ÚJ IRÁNY. A tartalomból: Szűnidei kézműves Műhely Ballószögi Bionap, Augusztus 20., Ballószögi

Átírás

1 ÚJ IRÁNY L át o g atá s G o m b o s r a Testvértelepülésünk, Gombos meghívásának eleget téve 8 fő képviselte községünket a VIII. alkalommal megrendezésre kerülő Gombosi Búcsúi Napokon. Az önkormányzat és a civil szervezetek képviselőiből álló delegáció július 2-án indult útnak Gombosra. A szerb határ átlépését követően kalandos úton, végeláthatatlan kukorica mezőket érintve érkezett vidám csapatunk a Gombosi Polgármesteri Hivatal elé. Ruppa Attila polgármester úr, a község jegyző asszonya és alpolgármestere nagy szeretettel és török kávéval fogadott bennünket. A Gombosi Búcsúi Napok keretében negyed ízben került sor a Fesztivál az eperfa alatt című néptáncfesztiválra. A rendezvényt Hajnal Viktor a gombosi Arany János Magyar Művelődési Egyesület elnöke és az egyesület lelkes önkéntesei szervezték. A zsúfolásig megtelt Kultúrotthon színpadán kápráztatóan színes és látványos műsort adtak a népviseletbe öltözött néptáncosok, népdalénekesek és népzenészek. A fellépők között volt a magyarországi település, Őcsény (Sárköz) Hagyományőrző Egyesületének néptánccsoportja is. A lelkes közönség ütemes tapsa kísérte végig a fellépők műsorát. A kulturális eseményt követően a résztvevők, meghívottak, vendégek kb.300-an vacsoráztunk a Kultúrotthon színháztermében. Az este táncházzal folytatódott. Ezt követően indult küldöttségünk hazafelé, és a hajnali kakasszóra mindenki hazaért otthonába. Köszönjük a szeretetteljes, baráti-testvéri fogadtatást. Bízunk benne, hogy a közeljövőben Ballószögnek, a ballószögieknek is lesz lehetőségük a gombosi vendégszeretet viszonzására. Herczeg Irén -művelődésszervező-könyvtáros K a l e n d á r i u m J ú l i u s - S z e n t J a k a b h a v a Nyárhó - Áldás hava - Tehéntor (Aratás) hava. Bizony még a nyár legmelegebb hónapja, a július sem mentes a szélsőséges hajlamoktól. Ilyenkor kúszik a legmagasabbra a hőmérő higanyszála, jut uralomra a tikkasztó forróság, ám ugyancsak ilyenkor szakíthatják félbe a rekkenő hőséget az égiháborúval ránktörő heves záporok, esetleg jégesők. Mindenesetre ez az időszak már végképp a nyár legnagyobb munkájára, a gabona betakarítására összpontosította a régi gazdaemberek figyelmét. Szép időt vártak ilyenkor, Szent Jakab havában a régi öregek, ha reggel és este a füst egyenesen magasra szállt, ha napnyugtakor tiszta volt az ég, és a csalogányok szorgalmasan énekeltek. Bizonyosra vették a rossz idő közeledtét: ha a kakasok napnyugta után kukorékoltak, vagy ha a varjak, a gyöngytyúkok és a pávák sokat kiáltoztak. Népi megfigyelések: - ha július nem főz, szeptembernek nem lesz mit ennie - Sarlós Boldogasszony napi eső Lőrinc-napig tart - ha Mária-Magdolna napján (július 22.) szép az idő, jót tesz, ha rossz, úgy ártalmas - ha Anna (július 26.) napján a hangyák bolyokat készítenek, úgy csapadékos tél lesz - Ernő napi (július 31.) eső langyos telet hoz A meteorológusok Nyárhó-ként tartják számon, a régi Székely-Magyar naptár szerint Áldás havának nevezik, eleink (az Arvisura szerint) a Tehéntor (Aratás) hava elnevezést használták júliusra, a hónap régi magyar (katolikus) neve pedig Szent Jakab hava. E hónapban már a nappalok fogynak; a Nap e hónap 23-a tájában az Oroszlán jegyébe lép. Augusztus-Nagyboldogasszony hava Szűz havának, Nagyboldogasszony hónapjának is nevezik augusztust az augusztus 15-i Mária napról, Szűz Mária tiszteletére. (A Szűz tiszteletére egyébként az év három hónapja is viseli nevét: január a Boldogasszony, augusztus a Nagyboldogasszony és szeptember a Kisboldogasszony hava.) Augusztus hónap ismertebb nevei még a Mária Szíve hónap, Szent István hava (augusztus 20-iki ünnepsége kapcsán), aratás hava, új kenyér hava, és a nyárutó. Az államalapító Szent István királyunktól aki országát a Szűznek ajánlotta Magyarországot Mária országának és a Boldogasszony virágoskertjének nevezték és az Ő védelme alatt állott a székesfehérvári bazilika, az esztergomi bazilika, a kalocsai érseki, a váci, a győri püspöki székesegyház, Szent István alapításai. Mária napja augusztus 15-én van: ezen a napon ünnepli az egyház mennybemenetelét, és ez egyben az ország Mária oltalmába ajánlásának ünnepe is. Nagyboldogasszony napja sokfelé búcsúnap, Máriabesenyő, Máriacsalád, Máriagyűd, Máriakálnok, Máriakéménd, Máriakönnye, Máriamakk, Márianosztra, Máriapócs, Máriaradna, Máriaremete, Máriavölgy főbb búcsújáró helyei. A régi magyar