békési lakosok segítségét, illetve fáját kértük és az idén is így szeretnénk tenni. Várjuk mindazon lakosok felajánlásait, akiknek fenyőfája esetleg kinőtte a kert méreteit, vagy csak örömet szeretnének szerezni közösségünknek, és önzetlenül felajánlanák kertjük eme ékességét. A felajánlásokat telefonon, vagy személyesen is meg lehet tenni a polgármesteri hivatal titkárságán, a ös számon. Mindenki karácsonyfájának ün - nepi díszei, az idén is a helyi népi mesterek kezei közül kerülnek ki, a felhelyezésükről, illetve a világítás felszereléséről, pedig a Nefelejcs Közhasznú Egyesület a helyi tűzoltókkal együtt működve gondoskodik. Vízkeresztig városunk részét képezi, terünket díszíti a hatalmas fenyő, majd pedig feldarabolva, szociális segélyfaként kiosztásra kerül az arra rászorultak körében, melegséget hozva így nem csak a szívekbe, de a kályhákba is. BÉKÉS ÖNKORMÁNYZATÁNAK FELHÍVÁSA ÁLMODTAK EGY VILÁGOT MAGUKNAK Álmodtam egy világot magamnak címet adtáka a szervezők a Békéscsabán megtartott pályaválasztási kiállításnak és vásárnak. A rendezvényen részt vettek a Mégis Van Remény Egyesület tanoda programjának diákjai is. Rutai Gábor projektmenedzsertől megtudtuk, a látogatás során megtekintették a középiskolák standjait, bemutatkozó részlegét. Mint ismert, arról már lapunkban is írtunk, a Tanoda program célja, hogy segítse a hátrányos helyzetű békési általános iskolás tanulókat a továbbtanulás előtti nehézségek leküzdésében, a megfelelő szakirány kiválasztásában. Ennek megfelelően az egyesület illetve a programban közreműködő szakemberek a tananyaghoz kapcsolódó foglalkozásokon, illetve egyéb szabadidős programok megszervezésével segítik a fiatalokat. A megyeszékhelyi rendezvényen egyébként különböző gyakorlati bemutatók segítségével is betekinthettek a különböző szakmák, így például a fodrászat, vagy a sminkelés fortélyaiba. Megtekintették emellett a Dr. Hepp Ferenc Tagintézmény diákjainak produkcióját. Rutai Gábor elmondta, hogy a programot több módon, például kérdőívekkel is értékelik. NEMZETKÖZI FOTÓKIÁLLÍTÁS A ZSINÓROSBAN Veress Erzsi fotóriporter nyitotta meg a Zsinóros Közösségi Ház emeleti galériájának legújabb kiállítását, amely a pszichiátriai betegek és értelmi akadályozottsággal élők látásában enged betekintést. A Lelkünk képei című tárlat a Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat Mentálhigiénés és Rehabilitációs Intézménye pályázati kiírása nyomán járja az országot. A pályázatra 800 fénykép érkezett Magyarország mellett Szlovákiából és Kínából. A szakmai zsűri által kiválasztott legjobbakat lehet megtekinteni a közösségi ház emeletén december 2-ig, a Ház nyitva tartása alatt díjtalanul. Ugyanitt adjuk át az olvasóközönségnek a Családért Alapítvány kiadásában megjelenő Békési Kalendárium 2008 című kiadványt november 28-án, szerdán 16 órától egy ünnepélyes rendezvény keretében. December 6-án, csütörtökön 15 órakor pedig ifj. Icsa Antal békési grafikus tanuló, a békéscsabai Evangélikus Gimnázium végzős diákjának első önálló tárlata nyílik meg. Köz re - működik Varga Zsolt gitárművész, megnyitja Domokos Juli - anna rajztanár. ÖN IS SEGÍTHET A VÁROSI GYEPMESTERTELEP LAKÓIN! A hirdetésünkben megjelenő kutyusok bármikor elvihetők, örökbe fogadhatók. További információt munkaidőben a Békési Polgármesteri Hivatal munkatársa, Püski Imre tud adni a 66/ es telefonszámon.

5 Csiha Kálmán egyháza egyik legismertebb és legmegbecsültebb országjáró ige hirdetőjeként egy esztendeje Bé késen tartott szívet november 20. Csiha Kálmán erdélyi püspök emlékére Életének 79. évében elhunyt Csiha Kálmán, az Erdélyi Református Egyházkerület nyugalmazott püspöke. Temetése egykori szolgálati helyén Marosvásárhelyen volt november 10-én. lelket melengető igehirdetéseket több felekezetű hallgatóságának egy héten át. Nyi - lat kozott lapunknak is. A be - szélgetés során mély emberséggel, egyben szigorral szólt a keresztény hívek felelőségéről az ország, a nemzet m eg tartásában. A mi célunk, az én célom, hogy felébresszük az embereket a lélektől lélekig hatoló üzenettel. Az egyéneknek kell meghirdetni a megtérést, a lelkek megmenekülésének útját, és közben mindig az egészet kell nézni, nemzetben gondolkodni. nyilatkozta. Hagyományteremtő Márton-napi rendezvény Békésen a Jantyik utcai Óvodában két esztendeje működik német nemzetiségi nevelésű csoport, melynek célja a német kisebbség kultúrájának megismertetése a gyerekekkel. Köz - ismert, hogy a németek hagyományaiban kiemelt szerepe van a Márton-napnak. Erre emlékeztettek azzal a hagyományteremtőnek szánt rendezvénnyel, melyen Szent Márton alakját misztériumjátékkal, valamint a Düsseldorfból kiindult világító díszlámpás felvonulással idézte fel az óvoda személyzete és a Po - goszov Anikó által vezetett csoport óvodásai. A vendégeknek libazsíros kenyeret és meleg teát szolgáltak fel a zsibongóban, ott ahol Diószegi Eszter grafikusművész alkotásaiból nyílt gyermekléptékű tárlat. A pár éve gyermekkönyvet illusztrált békési alkotó művei november végéig tekinthetők meg, december elsején már a Galériában nyílik tárlata. Sz. K. Ez a szemlélet vezette egész életében, az Érmelléken való születésétől egészen most bekövetkezett haláláig. 