DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Referencia útmutató

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Referencia útmutató"

Átírás

1 DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP Referencia útmutató

2 Védjegyekkel kapcsolatos megjegyzések A Microsoft, Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Macintosh, a Mac OS és a QuickTime az Apple Inc. Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye. Az Adobe és az Acrobat az Adobe Systems Inc. védjegyei. Az SDXC, az SDHC és az SD logó az SD-3C, LLC védjegye. A PictBridge védjegy. A HDMI, a embléma és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye. A használati útmutatóban és a Nikon termékhez tartozó egyéb dokumentációkban említett egyéb márkanevek tulajdonosuk védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. AVC Patent Portfolio License Ennek a terméknek a használatát az AVC Patent Portfolio License szabályozza személyes és nem kereskedelmi felhaználás céljából (i) videokódolásra az AVC szabványnak megfelelően ( AVC video ) és/vagy (ii) olyan AVC videók dekódolására, amelyeket személyes és nem kereskedelmi tevékenység során kódoltak, és/vagy licenccel rendelkező AVC videoszolgáltatótól származnak. A licenc nem érvényes és nem alkalmazható semmilen egyéb felhasználás céljából. Bővebb információkért forduljon az MPEG LA, L.L.C-hez. Lásd:

3 Bevezetés A fényképezőgép részei A fényképezés és visszajátszás alapjai Fényképezési funkciók Visszajátszási funkciók Videók rögzítése és visszajátszása A fényképezőgép általános beállításai Referencia fejezet Műszaki tájékoztató és tárgymutató i

4 Bevezetés Először ezt olvassa el Bevezetés Köszönjük, hogy a Nikon COOLPIX L810 digitális fényképezőgépet választotta. A fényképezőgép használatának megkezdése előtt olvassa el a Biztonsága érdekében (A viii) című fejezetben közölt információkat, és ismerkedjen meg a használati útmutató tartalmával. Miután elolvasta, tartsa elérhető helyen a használati útmutatót, és használja szükség szerint, hogy minél több öröme teljen új fényképezőgépében. A csomag tartalmának ellenőrzése Ha bármi is hiányozna, forduljon a kereskedőhöz, akitől a fényképezőgépet vásárolta. COOLPIX L810 Digitális fényképezőgép Fényképezőgép szíja LR6/L40 (AA méretű) alkálielemek ( 4)* LC-CP25 objektívsapka (zsinórral) USB Kábel UC-E16 EG-CP16 audio-video kábel ViewNX 2 Installer CD (ViewNX 2 telepítő CD) Reference Manual CD (Referencia útmutatót tartalmazó CD) Garancia * A mellékelt elemek csak kipróbálási célt szolgálnak. A memóriakártya nem tartozék. ii

5 A használati útmutató Ha azonnal használni kívánja fényképezőgépét, lásd A fényképezés és visszajátszás alapjai (A 9). Ha meg szeretné ismerni a fényképezőgép részeit és a monitoron megjelenő információkat, lásd A fényképezőgép részei (A 1). Bevezetés iii

6 Bevezetés Egyéb információk Szimbólumok és jelölések A szükséges információk könnyebb kereshetősége érdekében az alábbi szimbólumokat és jelöléseket alkalmaztuk az útmutatóban: B C Ikon A/E/F Leírás Ez az ikon olyan figyelmeztetéseket és információkat jelöl, amit a fényképezőgép használatának megkezdése előtt célszerű elolvasnia. Ez az ikon olyan megjegyzéseket és információkat jelöl, amit a fényképezőgép használatának megkezdése előtt célszerű elolvasnia. Ezek az ikonok kapcsolódó információkat tartalmazó más oldalakat jeleznek; E: Referencia fejezet, F: Műszaki tájékoztató és tárgymutató. Az SD, SDHC és SDXC memóriakártyákat a használati útmutató egyöntetűen memóriakártya néven említi. A fényképezőgép beállítása a megvásárlás időpontjában az alapbeállítás. A fényképezőgép monitorán megjelenő menütételek nevei, a gombok nevei, valamint a számítógép monitorán megjelenő üzenetek vastag betűvel szedve láthatók. A használati útmutatóban a monitoron megjelenített példákról néha el lett hagyva a kép, hogy a kijelzések tisztábban látszódjanak. Az illusztrációk és a monitoron megjelenő tartalom a használati útmutatóban eltérhet az aktuális terméken láthatótól. iv

7 Információk és óvintézkedések Tanulás egy életen át A Nikon Life-Long Learning (Tanulás egy életen át) folyamatos terméktámogatási és oktatási kezdeményezésének részeként az alábbi webhelyeken folyamatosan frissített információk érhetők el: Az Amerikai Egyesült Államokban élő felhasználóknak: Az Európában és Afrikában élő felhasználóknak: Ázsia, Óceánia és a Közel-kelet területén élő felhasználóknak: Látogasson el ezekre a webhelyekre, ahol tájékozódhat a legújabb termékekről, tippeket kaphat, elolvashatja a gyakran ismétlődő kérdésekre adott válaszokat, valamint általános tanácsokat olvashat a digitális képfeldolgozással és fényképezéssel kapcsolatban. További információt a legközelebbi Nikon márkakereskedésben kaphat. A márkakereskedések címe az alábbi webhelyen található: Csak Nikon márkájú elektronikus tartozékokat használjon A Nikon COOLPIX fényképezőgépek a legszigorúbb követelményeknek is megfelelnek, és bonyolult elektromos áramköröket tartalmaznak. Csak a Nikon által minősített, Nikon márkájú elektronikus tartozékokat (azaz akkutöltőket, akkumulátorokat és hálózati tápegységeket) használjon ezzel a Nikon digitális fényképezőgéppel, melyeket úgy fejlesztettek és teszteltek, hogy az e fényképezőgépek elektronikus áramköreinek megfelelő követelmények szerint működjenek. NEM NIKON GYÁRTMÁNYÚ ELEKTRONIKUS TARTOZÉKOK HASZNÁLATA ESETÉN A FÉNYKÉPEZŐGÉP KÁROSODHAT, ÉS ÉRVÉNYTELENNÉ VÁLHAT A KÉSZÜLÉKHEZ KAPOTT NIKON GARANCIA. A Nikon márkájú tartozékokkal kapcsolatban a helyi hivatalos Nikon viszonteladóktól kaphat bővebb tájékoztatást. Fontos fényképek készítése előtt A fontos alkalmakon (esküvőkön vagy utazás során) készülő fényképek készítése előtt mindig érdemes próbafelvételt készíteni a fényképezőgép működésének ellenőrzéséhez. A Nikon nem vállal felelőséget a jelen termék meghibásodása okozta károkért vagy veszteségekért. Bevezetés v

8 Bevezetés Az útmutatókról A Nikon előzetes írásbeli engedélye nélkül a termékhez mellékelt használati útmutató semmilyen részét nem szabad reprodukálni, továbbadni, átírni, visszakereshető rendszeren tárolni, illetve azt bármilyen nyelvre, bármilyen formában, bármilyen céllal lefordítani. A Nikon fenntartja a jogot, hogy a jelen használati útmutatóban bemutatott hardver és szoftver műszaki jellemzőit bármikor, előzetes bejelentés nélkül megváltoztathassa. A Nikon nem vállal semmilyen felelősséget a termék használatából eredő károkért. Habár minden erőfeszítést megtettünk annak érdekében, hogy a jelen használati útmutatóban szereplő adatok pontosak és teljesek legyenek, örömmel fogadjuk észrevételeit az esetleges hibákkal és hiányosságokkal kapcsolatban a legközelebbi Nikon márkaképviseletnél (a címeket lásd külön). Megjegyzés a tiltott másolással és reprodukálással kapcsolatban Kérjük, vegye figyelembe, hogy a lapolvasóval, digitális fényképezőgéppel vagy más eszközzel készített másolatoknak pusztán a birtoklása törvénybe ütközhet. Tételek, melyeknek másolását vagy reprodukálását a törvény tiltja Ne másoljon vagy reprodukáljon papírpénzt, pénzérméket, értékpapírokat, állam- vagy egyéb kötvényeket, még akkor sem, ha ezeket a másolatokat a Minta felirattal látja el. A külföldön forgalomban levő papírpénz, pénzérmék vagy értékpapírok másolása és reprodukálása is tilos. Előzetes állami engedély nélkül az állam által kibocsátott, de már nem használt postai bélyegek vagy képeslapok másolása és reprodukálása tilos. Az állam által kibocsátott, a hitelesített dokumentumokhoz szükséges, törvényben előírt illetékbélyegek másolása és reprodukálása tilos. Figyelmeztetések bizonyos másolatokkal és reprodukciókkal kapcsolatban Államilag korlátozott a magánvállalatok által kibocsátott értékpapírok (részvények, váltók, csekkek, ajándéknyilatkozatok stb.), illetve utazási igazolványok vagy kuponok másolása vagy reprodukálása is, kivéve, ha a vállalat üzletviteléhez egy minimális számú másolat szükséges. Ne másolja, és ne reprodukálja továbbá az állam által kibocsátott útleveleket, a civil csoportok vagy nyilvános ügynökségek által kibocsátott engedélyeket, a személyazonosító kártyákat és az egyéb jegyeket, például a bérleteket vagy az étkezési kuponokat. vi

9 Szerzői joggal kapcsolatos megjegyzések A szerzői jogi védelem alatt álló alkotói munkák, például könyvek, zeneművek, festmények, fametszetek, térképek, rajzok, videók és fényképek másolására és reprodukálására különféle hazai és nemzetközi szerzői jogi törvények vonatkoznak. Ne használja a fényképezőgépet a szerzői jogi törvényeket sértő illegális másolatok készítésére. Az adattároló eszközök kidobása vagy továbbadása Felhívjuk a figyelmét arra, hogy az adattároló eszksözökön például memóriakártyákon vagy a fényképezőgép beépített memóriájában tárolt képek törlésekor, illetve az adattároló eszközök formázásakor az eredeti képadatok nem törlődnek véglegesen. Kereskedelmi forgalomban kapható szoftverekkel bizonyos esetekben visszaállíthatók a törölt fájlok a kidobott vagy továbbadott tárolóeszközökről, ami lehetőséget teremt a személyes képadatok rosszindulatú felhasználására. Az ilyen adatok megfelelő védelmének biztosítása a felhasználó felelőssége. Mielőtt kidobna vagy továbbadna valakinek egy adattároló eszközt, törölje a rajta levő adatokat egy kereskedelmi forgalomban kapható törlőszoftverrel, vagy formázza újra az eszközt, majd töltse fel azt személyes információt nem tartalmazó (például az üres égboltot ábrázoló) képekkel. Ne feledkezzen meg az Üdvözlő képernyő beállítás Kép választása opciójában (A 88) kiválasztott kép törléséről sem. Az adattároló eszköz fizikai megsemmisítése esetén legyen óvatos, nehogy sérülést vagy kárt okozzon. Bevezetés vii

10 Biztonsága érdekében Bevezetés Saját és mások sérülésének, illetve a Nikon készülék károsodásának elkerülése érdekében a termék használata előtt olvassa el figyelmesen az alábbi biztonsági útmutatót. A biztonsági útmutatót olyan helyen tartsa, ahol a fényképezőgép összes felhasználója elolvashatja. Ez az ikon olyan figyelmeztetéseket vagy információkat jelöl, amelyeket az esetleges sérülések elkerülése érdekében ajánlatos a Nikon termék használata előtt elolvasni. FIGYELMEZTETÉSEK viii Hibás működés esetén kapcsolja ki Ha a fényképezőgép vagy a hálózati tápegység szokatlan szagot vagy füstöt bocsát ki, azonnal húzza ki a tápegység csatlakozóját az aljzatból, és vegye ki az akkumulátorokat, ügyelve arra, nehogy megégesse magát. Az elemet/ akkumulátort eltávolítása, vagy a tápellátás megszüntetése után egy Nikon szervizben ellenőriztesse a készüléket. Ne szerelje szét a fényképezőgépet A fényképezőgép vagy a hálózati tápegység belső részeinek érintése sérülést okozhat. A javítást csak szakképzett szerelő végezheti. Ha a fényképezőgép vagy a hálózati tápegység leesik, vagy egyéb balesetből adódóan megsérül, húzza ki a hálózati tápegység csatlakozóját és/vagy vegye ki az akkumulátorokat, és vigye el a terméket egy hivatalos Nikon szervizbe. Ne használja a fényképezőgépet vagy a hálózati tápegységet gyúlékony gáz jelenlétében Ne használjon elektronikus eszközt olyan helyen, ahol gyúlékony gáz van jelen, mert az tüzet vagy robbanást okozhat.