himnusz is Őhozzá fordul, eleink így szőtték dalba imájukat: Boldogasszony Anyánk, régi nagy Pátrónánk, nagy ínségben lévén így szólít meg hazánk: Magyarországról, édes hazánkról ne feledkezzél el, szegény magyarokról. A tartalomból: Szűnidei kézműves Műhely Ballószögi Bionap, Augusztus 20., Ballószögi GarabóKör, Faluházi Kínáló Őszi programajánló parlagfű elleni védekezés Levél Mikóújfaluról, ADY JÚNIUSA JÚLIUSBAN... Önkormányzati Hírek, Szociális és Gyámügyek Intézője T ű z o l t ó s á g i h í r e k, Ta n ya g ondnok u nk, S e g í t s ü nk K r i s z t ik é ne k A L E G S Z E B B É G I, B u s z m e n e t r e n d, S z e m é t s z á l l í tá s i n a p tá r, R u h a o s z tá s

2 F a l u h á z i K í n á l ó R e n d e z v é n y e k, E s e m é n y e k SZÜNIDEI KÉZMŰVES MŰHELY Véget ért július, és a kézműves foglalkozások legelső hete. Minden napra jutott érdeklődő, ügyeskezű kisgyerek. Nagy örömmel készültem, készülök a foglalkozásokra, mert látom, hogy van értelme. A gyerekek alkotnak, és örömüket lelik benne. Papírmasé technikával, agyagozással és képalkotással ismertettem meg őket. A papírmasé nedves, csúszik és ragad. Az agyag maszatos, összeken. A képalkotás festékes, ragasztós, szemetes, ám mindez együtt nagyon érdekes. A lelkes kis mag mellé minden nap jönnek újabb és újabb kíváncsiak, s jó látni, mikor mosolyogva mennek el vagy másnap úgy térnek vissza. Szeretettel várjuk egész júliusban óráig, minden hétköznap az érdeklődő, alkotni vágyó (esetleg az otthon unatkozó) gyerekeket! Szeptembertől kezdve mód nyílik arra, hogy minden hónap első szombatján 9 órától a KÉZMŰVES MŰHELY foglalkozásai folytatódjanak. Bővebb felvilágosítás: Herczeg Irén 20/ Rózsavölgyiné Boldis Anna tanító,vizuális nevelő A szünidei Kézműves Műhely augusztusban folytatódik Németh Hajnalka tanárnő és Vinczéné Földesi Izabella óvónő vezetésével. Helyszín: Ballószögi Faluház Időpontok: augusztus Hétfőtől péntekig óráig. A műhelymunkához a hozzájárulás alkalmanként 500 Ft/fő (2 óra). A Kézműves Műhelyben naponta más és más kreativitást fejlesztő technikával ismerkedhetnek meg a gyermekek és a szülők. Augusztus 1. (hétfő): Süssünk, süssünk valamit! Linzerfigurák készítése és díszítése (magokkal, tojásfehérjével). Augusztus 2. (kedd): Csináljunk papírgurigákból mesefigurákat! (csomagolópapír, szalvéta és krepp-papír segítségével) Augusztus 3. (szerda): Találtál egy klassz lapos kavicsot? Hozd el, és fessünk rá valamit! (kavicsfestés) Augusztus 4. (csütörtök): Zoknivarázs:-régi zoknikból készítünk állatokat. Augusztus 5. (péntek): Ékszerkészítés másképp (medálok, karkötők, nyakláncok só-liszt gyurmából). Augusztus 8.: (hétfő) Válaszd ki saját mandaládat, és készítsd el! Augusztus 9.: (kedd) Rajzold, színezd, vágd. Készíts síkbábokat! Augusztus 10.: (szerda)mókás állatok falra, ajtóra, ablakra. Augusztus 11.: (csütörtök) Használd a memóriád! Készítsd el saját memória kártyádat! Augusztus 12.: (péntek) Közeledik az iskola. Készíts órarendet, könyvjelzőt, maci órát! A Kézműves Műhely foglalkozásait szeptembertől havonta egy szombaton folytatjuk. Az évszakokhoz és az ünnepkörökhöz kapcsolódó témák a következők: Képek készítése természetes anyagokból. Csuhébaba és csuhévirág készítés. Lámpás préselt levelekből. Adventi koszorú és asztaldísz készítése. óráig - 2 -

3 B a l l ó s z ö g i B i o n a p június 26-án került megrendezésre a Ballószögi Faluházban a Ballószögi Bionap. A rendezvényen részt vettek többek között a Kiegyensúlyozott Emberért Alapítvány munkatársai is. A rendezvényt a következő néhány gondolattal méltatták: Nagy megtiszteltetés volt számunkra, hogy meghívást kaptunk az I. Ballószögi Bionapra, amely egyrészt valódi kikapcsolódást nyújtott nekünk szép, rendezett környezetben, barátságos emberek jóvoltából -, másrészt részünk volt abban a mindig jól eső érzésben, hogy sok érdeklődőnek tudtunk információt adni a testi állapotuk és fogazatuk összefüggéseivel kapcsolatban. Ezzel betegségek kialakulását előzhetjük meg, ugyanis egyáltalán nem törvényszerű, hogy az emberek népbetegségekben szenvedjenek. Egy Bionap pontosan arról szól, hogy a megjelent kiállítók és előadók megosztják tudásukat és termékeiket a résztvevőkkel, hogy ha akár csak 1 embernek hoznak változást az életébe, de hozzájárulnak ahhoz, hogy mások életminőségén javítsanak! Ez Ballószögön sem volt másképp! Köszönjük a meghívást és a kiváló szervezést! Valamint köszönet a kiállítóknak nagyon finom és egészséges portékáikért