25 évesen szerzett lelkészi képesítést Kolozsváron, az egyetemi fokú Protestáns Teológiai In - tézetben. Első szolgálati helye Arad volt decemberében koncepciós perben tízévi börtönre ítélték. Hat és fél év után szabadult az általános am - nesztiával. Megjárta Kolozs - vár, Marosvásárhely, Sza - mosújvár, Jilava börtöneit, több munkalágert. Nem volt joga kapcsolatot tartani családjával, kislányát hat éves korában látta először szabadulása után. Kiszabadulása utáni szolgálati helyei: Gó - gánváralja, Maros vásárhely, ahol 20 évet szolgált ben teológiai doktorátust szerzett a gyakorlati teológia köréből. Öt önálló gyülekezetet szervezett. Az Erdélyi Református Egyházkerület püspökévé választották május 4-én, a Romániában történt változások után. Csiha Kálmánnak több megemlékezése jelent meg életéről, ezek közül a legismertebb a Fény a rácsokon, amelyben a koncepciós per nyomán börtönben töltött évek megpróbáltatásainak és szenvedéseinek méltóságteljes leírását adja. Megrázó, lírai eszközökkel mondja el gyötrelmeit. Életének, személyes élményei megjelenítésén túl a kor történelmi do kumentuma is ez a kötet. Nyugodjon békében. Szegfű Katalin Mézeskalács illata lengett az idősek klubjában Az idén 20 éves Dózsa György utcai Idősek Klubja mézeskalács kiállítást és vásárt szervezett, ezzel is segítve az idősek karácsonyra hangolódását. A nap vendége Balog Gáborné nemzetközi mézeskalács-oktató volt, aki a jó mézeskalács készítésének titkaként elárulta, hogy házi mézet és kis sikértartalmú lisztet kell használni hozzá. De a legfontosabb a szeretet, hogy valóban boldogságot hozó, személyre szabott ajándékként készüljön el a sütemény. Balog Gáborné magvakkal díszített, ritkaságnak számító mézeskalácsaiból november végéig kiállítás várja az érdeklődőket az idősek klubjában, ez idő alatt igény szerinti dí - szítésű süteményekre megrendeléseket is felvesznek. Sz. K. Az idősek klubjának gondozottjai, vendégei valamint a gondozónők örömmel próbálták ki a mézeskalács cukordíszítését Amit a Voll-módszerről tudni kell 4. rész A gyógyítás szélesebb körét kereső Levendula Patika felvállalta, hogy beépíti a Voll-módszert az eddig főként nyugati módszereket, medicínákat alkalmazó gyógyító tevékenységébe. A számítógépes Voll-Pitterling készülékkel történő vizsgálat a páciens számára kényelmes, gyors, nem jár tortúrával. Egy karosszékben kell ülnie, miközben a végtagjainak bioaktív pontjait nézve vizsgáljuk. A Voll-féle számítógépes diagnosztika, a homeopátia és speciális kezelés révén betegség megelőzését is elősegítik. Mindezt embercentrikus, családias légkörben. A Voll-módszer szűrővizsgálatra kitűnően alkalmas, főként azok számára kedvező, akik idő hiányában keveset tudnak egészségükkel törődni, cégvezetőkre, vállalkozókra gondolva. Kiváló módszer lehet biztosító társaságok életbiztosítási szerződéseihez, különböző cégek dolgozóinak alkalmassági vizsgálatához. Figyelem! A Voll-vizsgálat semmilyen klinikai vagy laboratóriumi vizsgálati eredményt nem helyettesíthet, csakis kiegészítő állapotfelmérő és vizsgálati eredményt nyújt. KATTINTS RÁ, NAGYI! Közel a hatvanhoz úgy gondoltam, az én életemből már kimarad a számítógép, az internet. A közelmúltban egy régen látott barátnőm címet akart velem cserélni. Ugye van internetetek? kérdezte. Igen, csak én nem értek hozzá válaszoltam. Ez inspirált a jelentkezésre, amikor megláttam a könyvtár felhívását az ingyenes, szuperintenzív alapfokú internet-felhasználói tanfolyamra 50 éven felülieknek. Köszönet a szervezésért a könyvtár dolgozóinak, de első sorban Molnár Tünde könyvtárosnak, aki mérhetetlen türelemmel foglalkozott a résztvevőkkel. A 3x3 óra csak ízelítőt adott az Internet világából és inspirációt, hogy folytassuk. Jó lenne hasonló kezdeményezésekkel találkozni a városban, esetleg más témában is. Egy nagyon kezdő, de nagyon lelkes internetező, Horváth Mihályné Adó 1 százalék 5 Ezúton szeretnénk megköszönni azt a segítséget, amelyet az előző évben nyújtottak azzal, hogy az adójuk 1%- ával, segítették a Békési Kajak-Kenu Clubot! A befolyt forintot eszközvásárlásra és a gyerekek versenyeztetésére fordítottuk. Köszönettel: a klub vezetése. A Békés Városi Nyugdíjasok Érdekvédelmi Egyesülete megköszöni mindazoknak, akik felajánlották adójuk 1 %- át az egyesületnek, 4327,- forintot. A felajánlott összeget az alapszabályban meghatározott célokra használjuk fel. A Teleky Úti Óvoda Gyermekeiért Alapítvány köszöntet mond azoknak, akik személyi jövedelemadójuk egy százalékát felajánlották. A 2006-ban befolyt Ft-ot konstrukciós és fejlesztő játék vásárlására fordítottuk.

