Precíziós nyomvonalkeresôk. univerzális nagy pontosságú csô- és kábel nyomvonalkeresô, illetve markerkeresô termékcsalád. Locators 2002 Kft.

Átírás

1 Precíziós nyomvonalkeresôk RD8000 univerzális nagy pontosságú csô- és kábel nyomvonalkeresô, illetve markerkeresô termékcsalád Locators 2002 Kft.

2 RD8000 gyors, pontos, megbízható és megismételhetô közmûhelyzet-adatokat szolgáltat ERGONÓM KIALAKÍTÁS Könnyû súly, mindenféle fényviszonyok között jól látható LCD kijelzô. Az RD8000 nagyteljesítményû, sokoldalú kábel-, csô- és markerkeresô termékcsalád minden közmûvállalatnál eredményesen alkalmazható. A kezelô igényeit teljes mértékben kielégítô RD8000 termékcsalád bármilyen alkalmazás vonatkozásában gyors, pontos, megbízható, ugyanakkor költségtakarékos megoldást jelent. ÉRZÉKENYség Az analóg és digitális technológiát egyedi módon kombináló RD8000 érzékeny nyomvonalkeresô, a felhasználók még a nehezen felderíthetô gyenge jeleket is azonosíthatják ezzel az eszközzel. Ergonómia Az RD8000 ergonomikusan tervezett, nagyteljesítményû nyomvonalkeresô.a könnyû, jól kiegyensúlyozott, kis energiafogyasztású készülék hosszú idôn keresztül is kényelmesen használható. Az RD8000 tartósságához az IP54 tokozás is hozzájárul, a készülék szinte mindenféle környezetben használható. A gerjesztôadó és a vevôkészülék is nagyméretû, jó minôségû hátsó megvilágítású LCD kijelzôvel rendelkezik, ennek révén a készülékek bármilyen fényviszonyok mellett használhatók. Az intuitív felhasználói felületen nagyméretû, könnyen felismerhetô ikonok biztosítják az egyértelmû mûködtetést. Centros Az RD8000 készülékek Centros rendszerûek. A Centros mérési rendszer legalább 30 éves folyamatos fejlesztés eredménye, mely az új és innovatív algoritmusokat a nagyteljesítményû processzorokra telepített szoftverekkel kombinálja. A Centros növeli a nyomvonal meghatározásának pontosságát, ismételhetôségét, és egyúttal gyorsítja is a terepen végzett munkát. A GERJESZTETT ÁRAM IRÁNYA Az áramirány nyilak segítségével a célközmû azonosítható, a szomszédos közmûre átgerjedt jelek figyelmen kívül hagyhatók. ILOC A nagy hatósugarú Bluetooth kapcsolat révén a gerjesztôadó távvezérelhetô, ezzel idôt lehet megtakarítani. SURVEYCERT A felmérési adatok elemzés, ellenôrzés, jelentéskészítés céljából PDA vagy PC alkalmazásokra továbbíthatók. 2