és a résztvevőknek nyitottságukért és kedvességükért! Egy kiváló közösséget ismerhettünk meg! Kíváncsian várjuk a folytatást, reméljük, hogy újra találkozunk a II. Ballószögi Bionapon! Szép, egészségben gazdag nyarat kívánunk mindenkinek! Üdvözlettel A Kiegyensúlyozott Emberért Alapítvány csapata: Koncz Kata, Járomi Hajnalka, Kovács Miklós A u g u s z t u s 2 0. Ballószög Község Önkormányzata idén augusztusban is megrendezi a Szent István napi ünnepet együtt az Idősek napjával. A program augusztus 20-án szombaton 12 órakkor kezdődik az idősek köszöntésével és a hangulattól függően 21 óráig tart. Ezen a napon minden korosztály számára színvonalas, szórakoztató programokat kínálunk. Szeretettel hívjuk és várjuk a ballószögi és a szomszédos településekről érkező közönséget is. Az ünnepi rendezvény helyszíne a Sportcentrum és az általános iskola sportcsarnoka lesz. A részletes programról tájékozódhatnak: -A kihelyezett plakátokról, szórólapokról (bolt, Faluház, könyvtár, presszók). Ballószög község honlapján: -Herczeg Irén programszervezőnél a könyvtár nyitvatartási idejében, keddtől-péntekig 13 órától 18 óráig, 20/ Herczeg Irén a program szervezője B a l l ó s z ö g i G a r a b ó K ö r Szeretnénk hírt adni arról, hogy néhány lelkes, anyaföldünket és környezetünket tisztelő ballószögi és környékbeli polgár létrehozta a Ballószögi Garabó Kört, mely önkéntes és önszerveződő csoport. Célunk, hogy a helyi termelőktől, gazdáktól vásároljuk meg a helyben termelt, jó minőségú, kíméletesen vegyszerezett vagy bio, megbízható helyről származó élelmiszereket, mindkét fél számára elfogadható áron. Legfontosabb értékek, melyeket mindannyian egységesen képviselünk, és továbbadunk gyermekeinknek, unokáinknak: -az egészséges életmód és táplálkozás iránti elkötelezettség, -a tudatosabb vásárlói szokások elterjesztése, -a minőségi alapanyagok és a minőségi étkezési kultúra széleskörű megismertetése, -őseink gazdálkodási és életviteli hagyományainak felelevenítése és továbbadása Ízelítőűl programjainkból: -reformkonyha tanfolyam, -helyi gyógynövény túrák indítása, -natúr kozmetikumok készítése, -házi szappan főzés. Várjuk azoknak a jelentkezését, akik úgy érzik, hogy csatlakozniuk kell ehhez a rendhagyó, jövőbe mutató kezdeményezéshez! I n f o : H e r c z e g I r é n, 2 0 / Fa l u h á z i K í n á l ó Ő s z i p r o g r a m a j á n l ó Ősszel induló műhelymunkák, szakkörök, tanfolyamok: a programok minimum 10 jelentkezővel indulnak. Igény estén a felnőtt műhelymunkák/szakkörök idejére játszóházat, gyermekfelügyeletet szervezünk. A programváltozás jogát a szervezők fenntartják! Gyermekek számára ajánljuk: M ű h e l y m u n k á k / s z a k k ö r ö k : Fiatalok, felnőttek és nyugdíjasok számára ajánljuk: Aprók tánca -népi gyermekjáték és néptánc Ringató ölbeli gyermekeknek Ringató zeneovi Ötpötty kreatív foglalkoztató és játszóhely Kézműves műhely a nyári program folytatása Bábszakkör gyermekeknek és felnőtteknek Felnőtt néptánc Foltvarrás (patchwork) alapjai Számítástechnika alapjai és Internet használat Reform konyha Házi szappan főzés Natúr kozmetikumok készítése Kemence építés Gyógynövény ismeret Biogazdálkodás kezdőknek I n f o r m á c i ó : H e r c z e g I r é n p r o g r a m s z e r v e z ő 2 0 /

4 F e l h í v á s a p a r l a g f ű e l l e n i v é d e k e z é s r e Felhívom a Tisztelt Lakosság figyelmét, hogy az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletéről szóló évi XLVI. Törvény 17. (4) bekezdésében foglaltak alapján a földtulajdonos, földhasználó köteles az adott év június 30-ig az ingatlanán végrehajtani a parlagfű elleni védekezést, a virágbimbó kialakulását megakadályozni és ezt az állapotot a vegetációs időszak végéig folyamatosan fenntartani. A kötelezettség teljesítésének helyszíni ellenőrzését külterületen az illetékes Körzeti Földhivatalok, belterületen a település jegyzője végzi. A fertőzött területek ismeretében a területileg illetékes Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal ( belterület esetén a település jegyzője) közérdekű védekezést rendelnek el. A parlagfű elleni közérdekű védekezést elrendelő határozat fellebbezésre tekintet nélkül azonnal végrehajtható. A közérdekű védekezés elvégzése során a hatóság, valamint a közérdekű védekezést elvégző vállalkozó az érintett területre beléphet, ott a szükséges cselekményeket elvégezheti, azonban az erre való jogosultságát kérésre köteles igazolni. A közérdekű védekezést a hatóság a lezárt