6 november 20. A hosszú, csapadékos ősz után nyugalom költözik a kertbe. Ameddig nem fa - gyos a föld és eléggé nedves, nyugodtan ültethetünk gyümölcsfákat, szőlőtöveket, cserjéket. A gyepes területekről, utakról gereblyézzük össze a lombot. Ha utoljára még lenyírjuk a füvet, ezzel együtt összeszecskázzuk a ráhullott lombot, ez jó komposzt alapanyag. A cserjék és évelők alatt feltétlenül hagyjuk meg a lehullott lombot, ott a talaj felületét védi és lassan komposztálódik. Zöldségesben minden olyan növény termését szedjük le, amely nem áttelelő. Kint lehet hagyni a leveles, fodros Tisztelt Olvasóink! Az apróhirdetésekben szereplõ adatok hiteles - ségéért szerkesztõségünk NEM vállal felelõséget. Csak lakossági apróhir - detéseket adunk közre. INGATLAN Tisztelt hirdetõink! Kérjük önöket, hogy hirdetéseiknél a jobb áttekinthetõség kedvéért tüntessék fel az érté ke sí teni kívánt ingatlan irányárát vagy vétel árát, hogy eszerint csoportosítva jelentet - hessük meg a hirdetést. Családi ház eladó, Békés, Szabó D. u. 48. Telefon: Két és fél szobás házrész eladó vagy elcserélhető. Garázs is van. Tel.: A Karacs Teréz utcában felújított, klímás, 2 szobás, 59 m 2 -es, harmadik emeleti lakás garázzsal vagy anélkül eladó. Érd: 70/ A Veres Péter téren 48 m 2 -es lakás 8/B. III. 8.-ban eladó. Érdeklődni telefonon a as vagy a 70/ as telefonon. Bármikor megtekinthető és azonnal beköltözhető. Elcserélném muronyi 3 szobás házamat békési egyszobás, első emeleti egyedisre. Telefon: 30/ Eladó vagy cserélhető másfél szobásra összkomfortos kertes ház. Telefon: 30/ Békésen 3 szobás összkomfortos ház eladó. Első emeletig lakás beszámítok Békésen a Gólya utcában összközműves építési telek eladó. 1,9 millió Ft. Telefon: 30/ A Veres Péter téren kétszobás, erkélyes egyedi gázos lakás eladó. Telefon: 70/ Gyulai padlásteres kertes házat békési lakásra cserélnék első emeletig értékkülönbözettel. Telefon: 70/ Eladó vagy elcserélhető első emeleti igényesen felújított lakás. Érdeklődni: 70/ Háromszobás családi ház műhellyel, ipari árammal eladó. Békés, Árvíz u. 1. Telefon: 70/ Eladó háromszobás kertes családi ház. Érdeklődni: , 30/ Háromszobás családi ház 560 m 2 -es telken eladó. Központi fűtés, ipari áram van. Békés, Kecskeméti u. 1/2. Érdeklődni: 30/ Békésen a Görbe utcában eladó háromszobás, ebédlős kertes ház. Telefon: vagy 70/ INGATLAN 2-5 MILLIÓ FT KÖZÖTT Vésztőn háromszobás gázfűtéses ház eladó. Irányár: 3,8 millió Ft. Telefon. 20/ INGATLAN 5-8 MILLIÓ FT KÖZÖTT Családi ház eladó. Békés, Táncsics M. u. 8. Telefon: vagy 30/ Irányár: 6,5 millió Ft. Békésen a Karacson negyedik emeleti, egyedis, erkélyes, 59 m 2 -es, azonnal beköltözhető kétszobás lakás 6,7 millió Ft-ért eladó. Érdeklődni: 30/ Kossuth utcai első emeleti, kétszobás klímás lakás sürgősen eladó. Irányár: 7,9 millió Ft. Telefon: 30/ INGATLAN 8-10 MILLIÓ FT KÖZÖTT Békés városközpontjában 60 m 2 -es, étkezős, igényesen felújított lakás eladó. Irány - ár: 8,5 millió Ft. Telefon: 30/ Békésen a Széchenyi téren második emeleti, 2,5 szobás lakás eladó. 9,3 millió Ftért. Érdeklődi: 30/ Békésen a Szarvasi úton 1+2 félszobás, 66 m 2 -es, első emeleti, egyedi gáz, víz, és villanymérős lakás és 22 m 2 -es garázs együtt és külön is eladó. 9,5 millió + 2,6 millió Ft. Telefon: 30/ Békésen háromszobás, második emeleti, téglablokkos, egyedi gáz- és vízórás, kábeltévés lakás csendes környezetben sürgősen eladó. Irányár: 9,5 millió Ft. Telefon: 30/ INGYENES APRÓHIRDETÉS! A KITÖLTÖTT SZELVÉNYT LEADHATJA A BÉKÉSI ÚJSÁG SZERKESZTÕSÉGÉBEN (ZSINÓROS KÖZÖSSÉGI HÁZ BÉKÉS, ADY U. 1.) HÉTFÕTÕL PÉNTEKIG 8-16 ÓRÁIG. LEADÁSI HATÁRIDÕ: NOVEMBER 26. Kerti Kalendárium és a bimbós kelt, ezek csak az első fagyok után nyerik el kellemes zamatukat. Kint lehet hagyni a csicsókát is, ebből mindig csak a szükséges mennyiséget szedjük, fagymentes napokon. A csicsókát manapság nálunk kevéssé használják, pedig gumója gyógyhatásúnak minősíthető, zöld szára pedig kitűnő állati takarmány. Észak-Amerikából származik, Európában kb. 400 évvel ezelőtt termesztették először. A burgonyával szemben előnye, hogy a burgonya keményítőjének lebontása a szervezetben inzulinra szorul, míg a csicsókában lévő inzulin viszont teljes mértékben gyümölcscukorrá alakul, így az NOVEMBER emberi szervezetben inzulin nélkül is hasznosulni képes. A csicsóka rosttartalma is fokozza a laktató hatást, és még a székrekedést is képes meggátolni, sőt a rákkeltő anyagok megkötését és kiürítését is segíti. Nehéz agyagos