3 TRUDEPTH A precizitás érdekében csak akkor jelzi a mélységet, amikor a nyomvonalkeresô pontosan a keresett közmû vagy marker fölött van. iloc Az iloc funkció egy korszerû, nagy hatótávolságú Bluetooth kapcsolat az RD8000 és a gerjesztôadó között (Tx-5B, vagy Tx-10B), mely a kezelô munkáját hivatott gyorsítani, és könnyíteni. Az iloc segítségével a gerjesztôadó távvezérelhetô, így a kezelô kevesebb idôt tölt gyaloglással és többet a tényleges nyomvonalkereséssel. A különleges és egyedi iloc 300 m látótávolságig mûködik. Az iloc az alábbi funkciókat vezérli: sidestep a gerjesztôadó frekvenciáját kismértékben megemeli, ezáltal megkönnyíti a nyomvonalkeresést erôs zavartatású területeken, vagy azokon a területeken, ahol egyidejûleg több kezelô dolgozik. Frekvenciakiválasztás: kiválasztja a környezeti viszonyoknak leginkább megfelelô frekvenciát az RD8000 készüléken és a gerjesztôadón. teljesítménygazdálkodás: a kezelô módosíthatja a gerjesztôadó kimeneti teljesítményét, hatékonyabban gazdálkodhat az elemek élettartamával. a gerjesztôadó leállítása/ébresztése a távolból: az elemek élettartamának növelése a készenléti üzemmód alkalmazásával. A gerjesztôadót a nyomvonalkeresô egy billentyûjének lenyomásával kényelmesen felébresztheti a kezelô. A felmérés adatai és a SurveyCERT DINAMIKUS TÚLTERHELÉS ELLENI VÉDELEM Az interferenciát kiszûri, ezáltal alállomásokon és más, elektromos zajjal terhelt területen is használható. Az RD8000 nyomvonalkeresôk 1000 adat tárolására képesek. Ennek a funkciónak a segítségével a kezelô egyszerû módon készítheti el az adott helyszínre vonatkozó mérési jelentést. Külsô vagy belsô forrásból* nyert GPS adatok is tárolhatók a nyomvonalkeresô memóriájában. A tárolt adatokat Bluetooth, vagy USB* kapcsolaton keresztül lehet PDA, vagy PC eszközre továbbítani. ADATGYûJTÉS A készülékek* beépített memóriájában egy egész évnyi, egy másodperces gyakoriságú nyomvonalkeresési adat tárolható. Az adatok bármikor számítógépre továbbíthatók ezzel gyakorlatilag korlátlan mennyiségû adatot gyûjthetünk a termék élettartama során. A kinyert adatok különbözô célokból elemezhetôk. TÁVKALIBRÁLÁS A terepen meggyôzôdhetünk a készülék megfelelô mûködésérôl és pontosságáról. GPS Az RD8000 típusok külsô GPS-vevôkhöz csatlakoztathatók, a helyzetadatok a nyomvonaladatokkal társíthatók. Az RD8000 markerkeresôhöz külön rendelhetô belsô GPS utcaszintû pontosságú helyzetadatokat szolgáltat, ezeket az adatokat külsô GPSeszköz igénybevétele nélkül lehet a felmérés adataival társítani és tárolni. hosszú távú GARANCIA Az RD8000 termékek garanciális idôtartama 36 hónap. Távoli kalibráció A Windows kompatibilis támogató szoftver segítségével a nyomvonalkeresôk kalibrációja és helyes mûködése az interneten keresztül ellenôrizhetô anélkül, hogy az RD8000 készüléket valamelyik szervizközpontba visszaküldenék. A kezelô az ellenôrzés alapján kinyomtathatja, továbbküldheti, elmentheti a kalibrációs jegyzôkönyvet. * Csak a markerkeresô kivitelhez rendelhetô opció 3

4 Kábel-, csô- és rádiófrekvenciás markerkeresô rendszerek Az intuitív képernyômenük segítségével az RD8000 könnyen beállítható és a szolgáltatások könnyen elérhetôk. Erôs kontrasztú LCD automatikus háttérvilágítással Csepegô víz ellen védett billentyûzet Tartozék csatlakozó Fejhallgató-csatlakozás Jól látható, fényvisszaverô biztonsági nyilak LR20 elemek (D-cell) vagy tölthetô Li-Ion akkumulátorcsomag Ergonomikus, erôs ABS ház Erôs kontrasztú LCD automatikus háttérvilágítással IP54 védettség Csepegô víz ellen védett billentyûzet A Bluetooth kapcsolaton keresztül továbbított RD8000 adatokat a Radiodetection SurveyCERT alkalmazásával lehet PDA vagy PC eszközön megjeleníteni. A markerantenna hurkot (csak a markerkeresôkön) markerkeresés elôtt le kell hajtani. Energiaellátás: 8 x NiMH vagy alkáli LR20 (D-Cell) elem, illetve külön rendelésre tölthetô Li-Ion elemcsomag Ergonomikus, erôs ABS ház Tartozéktálca 4