11 Óvatosan kezelje a fényképezőgép szíját A szíjat soha ne tegye csecsemő vagy kisgyermek nyakába. Tartsa távol a gyermekektől Különösen ügyeljen arra, hogy kisgyermekek ne vehessék szájukba az akkumulátort és az egyéb apró alkatrészeket. Ne érintkezzen hosszú ideig a fényképezőgéppel, az akkutöltővel vagy a hálózati tápegységgel, amíg az eszközök bekapcsolt állapotban vagy használatban vannak Az eszközök alkatrészei felforrósodhatnak. Amennyiben az eszközök hosszabb ideig közvetlenül érintkeznek a borrel, a tartós hohatásnak kitett borfelületen enyhe égési sérülés keletkezhet. Az elemek/akkumulátorok kezelése során legyen elővigyázatos Nem megfelelo használat esetén az elem/ akkumulátor szivároghat vagy felrobbanhat. Az elemek/akkumulátorok használatakor kövesse az alábbi eloírásokat: Az akkumulátor cseréje előtt kapcsolja ki a fényképezőgépet. Ha hálózati tápegységet használ, húzza ki azt. Csak a termékhez jóváhagyott akkumulátorokat használjon (A 11). Ne használjon egyszerre régi és új, vagy különböző típusú és gyártmányú elemeket/akkumulátorokat. ix Bevezetés

12 Bevezetés Nikon EN-MH2 Ni-MH akkumulátorok töltésekor csak a megadott akkutöltőt használja, és négy akkumulátort töltsön egyszerre. Ha az elemeket (külön beszerezhető) EN-MH2-B2 akkumulátorra cseréli, vásároljon két készletet (összesen négy akkumulátort). Az EN-MH2 elemek csak Nikon digitális kamerákkal használhatóak, a COOLPIX L810 modellel kompatibilisek. Ne zárja rövidre, és ne szedje szét az elemeket/akkumulátorokat, illetve ne próbálja meg felnyitni vagy eltávolítani azok szigetelését vagy borítását. Ügyeljen arra, hogy az elemeket/ akkumulátorokat ne érje nyílt láng vagy erős hőhatás. Az akkumulátort ne merítse vízbe, illetve ne tegye ki nedvesség hatásának. Az akkumulátort ne szállítsa és ne tárolja fémtárgyak, például nyaklánc vagy hajcsat mellett. A teljesen lemerült elem/akkumulátor szivároghat. A termék károsodásának elkerülése érdekében a teljesen lemerült elemeket/akkumulátorokat vegye ki a készülékből. Ha az elemeken/akkumulátorokon bármilyen szokatlan jelenséget, például elszíneződést vagy deformálódást észlel, semmiképpen ne használja tovább. Ha az elemekből/akkumulátorokból kiszivárgó folyadék ruhához vagy bőrhöz ér, azonnal öblítse le azt bő vízzel. x

13 A külön megvásárolható akkumulátortöltő kezelése során tartsa be az alábbi óvintézkedéseket Tartsa szárazon a készüléket. Ezen óvintézkedés be nem tartása tüzet vagy áramütést okozhat. A csatlakozódugó fém részeire, illetve az azok köré lerakódott port száraz törlőruhával távolítsa el. A szennyezett alkatrészek tüzet okozhatnak. Vihar közben ne érintse meg a tápkábelt, és ne menjen az akkumulátortöltő közelébe. Ezen óvintézkedés be nem tartása áramütést okozhat. Ne rongálja, módosítsa, rángassa vagy hajlítsa meg a tápkábelt, ne helyezzen rá nehéz tárgyakat, ne tegye ki magas hő vagy láng hatásának. Ha a tápkábel szigetelése megrongálódik, és a vezetékek kilátszanak, ellenőriztesse a tápkábelt egy Nikon-szervizben. Ezen óvintézkedések be nem tartása tüzet vagy áramütést okozhat. Ne érjen vizes kézzel a csatlakozódugóhoz vagy az akkumulátortöltőhöz. Ezen óvintézkedés be nem tartása áramütést okozhat. Ne használja úti konverterrel, feszültségátalakítóval vagy egyenáramról váltóáramot előállító inverterrel. Ennek a figyelmen kívül hagyása a termék károsodásával, túlhevülésével, tűzveszéllyel is járhat. Bevezetés xi

14 Bevezetés Használjon megfelelő kábeleket Ha a bemeneti vagy kimeneti aljzatokhoz kábeleket csatlakoztat, akkor mindig a Nikon által mellékelt vagy forgalmazott kábeleket használja, mert azok megfelelnek a készülék működtetésére vonatkozó előírásoknak. A mozgó alkatrészeket körültekintéssel kezelje Legyen óvatos, nehogy az objektív fedele vagy a készülék más mozgó alkatrésze becsípje az ujját vagy más tárgyat. CD-lemezek A termékhez mellékelt CD nem játszható le audio CD-lejátszó berendezésen. Zenei CD-lejátszón való lejátszásuk halláskárosodást okozhat, illetve a lejátszó károsodásához vezethet. Vaku használata során körültekintéssel járjon el Ha a vakut a fotóalany szeméhez közel használja, a fotóalany ideiglenes látáskárosodást szenvedhet. Különös figyelemmel járjon el kisgyermekek fényképezésekor, ilyenkor a vaku nem lehet 1 méternél közelebb a fotóalanyhoz. xii

15 Ne használja a vakut, amíg a vaku ablaka személyhez vagy tárgyhoz ér Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása égési sérülést vagy tüzet okozhat. Kerülje a folyadékkristály érintését Ha a monitor megsérül, legyen óvatos, nehogy az üvegszilánkok sérülést okozzanak, és vigyázzon, nehogy a folyadékkristály a szemébe, a szájába vagy a bőrére kerüljön. Kapcsolja ki a fényképezőgépet, ha repülőgépen vagy kórházban használja Kapcsolja ki a készüléket a repülőgépeken felszállás és landolás alatt. Ha kórházban használja a fényképezőgépet, kövesse a kórház utasításait. A fényképezőgép által kibocsátott elektromágneses hullámok zavarhatják a repülőgép vagy a kórház eszközeinek elektromos rendszereit. Bevezetés xiii

16 Bevezetés 3D képek Ne nézze hosszabb ideig folyamatosan a készülékkel rögzített 3D képeket televízión, monitoron vagy más egyéb kijelzőn. Gyermekek esetében, akiknek látórendszere még nem fejlődött ki teljesen, használat előtt kérje ki gyermekorvos vagy szemész véleményét, és az ő utasításaikat kövesse a használat során. A 3D képek hosszú ideig tartó megtekintése megerőltetheti a szemet, émelygést vagy rossz közérzetet okozhat. Amennyiben a fenti tünetek bármelyike jelentkezik, szüneteltesse a készülék használatát, szükség esetén forduljon orvoshoz. xiv

17 Megjegyzések Elkülönített begyujtésre vonatkozó szimbólum az európai országok számára Ez az ikon azt jelzi, hogy a terméket elkülönítve kell begyűjteni. Az alábbi információ kizárólag az európai vásárlókra vonatkozik: Ezt a terméket külön, erre a célra kijelölt helyen gyűjtik be. Ne dobja ki a tőbbi háztartási szeméttel együtt. Amennyiben bővebb információt szeretne kapni, lépjen kapcsolatba a viszonteladóval, vagy a hulladékkezelésért felelős helyi szervekkel. Az akkumulátoron található jelzés arra utal, hogy elkülönítve kell gyűjteni. Európai államok felhasználóira az alábbi rendelkezések érvényesek: Minden akkumulátort akár meg van jelölve ezzel a jellel, akár nem megfelelő begyűjtési ponton való külön begyűjtésre jelölték ki. Ne dobja ki háztartási hulladékként. További információkért forduljon a kereskedőhöz vagy a helyi hulladékkezelésért felelős hatósághoz. Bevezetés xv

18 Tartalomjegyzék Bevezetés Bevezetés... ii Először ezt olvassa el... ii A csomag tartalmának ellenőrzése... ii A használati útmutató... iii Információk és óvintézkedések... v Biztonsága érdekében... viii FIGYELMEZTETÉSEK... viii Megjegyzések... xv A fényképezőgép részei... 1 A fényképezőgép váza... 2 A fényképezőgép szíjának és az objektívfedélnek a felszerelése... 4 A vaku felnyitása és lecsukása... 5 A monitor... 6 Fényképezési mód... 6 Visszajátszás mód... 8 A fényképezés és visszajátszás alapjai előkészületi lépés az elemek/ akkumulátorok behelyezése Használható elemek/akkumulátorok előkészületi lépés memóriakártya behelyezése A belső memória és a memóriakártya A gyártó által jóváhagyott memóriakártyák előkészületi lépés a nyelv, a dátum és az idő beállítása lépés A fényképezőgép bekapcsolása és a fényképezési mód kiválasztása A fényképezőgép be- és kikapcsolása lépés A fénykép megkomponálása A zoom használata lépés Élességállítás és fényképezés A kioldógomb lépés Képek visszajátszása lépés Képek törlése Fényképezési funkciók G (Egyszerű automata) mód Az G (Egyszerű automata) mód beállításainak a módosítása Motívumprogram mód (A motívumprogramokhoz illő fényképezés) Motívumprogram mód beállításainak a módosítása Az egyes motívumprogramok jellemzői Intelligens portré mód (mosolygó arcok fotózása) Intelligens portré mód beállításainak megváltoztatása Az intelligens portré menüben elérhető beállítások Bőrlágyítás alkalmazása A (automatikus) mód Az A (automatikus) mód beállításainak megváltoztatása Az Automatikus fényképezés menüben elérhető beállítások A választógombbal beállítható funkciók Elérhető funkciók A vaku használata (vaku módok) Az önkioldó használata A makró mód használata Fényerő beállítása (Expozíció-kompenzáció) Alapbeállítások xvi