talajon fontos, hogy ássuk fel vagy szántsuk meg a talajt ősszel. A fagy hatására a nagy rögök szétomlanak, a talaj morzsalékos, porhanyós lesz. A hideg éjszakák, fagyok beköszöntével a zöldtrágya növények megfagynak (fehér mustár, facélia, stb.). A fennmaradó szervesanyag tömeget bedolgozhatjuk a talajba, de a felszínen is hagyhatjuk. Ta - vasszal összegereblyézzük és Apróhirdetések INGATLAN MILLIÓ FT KÖZÖTT Karacs T. utcában 3. emeleti, kétszobás, tel - jesen felújított lakás garázzsal együtt eladó. Irányár: 10,5 millió Ft. Tel.: 20/ Képek: Békés-Dánfokon padlásszobás ház, lakható, fűthető, berendezve eladó vagy első eme leti kétszobás lakást beszámítok. Ár: 10,8 millió Ft. Érd.: Dánfok, Sátortér u. 3. Kertes ház eladó vagy tömblakásra cserélhető második emeletig 2 és fél szobásra értékkülönbözettel. A ház háromszobás, nagy nappalis, nagy konyhás, jó melléképület, tégla garázs, 3 fázis, kövesút mellett, kábeltelefon, igényes udvar, vegyes tüzelés. Irányár: 11 millió Ft. Érdeklődni: 70/ Kertes ház eladó vagy kisebb kertes házra cserélhető értékkülönbözettel kétszobás téglaépületűre. A ház: 3 szoba, 5x5-ös ebédlő, 5x4-es konyha, jó melléképület, tégla garázs, kövesút mellett, vegyes tüzelés. Háromfázis. Irányár. 11 millió Ft. Érdeklődni: Békésen a Fáy 9-ben háromszobás első emeleti felújított lakás, garázs + udvari kamra eladó. Irányár: 11 millió Ft. Telefon: 70/ Békésen 3,5 szobás ház eladó. 11,5 millió Ft. Telefon: 70/ Családi ház eladó a Dózsa Gy. u. 5. szám alatt. Irányár: 12,5 millió Ft. Ház eladó. Békés, Szendrei u. 9. alatt. Tel.: 70/ Irányár: 13 millió Ft. Két és fél szobás családi ház eladó. Békés, Jámbor u. 8. Ár: 13 millió Ft. Érdeklődni: 70/ Eladó családi ház 2x2 szoba, összkomfort, két család részére is, külön bejárat és mérőórák, 80 m 2 tetőtér beépíthető. 540 m 2 telken. Ár. 13 millió Ft. Érdeklődni. 70/ m 2 -es téglaház a centrumban rendezett kis udvaron tárolókkal, garázzsal el a - dó. Ár: 13,8 millió Ft. Érd.: 30/ INGATLAN 15 MILLIÓ FT FÖLÖTT Városközpontban lévő új építésű családi ház eladó. Telefon: Békésen négyszobás, nappalis, étkezős, két fürdőszobás, tetőteres családi ház melléképülettel eladó. Második emeletig háromszobás lakást értékkülönbözettel beszámítok. Irányár: 16,5 millió Ft. Telefon: 70/ Háromszobás, kétkonyhás, kétszintes családi ház eladó a lakás alatt 58 m 2 -es exkluzív garázzsal. Irányár: 16,7 millió Ft. Békés, Szent Pál sor 2/1. Telefon: Fürdővel szemben sorházi lakás eladó. Irányár: 18 millió Ft. Tel.: 30/ KIADÓ INGATLAN Garázs kiadó a Fáy utcában. Érdeklődni: INGATLANT KERES Jó állapotban lévő, kis kertes házat keresek hétmillióig. 30/ Olcsó, lakható házat keresek. Telefon: 30/ KERT Nagykertben 5,3 kvadrát bekerített kert fúrt kúttal gyümölcsössel eladó. Telefon: Sebők kertben 4 kvadrát zártkert kisebb épület szerszámossal, villannyal, kúttal és szép gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: komposztáljuk. Ha télálló növényt vetünk (repce, rozs) tavasszal feltétlenül be kell forgatnunk. A gyümölcsfák, bogyósok alatt is lazítsuk meg a földet, de mindig sekélyen, nehogy a felszín közelében futó gyökereket elvagdossuk. Díszkertekben, ha eddig még nem tettük meg, a lehető leggyorsabban ültessük el a tulipánokat, nárciszokat, já - cintokat. Még kiültethetjük a kétnyáriakat is. Az évelők szárát a talaj közelében vágjuk vissza. Dacziné JÁRMŰ, ALKATRÉSZ Szkif campingsátras utánfutó eladó. Érdeklődni az esti órákban: Jawa 350-es motor eladó. Érdeklődni: 70/ Yamaha BWS robogó nagyon hiányos állapotú eladó. 70/ Simson S54 enduró felújított állapotban eladó. Irányár: 60 ezer Ft. Telefon: 30/ cm 3 -es Malaguti cross motor és Simson eladó vagy elcserélhető. 30/ VW Golf 2-es, 1.6 benzines sportkipufogó, háromajtós, május hóig műszaki, kék színű (kis esztétikai hiba), 200 ezer Ft. Cserélhető is. 70/ mázsás utánfutó eladó. 20/ Eladó Audi 80-as 5 db 165x13 keréktengellyel (szekérnek is) 10 ezer Ft. Telefon: 70/ Eladó Toyota kisteherautó ponyvával. Érdeklődni: 30/ Lada Samara alkatrészek eladók. Érdeklődni: 30/ ÁLLAT Kölyök tengerimalac ingyen elvihető. Érdeklődni: 70/ Nagysúlyú hízó eladó. Tel.: 20/ Vietnami hízók 3000 Ft/kg. Kövér kacsa 1000 Ft/kg. Petőfi u kg közötti tápmentes gazdasági takarmányon nevelt nagy fehér fajtájú húsjellegű hízók eladók. Érdeklődni este öt után a as telefonon. Gazdasági takarmányon nevelt kg-ig hízók eladók. 