5 Markerkeresô A markerkeresôk az általánosan használt markereket érzékelik, és a hozzávetôleges fektetési mélységet automatikusan kijelzik. TruDepth TruDepth funkció révén, a vevôkészüléken csak akkor látjuk a mélység értékét, amikor a vevôkészülék pontosan a közmû fölött, vagy a marker közvetlen közelében van. A Radiodetection egyedi markermélység mérési funkciója egylépcsôs. Dinamikus túlterhelés elleni védelem Az erôs és nem kívánatos jelek automatikus kiszûrése révén az RD8000 készülékcsalád olyan helyeken is használható, ahol az egyéb típusok csôdöt mondanak. A célközmûvek, illetve a markerek még erôs zavarási körülmények között, pl. nagyfeszültségû vezetékek közelében is pontosan követhetôk. Kombinált jelmaximum/jelminimum üzemmód Iránytû Vizuálisan követi a célkábel vagy a csô helyzetét. Ez az eszköz a mágneses tér talajviszonyok vagy közeli közmûvek által okozott torzulásának azonosítására szolgál. A jelmaximum oszlopdiagram és a jelminimum nyilak egyidejû kijelzése gyorsítja a a helyzet meghatározási munkát. Egyidejû közmû- és markerkeresés A kezelô munkájának gyorsítása érdekében az RD8000 markerkeresôk egyidejû marker- és közmûkeresést tesznek lehetôvé. Passzív felmérés A földalatti kábelek és csövek által hordozott 50 Hz-es és Radio jelek egyidejû érzékelésével egy adott terület gyorsan átvizsgálható. ÚTMUTATÓ ÜZEMMÓD A földalatti közmû gyors követésére való. Útmutató üzemmódban háromféle kijelzés van a nyomvonalkeresôn. Ezek: célközmû helyzetjelzô, arányos nyilak, és a hangjelzés. Az iránytû a célközmû viszonylagos helyzetét mutatja, a jelerôsség rúddiagram is látható a kijelzôn. STRIKEALERT A StrikeAlert a sekélyen fektetett erôátviteli kábelek érzékelésekor kiadott figyelmeztetô hangjellel csökkenti a balesetek veszélyét. SIDESTEP Ezzel a funkcióval a kezelô a nem kívánatos interferencia csökkentése céljából kismértékben megváltoztathatja a gerjesztô adó frekvenciáját. Iránytû Használatával a kezelô gyorsan és könnyen követheti a célközmûvet. Az iránytû a célközmû és a nyomvonalkeresô egymáshoz viszonyított helyzetét mutatja a vevôkészülék kijelzôjén. Az iránytû a mélységmérés pontosságát is segíti. Hibahely mérés Ezzel a funkcióval a kábel köpenyhiba helyét lehet megkeresni. A mûvelethez a vevôkészülékhez csatlakoztatott A-keretre van szükség. A kijelzôn nyilak mutatják a hiba irányát. A mérés 10 cm pontossággal végezhetô. CD (gerjesztett áramirány) A célkábel azonosításának gerjesztett áramirány nyilak segítségével megvalósított módszere. A kezelô ezzel a módszerrel gyorsan azonosíthatja a célkábelt, nem kell sok idôt szellemjelek követésével eltöltenie. 5

6 További funkciók 50 Hz, Radio, CATV és CPS passzív üzemmódok 50 Hz 200 khz aktív frekvenciasáv Egy antennás üzemmód Jelmaximum üzemmód Jelminimum üzemmód Gerjesztett áramerôsség mérés Valós hang Támogató funkciók bluetooth és USB csatlakozási lehetôség Távoli szoftverfrissítés (PC szoftver kell hozzá) 36 hónap garancia Tölthetô elemek Adatgyûjtés CALSafe Beépített GPS Bluetooth és USB SurveyCERT 1000 Felmérési adatok iloc TX távvezérlés Hibakeresés CD Power/Radio CATV/CPS Aktív frekvenciák TruDepth Távoli kalibráció Mélységmérés 50 Hz-en Jelmaximum üzemmód Jelminimum üzemmód Jelmax./Jelmin. üzemmód Egy antennás üzemmód Marker üzemmód Kombinált üzemmód Útmutató üzemmód Passzív felmérés 6 Típus Nyomvonalkeresô Marker- és nyomvonalkeresô RD8000 PXL PDL PXLM PDLM PTLM Markerek Közmû Francia erôátvitel Általános, nem ivóvíz Kábeltévé Gáz Telefon/távközlés Egészségügy Német erôátvitel Víz Elektromos erôátvitel opcionális szín természetes lila fekete/narancs sárga narancs zöld kék/piros kék piros opcionális frekvencia 40.0 khz khz 77.0 khz 83.0 khz khz khz khz khz khz opcionális opcionális opcionális opcionális opcionális opcionális opcionális opcionális opcionális RD8000 Aktív frekvenciák ELF (98/128 Hz) 163 Hz 208 Hz 273 Hz 340 Hz 400 Hz Hz Hz 480 Hz 484 Hz 491 Hz 512 Hz 560 Hz 570 Hz 577 Hz 584 Hz 624 Hz 640 Hz 760 Hz 815 Hz 870 Hz 920 Hz 940 Hz 982 Hz 1090 Hz 1450 Hz 4096 Hz 8 khz 8440 Hz 9.8 khz 33 khz 65 khz 82 khz 83 khz 131 khz 200 khz CD frekvenciapárok 220 Hz 256 Hz 280 Hz 285 Hz 320 Hz 380 Hz 460 Hz 680 Hz 800 Hz 920 Hz 968 Hz 1168 Hz 1248 Hz Szonda frekvenciák 512 Hz 640 Hz 8 khz 33 khz Típusfüggô PXL (M) PDL (M) PTLM