19 A képméret megváltoztatása (Képmód) Képmód-beállítások (képméret és minőség) Egyidejűleg nem használható funkciók Élességállítás Az arcérzékelés használata Élességrögzítés Visszajátszási funkciók Visszajátszás zoom Kisképes megjelenítés, naptármegjelenítés A visszajátszás módban elérhető funkciók (Visszajátszás menü) A fényképezőgép csatlakoztatása televízióhoz, számítógéphez, nyomtatóhoz Használat, ViewNX A ViewNX 2 telepítése Képek átmásolása a számítógépre Képek megtekintése Videók rögzítése és visszajátszása Videók rögzítése A videofelvétel beállításainak megváltoztatása (a Videó menü) Videók visszajátszása Referencia fejezet... E1 A Panoráma-segédlet használata... E2 3D-képek készítése... E5 Állóképek szerkesztése... E8 Szerkesztési funkciók... E8 I D-Lighting: A fényerő és a kontraszt megnövelése... E10 e Bőr lágyítás: Bőrtónus lágyítása... E11 g Kis kép: Kép méretének csökkentése... E12 a Kivágás: Kivágott másolat készítése... E13 Videók szerkesztése... E15 A fényképezőgép csatlakoztatása televízióhoz (képek megtekintése TV készüléken)... E17 A fényképezőgép csatlakoztatása nyomtatóhoz (Direct Print (közvetlen nyomtatás))... E19 A fényképezőgép csatlakoztatása nyomtatóhoz... E20 Egyedi fényképek nyomtatása... E22 Több fénykép nyomtatása... E24 Az Intelligens portré menü... E27 Bőr lágyítás... E27 Mosoly időzítő... E28 Pislogásmentesítés... E28 Bevezetés A fényképezőgép általános beállításai A beállítás menü xvii

20 Bevezetés A Fényképezés menü (A (automatikus) mód)... E29 Fehéregyensúly (Színárnyalat beállítása)... E29 Sorozatfelvétel mód... E32 ISO érzékenység... E33 Színbeállítások... E34 A Visszajátszás menü... E35 a Kijelölés nyomtatásra (DPOF nyomtatási sorrend létrehozása)... E35 b Diavetítés... E38 d Védelem... E39 f Kép elforgatása... E41 h Másolás (Fájlok másolása a memóriakártyáról a belső memóriába vagy fordítva)... E42 A Videó menü... E44 Videobeállítások... E44 Autofókusz mód... E45 A szél zajának csökkentése... E45 A beállítás menü... E46 Üdvözlő képernyő... E46 Időzóna és dátum... E47 Monitorbeállítások... E51 Dátum nyomtatása (Dátum és idő nyomtatása)... E53 Rázkódáscsökkentés... E54 Mozgásérzékelés... E55 AF-segédfény... E56 Hangbeállítások... E57 Automatikus kikapcs.... E58 Memória formázása/kártya formázása... E59 Nyelv/Language... E60 TV beállítások... E61 Pislogás jelzése... E62 Eye-Fi feltöltés... E64 Alapértékek... E65 Az elem típusa... E68 Firmware verzió... E68 Fájlok és mappák nevei... E69 Külön megvásárolható tartozékok... E70 Hibaüzenetek... E71 Műszaki tájékoztató és tárgymutató... F1 A termék kezelése és tárolása... F2 A fényképezőgép... F2 Akkumulátorok... F4 Memóriakártyák... F6 Tisztítás és tárolás... F7 Tisztítás... F7 Tárolás... F7 Hibaelhárítás... F8 Műszaki adatok... F16 Támogatott szabványok... F20 Tárgymutató... F21 xviii

21 A fényképezőgép részei Ez a fejezet ismerteti a fényképezőgép részeit, valamint magyarázatot nyújt a monitoron megjelenő információkkal kapcsolatban. A fényképezőgép váza... 2 A fényképezőgép szíjának és az objektívfedélnek a felszerelése...4 A vaku felnyitása és lecsukása...5 A monitor... 6 Fényképezési mód...6 Visszajátszás mód...8 A fényképezőgép részei Ha azonnal használni kívánja fényképezőgépét, lásd A fényképezés és visszajátszás alapjai (A 9). 1

22 A fényképezőgép részei A fényképezőgép váza A fényképezőgép részei Zoomvezérlő...24 f : széles látószög...24 g : teleobjektív...24 h : kisképes visszajátszás...69 i : visszajátszás zoom...68 j : súgó Kioldógomb...26 Önkioldó jelzőfény AF-segédfény Főkapcsoló/bekapcsolást jelző fény Hangszóró Beépített mikrofon (sztereó) Fényképezőgép szíjának bújtatója Vaku... 5, 51 9 Hálózati adapter csatlakozója (a külön megvásárolható Nikon hálózati tápegységhez)...12, E70 10 USB csatlakozó és audio-video kimenet HDMI mini csatlakozó (C típusú) Csatlakozófedél m (vakufelnyitó) gomb... 5, Oldalsó zoomvezérlő Objektív

23 A fényképezőgép részei 1 Monitor... 6 A (fényképezés mód) gomb , 35, 44, 48 3 Vaku jelzőfénye b (e videofelvétel) gomb c (visszajátszás) gomb Fényképezőgép szíjának bújtatója Választógomb 8 k (választás jóváhagyása) gomb Akkumulátor-foglalat/ 9 kártyafedél... 10, l (törlés) gomb d gomb...46, 49, 70, 83, Állványmenet... F18 13 Akkumulátor-foglalat Kártyafoglalat

24 A fényképezőgép szíjának és az objektívfedélnek a felszerelése Bújtassa át az objektívfedél zsinórját a fényképezőgép szíján, majd a szíjat rögzítse a fényképezőgéphez. A fényképezőgép részei Rögzítse a szíjat két helyen. 4 B Objektívfedél Távolítsa el az objektívfedelet, mielőtt fényképezni kezd. Amikor nem készít felvételt például a fényképezőgép kikapcsolt állapotában vagy a gép szállításakor tegye fel az objektívfedelet, hogy megvédje az objektívet a károsodástól.

25 A vaku felnyitása és lecsukása Nyomja meg a m (vakufelnyitó) gombot a vaku felnyitásához. A vaku használata (vaku módok) A 51 Ha nincs használatban, finoman megnyomva süllyessze le a vakut kattanásig. A fényképezőgép részei 5

26 A monitor A fényképezőgép részei A monitoron fényképezés és visszajátszás közben megjelenő információk a fényképezőgép beállításaitól és használati állapotától függnek. Alapbeállítás szerint az információk akkor jelennek meg, amikor először bekapcsolja a fényképezőgépet, és amikor működteti azt, pár másodperc elteltével pedig eltűnnek (Monitorbeállítások (A 88) > Fényképadatok > Auto infó). Fényképezési mód / F m 0s

27 1 Fényképezés mód...34, 35, 44, 48 2 Makró mód Zoom kijelző...24, 57 4 Élességjelző AE/AF-L jelző...e3 6 Vaku mód Eye-Fi jelző Akkumulátor töltöttségi szintjének jelzése Rázkódáscsökkentés ikon Dátum nyomtatása Mozgásérzékelés ikon A szél zajának csökkentése Nincs beállítva a dátum jelzés... 19, 88, E71 14 Úti cél időzónájának jelzője Videobeállítások Videó hossza Képmód Még készíthető képek száma (állóképek) Belső memória kijelzése Rekeszérték Záridő Fókuszmező... 23, Fókuszmező (arcérzékelés, kisállat-érzékelés)... 23, ISO érzékenység Expozíció-kompenzáció értéke Színbeállítások Bőrlágyítás Fehéregyensúly mód Sorozatfelvétel mód Pislogásmentesítés ikon Önkioldó kijelzése Mosolyidőzítő Háziáll. portré auto. kiold A fényképezőgép részei 7

28 Visszajátszás mód /05/ / : JPG A fényképezőgép részei Felvétel dátuma Felvétel ideje Akkumulátor töltöttségi szintjének jelzése Védelem ikon Eye-Fi jelző Kijelölés nyomtatásra ikon Képmód Videobeállítások (a) Aktuális kép száma/ képek száma összesen...29 (b) Videó hossza / / / a m 0s 1m 0s b 10 Belső memória kijelzése Videó-visszajátszás kijelzése Hangerőjelző D-Lighting ikon Kis kép ikon Bőrlágyítás ikon D-kép jelző Fájl száma és típusa...e69 9 8

29 A fényképezés és visszajátszás alapjai Előkészületek 1. előkészületi lépés az elemek/akkumulátorok behelyezése előkészületi lépés memóriakártya behelyezése előkészületi lépés a nyelv, a dátum és az idő beállítása...16 Fényképezés 1. lépés A fényképezőgép bekapcsolása és a fényképezési mód kiválasztása lépés A fénykép megkomponálása lépés Élességállítás és fényképezés...26 A fényképezés és visszajátszás alapjai Visszajátszás 4. lépés Képek visszajátszása lépés Képek törlése

30 A fényképezés és visszajátszás alapjai 1. előkészületi lépés az elemek/akkumulátorok behelyezése 1 Nyissa ki az akkumulátor-/kártyafoglalat fedelét. Mielőtt kinyitja az akkumulátor-/kártyafoglalat fedelét, fordítsa fejjel lefelé a fényképezőgépet, hogy ki ne essenek az elemek/ akkumulátorok A fényképezés és visszajátszás alapjai 2 Helyezze be az elemeket/akkumulátorokat. Győződjön meg róla, hogy a pozitív (+) és a negatív ( ) érintkezők megfelelően, az akkumulátor-foglalat bejáratánál elhelyezett címke szerint helyezkednek el, és helyezze be az elemeket vagy akkumulátorokat. 3 Csukja be az akkumulátor-/kártyafoglalat fedelét. A 2-es számmal jelzett területet szilárdan lenyomva csúsztassa el a fedelet

31 Használható elemek/akkumulátorok Négy LR6/L40 (AA méretű) alkáli elem (elemek mellékelve) Négy FR6/L91 (AA méretű) lítium elem Négy EN-MH2 Ni-MH (nikkel-fémhidrid) akkumulátor * EN-MH1 Ni-MH akkumulátorok nem használhatók. B Az elemek/akkumulátorok eltávolítása Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és ellenőrizze, hogy a bekapcsolást jelző fény és a monitor ki vannak kapcsolva, mielőtt kinyitja az akkumulátor-/kártyafoglalat fedelét. A fényképezőgép, az elemek/akkumulátorok és a memóriakártya közvetlenül a fényképezőgép használata után forróak lehetnek. Körültekintően járjon el az elemek/akkumulátorok vagy a memóriakártya eltávolításakor. B Az elemekkel/akkumulátorokkal kapcsolatos megjegyzések A készülék használata előtt feltétlenül olvassa el az akkumulátorral kapcsolatos figyelmeztetéseket az ix oldalon és az Akkumulátorok (F4) című részben. Ne használjon vegyesen régi és új elemeket, vagy különböző márkájú, típusú elemeket/akkumulátorokat. Az alábbi hibákkal rendelkező elemek/akkumulátorok nem használhatók: Sérült, hámló burkolatú elemek/akkumulátorok Olyan elemek/akkumulátorok, melyek szigetelése nem fedi teljesen a negatív érintkező körüli területet Lapos negatív érintkezőjű elemek/ akkumulátorok A fényképezés és visszajátszás alapjai B Az elem típusa Ha a beállítás menü (A 88) Az elem típusa pontjában megadja, hogy milyen elemek/akkumulátorok kerültek a fényképezőgépbe, azokat a fényképezőgép hatékonyabban fogja használni. Az alapbeállítás a vásárláskor mellékelt elemek típusa. Ha más típusú elemet/akkumulátort kezd használni, kapcsolja be a fényképezőgépet, és módosítsa a beállítást. 11