30/ Foxterrier simaszőrű kiskutyák eladók. Érdeklődni: 30/ kg-os hízók eladók. Tel.: Pirostarka borjúk, 15 db kg-os sertések eladók. Tej is kapható. Szabó D. u.25. Sziámi kiscicák eladók. 20/ Kiscicák ingyen elvihetők. Telefon: 20/ Foxi 4 hónapos, betanított kiskutya nagyon jó gazdit keres. Érdeklődni: Szabó D. u. 30. MUNKA Idősek gondozását vállalom. Lehet, hogy nő vagy férfi, vagy házaspár. Szakképzett vagyok. Telefon: Takarítást vállalok. 30/ Fakivágás, kuglizás, aprítás, hasogatás. Veszélyes fa kivágása. Sövénynyírás. Érdeklődni: 30/ Bármilyen segédmunkát vállalok. 20/ Leinformálható középkorú nő bejárónői munkát vállalna. 30/ Leinformálható ápolónő idősek gondozását vállalja. Telefon: 70/ Télen is vállalok szobafestést, mázolást, ta - pétázást, belső kőműves munkákat: áta lakítás, vakolás, simítás. Tel.: 30/ A Békési Falugazdász Körzetközpont november 12- én az Agrárinnovációs Köz - pontba (Békés, Kossuth u. 7. szám alá) költözött. Megújult szép környezetben, jobb parkolási lehetőséggel várjuk önöket. Békés és környéki gazdák érdekeit szolgálja ez az épület, hogy kellően megalapozott információk birtokában tudjanak dönteni a mindennapi munkájuk során. Kérem éljenek ezzel a lehetőséggel! Sárga Ágnes, Területi Központ Vezető Földközelben BÉKÉSI ÚJSÁG Békés és környéke legolvasottabb magazinja Takarítást, virágcsokrok készítését, varrás - javításokat vállalok. Tel.: 30/ Bejárónői munkát, takarítást, bevásárlást vállalok. Telefon: 30/ Leinformálható középkorú nő bevásárlást, főzést, takarítást, vasalást. Gyerek és idős gondozást éjjel-nappal vállalok. Ajánlatokat kérem tisztelettel: 70/ , 30/ Több szakmai ismerettel középkorú végzettséggel B, T, K, M jogosítvánnyal hegeszteni tudó 53 éves férfi munkát keres. Ajánlatokat a 70/ os telefonra kérem tisztelettel. Varrásjavítást rövid határidővel vállalok. Érd.: 70/ , Veres Péter tér 7/A. I/3. Továbbra is vállalom a húsfüstölést a Galamb utcában. 30/ éves békési férfi munkát vállalna gépjármű-technikai szerelő, mg-i gépszerelő és karbantartó géplakatos, növényvédő és méregraktár kezelő szakmával. John Deere 9000-res széria (kombájn) gépkezelői papír, Claas Mega és Medion gépkezelői oklevél. Békés-Békéscsaba vonzáskörzetében. Telefon: 70/ EGYÉB Textima ipari varrógép és gáztűzhely palackkal eladó. Érd.: 20/ Karácsonyra fenyőfa eladó. Érd.: Tarhos, Petőfi u. 24/A. Telefon: 30/ Kiváló állapotban lévő, használt, Ignis típusú automata mosógép eladó. Érdeklődni: as telefonszámon az esti órákban, vagy a 30/ es mobilszámon. Eladó háromkerekű felnőtt kerékpár. Érdeklődni: 70/ Textima varrógép alkatrészek eladók. 70/ Hegedű, 3/4-es, tokkal vonóval, 1920-ban készült eladó. Telefon: 70/ Gyermekjáróka egy bejárati ajtó tok nélkül eladó. 30/ Egy pár lószerszám príma állapotban eladó. Érdeklődni telefonon: C-18-as FÉG kazán, 200x150-es üvegfal, 1 hónapos 130 literes betonkeverő jótállással eladó. Érdeklődni: 70/ Eladó tiszta és jó állapotban 1 db Cardo matrac (190 x 120-as), és egy ágyneműtartós heverő. 30/ Hársfa, füge csemeték és egy nagy háromágú jukka eladó, virág eladó. Békés, Bocskai u. 55. Jó állapotban lévő hűtőszekrény eladó. Érdeklődni: 30/ Rácsos, kerekes gyermekágy eladó. Békés, Ady u. 8/B. III. 9. Szák. Jó minőségű körtefa törzs (derék) 30 cm átmérőjű eladó. 30/ Megvásárolnám Maria Treben Isten Patikája című könyvét. Befont üvegek 3-25 literig (minden méretben), leánderek: rózsaszínű, fehér, vajszínű Ftig (minden méretben). Telefon: Cím: Deák F. u. 39. Zepter légterápia eladó. Érdeklődni: 70/ vagy Békés, Jégverem u. 15. Új Villant gázüzemű vízmelegítő gyári csomagolásban eladó. Telefon. 20/ Háromkerekű elektromos rokkant kocsi eladó. Érdeklődni: 20/ Egy éves korig (fiú+lány) babaruhák, évig lány nadrág, pólók, pulóverek. Babacipők, cipők, babakomp eladók Ft-ig. 30/ db ÉTI-15-ös gázkazán, 2 db gáztűzhely eladó. Érdeklődni: Öntöttvas kazán eladó. Irányár: 80 ezer Ft. Békés, Posta u. 4/1. Telefon: Mindenféle motorkerékpárt veszek bontásra 5000 Ft-os egységáron. Légpuskát vennék hobbi célra, javításra szoruló is érdekel maximum 5000 Ft-ig. Tel.: 20/ ÉTI-20-as gázkazán, alig használt fürdőkád, diófa rönk, Gracco bébikomp eladó. Telefon. 20/ Ingyen elszállítjuk háztartási lomjait, üzemképtelen hűtőt, mosógépet, centrifugát, gáztűzhelyt, rossz akkumulátort, mikrót, fém és vas hulladékot, egyebeket. Telefon: 30/ Kukorica, búza eladó. 