terület felnyitásával az ott tartózkodó személyek akarata ellenére is megtarthatja, illetve elvégezheti. Ha a parlagfű elleni védekezést kultúrnövény károsodása nélkül nem lehet elvégezni, a parlagfű elleni közérdekű védekezés abban az esetben rendelhető el, ha az adott területen a kultúrnövény tőszáma nem éri el az agronómiailag indokolt tőszám 50 %-át és a parlagfűvel való felületi borítottság a 30 %-ot meghaladja. A parlagfű elleni védekezés során az érintett kultúrában okozott károkért a földhasználó kártalanításra nem tarthat igényt. A védekezéseket elrendelő határozatok a helyi önkormányzatok hirdetőtábláján történő kifüggesztéssel kerülnek közzétételre. A közérdekű védekezések teljes költségét - mely tartalmazza a vállalkozói díjat - a földhasználó, földtulajdonos köteles megtéríteni. A költségek meg nem fizetésük esetén adók módjára behajthatók! A közérdekű védekezés elrendelése mellett a Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal növényvédelmi bírságot szab ki azzal szemben, aki a károsító elleni védekezési kötelezettségét elmulasztja az élelmiszerlánc felügyeletével összefüggő bírságok kiszámításának módjáról és mértékéről szóló 194/2008.(VII.31.) Korm. rendelet alapján. A bírság mértéke a terület nagyságától és a gyomosodás mértékétől függően Ft. T e r j e d é s e Észak-Amerikából származó gyomnövény, Európában nem őshonos. Az Ambrosia artemisiifolia 1878-ban tűnt fel először Svájcban. Az I. világháború környékén kezdett elterjedni Európában. Magyarország területén az 1920-as években Somogy déli részén tűnt fel először. Később az áruszállítási útvonalak mentén szétterjedt a déli megyékben, majd az ország északi része felé terjedt. Terjedése kezdetben lassú volt, a növénynek alkalmazkodnia kellett az európai éghajlathoz. Amikor az éghajlathoz hozzászokott a növény, robbanásszerűen terjedésnek indult. A parlagfű a hetvenes évekig nem okozott jelentős mértékben allergiát. Az azóta eltelt évtizedekben a koncentrációja nagymértékben megnövekedett. Európában jelentős mértékben elszaporodott, és komoly népegészségügyi problémát okoz. Magyarországon a létező 350 gyomnövény között a legelterjedtebb gyomnövénnyé vált. Utak, lakótelepek, nagyberuházások építésekor a talajrendezési munkák során a termőtalaj eltűnik, a felszínre kerülő nyers talajon évekig a parlagfű egyeduralkodó. Uralkodása idején hatalmas mennyiségű magot termel. Ez a milliós magmennyiség a következő évre megteremti a faj fenntartásának a lehetőségét. M e g e l ő z é s A parlagfű a jól beállt gyepekbe nem hatol be. Fontos lenne a régi legelők, kaszálók fenntartása, a beszántásuk kerülése. Erdőkbe sem hatol be, ezért hosszú távon jó megelőzés a parlagterületek erdősítése. Ha a parlagfüves területet magára hagyják, az őshonos növények ismét elfoglalják a helyüket, és kb. 3-4 év alatt kipusztítják, ezért is fontos lehet a legelők, kaszálók megtartása és fejlesztése azokon a területeken, ahol már nem érdemes haszonnövényeket termeszteni. I rtá s i m ód s z e r e k A parlagfű irtását folyamatosan kell végezni. A növényt a virágzása előtt kell elpusztítani, hogy ne szórhasson virágport, és ne érlelhessen termést. Gyomlálás: A parlagfű irtását ne bízzuk gyerekekre, mert az erős pollenkoncentráció a levegőben kiválthatja a lappangó allergiát. Kerülni kell a növény közvetlen érintését, mert az is allergiás reakciót válthat ki. A kézi irtást kesztyűben kell végezni. Kaszálás: A környezetet és a költségeket is leginkább kímélő eljárás. A fiatal növényeket tömeges megjelenésük után, minél előbb tanácsos kaszálni. A talajszinten a gyökérnyaki résznél kell a növény szárát elvágni. Ez a legbiztosabb módszer, mivel a növények nem tudnak újrahajtani. Ha ezzel elkéstünk, az egyszeri kaszálás már nem eredményezi a parlagfű kiirtását, mert a növény az alacsonyan elhelyezkedő oldalrügyeiből 3-4 oldalhajtást nevel, és pár hét múlva újra virágba borul. Általában három kaszálás biztosít megfelelő eredményt. Ha a háromszori kaszálás nem valósítható meg, úgy az egyszeri kaszálás a virágzást közvetlenül megelőző időszakban a leghatékonyabb. Vegyszeres gyomirtás: A parlagfű terjedése gyomirtó szerek használata nélkül nem állítható meg. Azonban vegyszeres kezeléseket csak olyan helyen szabad alkalmazni, ahol ez embereket és főként gyermekeket semmilyen módon nem veszélyeztet. Az irtás a korai növekedési fázisban a hatleveles állapotáig hatásos. Életlehetőségeinek csökkentése: Mivel a parlagfű zárt növénytakaró mellett nem fejlődik, kiszorítható jól fejlődő növényzet telepítésével, és fűmagvetéssel, gyep telepítésével. A dús vegetáció mellett a parlagfű ki fog szorulni. Bárdonné dr. Benda Mónika jegyző