32 B Az EN-MH2 akkumulátorokkal kapcsolatos megjegyzések Ha EN-MH2 akkumulátorokkal használja COOLPIX L810 fényképezőgépét, egyszerre négy akkumulátort töltsön fel az MH-73 akkutöltővel (A 89, E70). C Alkáli elemek Az alkáli elemek teljesítménye gyártóként nagymértékben eltérő lehet. Válasszon megbízható márkát. C Megjegyzések a hálózati tápegységgel történő energiaellátáshoz A (külön beszerezhető; E70) EH-67 hálózati tápegység segítségével a fényképezőgép elektromos fali aljzatból is ellátható árammal. Az EH-67 típusú hálózati tápegységtől eltérő gyártmányú vagy típusú hálózati tápegységet soha, semmilyen esetben ne használjon. Ezen óvintézkedés be nem tartása a fényképezőgép túlhevülését és károsodását okozhatja. A fényképezés és visszajátszás alapjai 12

33 2. előkészületi lépés memóriakártya behelyezése 1 Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és nyissa ki az akkumulátor-/kártyafoglalat fedelét. Ha a fényképezőgépet kikapcsolta, a bekapcsolást jelző fény és a monitor is kikapcsol. Mielőtt kinyitja az akkumulátor-/kártyafoglalat fedelét, fordítsa fejjel lefelé a fényképezőgépet, hogy ki ne essenek az elemek/ akkumulátorok Helyezze be a memóriakártyát. Csúsztassa be teljesen a memóriakártyát, amíg az a helyére nem kattan. B Memóriakártya behelyezése A memóriakártya fordított vagy rossz irányban történő behelyezése a fényképezőgép és a memóriakártya sérülését okozhatja. Győződjön meg arról, hogy a memóriakártyát a megfelelő módon helyezte be. 3 Csukja be az akkumulátor-/kártyafoglalat fedelét. A 2-es számmal jelzett területet szilárdan lenyomva csúsztassa el a fedelet. 1 A fényképezés és visszajátszás alapjai

34 B Memóriakártya formázása Ha másik eszközben használt memóriakártyát helyez első ízben a fényképezőgépbe, először formázza azt meg a fényképezőgépben. Formázáskor a memóriakártyára előzőleg mentett összes adat végérvényesen törlődik. Formázás előtt másolja át számítógépre a megőrizni kívánt adatokat. Memóriakártya formázásához tegye be a kártyát a fényképezőgépbe, nyomja meg a d gombot, és válassza ki a beállítási menü (A 88) Kártya formázása (E59) elemét. B Megjegyzések a memóriakártyákról További információkért lásd a Memóriakártyák (F6) című fejezetet és a memóriakártyához mellékelt dokumentációt. A fényképezés és visszajátszás alapjai A memóriakártya eltávolítása Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és ellenőrizze, hogy a bekapcsolást jelző fény és a monitor ki vannak kapcsolva, mielőtt kinyitja az akkumulátor-/kártyafoglalat fedelét. Finoman nyomja be a memóriakártyát a fényképezőgépbe (1), hogy részben kiemelkedjen, majd húzza ki a kártyát (2). Ne döntse meg, miközben húzza. A fényképezőgép, az akkumulátor és a memóriakártya közvetlenül a fényképezőgép használata után forró lehet. Körültekintően járjon el az akkumulátor vagy a memóriakártya eltávolításakor. A belső memória és a memóriakártya 12 A fényképezőgép adatai, beleértve a fényképeket és videókat, a belső memóriába (körülbelül 50 MB) vagy memóriakártyára menthetők. A fényképezőgép belső memóriájának mentésre vagy visszajátszásra történő használatához távolítsa el a memóriakártyát. 14

35 A gyártó által jóváhagyott memóriakártyák Az alábbi Secure Digital (SD) memóriakártyák tesztelésre kerültek, és a fényképezőgéppel használhatók. A 6-os vagy gyorsabb SD sebességosztályú memóriakártyák használata javasolt a videofelvételek készítésére. Kisebb sebességosztályú memóriakártya használata esetén a videofelvétel váratlanul leállhat. SD memóriakártya SDHC memóriakártya 2 SDXC memóriakártya 3 SanDisk 2 GB 1 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB TOSHIBA 2 GB 1 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB Panasonic 2 GB 1 4 GB, 8 GB, 12 GB, 16 GB, 32 GB 48 GB, 64 GB Lexar 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB, 128 GB 1 Ha a memóriakártyát kártyaolvasóval vagy hasonló eszközzel használja, ellenőrizze, hogy az eszköz támogatja-e a 2 GB-os kártyákat. 2 SDHC-kompatibilis. Ha a memóriakártyát kártyaolvasóval vagy hasonló eszközzel használja, ellenőrizze, hogy az eszköz támogatja-e az SDHC funkciót. 3 SDXC-kompatibilis. Ha a memóriakártyát kártyaolvasóval vagy hasonló eszközzel használja, ellenőrizze, hogy az eszköz támogatja-e az SDXC funkciót. Lépjen kapcsolatba a gyártóval a fenti kártyákhoz kapcsolódó további információkért. Más gyártó memóriakártyáinak használata esetén nem garantálhatjuk a fényképezőgép teljesítményét. A fényképezés és visszajátszás alapjai 15

36 3. előkészületi lépés a nyelv, a dátum és az idő beállítása A fényképezőgép első bekapcsolásakor megjelenik a nyelv kiválasztására, valamint a fényképezőgép órájának dátum- és időbeállítására szolgáló képernyő. 1 A fényképezőgép bekapcsolásához nyomja meg a főkapcsolót. A fényképezőgépet bekapcsolva világítani kezd a bekapcsolást jelző fény (zöld), majd bekapcsol a monitor (a monitor bekapcsolásakor a bekapcsolást jelző fény kialszik). A fényképezés és visszajátszás alapjai 2 Nyomja meg a választógomb H vagy I részét a kívánt nyelv kiválasztásához, majd nyomja meg az k gombot. 3 Nyomja meg a gomb H vagy I oldalát az Igen kiválasztásához, majd nyomja meg az k gombot. Nyelv/Language Mégse Időzóna és dátum Kiválasztja az időzónát és beállítja a dátumot és az időt? Igen Nem Mégse 16

37 4 Nyomja meg a gomb J vagy K oldalát az időzóna kiválasztásához, majd nyomja meg az k gombot. A H gombbal bekapcsolhatja a nyári időszámítást. Amikor a nyári időszámítás funkció engedélyezve van, a W ikon jelenik meg a monitor felső részén. Nyomja meg a választógomb I oldalát a nyári időszámítás funkció letiltásához. London Casablanca Vissza 5 Nyomja meg a választógomb H vagy I oldalát a dátumformátum kiválasztásához, majd nyomja meg az k gombot. 6 A választógomb H, I, J vagy K részének megnyomásával állítsa be a dátumot és az időt, majd nyomja meg az k gombot. Válasszon egy elemet: Nyomja meg a K vagy J oldalt (a N, H, É, óra és perc közötti váltáshoz). A dátum és a pontos idő beállítása: Nyomja meg a H vagy I gombot. A beállítás nyugtázása: válassza ki a perc beállítást, majd nyomja meg az k gombot. Dátumformátum Év/Hónap/Nap Hónap/Nap/Év Nap/Hónap/Év Dátum és idő N H É Szerk. A fényképezés és visszajátszás alapjai 7 A H vagy I megnyomásával válassza ki az Igen elemet, majd nyomja meg az k gombot. Dátum és idő 15/05/ :30 Folytatja? Igen Nem 17

38 8 Ellenőrizze, hogy eltávolította az objektívfedelet, majd nyomja meg a A gombot. Kinyílik az objektív, és megjelenik a fényképezési mód kiválasztására szolgáló képernyő. Fényképezés módban ezzel a gombbal léphet be a felvételi módot kiválasztó menübe. A fényképezés és visszajátszás alapjai 9 Amikor megjelenik az Egyszerű automata mód felirat, nyomja meg az k gombot. A fényképezőgép fényképezési módba lép, ahol Egyszerű automata módban készíthet képeket (A 20). Másik fényképezési módba váltáshoz nyomja meg a választógomb H vagy I oldalát az k gomb megnyomása előtt. Egyszerű automata mód 18

39 C A nyelv, valamint a dátum és az idő beállításának módosítása Ezeket a beállításokat a z beállítás menü (A 88) Nyelv/Language (E60) és Időzóna és dátum (E47) pontjában módosíthatja. A nyári időszámítás bekapcsolásához vagy kikapcsolásához a z beállítás menüben válassza ki az > Időzóna és dátum (E47) > Időzóna elemet. Bekapcsoláskor a fényképezőgép belső óráját egy órával előre, kikapcsoláskor egy órával visszaállítja. Ha kiválasztja az úti célt (x), a fényképezőgép automatikusan kiszámítja az időkülönbséget az úti cél és az otthoni időzóna (w) között, valamint rögzíti a választott helynek megfelelő dátumot és időt. Ha dátum és időpont beállítása nélkül lép ki, a fényképezési képernyőn a O ikon fog villogni. A dátum és időpont (A 88, E47) beállításához használja a beállítás menü Időzóna és dátum elemét. C Az óraakkumulátor A fényképezőgép óráját a főakkumulátortól különálló óraakkumulátor látja el árammal. Az óraakkumulátor a fényképezőgép főakkumulátorának behelyezésekor, illetve a külön megvásárolható hálózati tápegység csatlakoztatásakor töltődik fel, és körülbelül tíz órás töltés után több napig működőképes marad. Ha a fényképezőgép óraakkumulátora elhasználódik, bekapcsoláskor a dátum és idő beállítására való képernyő jelenik meg. Állítsa be újra a dátumot és időt. A 3. előkészületi lépés a nyelv, a dátum és az idő beállítása (A 16) 3. lépése C Fényképezés időpontjának rányomtatása a kinyomtatott képekre Állítsa be a dátumot és időt, mielőtt fényképezni kezd. A fényképezés dátumát elkészítésükkor eltávolíthatatlanul a képekre nyomtathatja, ha beállítja a Dátum nyomtatása (E53) lehetőséget a beállítás menüben (A 88). Ha a fényképezés dátumát a Dátum nyomtatása beállítás nélkül szeretné a képekre nyomtatni, végezze a nyomtatást a ViewNX 2 szoftverrel (A 73). A fényképezés és visszajátszás alapjai 19

40 1. lépés A fényképezőgép bekapcsolása és a fényképezési mód kiválasztása 1 A fényképezőgép bekapcsolásához távolítsa el az objektívfedelet, majd nyomja meg a főkapcsolót. Az objektív kiemelkedik a gépvázból, és a monitor bekapcsol. Nyomja meg a m (vakufelnyitó) gombot a vaku felnyitásához (A 5). A fényképezés és visszajátszás alapjai 2 Nyomja meg a A gombot. Megjelenik a fényképezési mód kiválasztására szolgáló menü, ahol kiválaszthatja a kívánt fényképezési módot. 3 Nyomja meg a választógomb H vagy I részét a kívánt fényképezési mód kiválasztásához, majd nyomja meg az k gombot. Példánkban az G (egyszerű automata) mód szerepel. Egyszerű automata mód 20