30/ Eladó: asztal, 2 db fotel, 1 db kétszemélyes ágyneműtartós rekamié, tévékészülék, parabola antenna. Érd.: 20/ Német, olasz nyelvből korrepetálást vállalok. Tel: 20/ Eladó fenyő bébiágy, kagyló formájú bébi hordozó, teflonos összecsukható babakád tartó. Érdeklődni: 70/ Jó állapotban lévő hálós járóka eladó. Érdeklődni: 30/ Sportkocsivá alakítható mózeskosaras babakocsi esővédővel 10 ezer Ft-ért eladó. Eladó kisfiúra 0-1 éves korig kisruhák. Érdeklődni: 70/ Junkers átfolyós vízmelegítő, bontott fa ajtók, ablakok, üvegfal, kályha eladók. Érdeklődni. 20/ db új német hódfarkú cserép árkedvezménnyel eladó. Telefon: Eladó kétszemélyes ágyneműtartós rekamié, 2 db fotel, dohányzó és étkezőasztal, női kerékpár, parabolaantenna tápegységgel, 80 cm átmérőjű ITT színes televízió. Érdeklődni: Egy db kéttűs varrógép, 1 db sima gyors varrógép valamint 1 db vasaló gőzkazán. Érdeklődni: 30/ Eladó kétrészes konyhaszekrény, 1 fotel, vezetékes gáztűzhely, sezlon, gumikerekű kézikocsi. Telefon: ,4 m-es szobafenyő olcsón eladó. Érdeklődni Két db régi ruhás szekrény, 2 db éjjeliszekrény, egy tükrös éjjeliszekrény eladó. Érdeklődni: 30/ Eladó: 1 db húsdaráló, 1 db cseresznyefa rönk vastag gallyakkal (40cmx2m), 1 db 380-as villanymotor (2800-as ford.), 1 db háromszárnyú bontott ablak. Telefon: 20/ Mérőműszerek, lámpák olcsón eladók. Bélyegek külföldi sorozatok is eladók. Kisméretű vegyes tüzelésű kályhát keresek. Telefon: 70/ Lehel XXX-s 120 literes hűtőszekrény 12 ezer Ft-ért, fekete-fehér tévé hibával 5 ezer Ft-ért eladó. Érdeklődni: Békés, Szabó D. u. 27/1. Két db bébi hordozó eladó. Érdeklődni: 30/

7 2007. november 20. A családról, annak jövőjéről Szent Erzsébet évében November 14-én, szerda este értékes órákat tölt - hettek el azok, akik ellátogattak a galériába, ahogy a békési KÉSZ rendezésében a családról hallhattak előadást a békésiek. Bíró László segédpüspök, a Kalocsa-Kecskeméti Főegy - házmegye segédpüspöke előadása mellett Maczkó Mária énekeiben gyönyörködhetett a közönség. Bíró László kiemelte: a magyar származású, de élete nagy részét Tü rin - giában töltő Ár pádházi Szent Erzsébet élete világító fáklya, akinek alakja egyre közelebb kerül hozzánk. Szent Erzsébet az önmagát értünk kiüresítő krisztusi ember volt, de egyúttal a szépség embere is. A segédpüspök a szeretet fontosságával kapcsolatban el - mondta, hogy a házasság egy Te-központú intézmény, ahol a legfontosabb a másik fél, nem a magam haszna. A szeretet ma sok embernél arról szól, hogy engem meddig tesz boldoggá?! Ha már nem vagyok boldog, otthagyom a társam, és ezzel örök bizonytalanságba taszítjuk párunkat. Jézus szeretete Te-központú szeretet volt, és ezt valósította meg Jézus nyomán Erzsébet is. A szolgáló szeretet is fontos eb ben az összefüggésben: tudok tenni másokért. Érték vesztett társadalomban élünk, és ebbe belepusztul Európa. Az igazság relativizálása útján elvész a jó és a rossz ismerete, és Európa megszűnik értékközösség len - ni mondta Bíró László. A házasság válságának főbb okai között van az, hogy a családért és nem a családdal él sok ember, valamint nem jól működik a kommunikáció a felek között. Mindez sok beszélgetéssel, a problémák közös rendezésével megoldható - állapította meg. Mucsi András HÉTVÉGE HÉTVÉGE HÉTVÉGE BÉKÉSI PROGRAMOK NOVEMBER 20. DECEMBER 6. KÖZÖTT November 23. (péntek) 14 óra Békési Cukorbeteg Életmód Egyesület klubfoglalkozása. Előadó: Dr. Gyimesi András osztályvezető főorvos Civil Szervezetek Háza (Múzeum köz 1.) November 24. (szombat) 15 órától Adventi koszorú készítése Diákgödör November 24. (szombat) 18 órától Békési SZSK Gyulai Color KE bajnoki kosárlabda-mérkőzés Sportcsarnok November 25. (vasárnap) 9 órától Békés - Karcag NB II-es sakkmérkőzés Kulturális Központ November 26. (hétfő) 10 órától Egészséges életmód, egészségfejlesztés (50 év felettieknek) Hajnal István Idősek Otthona November 26. (hétfő) tól Mozogjunk így is, úgy is sportfoglalkozás Puskás Károly tanár úrral Dr. Hepp F. tagiskola tornaterme (József A. u. 12.) November 27. (kedd) 14 órától Mosolytréning Civil Szervezetek Háza November 27. (kedd) 18 óra Egészségmegőrző női torna Martin Mónika gyógytornásszal Szántó Albert u. 10. szám alatti iskola tornaterme HÉTVÉGE HÉTVÉGE HÉTVÉGE HÉTVÉGE HÉTVÉGE HÉTVÉGE HÉTVÉGE December 1. (szombat) 13 órától Békés Jamina bajnoki labdarúgó-mérkőzés Sportpálya December 1. (szombat) 15 órától Békési SZSK 2F Vízügy Szeged bajnoki kosárlabda-mérkőzés Dr. Hepp Ferenc tagiskola tornaterme December 1. (szombat) 15 óra Kartonból mécses készítése Diákgödör December 1. (szombat) 18 órától Erste-Békési FKC - Komló-BSK bajnoki kézilabda-mérkőzés Sportcsarnok December 1. (szombat) 19 órától Dr. Hepp F. tagiskola jótékonysági bálja Dübögő Étterem December 2. (vasárnap) 15 óra ADVENTI GYERTYÁK - Gyertya - gyújtás és a Zeneóvodások, valamint a Teleky utcai óvodások műsora Széchenyi tér December 3. (hétfő) 10 óra Kézműves foglalkozás Hajnal István Idősek Otthona December 3. (hétfő) tól Mozogjunk így is, úgy is sportfoglalkozás Puskás Károly tanár úrral Dr. Hepp Ferenc tagiskola tornaterme (József A. u. 12.) 