5 BALLÓSZÖGÖN ADY JÚNIUSA JÚLIUSBAN. EU-VOLÁN MÖGÖTT. A PÉNZ: REPÜLŐGÉP, ÉS! GÉZA, KÉK AZ ÉG Reggel a Nap felszentül. Estefelé pedig le. Szentül. Hisz ez a dolga. Székelyül. Magyarán: felkel. Lemegy. Vagy! Lenyugszik. Mint! Mindenkinek egyszer. Derültebbre váltva szépségesen megénekelt Ady júniusa minő hamar júliusra ébredt, kelt. Felszentült, és! Ez már nem mindenkinek mindegy. Mondom, írom őszidősen. Az iskolák vakációra csöngettek. Ott is, ahol! Az élet nem jó mederben halad. Puskák ropogása miatt elfogy a betevő falat Nézi Iksz, Ipszilon és Igrek. Nem a csengettyűszót, hanem! A hangyányi hangyát, amint! Cipeli. Minden izmát megfeszítve izületesen az önmagánál húsz és félszer nagyobb morzsát. Újsághír visítja világgá, fül- és szívrepesztően, Földünkön másodpercenként hal éhen egy-egy gyermek hamburger-adómentesen Én ezt nem kérem. Nem érted, hogy nem kell. Nem szeretem. Én, azt kérem. Menőéknél a menü: húst hússal Válogatósan. És a Föld ugyanúgy forog tovább. Visszafelé, s! Közben több millió kilométeres sebességgel vágtat eszeveszetten A Vega, vagy az Androméda csillagkép felé? Csillagászkodik Ipszilon. Egyre sürgősebb a világ dolga. A politikában? Tudjátok mi az Idő? Géza, kék az ég, válaszol a saját kérdésére korrepetálósan. Micsoda Gézánk van! Visszafelé olvasva is kék. Az égi plafon. És mégsem kék, hanem! Csak látszat. Hogyha szivárványt tudnál festeni rá, akkor talán, de! Erre csak az Idő tud szivárványt ecsetelni. Ez a nagy Semmi. A fizetés? Kis Semmi. A lehető legnagyobb S -el. Az átlagemberé. Vagy! Inkább olyan mint a repülőgép? Pedig itt fel se kell, hogy szálljon-emelkedjen, és! Mégis kisebb. Á! Most má értem, mert amikor magasan van csak akkor kisebb, koccan fémesen a tantusz majd pediglen: a gyengébbek kedvéért, annál kisebb minél jobban emelkedik. Hallucináló egy látszat. Minő szerfeletti. Osszunk más lapot. Az EU-volán mögé lengyel soför ült. Az előző, magyar volánbiztos volt. Nem kapott durrdefektet, pedig! Főként az első nap útját nem cimbalommal, hanem szögekkel rakták ki, mégis teljes gázzal kerülte, seperte el az akadályokat, a szög-csapdákat úgy, hogy! Híre körberobogta a Földet. Mintha! Autósztráda lett volna az Egyenlítő. A hosszúsági- és szélességi körök egyaránt. Hasznosan. Egyedi EU- roma- és gazdaságpolitika. Magyar-igen horvát nyelven. Most pediglen szálljunk hazai földre. Megy át. Az úton. Még mindig megy. Még mindig. Egy részeg, kábítószeres hangya. Morzsa nélkül. És suhé! Közel kétszázzal a full-extrás. Át. A hangyán. És mégis: döcc! Sorozat-bukfenc. Mármint a luxuskocsi, hisz! Ő volt részeg. Ő volt kábítószeres, sokk-hatásos, helyszínelhagyóan, és! Nem a képernyős soför bezzeg! Ha mindezt Senki Jóska követi el De így, talán csak Lánc-lánc-eszterlánc Jé, most már ezt is értem, így Igrek, mármint ezt az eszterláncos rabláncot. Micsoda látszat, Apám! Te kékséges nem-kék ég. Hol vagy Géza?! A király? Így, Mit-Mióta Igrek. Pünkösdiesen. Vállveregetés. Baráti közröhej. Visszhangzik mint a hírek. Eperjes Károly nem lehetett igazgató. Ébresztő Magyarország! Mondta, ismételte. Miért. Koltay Gábort leváltották. Ő hallgat. Miért A Nemzeti Színháznak becézett intézményt nemzetelkötelezett igazgató igazgatja. Miért ne Visszhaaang. Holott! Már az Echo sem a régi 3-4 tévés nem téves kivételével. A Hír TV elcsintalankodott. Bírálni csak dicsérve lehet?! Harmincnégy bank bankol EU-s hazánkban. Közülük csak egyik magyar, állítólag. Orbán Viktort újra elnökévé választotta a Fidesz. Ezt Fecó is így tudja. Adta tudtára társainak Ipszilon. A nyugdíjak reálértékét megőrizzük, idézkedik fejből Igrek, majd: nyögdíjas szüleimnek, kábé három hónapja ugyanaz a gyógyszer közel három-háromezerrel került többe. Télbúcsúztató számlájuk negyvenezer feletti. De-viza-hi-tel! Lakoltatás. Nem be Még. A helyi kiskirályok? Sokhelyütt nagykirályoskodnak. Ballószögön? Nincs cenzúra. Segíts magadon, és megsegít az Isten. Megfelelő vezetők irányításával miként emitten. Sok más egyéb, fejlesztés, építkezés, szépítkezés mellett: A szennyvízcsatorna kiépítése magasabb komfortérzetet nyújt minden belterületen élő ballószögi számára, (XIII. különszám, Petőfi Népe). És ez már nem látszat, Géza. Biza-biza, s! Mintha autópálya fölött robogna az idő. Újból tarlóról fúj a szél. Az