41 4 Az akkumulátor töltöttségi szintjének és a még készíthető képek számának az ellenőrzése. Akkumulátor töltöttségi szintjének jelzése Kijelzés b B Az akkumulátor lemerült. Leírás Az akkumulátor töltöttségi szintje magas. Az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony. Készüljön fel az elemek/akkumulátorok cseréjére. Nem készíthetők fényképek. Cserélje ki az elemeket/akkumulátorokat. Akkumulátor töltöttségi szintjének jelzése 29m 0s 970 Még készíthető képek száma Még készíthető képek száma Megjelenik a még készíthető képek száma. Az C felirat jelenik meg, ha a fényképezőgépben nem található memóriakártya, és a képek a belső memóriában (kb. 50 MB) kerülnek mentésre. A még készíthető képek száma a belső memóriában vagy a memóriakártyán elérhető szabad helytől, valamint a képminőségtől és a képmérettől függ (amit a képmód beállítás határoz meg; A 63). A fényképezés és visszajátszás alapjai C Megjegyzések a vakuval kapcsolatban Ha vakut szeretne használni, például gyenge fényviszonyoknál vagy ellenfényben levő témáknál, nyomja meg a m (vakufelnyitó) gombot a vaku felnyitásához (A 5, 51). A vaku nem nyílik fel automatikusan. Lecsukott állapotában a vaku nem fog működni, függetlenül a fényképezési körülményektől. 21

42 A fényképezőgép be- és kikapcsolása Távolítsa el az objektívfedelet, és kapcsolja be a fényképezőgépet. A fényképezőgépet bekapcsolva világítani kezd a bekapcsolást jelző fény (zöld), majd bekapcsol a monitor (a monitor bekapcsolásakor a bekapcsolást jelző fény kialszik). A fényképezőgép kikapcsolásához nyomja meg a főkapcsolót. Ha a fényképezőgépet kikapcsolta, a bekapcsolást jelző fény és a monitor is kikapcsol. A fényképezőgép visszajátszás üzemmódban történő bekapcsolásához nyomja meg hosszan a c (visszajátszás) gombot. Ilyenkor az objektív nem nyílik ki. A fényképezés és visszajátszás alapjai B Ha Kapcsolja ki a fényképezőgépet, távolítsa el az objektívsapkát és kapcsolja be a fényképezőgépet. üzenet jelenik meg Távolítsa el az objektívfedelet, ezután kapcsolja ki, majd be a fényképezőgépet. C Energiatakarékosság (Automatikus kikapcs.) Ha egy ideig nem használja a fényképezőgép kezelőszerveit, a monitor kikapcsol, a fényképezőgép pedig készenléti módba vált és a bekapcsolást jelző fény villog. Ha további körülbelül három percig nem végez semmilyen műveletet, a fényképezőgép automatikusan kikapcsol. A fényképezőgép készenléti üzemmódjában a monitor az alábbi műveletek bármelyikének elvégzésére újra bekapcsol: Főkapcsoló, kioldógomb, A (fényképezési mód) gomb, c (visszajátszás) gomb vagy b (e videofelvétel) gomb megnyomása 29m 0s 970 Nincs művelet Villog Nincs művelet 3 perc 22 A fényképezőgép készenléti üzemmódba lép. A fényképezőgép kikapcsol. A fényképezőgép készenléti üzemmódba lépéséig eltelő idő az Automatikus kikapcs. beállításban módosítható a beállítás menüben (A 88). A fényképezőgép az alapbeállítása szerint fényképezés vagy visszajátszás módból körülbelül 30 másodperc elteltével lép be készenléti üzemmódba. Ha a külön megvásárolható EH-67 hálózati tápegységet használja, a fényképezőgép 30 perc elteltével készenléti módba lép.

43 2. lépés A fénykép megkomponálása 1 Tartsa a fényképezőgépet mozdulatlanul. Ujjait, haját, a fényképezőgép szíját és más tárgyakat ne helyezzen az objektív, a vaku, az AF-segédfény és a mikrofon elé. 2 Komponálja meg a képet. Fényképezési mód ikon Ha a fényképezőgép meghatározta a motívumprogram módot, a fényképezési mód ikon megváltozik (A 34). Ha a fényképezőgép felismer egy arcot, azt egy sárga, kettős kerettel jelzi (fókuszmező). Nem emberi fotótémák esetén, vagy abban az esetben, ha a fényképezőgép nem érzékel arcokat, a kép közepén lévő témára állítja az élességet. A kép főtémáját állítsa be úgy, hogy az a keret közepére kerüljön m 0s 970 A fényképezés és visszajátszás alapjai 23

44 B Egyszerű automata mód A fényképezés körülményeitől függően előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem választja ki a kívánt motívumprogram módot. Ebben az esetben válasszon másik fényképezési módot (A 34, 35, 44 és 48). Ha a digitális zoom működik, a fényképezőgép U motívumprogram módra vált. C Állvány használata Állvány használatát javasoljuk a fényképezőgép stabilizálásához az alábbi esetekben: - A téma gyenge megvilágításánál, ha a vaku mód (A 53) beállítása W (ki) - A témára történő ráközelítéskor Állvány használatakor a beállítás menüben állítsa a Rázkódáscsökkentés opciót Ki értékre (A 88). A zoom használata A fényképezés és visszajátszás alapjai A zoomvezérlővel aktiválhatja az optikai zoomot. A tárgyra ráközelítéshez: forgassa a zoomvezérlőt a g (telefotó) irányba. A távolításhoz és nagyobb képtér megjelenítéséhez forgassa a zoomvezérlőt f (széles szög) irányba. A fényképezőgép bekapcsolásakor a zoom a maximális széles szögű helyzetbe áll be. Az oldalsó zoomvezérlőt (A 2) g vagy f irányba fordítva is működtetheti a zoom funkciót. Kicsinyítés Nagyítás g Nagyítás f Kicsinyítés A zoomvezérlő használatakor a monitor felső részén megjelenik a zoom kijelző. Optikai zoom Digitális zoom 24

45 Digitális zoom Miután a fényképezőgép zoomja elérte a lehető legnagyobb optikai zoom pozíciót, a zoomvezérlő vagy az oldalsó zoomvezérlő elfordítása és g helyzetben tartása bekapcsolja a digitális zoomot. A digitális zoom a témát az optikai zoom nagyításához képest további kb. 4 -esére képes nagyítani. Maximális optikai zoom A digitális zoom be van kapcsolva A digitális zoom használata esetén a fényképezőgép a képmező közepén található témára állítja az élességet, de a fókuszmező nem jelenik meg. C Digitális zoom és interpoláció Az optikai zoomtól eltérően a digitális zoom az interpolációnak nevezett digitális képalkotási eljárással nagyítja fel a képet, ami enyhén gyengébb képminőséget eredményez a képmódnak (A 62) és a digitális zoomnak megfelelően. A készülék interpolációt alkalmaz állóképek készítésekor a V értéken túli zoom pozícióknál. Amikor a zoom értéke a V pozíciót túllépi, megkezdődik az interpoláció, és a zoom kijelző sárgára vált, hogy jelezze az interpoláció alkalmazását. A V pozíciója a képméret csökkenésével jobbra mozdul, így ellenőrizheti azon zoom pozíciókat, ahol interpoláció nélkül fényképezhet az aktuális képmód beállítás mellett. A fényképezés és visszajátszás alapjai Kis képméret 25

46 3. lépés Élességállítás és fényképezés 1 Nyomja le félig a kioldógombot (A 27). Arc észlelésekor: A fényképezőgép az élességet a kettős kerettel jelölt arcnak megfelelően állítja be. Amikor a téma éles, a kettős keret zölden világít. A fényképezés és visszajátszás alapjai Amikor a készülék nem észlel arcot: A fényképezőgép az élességet a kép közepén lévő témára állítja be. Az élesség rögzítése után a fókuszterület zöld színűre vált. 1/250 1/250 A digitális zoom használata esetén a fényképezőgép a képmező közepén található témára állítja az élességet, de a fókuszmező nem jelenik meg. Az élesség rögzítése után az élességjelző (A 6) zöld színűre vált. Mialatt félig lenyomja a kioldógombot, a fókuszmező vagy élességjelző vörösen villoghat. Ez azt jelzi, hogy a fényképezőgép nem tudta beállítani az élességet. Komponálja újra a képet, majd ismét nyomja le félig a kioldógombot. 2 Nyomja le teljesen a kioldógombot (A 27). A zár kiold, és megtörténik a kép rögzítése a memóriakártyára vagy a belső memóriába. F 3.1 F

47 A kioldógomb Nyomja le félig Az élesség és az expozíció (záridő és rekeszérték) beállításához nyomja le félig a kioldógombot, ellenállást érezve ne nyomja tovább. Az élesség és az expozíció mindaddig rögzített marad, amíg a kioldógombot félig lenyomva tartja. Nyomja le teljesen A félig lenyomott helyzetű kioldógombot teljesen lenyomva oldhatja ki a zárat, és készítheti el a felvételt. Ne nyomja le nagy erővel a kioldógombot, mert a fényképezőgép ettől bemozdulhat és a kép elmosódottá válhat. Finoman nyomja le a gombot. A fényképezés és visszajátszás alapjai B Megjegyzések az adatok mentésével kapcsolatban Képek készítése vagy egy videó rögzítése után a még készíthető képek száma vagy a hátralévő rögzítési idő villog, amíg a készülék menti a képeket vagy a videót. Ne nyissa ki az akkumulátor-foglalat/ kártyafedelet a képek vagy a videók rögzítése alatt. A kép- és videoadatok elveszhetnek és károsodhat a fényképezőgép vagy a memóriakártya. 27

48 A fényképezés és visszajátszás alapjai B Automatikus élességállítás A élességállítás nem mindig működik megfelelően az alábbi esetekben. Ritkán előfordulhat, hogy a fókuszmező és az élességjelző zölden világít, de a téma mégsem éles. A téma nagyon sötét A kép jelentősen eltérő fényerejű részeket tartalmaz (például a nap a téma mögül süt, és ezért a téma nagyon sötétnek tűnik) A téma és a háttér között nincs elég kontraszt (például a portré alanya fehér ingben áll egy fehér fal előtt) A képen több objektum is található a fényképezőgéptől eltérő távolságokban (például a téma egy rács túloldalán helyezkedik el) Ismétlődő minták vannak a képen (függönyök, hasonló ablakok több sorban egy épületen.) A téma gyorsan mozog A felsorolt esetekben a kioldógombot többször félig lenyomva próbálja újból beállítani az élességet, esetleg válassza az automatikus módot, az élességet állítsa egy másik, a fényképezőgéptől ugyanakkora távolságra levő témára, és használja az élességrögzítés funkciót (A 66). B Megjegyzések az Arcérzékelés funkcióval kapcsolatosan További tudnivalókért lásd Az arcérzékelés használata (A 65). C Az AF-segédfény és a vaku Ha a téma megvilágítása gyenge, a kioldógomb félig történő lenyomásával bekapcsolható az AF-segédfény (A 88), a kioldógomb teljes lenyomásával pedig elsüthető a vaku (A 51). C Hogy biztosan ne maradjon le a témáról Ha attól tart, hogy esetleg lemarad a témáról, nyomja le teljesen a kioldógombot anélkül, hogy először félig lenyomná. 28