7 Egy nyelvet beszélünk Múltkori írásomban érintettem a nyelvpszichológiát és sok pozitív visszajelzést kaptam, így hát maradjunk ennél a témánál! Talán nincs olyan ember, akivel ne fordult volna elő, hogy gyorsabban beszélt volna, mint ahogy gondolkodott vagy talán az idő rövid volta, esetleg saját izgatottsága miatt nem volt alkalma átgondolni, hogyan is kellene mondatba önteni a szavakat. (Erre mondták régen: megrágd a szót, úgy köpd ki.) Ilyenkor adódik az, hogy olyan hagyja el az ember fogának kerítését (Homérosz), mint: kifogyott a tintatóból a nyomta, meg: most cipőltem ki a pucómat. Egy helyen kávé-, mák- és diákdarálót hirdettek, egy értekezleten pedig többször elhangzott a szelektív hullagyűjtés szakkifejezés. Átdolgozott munkanap után fordult elő, hogy a kedves vendég az étteremben asztaliszilvás csirkemellet kért, máskor a pincér szürkebarát helyett házibarátot ajánlott. Mint tanár, határozottan óvakodom a fasiszta szó kiejtésétől, mert hallatlan koncentrációt igényel, hogy OTTFORINT A KÉTGURULA! össze ne tévesszem a mássalhangzók pontos helyét (elárulom, volt már rá példa, hogy elbuktam, próbálkoztam később a nemzetiszocialistával, csak az hosszú, és senki nem érti). Másik emlékezetes melléfogásom egy szemináriumi fordítás volt: A katonák fegyvereiket lehányva menekülni kezdtek - ez Csongrád megyében nem azt jelenti, amire én Békés megyeiként számítottam, és a tanárom nem is tudta különösebben értékelni. Vannak aztán szituációs nyelvbotlások is. A kamaszok nemigen tudják, hogyan is köszönjenek el, de így van ez a fiatal felnőttekkel is. Egy lány tegezte ugyan a főnökét, mégsem tudta, szervusszal vagy viszláttal köszönjön el, s elképedve hallotta saját hangját, amint azt mondta: Viszvusz! Személyes kedvencem az az eset, amikor egy bácsi angina pectorist kért a gyógyszertárban, mire a patikus azt mondta: szerinte nincs rá szüksége. (Nagyjából szívinfarktust jelent ugyanis.) És ez még csak a jégcsecs húsa Szilágyiné Szabó Ágnes HÉTVÉGE HÉTVÉGE HÉTVÉGE HÉTVÉGE November 28. (szerda) 16 óra A Békési Újság Kalendárium 2008 bemutatása Zsinóros Közösségi Ház (Ady u. 1.) November 29. (csütörtök) 18 órától A baptista gyülekezet vendége Szenczy Sándor a Baptista Szeretetszolgálat vezetője, valamint Vujity Tvrtko újságíró. Pokoli történetek című előadásukra a belépés ingyenes. Baptista imaház (Teleky u. 39). November 30. (péntek) 15 óra Karácsonyi csipke és adventi koszorúk - kiállítás a mezőberényi Díszítőművészeti Kör és a békési Hegyesi Gáborné munkáiból. Kulturális Központ (Jantyik u ) December 1. (szombat) 9-17 óráig Fogyatékosok Napja az advent jegyében az Együtt Könnyebb Ala pít - vány szervezésében. Kulturális Központ December 1. (szombat) óráig Békési Nyílt Napok rézékszerek és mikulásfigurák készítése. 15,30 órakor Meseország címmel Diószegi Eszter grafikus művész alkotásainak és Somlyai Lajosné magán babagyűjteményének kiállítás-megnyitója 17 órakor Határtalan Haza. A KÉSZ vendége: Kallos Zoltán néprajzkutató, népzenegyűjtő Békési Galéria December 4. (kedd) 14 órától Mosolytréning Civil Szervezetek Háza December 4. (kedd) 18 óra Egészségmegőrző női torna Martin Mónika gyógytornásszal Szántó Albert u. 10. szám alatti iskola tornaterme December 5. (szerda) 18 órától Erste Békési FKC MKB Veszprém Magyar Kupa mérkőzés Sportcsarnok December 6. (csütörtök) 15 óra Ifj. Icsa Antal békési grafikus tanuló önálló tárlatának megnyitója Zsinóros Közösségi Ház (Ady u. 1.) MEGHÍVÓ Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy Békés Város Önkormányzata Kép viselőtestülete a polgármesteri hivatal nagytermében november 29-i testületi ülésén (csütörtökön) órakor a évi költségvetési koncepciót tárgyaló napirend keretében KÖZMEGHALLGATÁST tart. A közmeghallgatás alkalmával az állampolgárok és a településen működő társadalmi szervezetek, egyesületek, civil szerveződések képviselői a képviselő-testülethez, az egyes települési képviselőkhöz,a polgármesterhez, alpolgármesterhez kérdéseket intézhetnek, illetőleg közérdekű javaslatokat tehetnek.