Új Kenyér újra drágább? Reménykedjünk. Jó vakációt, gyerekek! Nemzeti ünnepünk a magyar természet színeivel fellobogózva közeleg. Éljen! Ó, Június volt s ujjongtunk, nincs tovább, Most gyertek, szabadmellű örömök Ady júniusa, Isten veled! Velünk. az Élet csörtetett. Véndiákok nevében szívem fölemelem tovább, tovább! Csak semmi förtelem. DeJó Levél Mikóújfaluról - szeretettel adjuk közre testvértelepülésünk, Mikóújfalu polgármesterének Náguly Vilmosnak levelét: Ballószögi Testvérek! Azt gondolom,hogy a 2011-es esztendő Pünkösdje rendkívüli volt a mikóújfalusi szállásadók és ballószögi vendégek számára egyaránt. Már az autóbusz érkezése után öröm volt nézni,ahogy a nevüket hallók tekintete találkozik, átcsap meleg ölelkezésbe, bemutatkozásba és a zuhogó eső ellenére mindenki türelemmel végighallgatja a következő két nap tervezett programját. Utána vendégeink elvonultak szállásadóikhoz, ahol vacsora és kiadós elbeszélgetés után már barátként tértek nyugvóra, kipihenni a hosszú utazás fáradalmait. Igaz, hogy az alvás rövidre sikeredett, hiszen az autóbusznak Pünkösdszombat reggel hét órakor indulnia kellett a székelység Szent helyére, a csíksomlyói nyeregbe. Az ünnepi szentmisét melyen többszázezer magyar szív dobogott együtt a nemzetért és hazáért, Spányi Antal székesfehérvári megyéspüspök celebrálta, Mária által Jézushoz mottóval. A kedvezőtlen időjárás ellenére az embertenger kitartott és meggyőződésem, hogy Csiksomlyó szelleme megérintette a 445-ik alkalommal rendezett búcsúra első alkalommal ideutazókat. Pünkösd vasárnapján,vendégeink közűl sokan templomba mentek, mások pedig a környék csodálatos tájain barangoltak. Sajnos az eső vasárnap is nagyúr volt nálunk, így a máltai tábor helyett,a kultúrotthon udvarán rotyogott bográcsunkban az épp előző este hátast dobó vaddisznó. A vacsora utáni hangulatot a Nagykűrt 95 Fúvegyesület öt fiatalja fokozta, megállás nélkűl ontva talpalávalót a mozgékony közönségnek. Elérkezett barátaink hazautazásának ideje hétfő reggel. Ez már bizony hatvan óra együttlét után nem igazán volt zökkenésmentes, hiszen sokaknak könnyek eredtek el szemeikből, egymás nyakába borulva búcsúzkodtak. Szemlélve az egymásnak sokáig integető kezeket, túlzás nélkül állítom,szép volt gyerekek, megérte, hiszen Történjen bármi amig élűnk, s meghalunk, Mi egy vérből valók vagyunk. Íme, a tavaly szeptember 11-én aláírt Testvértelepülési Szerződés alkalmával elvetett mag nem csupán csírát hajtott, hanem szépen fejlődik. Hajrá Ballószög! Hajrá Mikóújfalu! Nyáguly Vilmos Mikóújfalu Község Polgármestere - 5 -

6 Önkormányzati Hírek Tisztelt Lakosok! Jelen lapszámban Ballószög Község Önkormányzata Képviselő-testülete június 30-án megtartott ülésének a lakosságot érintő kérdéseiről, közérdekű részéről tájékozatom Önöket. A június 30-án megtartott rendes képviselő-testületi ülésről: Az Önkormányzat évi költségvetési rendeletének módosítása. A Képviselőtestület Ballószög Község Önkormányzat évi költségvetését a 2/2011. (II.16.) ÖR. számú rendeletével fogadta el. Az évközben felmerült pótelőirányzatok (központi költségvetésből kapott támogatások) képviselő-testületi döntések, és egyéb, időközben felmerült változások (kiadások és bevételek) miatt az alaprendelet módosítása ismételten aktuálissá vált. A testület a rendelet módosítását elfogadta. Az anyakönyvi események egyes szabályairól szóló rendelet elfogadása. Az anyakönyvekről, a házasságkötési eljárásról és a névviselésről szóló évi 17. törvényerejű rendelet január 1-i hatállyal módosult, felhatalmazást adva a települési önkormányzatoknak, hogy rendeletben határozzák meg a hivatali helyiségen kívüli, valamint a hivatali munkaidőn kívül történő házasságkötés és egyéb családi esemény (anyakönyvi esemény) esetén a többletszolgáltatás ellentételezéseként az önkormányzat részére, valamint az anyakönyvvezető részére fizetendő díj mértékét. A hivatali helységen kívüli házasságkötés létesítését a jegyző engedélyezi. A jegyző az engedélyezés során megvizsgálja, hogy a hivatalos helyiségen kívüli törvényi, illetve rendeleti feltételek teljesülnek-e. Községünkben az anyakönyvi ügyek intézése eddig díjmentes volt, azonban az anyakönyvi események díját azok megtartásához kapcsolódó eszközök, kellékek biztosítása végett a testület egységesen Ft összegben állapította meg. A rendelet szeptember 1-től lép hatályba. A települési rendezési terv módosítására irányuló eljárás lezárása. A képviselő-testület a 2/2011(02.15.) KT. számú