49 4. lépés Képek visszajátszása 1 Nyomja meg a c (visszajátszás) gombot. A fényképezőgép visszajátszás módba kapcsol, és teljes képes visszajátszás módban megjeleníti az utoljára rögzített képet. c (visszajátszás) gomb 2 A választógomb segítségével válassza ki a megjeleníteni kívánt fényképet. Az előző kép megjelenítése: H vagy J A következő kép megjelenítése: I vagy K Vegye ki a memóriakártyát a fényképezőgépből a gép belső memóriájában lévő képek visszajátszásához. C felirat látható az aktuális kép száma/képek száma összesen érték közelében. A fényképezési módhoz való visszatéréshez nyomja meg a A gombot, a kioldógombot vagy a b (e videofelvétel) gombot. Az előző kép megjelenítése A következő kép megjelenítése 15/05/ / : JPG A fényképezés és visszajátszás alapjai 4/ 4 Aktuális kép száma/képek száma összesen 29

50 C Képek megtekintése A memóriakártyáról vagy belső memóriából történő beolvasás közben a képek alacsony felbontásban megjelenhetnek egy rövid időre. Ha olyan képeket játszik vissza, amelyeken a készülék fényképezéskor emberi arcot (A 65) vagy háziállatot (A 42) ismert fel, a felismert arc tájolásától függően előfordulhat, hogy a képeket a készülék visszajátszáskor automatikusan elforgatja. C További tudnivalók Visszajátszás zoom A 68 Kisképes megjelenítés, naptármegjelenítés A 69 A visszajátszás módban elérhető funkciók (Visszajátszás menü) A 70 A fényképezés és visszajátszás alapjai 30

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Gyorsismertető

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Gyorsismertető DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP Gyorsismertető Bevezetés ii Előkészület a fényképezéshez 1 A fényképezési és visszajátszási műveletek alapjai 6 A menük használata 12 Műszaki tájékoztató 14 Bevezetés Először ezt

Részletesebben

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Referencia útmutató

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Referencia útmutató DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP Referencia útmutató Védjegyekkel kapcsolatos megjegyzések A Microsoft, Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az Egyesült Államokban

Részletesebben

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Referencia útmutató

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Referencia útmutató DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP Referencia útmutató A COOLPIX L820 legfontosabb jellemzői Hagyja, hogy a fényképezőgépe csinálja G (Egyszerű automata) mód... A 36 Amikor a témára irányítja a fényképezőgépet, a

Részletesebben

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Referencia útmutató

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Referencia útmutató DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP Referencia útmutató A COOLPIX L610 legfontosabb jellemzői Hagyja, hogy a fényképezőgépe csinálja G (Egyszerű automata) mód... A 36 Csak irányítsa a témára, és fényképezőgépe kiválasztja

Részletesebben

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Referencia útmutató

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Referencia útmutató DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP Referencia útmutató A COOLPIX S31 funkcióinak bemutatása Hagyja, hogy a fényképezőgép dolgozzon Ön helyett A Egyszerű fényképezés...a 34 Amikor a fényképezőgépet A Egyszerű fényképezés

Részletesebben

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Referencia útmutató

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Referencia útmutató DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP Referencia útmutató Bevezetés A fényképezőgép részei A fényképezés és visszajátszás alapjai Fényképezési funkciók Visszajátszási funkciók Videók rögzítése és visszajátszása A fényképezőgép

Részletesebben

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Referencia útmutató

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Referencia útmutató DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP Referencia útmutató Hu Védjegyekkel kapcsolatos megjegyzések A Microsoft, a Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az Egyesült Államokban

Részletesebben

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Referencia útmutató

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Referencia útmutató DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP Referencia útmutató A COOLPIX L27 legfontosabb jellemzői Hagyja, hogy a fényképezőgépe csinálja G (Egyszerű automata) mód... A 32 Amikor a témára irányítja a fényképezőgépet, az

Részletesebben

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Referencia útmutató

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Referencia útmutató DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP Referencia útmutató Védjegyekkel kapcsolatos megjegyzések A Microsoft, Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az Egyesült Államokban

Részletesebben

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Használati útmutató

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Használati útmutató DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP Használati útmutató Védjegyekkel kapcsolatos megjegyzések A Microsoft, a Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az Amerikai Egyesült

Részletesebben

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Használati útmutató

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Használati útmutató DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP Használati útmutató Hu Termékdokumentáció A termékhez mellékelt dokumentáció a Használati útmutatóból (jelen kiadványból) és a (pdf formátumú) Referencia útmutatóból áll. A fényképezőgép

Részletesebben

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Referencia útmutató

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Referencia útmutató DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP Referencia útmutató Bevezetés A fényképezőgép részei Előkészület a fényképezéshez A fényképezőgép használata Fényképezési funkciók A menük használata A fényképezőgép csatlakoztatása

Részletesebben

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Referencia útmutató

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Referencia útmutató DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP Referencia útmutató Bevezetés A fényképezőgép részei Előkészület a fényképezéshez A fényképezőgép használata Fényképezési funkciók A menük használata A fényképezőgép csatlakoztatása

Részletesebben

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Referencia útmutató

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Referencia útmutató DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP Referencia útmutató Bevezetés A fényképezőgép részei Előkészület a fényképezéshez A fényképezőgép használata Fényképezési funkciók A menük használata A fényképezőgép csatlakoztatása

Részletesebben

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Referencia útmutató

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Referencia útmutató DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP Referencia útmutató Hu A COOLPIX S5200 kiemelt funkciói A képszerkesztő hatásfunkciók a fényképezés szórakoztató és egyszerűen használható kiegészítői p Gyors effektusok... A30,

Részletesebben

GH200/205 sorozatú Digitális fényképezőgép Használati utasítás

GH200/205 sorozatú Digitális fényképezőgép Használati utasítás GH200/205 sorozatú Digitális fényképezőgép Használati utasítás A fényképezőgép felépítése Elölnézet 1. Zoomvezérlő 2. Exponáló gomb 3. Vaku 4. Főkapcsoló BE/KI 5. Előlapi visszajelző lámpa 6. Objektív

Részletesebben

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Használati útmutató

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Használati útmutató DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP Használati útmutató Hu Védjegyekkel kapcsolatos megjegyzések A Microsoft, a Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az Amerikai Egyesült

Részletesebben

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Használati útmutató

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Használati útmutató DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP Használati útmutató Hu Védjegyekkel kapcsolatos megjegyzések A Microsoft, a Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az Amerikai Egyesült

Részletesebben

NEX-3/NEX-5/NEX-5C A-DRH-100-72(1) 2010 Sony Corporation

NEX-3/NEX-5/NEX-5C A-DRH-100-72(1) 2010 Sony Corporation NEX-3/NEX-5/NEX-5C Ez az ismertető a jelen firmware frissítés által kínált 3D funkciókról tájékoztat. Kérjük tekintse át a Használati útmutatót és a mellékelt CD-ROM-on található α kézikönyvet. 2010 Sony

Részletesebben

Külső kártyaeszközök Felhasználói útmutató

Külső kártyaeszközök Felhasználói útmutató Külső kártyaeszközök Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Java a Sun Microsystems, Inc. Egyesült Államokban bejegyzett védjegye. Az SD embléma az embléma tulajdonosának

Részletesebben

DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A készülék bemutatása 1 REC - Felvétel gomb 2 Stop/Kikapcsolás gomb 3 UP - FEL/Visszatekerés 4 DOWN LE/Előretekerés 5 HOLD - Billentyűzár 6 VOL + (hangerő

Részletesebben

A digitális SLR fényképezőgép-firmware frissítése

A digitális SLR fényképezőgép-firmware frissítése A digitális SLR fényképezőgép-firmware frissítése Köszönjük, hogy a Nikon termékét választotta! A jelen útmutató a firmware-frissítés elvégzését ismerteti. Ha nem biztos benne, hogy sikeresen végre tudja

Részletesebben

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Használati útmutató

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Használati útmutató DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP Használati útmutató Hu Védjegyekkel kapcsolatos megjegyzések A Microsoft és a Windows Vista a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban, illetve

Részletesebben

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Referencia útmutató

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Referencia útmutató DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP Referencia útmutató Hu Védjegyekkel kapcsolatos megjegyzések A Microsoft, a Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az Amerikai Egyesült

Részletesebben

A digitális SLR fényképezőgép-firmware frissítése

A digitális SLR fényképezőgép-firmware frissítése A digitális SLR fényképezőgép-firmware frissítése Köszönjük, hogy a Nikon termékét választotta! A jelen útmutató a firmware-frissítés elvégzését ismerteti. Ha nem biztos benne, hogy sikeresen végre tudja

Részletesebben

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Referencia útmutató

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Referencia útmutató DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP Referencia útmutató Bevezetés i Tartalomjegyzék xi A fényképezőgép részei 1 Előkészület a fényképezéshez 6 A fényképezési és visszajátszási műveletek alapjai 12 Fényképezési funkciók

Részletesebben

Külső memóriakártyák. Felhasználói útmutató

Külső memóriakártyák. Felhasználói útmutató Külső memóriakártyák Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az SD logó a tulajdonosának védjegye. A Java a Sun Microsystems, Inc. Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett

Részletesebben

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Referencia útmutató

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Referencia útmutató DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP Referencia útmutató Hu Bevezetés i Tartalomjegyzék x A fényképezőgép részei 1 Felkészülés a fényképezésre 6 Alapvető fényképezési és visszajátszási műveletek 11 Fényképezési funkciók

Részletesebben

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Referencia útmutató

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Referencia útmutató DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP Referencia útmutató Hu A COOLPIX S9500/S9400 ajánlott funkciói p Gyors effektusok... A32 Közvetlenül a zár kioldása után különböző effektusokat alkalmazhat a képeken. Az előnézeti

Részletesebben

SJ5000 Felhasználói útmutató

SJ5000 Felhasználói útmutató SJ5000 Felhasználói útmutató E l e c t r o p o i n t K f t., 1 0 4 4, B u d a p e s t M e g y e r i ú t 1 1 6. F s z. 1. Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket

Részletesebben

Használati útmutató Tartalom

Használati útmutató Tartalom Használati útmutató Tartalom Általános ismertetés... 2 Belső akkumulátor tesztelése...2 Jármű indítása... 2 Belső akkumulátor töltése...2 Az akkumulátorra nincs garancia... 3 Javaslatok, figyelmeztetések...