7 GERJESZTôADÓ CSALÁD Három típus, 1, 5 vagy 10 W kimeneti teljesítménnyel. Az adók számos szolgáltatást nyújtanak. Radiodetection gerjesztôadók A teljes mértékben digitális kialakítású Radiodetection gerjesztôadók a Radiodetection RD7000+ és RD8000 kábel-, csô- és markerkeresôk kiszolgálására készültek. A Tx-1 kisteljesítményû gerjesztôadó. A Tx-5 nagyobb teljesítményû, a Tx-10 a család legnagyobb teljesítményû tagja. A Tx-5 és a Tx-10 hibahelymérô frekvenciával is rendelkezik. Mindegyik típus állandó áramerôsséget szolgáltat a teljes frekvenciatartományban, galvanikus, lakatfogós és induktív üzemmódban. A gerjesztôadók könnyûek (2,9 kg), jól kiegyensúlyozottak és IP54 védettségûek. Mindegyik típust levehetô tartozéktálcával és vízmentes elemtartóval szereltük fel. A nagyméretû, erôs kontrasztú háttérvilágítással ellátott LCD kijelzô egyértelmû információt szolgáltat a kezelô számára. TELJESÍTMÉNYSZABÁLYOZÁS A kezelô az iloc szolgáltatás alkalmazásával távvezérelheti a gerjesztôadó kimenôteljesítményét. 90 V kimeneti feszültség is lehetséges: A gerjesztôadók kimeneti feszültsége 30 és 90 V lehet, ennek eredményeképpen a nagy impedanciájú közmûvekre is erôsebb gerjesztôjelet juttathatunk, mint azt más gerjesztôadókkal tehetnénk, ugyanis azok kimeneti feszültsége csak 50 V. Az erôsebb gerjesztôjel könnyebben és hosszabb úton is érzékelhetô a közmû mentén. SideStepauto : Ezzel a funkcióval a gerjesztôadó a talaj impedancia alapján kiszámíthatja az alkalmazandó frekvencia optimális értékét. A SideStepauto a keresés pontosságának növelésében és az elemek élettartamának növelésében segíti a kezelôt. Az RD8000 iloc funkciójának támogatásához beépített iloc gerjesztôadó távvezérléssel ellátott Tx-5B és Tx-10B típusok rendelhetôk. A gerjesztôadó család az RD8000 vevôkészülékek galvanikus és induktív frekvenciáit képes szolgáltatni. Az adót a model menü alkalmazásával könnyedén a vevô típusához szabhatjuk. A multiméter funkcióval kimeneti feszültséget, vonali feszültséget, áramerôsséget, impedanciát és teljesítményt tudunk mérni. A gerjesztôadók vagy 8 db szabványos D-cell elemmel (alkáli vagy tölthetô NiMH), vagy külön rendelésre szállított lítium-ion tölthetô akkumulátorcsomaggal mû köd tethetôk. A Tx család a Radiodetection által jóváhagyott szigetelô transzformátoron keresztül gépjármûvek 12 V-os hálózatáról is mûködtethetô. Az alkáli elemek élettartama az ECO üzemmód aktiválásával növelhetô. Ebben az üzemmódban a Tx-5 és a Tx-10 adó figyelmezteti a kezelôt, és az elemek lemerülésével fokozatosan csökkenti a kimeneti teljesítményt. DIGITÁLIS KIALAKÍTÁS A digitális kialakítás rendkívül rugalmas teljesítmény- és feszültségszabályozást eredményez. 7