határozattal megindított településrendezési terv módosítására irányuló eljárást az eljárás jelen szakaszában lezárta azzal, hogy a folyamatban lévő kezdeményezések az Épített környezet alakításáról és védelméről szóló évi LXXVIII. törvény 10. (2) bekezdése alapján elvégzendő kötelező felülvizsgálatban kerülnek vizsgálatra és beépítésre. A képviselő-testület a módosítással felmerülő relatív magas tervezői és járulékos, hozzávetőlegesen 1,5 millió Ft összegű költségek miatt döntött úgy, hogy a jövőre kötelezően elvégzendő felülvizsgálatba építi be a kezdeményezéseket, tekintettel arra is, hogy jelen módosításban az önkormányzat semmilyen közérdekű változtatást nem eszközölt. Kodály Zoltán, Illyés Gyula, Móricz Zsigmond utcák útépítésének, a Zsíros dűlő útfelújításának. Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete Ballószög, Kodály Zoltán, Illyés Gyula, Móricz Zsigmond utcák útépítésének, a Zsíros dűlő útfelújításának kivitelezésére közbeszerzési eljárást indított. A közbeszerzési eljárás eredményes volt, a nyertes ajánlattevő a testület döntés alapján a legalacsonyabb, bruttó Ft összegű ajánlatot tevő Solt Út Kft. lett, augusztus 31-i teljesítéssel. Ballószög Község Önkormányzat és a Ballószögi Polgárőr Egyesület közötti együttműködési megállapodás elfogadása. Az egyesület, működésének meglapozottsága, az önkormányzat közfeladatainak ellátásban részvétel biztosítására együttműködési szándékát jelezte az önkormányzat felé. A testület a Ballószögi Polgárőr Egyesület és az önkormányzat között a település közbiztonságának és közlekedés biztonságának hatékonyabb biztosítása végett létrejövő együttműködési megállapodást elfogadta. Ballószög Község Önkormányzat és a Kecskeméti Rendőrkapitányság közötti együttműködési megállapodás elfogadása. Az iskolarendőri program keretében a rendőrség együttműködési megállapodást kezdeményezett az önkormányzat, mint iskolafenntartó felé. A program célja az iskolai tanulók, mint gyermekek biztonságos életvitelre való nevelése, annak beépítése az iskolai oktatásba-nevelésbe. Helyi civil szervezetek beszámolóinak elfogadása A képviselő-testület évi munkaterve szerint az anyagilag vagy egyéb módon támogatott, az önkormányzattal együttműködő civil szervezetek beszámolóira a tárgyév áprilisi, májusi, júniusi ülésein kerül sor. A júniusi ülésen a Ballószögi Nemzetőr Egyesület, Ballószögi Tehetséges Gyermekért Közhasznú Egyesület, Vállalkozó Szabadidő SE, DÍNÓ Környezet- és Természetvédelmi Egyesület számolt be az elmúlt évi tevékenységéről, az önkormányzat által biztosított támogatás felhasználásról. A képviselő-testület a beszámolókat elfogadta és megköszönte a civil szervezeteknek a településen kifejtett tevékenységét, az önkormányzattal történő együttműködésüket. Karácsonyi köz településrész ivóvízfejlesztése Ballószög Község Önkormányzatának Képviselő-testülete az elmúlt ülésén döntött arról, hogy a település rendezési terve szerint Lf-3 (nagytelkes lakóövezet) besorolású, közigazgatásilag azonban külterületnek minősülő Karácsonyi köz településrészen a vezetékes ivóvízellátás, mint közműfejlesztés megvalósítását támogatja. A testület az I-II. ütem tervezésére és az engedélyezés lebonyolításában való közreműködésre a beérkezett ajánlatok közül a Bácsvíz Zrt ajánlatát fogadta el, bruttó Ft öszszegben, a évi költségvetés tartalékalapjának terhére. A testület döntött arról is, hogy a közműfejlesztés I. ütemeként a Karácsonyi lakóövezet sűrűbben lakott részének vezetékes ivóvízellátását biztosító törzshálózat kiépítését a évi költségvetés terhére megvalósítja. Az I. ütemben érintett településrészen a fejlesztés megvalósítása érdekében a tulajdonosok által fizetendő lakossági hozzájárulás mértékét a beruházás I. ütemének várhatóan bruttó Ft összegű költsége (tervezés, engedélyezés, kivitelezés) 50%-ban határozta meg, ingatlanonként Ft-ban. Következő testületi ülés: A soron következő rendes képviselő-testületi ülés megtartására előreláthatólag szeptember 15-én, csütörtökön 15 órakor kerül sor a polgármesteri hivatal dísztermében. Az önkormányzat működéséről, egyéb híreiről bővebb információ a települési honlapon olvasható. Bárdonné dr. Benda Mónika Jegyző Továbbra is várjuk a lakosság ruhanemű, játék és egyéb tárgyi felajánlásait a Faluházban Sebestyén Tünde családsegítő családgondozónál Szociális és Gyámügyek Intézője Taskóné Kis Andrea vagyok, július 1-től látom el a Polgármesteri Hivatalban a szociális- és gyámügyek ügyintézését a nyugdíjba vonuló Vancsai Lajosné után. GYED-ről jöttem vissza dolgozni, de már 2003-tól ide kötött a munkám, családgondozói feladatokat láttam el egykor. Négy éve vagyok férjnél, van egy csodálatos kisfiam. A jövőben is minden ügyfélnek maximális segítséget nyújtok ügyeik intézéséhez, természetesen a jogszabályok, törvények adta kereteken belül! Taskóné Kis Andrea - 6 -