Részletesebben

Kezdő lépések. Nokia N95-1 9205559, 1. kiadás HU

Kezdő lépések. Nokia N95-1 9205559, 1. kiadás HU Kezdő lépések Nokia N95-1 9205559, 1. kiadás HU A készülék gombjai és részei (telefon mód) Típusszám: Nokia N95-1. A továbbiakban Nokia N95 néven szerepel. 1 Fõkapcsoló 2 és választógombok a parancsok

Részletesebben

SJ4000 Felhasználói útmutató

SJ4000 Felhasználói útmutató SJ4000 Felhasználói útmutató Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket erősen mágneses tárgyak közelébe, mint például mágnes és elektromos motor. Kerülje az

Részletesebben

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Referencia útmutató

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Referencia útmutató DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP Referencia útmutató Hu Köszönjük, hogy megvásárolta a Nikon márkájú digitális fényképezőgépet. A fényképezőgép lehető legjobb kihasználása érdekében mindenképpen figyelmesen olvassa

Részletesebben

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Használati útmutató

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Használati útmutató DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP Használati útmutató Hu Bevezetés A fényképezőgép részei és fő funkciói A fényképezés és a visszajátszás alapjai Fényképezési funkciók Visszajátszási funkciók Videók rögzítése és

Részletesebben

Digitális fényképezőgép Szoftver útmutató

Digitális fényképezőgép Szoftver útmutató EPSON Digitális fényképezőgép / Digitális fényképezőgép Szoftver útmutató Minden jog fenntartva. Jelen kézikönyv a SEIKO EPSON CORPORATION előzetes írásbeli engedélye nélkül sem részben sem egészben nem

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására

Részletesebben

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Referencia útmutató

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Referencia útmutató DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP Referencia útmutató Hu Védjegyekkel kapcsolatos megjegyzések A Microsoft, a Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az Amerikai Egyesült

Részletesebben

A P-touch Transfer Manager használata

A P-touch Transfer Manager használata A P-touch Transfer Manager használata Verzió 0 HUN Bevezetés Fontos megjegyzés A dokumentum tartalma és a termék műszaki adatai értesítés nélkül módosulhatnak. A Brother fenntartja a jogot, hogy értesítés

Részletesebben

User Manual ES80/ES81. Kattintson egy témakörre. Gyakori kérdések. Gyors áttekintés. Tartalomjegyzék. Alapfunkciók. Kiegészítő funkciók

User Manual ES80/ES81. Kattintson egy témakörre. Gyakori kérdések. Gyors áttekintés. Tartalomjegyzék. Alapfunkciók. Kiegészítő funkciók A használati utasítás a fényképezőgép használatára vonatkozó részletes utasításokat tartalmaz. Olvassa el figyelmesen. Kattintson egy témakörre. User Manual ES80/ES81 Gyakori kérdések Gyors áttekintés

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató Fényképezőgép használati útmutató MAGYAR Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót. Őrizze meg ezt a dokumentumot, hogy később is hozzá tudjon férni. A csomag tartalmának

Részletesebben

Memóriamodulok Felhasználói útmutató

Memóriamodulok Felhasználói útmutató Memóriamodulok Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó

Részletesebben

Küls memóriakártyák. Dokumentum cikkszáma: Ez az útmutató a külső memóriakártyák számítógéppel történő használatát ismerteti

Küls memóriakártyák. Dokumentum cikkszáma: Ez az útmutató a külső memóriakártyák számítógéppel történő használatát ismerteti Küls memóriakártyák Dokumentum cikkszáma: 419665-211 2007. január Ez az útmutató a külső memóriakártyák számítógéppel történő használatát ismerteti. Tartalomjegyzék 1 Digitális memóriakártyák Digitális

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv ACR Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum:

Felhasználói kézikönyv ACR Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum: ACR-3280 Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum: http://hu.akai-atd.com/hasznalati-utasitas 1 1. ON/OFF: Készülék ki/bekapcsolása vagy AM/FM mód váltás. 2. Set: Idő beállítása

Részletesebben

2015 myphone. Minden jog fenntartva. myphone Iron. Kezelési útmutató

2015 myphone. Minden jog fenntartva. myphone Iron. Kezelési útmutató 2015 myphone. Minden jog fenntartva. myphone Iron Kezelési útmutató Technikai specifikáció: RAM Memória: 1GB Dual Core Cortex A7 1.3GHz processzor 3,5 kapacitív érintőkijelző 320 x 480 px felbontással

Részletesebben

Ismerkedés a PadFone 2 készülékkel

Ismerkedés a PadFone 2 készülékkel Gyors útmutató E7674 Első kiadás Copyright 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Minden jog fenntartva. Az ASUSTeK COMPUTER INC. ( ASUS ) előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak, illetve a benne leírt

Részletesebben

A távirányító használata

A távirányító használata A távirányító használata A távirányító használata A távirányító használatával kapcsolatos óvintézkedések. Legyen óvatos a távirányítóval, különösen mert kicsi és könnyű. A leejtéstől vagy a kemény ütéstől

Részletesebben

Kezdõ lépések. Nokia N93i-1

Kezdõ lépések. Nokia N93i-1 Kezdõ lépések Nokia N93i-1 A készülék gombjai és részei összecsukott mód 2. kiadás HU, 9253949 Típusszám: Nokia N93i-1. A további hivatkozásokban Nokia N93i néven szerepel. 1 A fõ kamera és az objektív.

Részletesebben

Mini DV Használati útmutató

Mini DV Használati útmutató Mini DV Használati útmutató Készülék leírása 1: Akasztó furat 2: Bekapcsoló 3: Mód 4:Klipsz 5:Micro SD 6:Tartó 7: Mini USB 8: Kamera 9:Felvétel 10: Státusz indikátor 11: Mikrofon Tartozékok 12: Állvány

Részletesebben

Di1611/Di2011. KEZELÉSI ÚTMUTATÓ: Twain

Di1611/Di2011. KEZELÉSI ÚTMUTATÓ: Twain Di1611/Di2011 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ: Twain Driver Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 A PC szkennelés beállítása 2 Csatlakozás az USB portra 3 A TWAIN meghajtó telepítése 3.1 A TWAIN meghajtó telepítése Plug

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató Felhasználói útmutató E l e c t r o p o i n t K f t., 1 1 5 3, B u d a p e s t B o c s k a i u. 8 Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket erősen mágneses tárgyak

Részletesebben

Külső memóriakártyák Felhasználói útmutató

Külső memóriakártyák Felhasználói útmutató Külső memóriakártyák Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az SD logó az embléma tulajdonosának védjegye. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat.

Részletesebben

Külső memóriakártyák Felhasználói útmutató

Külső memóriakártyák Felhasználói útmutató Külső memóriakártyák Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az SD logó az embléma tulajdonosának védjegye. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat.

Részletesebben

8X22 GPS SOLAR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

8X22 GPS SOLAR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 8X22 GPS SOLAR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tartalom 1. Jellemzők... 2 2. Az óra részei... 3 3. A töltés állapotának ellenőrzése... 4 A GPS vételek jele aktív... 4 A GPS vételek jele inaktív... 5 4. Időzóna beállítás...

Részletesebben

A Memory Stick lejátszó használata

A Memory Stick lejátszó használata Használat A Memory Stick lejátszó használata A Memory Stickekről Ne tárolja a Memory Stickeket olyan helyeken, amelyek statikus elektromosságnak vagy elektromos interferenciának vannak kitéve, különben

Részletesebben

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Használati útmutató

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Használati útmutató DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP Használati útmutató Hu Termékdokumentáció A termékhez mellékelt dokumentáció a Használati útmutatóból (jelen kiadványból) és a (pdf formátumú) Referencia útmutatóból áll. A fényképezőgép

Részletesebben

1. Csomag tartalma. 2. A készülék áttekintése. Kezdő lépések

1. Csomag tartalma. 2. A készülék áttekintése. Kezdő lépések Kezdő lépések 1. Csomag tartalma 1. ekönyv olvasó főegység 2. Tápadapter 3. USB-kábel 4. Rövid használati útmutató 5. Garancialevél 6. Hordozótok 2. A készülék áttekintése 7 ekönyv olvasó HU - 1 1 2 3

Részletesebben

D: A digitális fényképezőgép objektíve E: "Beállítás" gomb (exponálás) F: USB-csatlakozó

D: A digitális fényképezőgép objektíve E: Beállítás gomb (exponálás) F: USB-csatlakozó Termékinformáció A: Objektívgyűrű B: A távcső lencséi C: LCD-kijelző A távcső használata D: A digitális fényképezőgép objektíve E: "Beállítás" gomb (exponálás) F: USB-csatlakozó G: Üzemmód gomb H: Fókuszbeállító

Részletesebben

Avantalk AH5 Bluetooth Mono Headset Használati utasítás

Avantalk AH5 Bluetooth Mono Headset Használati utasítás Avantalk AH5 Bluetooth Mono Headset Használati utasítás I. Töltés a. Az első használat előtt a készülék teljes feltöltése szükséges, a teljes töltési ciklus hozzávetőlegesen 3.5 4 órát vesz igénybe. b.

Részletesebben

Felhasználói útmutató. kitvision.co.uk. JB. 3544 / Made in China. Kitvision 2014. Christchurch, Dorset. BH23 4FL. Li-ion

Felhasználói útmutató. kitvision.co.uk. JB. 3544 / Made in China. Kitvision 2014. Christchurch, Dorset. BH23 4FL. Li-ion Felhasználói útmutató kitvision.co.uk A k c i ó k a m e r a Li-ion Do not dispose of Lithium-ion batteries with general waste. Please return it to battery recycling collection point. JB. 3544 / Made in

Részletesebben

IRIScan Anywhere 5. Scan anywhere, go paperless! PDF. Mobile scanner & OCR software. for Windows and Mac

IRIScan Anywhere 5. Scan anywhere, go paperless! PDF. Mobile scanner & OCR software. for Windows and Mac IRIScan Anywhere 5 PDF Scan anywhere, go paperless! for Windows and Mac Mobile scanner & OCR software Kezdő lépések Jelen Gyorsismertető segítségével megkezdheti az IRIScan TM Anywhere 5 használatát. Kérjük,

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató Fényképezőgép használati útmutató Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót, beleértve a Biztonsági óvintézkedések fejezetet is. Az útmutató segítségével megismerheti a fényképezőgép

Részletesebben

Külső memóriakártyák. Felhasználói útmutató

Külső memóriakártyák. Felhasználói útmutató Külső memóriakártyák Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Java a Sun Microsystems, Inc. Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye. Az itt

Részletesebben

Fontos biztonsági figyelmeztetések

Fontos biztonsági figyelmeztetések Fontos biztonsági figyelmeztetések Figyelem: HD-2400 FIGYELMEZTETÉS ÁRAMÜTÉS VESZÉLY! KINYITNI TILOS! Ez a jel veszélyes feszültség meglétére hívja fel a figyelmet a készülék belsejében, mely áramütést

Részletesebben

DRÓTNÉLKÜLI FEJHALLGATÓ STEREO

DRÓTNÉLKÜLI FEJHALLGATÓ STEREO DRÓTNÉLKÜLI FEJHALLGATÓ STEREO Használati útmutató Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. A használati útmutatót olvassa el és őrizze meg késõbbi áttekintésre is. Műszaki jellemzők Jeladó készülék Frekvencia

Részletesebben

XIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

XIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ XIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bevezetés Köszönjük, hogy Xiaomi terméket választott! Kérjük, használatba vétel előtt olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást, hogy a készüléket könnyen és

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató Fényképezőgép használati útmutató Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót, beleértve a Biztonsági óvintézkedések fejezetet is. Őrizze meg ezt a dokumentumot, hogy később

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ. Art. 7300A

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ. Art. 7300A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ Art. 7300A FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE

Részletesebben

6. Akkumulátor 7. USB kábel 8. Ragasztós matrica (3M), 6 db 9. Magic tape, 2db 10. Biztonsági csuklószíj

6. Akkumulátor 7. USB kábel 8. Ragasztós matrica (3M), 6 db 9. Magic tape, 2db 10. Biztonsági csuklószíj Köszönjük, hogy az EVOLVE 4000HD v2 Sport kamerát választotta. - Kérjük, mielőtt a terméket a használatába venné, olvassa el a jelen használati útmutatót, a készülék helyes használata érdekében. - Kérjük,

Részletesebben

OS 214 PLUS OS 214 TT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÉRJÜK FIGYELMESEN OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, MAJD ALT CASH KFT. TEL.

OS 214 PLUS OS 214 TT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÉRJÜK FIGYELMESEN OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, MAJD ALT CASH KFT. TEL. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OS 214 TT OS 214 PLUS KÉRJÜK FIGYELMESEN OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, MAJD A SIKERES ÜZEMELTETÉS ÉRDEKÉBEN VÉGEZZEN KALIBRÁCIÓT A NYOMTATÁS MEGKEZDÉSE ELİTT. KÖSZÖNJÜK, HOGY ÖN

Részletesebben

SJM10 Felhasználói útmutató

SJM10 Felhasználói útmutató SJM10 Felhasználói útmutató E l e c t r o p o i n t K f t., 1 0 4 4 B u d a p e s t, M e g y e r i ú t 1 1 6. F s z. 1. Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket

Részletesebben

Memóriamodulok Felhasználói útmutató

Memóriamodulok Felhasználói útmutató Memóriamodulok Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó

Részletesebben

DF-1050 10 digitális képkeret Használati utasítás

DF-1050 10 digitális képkeret Használati utasítás DF-1050 10 digitális képkeret Használati utasítás Biztonsági előírások Mindig tartsa be az alábbi előírásokat. Ezzel elkerülhető, hogy a képkeret használata során tűz, áramütés, vagy egyéb sérülés érje.

Részletesebben

Hogyan tudhatja meg, hogy az Ön terméke érintett-e? (verzióellenőrzés) Amennyiben a Firmware 2-es verziójú, nincs szükség a frissítésre.

Hogyan tudhatja meg, hogy az Ön terméke érintett-e? (verzióellenőrzés) Amennyiben a Firmware 2-es verziójú, nincs szükség a frissítésre. Letöltés - Firmware-frissítés - Hogyan tudhatja meg, hogy az Ön terméke érintett-e? (verzióellenőrzés) Amennyiben a Firmware 2-es verziójú, nincs szükség a frissítésre. A fényképezőgép Firmwareverziójának

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató Fényképezőgép használati útmutató Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót, beleértve a Biztonsági óvintézkedések fejezetet is. Az útmutató segítségével megismerheti a fényképezőgép

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv EK-GC100 Felhasználói kézikönyv www.samsung.com A kézikönyvről A készülék a Samsung kiemelkedő technológiai szakértelmét és magas követelményeit felhasználva minőségi mobilkommunikációt és szórakozást

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv M300. Video Kaputelefon Monitor

Felhasználói Kézikönyv M300. Video Kaputelefon Monitor Felhasználói Kézikönyv M300 Video Kaputelefon Monitor TARTALOMJEGYZÉK 1. ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK 1.1 Monitor kijelző állapotok 2. KIJELZŐ FUNKCIÓK ÉS IKONOK LEÍRÁSA 2.1 Kitekintés funkció 2.2 Portás funkció

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv 3060 Lézeres távolságmérő TARTALOMJEGYZÉK ELEM CSERÉJE... 3 A KÉSZÜLÉK FELÉPÍTÉSE... 3 A KIJELZŐ FELÉPÍTÉSE... 3 MŰSZAKI JELLEMZŐK... 4 LÉZERES CÉLZÓ BEKAPCSOLÁSA... 4 MÉRÉSI TÁVOLSÁG...

Részletesebben

EXLED-001 (HT-F62413A-10)

EXLED-001 (HT-F62413A-10) LED VILÁGÍTÁS Biztonsági előírások és használati utasítás EXLED-001 (HT-F62413A-10) Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. Kérjük, üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa át ezt a használati utasítást

Részletesebben

8x53 GPS Solar HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

8x53 GPS Solar HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 8x53 GPS Solar HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tartalom 1.Jellemzők... 2 2. Az óra részei... 3 3. A töltés állapotának ellenőrzése... 4 4. Időzóna beállítás... 5 5. Időzóna kézi beállítása a fő számlapon... 6 6. Időzóna

Részletesebben

A fényképezőgép-firmware frissítése

A fényképezőgép-firmware frissítése A fényképezőgép-firmware frissítése Köszönjük, hogy a Nikon termékét választotta! A jelen útmutató a firmware-frissítés elvégzését ismerteti. Ha nem biztos benne, hogy sikeresen végre tudja hajtani a frissítést,

Részletesebben

Vizsgálókamera (boroszkóp) Használati útmutató

Vizsgálókamera (boroszkóp) Használati útmutató Vizsgálókamera (boroszkóp) Használati útmutató A készülék bekapcsolása előtt, kérjük, olvassa el a használati útmutatót. Ez a használati útmutató fontos biztonsággal kapcsolatos információkat tartalmaz.

Részletesebben

Rövid üzembehelyezési útmutató SE888

Rövid üzembehelyezési útmutató SE888 Rövid üzembehelyezési útmutató SE888 A doboz tartalma Kézibeszélő * Bázisállomás Töltő * Adapter * Hálózati csatlakozóvezeték ** Gyors áttekintő útmutató CD-ROM Garancia Megjegyzés * A több kézibeszélőt

Részletesebben

Küls memóriakártyák. Dokumentum cikkszáma: Ez az útmutató a külső memóriakártyák használatát ismerteti január

Küls memóriakártyák. Dokumentum cikkszáma: Ez az útmutató a külső memóriakártyák használatát ismerteti január Küls memóriakártyák Dokumentum cikkszáma: 430222-211 2007. január Ez az útmutató a külső memóriakártyák használatát ismerteti. Tartalomjegyzék 1 Digitális memóriakártyák (csak egyes típusokon) Digitális

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art. 8220-8225

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art. 8220-8225 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP Art. 8220-8225 FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE

Részletesebben

D: A digitális fényképezőgép objektíve E: "Beállítás" gomb (exponálás) F: USB-csatlakozó

D: A digitális fényképezőgép objektíve E: Beállítás gomb (exponálás) F: USB-csatlakozó Termékinformáció A: Objektívgyűrű B: A távcső lencséi C: LCD-kijelző A távcső használata D: A digitális fényképezőgép objektíve E: "Beállítás" gomb (exponálás) F: USB-csatlakozó G: Üzemmód gomb H: Fókuszbeállító

Részletesebben

A CA-42 adatkommunikációs kábel gyors telepítési útmutatója

A CA-42 adatkommunikációs kábel gyors telepítési útmutatója A CA-42 adatkommunikációs kábel gyors telepítési útmutatója 9234594 2. kiadás A Nokia, a Nokia Connecting People és a Pop-Port a Nokia Corporation bejegyzett védjegyei. Copyright 2005 Nokia. Minden jog

Részletesebben

CMP-VOIP80. VoIP telefon + vezeték nélküli DECT telefon. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG

CMP-VOIP80. VoIP telefon + vezeték nélküli DECT telefon. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUKSANVISNING CMP-VOIP80 VoIP telefon + vezeték nélküli DECT telefon ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ Česky Svenska

Részletesebben

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Referencia útmutató

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Referencia útmutató DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP Referencia útmutató Hu A COOLPIX P520 ajánlott funkciói Rázkódáscsökkentés... A104 A Rázkódáscsökkentés értékeként a Normál vagy az Aktív adható meg. Az Aktív kiválasztásakor a

Részletesebben

EM4028 PCI 10/100/1000 MBPS HÁLÓZATI ADAPTER

EM4028 PCI 10/100/1000 MBPS HÁLÓZATI ADAPTER EM4028 PCI 10/100/1000 MBPS HÁLÓZATI ADAPTER 2 MAGYAR EM4028 - PCI 10/100/1000 MBPS HÁLÓZATI ADAPTER Tartalomjegyzék 1.0 Bevezetés... 2 1.1 A csomag tartalma... 2 1.2 Mielőtt elkezdené... 2 2.0 A hardver

Részletesebben

Külső kártyaeszközök Felhasználói útmutató

Külső kártyaeszközök Felhasználói útmutató Külső kártyaeszközök Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az SD embléma az embléma tulajdonosának védjegye. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül

Részletesebben

Memóriamodulok Felhasználói útmutató

Memóriamodulok Felhasználói útmutató Memóriamodulok Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó

Részletesebben

Küls memóriakártyák. Ez az útmutató a külső memóriakártyák használatát ismerteti. Dokumentum cikkszáma: május

Küls memóriakártyák. Ez az útmutató a külső memóriakártyák használatát ismerteti. Dokumentum cikkszáma: május Küls memóriakártyák Dokumentum cikkszáma: 409916-211 2006. május Ez az útmutató a külső memóriakártyák használatát ismerteti. Tartalomjegyzék 1 Digitális memóriakártyák (csak egyes típusokon) Digitális

Részletesebben

1. Prestigio MultiPad 2. Tápadapter 3. Hordozótok 4. USB-kábel 5. Rövid használati útmutató 6. Garancialevél 7. Jogi és biztonsági közlemény

1. Prestigio MultiPad 2. Tápadapter 3. Hordozótok 4. USB-kábel 5. Rövid használati útmutató 6. Garancialevél 7. Jogi és biztonsági közlemény 1. Csomag tartalma 1. 2. Tápadapter 3. Hordozótok 4. USB-kábel 5. 6. Garancialevél 7. Jogi és biztonsági közlemény 2. A készülék áttekintése 15 16 3 4 5 6 1 2 13 14 10 9 8 11 12 7 HU - 1 1 2 3 4 5 6 7

Részletesebben

DC C750/C850 Digitális fényképezőgép használati utasítás. Üdvözöljük!

DC C750/C850 Digitális fényképezőgép használati utasítás. Üdvözöljük! DC C750C850 Digitális fényképezőgép használati utasítás Üdvözöljük! Szerzői jog Copyright 2008 BenQ Corporation. Minden jog fenntartva! A cég előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak semmilyen

Részletesebben

Gyors telepítési kézikönyv

Gyors telepítési kézikönyv Gyors telepítési kézikönyv 1 A csomag tartalma Üdvözöljük! Köszönjük, hogy az Arlót választotta! A kezdés egyszerű. Bázisállomás Bázisállomás tápadaptere 100%-ban vezeték nélküli kamerák UTP hálózati kábel

Részletesebben

HQ-CHARGER81 HQ SZUPERGYORS UNIVERZÁLIS TÖLTŐ AAA/AA/C/D/9V AKKUMULÁTOROKHOZ

HQ-CHARGER81 HQ SZUPERGYORS UNIVERZÁLIS TÖLTŐ AAA/AA/C/D/9V AKKUMULÁTOROKHOZ MAGYAR NYELVŰ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV HQ-CHARGER81 HQ SZUPERGYORS UNIVERZÁLIS TÖLTŐ AAA/AA/C/D/9V AKKUMULÁTOROKHOZ TÖLTÉS ELŐTT OLVASSA EL AZ ÚTMUTATÓT Felhasználói kézikönyv Olvassa át alaposan ezt a kézikönyvet.

Részletesebben

TARTALOM ÓVINTÉZKEDÉSEK...1 TÍPUS ÉS MŰSZAKI ADATOK...1 GOMBOK ÉS FUNKCIÓJUK...2 JELZÉSEK ÉS FUNKCIÓK...5 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK...

TARTALOM ÓVINTÉZKEDÉSEK...1 TÍPUS ÉS MŰSZAKI ADATOK...1 GOMBOK ÉS FUNKCIÓJUK...2 JELZÉSEK ÉS FUNKCIÓK...5 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK... MEGJEGYZÉS 1. A borítón látható ábra csak tájékoztatásul szolgál, amely eltérhet a vásárolt terméktől. 2. A légkondicionáló működtetése előtt feltétlenül olvassa el az ÓVINTÉZKEDÉSEK című részt. 3. Ez

Részletesebben

Külső kártyaeszközök. Felhasználói kézikönyv

Külső kártyaeszközök. Felhasználói kézikönyv Külső kártyaeszközök Felhasználói kézikönyv Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az SD embléma az embléma tulajdonosának védjegye. Az itt található információ értesítés nélkül változhat.

Részletesebben