8 november 20. SPORT Sporteredmények Kézilabda NB I-es férfi bajnokság Győri ETO KC - Erste Békési FKC (20-12) Bakó Botond edző értékelése szerint a békési csapat meghatározó játékosainak vártnál gyengébb teljesítménye döntötte el a mérkőzés sorsát. Dunaferr - Erste Békési FKC (21-14) A több válogatottat felvonultató hazaiak végig vezettek a mérkőzésen, a békésiek az első félidőben tartották jobban magukat. A legeredményesebb gólszerző a békésiektől Oláh Gábor volt 9 góllal. Erste Békési FKC MKB Veszprém (20-23) Élvezetes mérkőzést vívott a két, ezúttal inkább a góllövésre és nem a védekezésre koncentráló csapat. A Mocsai Lajos vezette sokszoros bajnok veszprémiek ellen a beállós poszton szereplő Kocsis Csaba volt igazán elemében, kilencszer lőtt a hálóba. A teltház előtt rendezett mérkőzésen búcsúztatták el a mieink volt kapusát, Szikora Gábort. Labdarúgás Megyei I. osztály Békés Mezőberny 3-0 (1-0) Békési gólszerző: Polczer, Mracskó és Vadas. Két serdülő játékos mutatkozott be a találkozón a hazaiaktól. Békésszentadnrás - Békés 3-3 (2-1) Békési gólszerzők: Horváth (kétszer) és Vadas. A Békés jelenleg a tabella 13. helyén áll, 16 pontot szerzett. Következő mérkőzés november 24-én lesz Mezőhegyesen. Asztalitenisz Extraligás férfi bajnokság Békési TE Kemecse 5:5 Fordulatokban gazdag, drámai csatában sikerült döntetlenre hozni a találkozót. Kosárlabda NBII-es férfi bajnokság Békéscsaba-Békési SZSK 72:78 Értékes győzelmet aratott a Békés idegenben. Kiemelendő Baukó ponterős játéka, számos hárompontot érő találata. Békési SZSK- Szentes 83:80 Baukó ezúttal is elemében volt, 30 ponttal járult hozzá a hazaiak győzelméhez. Békési SZSK - Szolnok 62:105 Madaras 18 pontja dicsérhető, a nagy arányú vereség oka lehet, hogy a bajnokság éllovasa játszott Békésen 100 néző előtt. Edző: Balog Vilmos. NBII-es női bajnokság Békési ÁFÉSZ SE Gyöngyös 66:81 A jobb százalékkal dobó gyöngyösiek megérdemelten győztek. Horgász szemmel THERMORUHA Sajnos elérkeztek azok az időjárási körülmények, amikor a horgász nem a vízparton, a hidegben fagyoskodva tölti a szabadidejét, inkább a tévé előtt a horgászfilmek akcióiban merül el. Persze mindig vannak kivételek. Ezek a horgászok a hideg ellen elsősorban hőtárolós ruházatot viselnek. A thermoruha általában kabátból és kantáros nadrágból áll. A hőtartásban kimagasló komfortot nyújt, szélben-esőben sem áznak át. Varrások mentén sem áznak át, mert egy speciális nylon anyaggal le vannak hegesztve, a bélése poliészter. Alapvető, hogy mindig pamut ruházatból kell alá öltözni és semmiképpen sem szabad túlságosan aláöltözni, mert a szabad mozgásban gátolja a horgászt. Tehát aki télen is szeretne horgászni, annak csak javasolni tudom a thermoruházatot. Lényegesebben kényelmesebb és komfortosabb lesz a horgászat. Szekerczés Sándor BÉKÉSI ÚJSÁG BÉKÉS POLGÁSMESTERÉNEK KÖZLEMÉNYE TISZTELT POLGÁRTÁRSAIM! Talán mindenki számára nyilvánvalóvá vált, hogy a Békési Férfi Kézilabda Club, kitűnő szereplése ellenére, mégis nehéz helyzetbe került. Önkormányzatunk a lehetőségeihez képest mindent megtett a csapatért, úgy erkölcsileg, mint anyagilag, de eszközeink korlátozottak. A békési férfi kézilabdasport hagyományai, harminc évre visszatekintő története és a jelenlegi sikeres szereplése azonban kötelez bennünket arra, hogy ne nézzük tétlenül a klub méltatlan anyagi helyzetét. A békésiek által reánk bízott közvagyon azonban azt a felelősséget is jelenti számunkra, hogy minden jó szándékunk ellenére sem adakozhatunk végeláthatatlanul. Annál is inkább, mert nagyon sok más területen is szükség van a segítségre, nem emelhetünk ki egyet sem a többiek hátrányára! Abban bízom, hogy ez a csapat, mely méltóképpen öregbíti városunk hírnevét szerte az országban másoknak is fontos annyira, hogy mégoly csekély összeggel is, de támogassák őket. Amennyiben Ön is szeretne tenni a békési kézilabdáért, az alábbi számlaszámon teheti meg felajánlását. Bankszámlaszám: Szavak helyett tegyünk is a békési kézilabda jövőjéért! Izsó Gábor, polgármester ÓDIUM LOTTÓZÓ Békés, Ady utca 14. Nyitva tartás: Hétfõ-péntek: 7-19 óráig Szombat: 7-16 óráig Vasárnap: 9-12 óráig. Telefon: Gépi telefonfeltöltés! TOTÓ VARIÁCIÓ AZ ÓDIUM LOTTÓZÓ TÁMOGATÁSÁVAL BÉKÉSI ÚJSÁG helyi információs, közéleti és hirdetési újság Megjelenik: évtõl, minden második héten Felelõs szerkesztõ: Szegfû Katalin Hirdetésszervezõ: Varga Ferencné 30/ Vad Péter 20/ Szerkesztõség címe: 5630 Békés, Ady u. 1. Postacím: 5630 Békés, Pf , Web cím: bekesiujsag@globonet.hu Telefon: 30/ Kiadó: Családért Alapítvány HU ISSN