7 T ű z o l t ó s á g i h í r e k július 09-én Ballószögön ismét megrendezésre került a Polyák Zoltán tűzoltó emlékverseny. A versenyen 14 csapat mérkőzött meg egymással, először egy 7x55m-es akadálypályán, majd a 800-as kismotorfecskendő szerelési versenyszámban. A versenyen résztvevő csapatok között jelen voltak férfi- női- ifjúsági- és gyerek csapatok is. A versenyen résztvevők külön kategóriában versenyeztek. Felnőtt férfi kategóriában indultak: Ballószög I., Ballószög II., Imrehegy, Tabdi, Forráskút és Csojospálos csapata. Felnőtt női kategóriában indultak: Kiskőrös, Kecel és Imrehegy csapata. Ifjúsági kategóriában indultak: Solt fiú csapata, Tabdi fiú csapata és Tabdi lány csapata. Gyerek kategóriában indultak: Ballószög fiú csapata és Kiskőrös fiú csapata. A verseny izgalmak közepette, sportszerűen és jó hangulatban telt el. A verseny iránt érdeklődő nézőközönség is szép számban gyűlt össze. A verseny végén a versenyzőket finom babgulyás várta, hogy pótolják az elfogyott energiát. Az ebédet követően nem sokkal került sor az eredményhirdetésre is, ami újból izgatott hangulatot váltott ki a csapatokból. A versenyt a csapatok szép eredményekkel zárták le, majd az eredményhirdetést követően együtt mentünk át a Ballószögi temetőbe és emlékeztünk meg elhunyt Polyák Zoltán, bajtársunkról a verseny névadójáról. Ezúttal szeretnék köszönetet mondani a Ballószögi önkéntes tűzoltó egyesület nevében azoknak, akik sokban hozzájárultak ehhez a sikerhez segítségükkel: a Ballószögi Önkormányzatnak, a Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóságnak, a Kecskeméti Tűzoltóság Parancsnokságának, a helyi egyéni vállalkozóknak és Ballószögieknek, és azoknak az egyesületi tagoknak akik segítettek a rendezvény szervezésében és lebonyolításában. Duzmath György parancsnok Tisztelt Ballószögi lakosok! Gyuris Erzsébet vagyok, ballószögi lakos, van egy beteg kislányom, akiről nyilván többen tudnak! Ez év július 16-án kellene Delfinterápiára vinnem Krisztikét, de sajnos hiányzik még Ft. Nagyon szépen kérem, segítsenek nekem, 450 db 1000 Ft-os és ki tudnám vinni erre a rehabilitációs kezelésre. Egyedül ezt a pénzt nem tudom előteremteni, ezért kérem az önök segítségét! A számlaszám, ahova utalni lehet: OTP Szabó Krisztina Hajnalka. Kislányom fejődéséről, történetéről bővebben: oldalon olvashatnak! HÁLÁSAN KÖSZÖNÜNK MINDEN SEGÍTSÉGET! Neki gyűjtjük a műanyag kupakokat is, amit a Center Abc-ben illetve a Pálfi Abc-ben adhatnak le. Kérem önöket, segítsenek nekünk, hisz önöknek csak egy kis mozdulat, de kislányomnak segít a mindennapi megélhetésben. Köszönjük! Szabó Krisztike és anyukája! Ta n ya g ondnok u n k Tisztelt Lakosok! Engedjék meg, hogy bemutatkozzam. Májustól látom el a tanyagondnoki feladatokat Ballószögben, Cseh Imre nyugdíjba vonulását követően. Az eltelt időszakban igyekeztem a sokrétű feladatot úgy ellátni, hogy a szolgáltatást igénylők elégedettek legyenek a tanyagondnoki segítséggel. Kérem, éljenek a lehetőséggel, bizalommal forduljanak hozzám problémáik megoldása érdekében. Ehhez a munkához kérem támogatásukat, bizalmukat. Tisztelettel: Nemes Antal Tanyagondnok - 7 -

8 A L E G S Z E B B É G I A legszebb égi érzelem, Ha földi testet öltene A simogatás pillangóként Röptével egyesít két lényt, Hol! A hallgatás most Itt dobog énünkben Zeng, ritkán szokott Szopránja szebb a lepkénél Szivárvány-szárnyán, ha! Fény zenél. A legszebb földi Érzelem, mely! Égi testet öltene Te lennél az. Más senki sem. Sosem volt földi Kedvesem. DeJó R U H A O S Z TÁ S A FA L U H Á Z B A N a u g u s z t u s 3 - á n ( s z e r d á n ) i g A r á s zor u l ók n a k r u h a o s z tá s l e s z! A r u h á k n a k z s á k ot n e m t u d u n k bi z t o s í ta n i! A u t ó b u s z m e n e t r e n d Érvényes: június 17-től A=Aranykor dűlő felé ÚJ IRÁNY Kiadja: Ballószög Község Önkormányzata; Munkatársak: Bárdonné Dr. Benda Mónika, Demeter József (DeJó), Duzmath György, Herczeg Irén, Nemes Antal, Sebestyén Tünde, Taskóné Kis Andrea Szerkesztő: Komáromy Zoltán Nyomda: Print 2000 Nyomda Kft. Elérhetőség: info@balloszog.hu,