8 A gerjesztôadók jellemzôi Három teljesítménylépcsô: 1 Watt, 5 Watt és 10 Watt 8 khz hibakeresés rövidzár és 2 MΩ között lehetséges áramirány hibakeresés: hosszú közmûvek hibakereséséhez 5 vagy 13 áramirány (CD) alacsony frekvenciapár (a mûvelethez RD8000 szükséges) a gerjesztés 30 V vagy 90 V feszültségen történik. A nagyfeszültségû gerjesztés nagy impedanciájú közmûveken használandó 256 Hz 200 khz aktív frekvencia tartomány a vevô típusának megfelelôen kiválasztható üzemmód (RD7000+ és RD8000) 8 induktív frekvencia iloc (csak a Tx-5B és a Tx-10B típusok) sidestepauto 250 V tranziens túlfeszültségvédelem multiméter funkció 8 D-cell elemtartó/tölthetô Lithium-ion tápegység opció tartozéktálca (a földelôtüske, a gerjesztôvezeték és a földelôvezeték orsó tárolására) Plug and play tartozékok külsô 12 V DC áramforrásról mûködtethetô (Radiodetection szigetelôtranszformátorral) csepegô víz ellen védett tömített billentyûzet erôs kontrasztú LCD kijelzô 8K Hibakeresés A Radiodetection A-keret alkalmazásával a kábel köpenyhiba helyét 10 cm pontossággal lehet meghatározni. ISMÉTELHETô TELJESÍTMÉNY Az adók állandó áramerôsséget bocsátanak ki a 256 Hz 200 khz tartományban. Ez a jellemzô a legszigorúbb megbízhatósági és teljesítményigényeket is kielégíti. modellszám T X -1 T X-5 T X -5 B T X -10 T X -10 B Teljesítmény (Watt) ECO üzemmód iloc Aktív frekvenciák Indukciós frekvenciák Indukciós térerô KFF CD 5 13 Frekvencia üzemmód kézi kézi iloc kézi iloc Készenléti üzemmód AZ ADÓKHOZ TÖLTHETô akkumulátor RENDELHETô. Az akkumulátor az alkáli elemek kényelmes és takarékos alternatívája. 8

9 Egy RD8000 mindenféle közmûhöz... Olaj Tartozékok A Radiodetection tartozékok széles tartománya a nyomvonalkeresôk használhatóságát és a felhasználási területek számát növeli. A tartozékok többsége a régebbi nyomvonalkeresôkkel és gerjesztôadókkal kompatibilis (az RD7000 család vagy az RD4000 T gerjesztôadói). Nyomvonalkeresô-tartozékok Gáz A precíziós nyomvonalkeresô tartozékcsaládja igen sok tagot számlál. Találhatunk közöttük hibakereséshez használatos A-keretet, gerjesztôáram-mérô lakatfogót, víz alatti antennákat, tápegységeket, online kalibrációs ellenôrzést. Vasút Víz Erôátvitel Gerjesztôadó-tartozékok A Tx gerjesztôadó-tartozékok alapvetôen a gerjesztôjelnek a célközmûre való juttatását segítik. Vannak emellett olyanok is, amelyek a 3 fázisú, kisfeszültségû kábelek érzárlathelyének meghatározására szolgálnak, de megemlíthetjük a különbözô energiaellátási lehetôségeket is. Nem áramvezetô közmûvek nyomvonalának meghatározására szolgáló tartozékok A Radiodetection sokféle szondát és berudalót gyárt. Ezek a tartozékok mind a nem áramvezetô (mûanyag, kerámia) közmûvek nyomvonalának meghatározását teszik lehetôvé. A Tx adóhoz kapcsolt Flexitrace tartozékkal például egyszerû módon követhetjük egy csô nyomvonalát, vagy megkereshetünk a csôben egy adott pontot. Szállítási és tárolási tartozékok A Radiodetection egy egész sor puha és kemény hordtáskát kínál a nyomvonalkeresôk, gerjesztôadók, tartozékok szállításához, tárolásához. Telefon/CATV 9

10 A nyomvonalkeresôk és gerjesztôadók mûszaki adatai A jellemzôk típusfüggôek. Érzékenység Dinamikus tartomány Szelektivitás Maximális mélység (1) 5 μa 1 méteren (33 khz) 140 db rms/ Hz 120 db/hz Vezeték: 20 / 6 m Szonda: 50 / 15 m A mélységmérés pontossága (2) A nyomvonal pontossága Markerek: Talaj közeli: Labda Marker: Középtartományú: Nagy hatósugarú: Vezeték: Szonda: Markerek: a mélység ± 5%-a 60 cm 1.5 m 1.8 m 2.4 m ± 5% tûrés: 0.1 m 3 m ± 5% tûrés: 0.1 m 7 m ± 15% ± 2 / 5 cm a maximális mélységig Vízszintes GPS helyzet pontosság CD hibakeresés (CDFF) Hibahelymérés (FF) Max.gerjesztôadó kimeneti telj. Dinamikus túlterhelés elleni védelem Elemek Az elemek élettartama (folyamatos használat) (3) Garancia Megfelelés Súly Méretek (H x D x W) A ház anyaga Védettség Üzemi hômérséklettartomány 3 m CEP (valószínû körkörös hiba) Legfeljebb 13 CD frekvenciapár 220 Hz és1248 Hz között Köpenyhiba helyek érzékelése rövidzártól 2 MΩ ellenállású hibáig, A-keret használatával 1W (Tx-1), 5W (Tx-5 és Tx-5B), 10W (Tx-10 és Tx-10B) 30 db (automatikus) Kábel- és csônyomvonal keresô: 2 x D-cells (LR20) vagy rendelésre Li-Ion elemcsomag Markerkeresô: Li-Ion elemcsomag vagy 3 x D-cells (LR20) Gerjesztôadó: 8 x D-cells (LR20) vagy külön rendelésre Li-Ion elemcsomag Kábel- és csônyomvonal keresô: az alkáli elem élettartama legfeljebb 13 óra Markerkeresô: li-ion vagy alkáli elem, legfeljebb 25 óra Gerjesztôadó: alkáli elem, legfeljebb 23 óra 36 hónap FCC, RSS 310 RoHS, Weee, CE, Bluetooth Kábel- és csônyomvonal keresô: 1.9 kg (alkáli elemekkel együtt) Markerkeresô: 2.1 kg (Li-Ion elemcsomaggal együtt) Gerjesztôadó: 2.8 kg (alkáli elemekkel együtt) 4.2kg (tartozékokkal együtt) Kábel- és csônyomvonal keresô: 648 x 286 x 125 mm Markerkeresô: 648 x 286 x 177 mm Gerjesztôadó: 356 x 227 x 207 mm Fröccsöntött ABS mûanyag IP54 10 C 50 C (1) Jó körülmények között. (2) Az RD8000 nagyobb mélységig használható, de a pontosság csökkenhet. (3) 21 C hômérsékleten, jó állapotú elemekkel, 1 W kimenôteljesítményen. Védjegyek és értesítések A termékeinkre a következô szellemi tulajdonjogok vonatkoznak: Az alábbiak a Radiodetection védjegyei: iloc, TruDepth, SideStep, SideStepauto, SurveyCERT, StrikeAlert, CALSafe, RD7000, RD8000, Centros, RD Manager. AZ RD7000+, RD8000 és a gerjesztôadók kialakítása (design) védett. A 4 db Chevron formája védett. A Bluetooth szó, jel, és logó a Bluetooth SIG, Inc. védjegye, ezeket a Radiodetection engedéllyel használja. A Microsoft és a Windows az Egyesült Államokban és/vagy más országokban a Microsoft Corporation védjegyeit képezik. Locators 2002 Kft. H-6085 Fülöpszállás, Kiskunság tér 4. Telefon: +36 (76) sales@locators2002.hu Web: