Átírás

1 Magyar nyelv! Sarjadsz és egy vagy velünk/ és forró, mint forrongó szellemünk! Interneten: XIX. évfolyam, szám 12 oldal Hétfõ március 12. Megjelenik Arad, Fehér, Hunyad, Krassó-Szörény és Temes megyében 70 Ft; 0,50 Havi 1200 Ft; 8,00 + postaköltség Polgári napilap 70 bani Elõfizetõknek csak 36 bani Március 15-i megemlékezés Szászvároson Fõhajtás az asszonyok elõtt KILIN SÁNDOR Vagy-vagy Rendkívüli kormányülést hívott mára össze Tãriceanu miniszterelnök, hogy bejelentse és megszavaztassa új döntését: elhalasztják a május tizenharmadikára tervezett és már kiírt európai parlamenti választásokat. A szombati bejelentésre Bãsescu elnök tegnap hevesen reagált: õ is részt kíván venni a kabinet ülésén, hogy meggyõzze a minisztereket: ne halasszák el a választásokat. Nagy csata várható tehát ma a Victoria palotában, annál is inkább, mivel Tãriceanu szombaton ultimátumot adott a demokratáknak: ha nem szavazzák meg javaslatát, vonuljanak ellenzékbe. Vagy-vagy tehát, nincs mese. Ki az úr a Romániának nevezett házban, ez itt a kérdés. Az, hogy lenni vagy nem lenni a hatalom csúcsán. Az Európai Unió, sajnos, ehhez csak kapóra jött ürügy mindegyik fél számára. Akár kenyértörésre is sor kerülhet a Cotroceni és Victoria palota közötti háború mai csatájában. Amelyet az ellenzék amúgy is luciferi kacajjal figyel, hiszen látva látható, hogy a koalíciós civakodás az õ malmára hajtja a vizet. Tulajdonképpen az EU-választások elhalasztásának javaslata is, nem véletlen, hogy a miniszterelnöki döntést racionális, szükséges, bölcs lépésként értékelték mind szociáldemokrata, mind konzervatív körökben, mind C. V. Tudor táborában. Az RMDSZ ugyan nem ért egyet a halasztással, egyelõre nem tudható, milyen álláspontot fog ma képviselni, de megérti Tãriceanu érveit. Melyek szerint az EU-választásokat a politikum elsõ rangú nemzeti ügy helyett csak másodlagosként kezeli, ahelyett, hogy a május tizenharmadikai fontos eseményre koncentrálna, saját politikai játszmáival van elfoglalva. Az ellenzék a Bãsescu elnök tisztségébõl való felfüggesztésével kapcsolatos referendum kiírásának elérésével, Bãsescu elnök és demokratapárti uszálya pedig ellenmanõverként a választási törvény módosításának mondvacsinált ügyével. Ha jól meggondoljuk, ilyen zavaros körülmények között az EU-választások valóban nem érnék el a céljukat, a belpolitikai harc karikatúrájává válhatnának, a miniszterelnöknek tehát igaza van, amikor nem akar ennek az álszent játéknak az áldozatává válni. Ha Európában tiszta vizet akarunk inni, elõször itthon kellene tiszta vizet öntenünk a pohárba. n Nem tekintik lezártnak a rendszerváltást Jelenidõ 5. oldal n Csúfos vereséget szenvedett az UTA Sport 6. oldal n Elmaradt a bajnokverés Sport 8. oldal Március 15-ét ünneplõ szászvárosiak. Fülöp Júlia (szemben, állva) és a szászvárosi gyerekek ezúttal is méltó ünnepséget szerveztek Hunyad Négy nappal az évforduló elõtt a maroknyi szászvárosi magyarság a református templom gyülekezeti termében ünnepelte meg tegnap március tizenötödikét. Az ünnepségre az istentisztelet, illetve a szentmise után került sor, amikor a római katolikusok is átjöttek a közös megemlékezésre és ünnepi elõadásra. Mivel az elõzõ évekbeli megemlékezéseken Beköszöntött a tavasz Temesvár Egyik napról a másikra kizöldültek a Begapart belvárosi szakaszán strázsáló szomorúfüzek. A temesváriak számára ez csalhatatlan jele a tavasz beköszöntének. Habár a kávébarna, zavaros víz még napsütésben sem túl vonzó, az evezõsklubok fiataljai az elmúlt hét végén már tömegesen kirajzottak egy kis tavaszköszöntõ erõpróbára Kún Kocsárd, a szabadságharc legjelentõsebb Hunyad vármegyei figurája, a magyar oktatás késõbbi mecénása, a közelben lévõ Piski híres csatája vagy a magyarság szabadságszeretetét versbe öntõ Ünnepi ceremónia Kürtösön Egyszer áll meg a vonat a két ország között Arad A román magyar határon átnyúló együttmûködés keretében szerveznek ma nagyszabású ünnepséget 12 órai kezdettel a kürtösi határátkelõnél. A Szállítási Minisztérium által a hétvégén kiadott közlemény szerint a román vasúti vállalat és a magyar MÁV Cargo közötti egyezmény értelmében ezután a szerelvényeket csak egyetlen pontnál állítják meg ellenõr- Petõfi Sándor került az elõadás központjába, idén a forradalom hõs asszonyairól szólt a megemlékezés. Folytatása a 4. oldalon CHIRMICIU ANDRÁS zésre Románia és Magyarország között. Ennek célja elsõsorban a várakozási idõ csökkentése, hisz az új órarenddel jelentõsen több idõt spórolhatnak meg a külföldre szállítók. Az ünnepi tehervonatot Kürtösrõl indítják el délben békéscsabai rendeltetéssel. Az esemény a román CFR és a MÁV Cargo közös szervezésében zajlik. SÓLYA R. EMÍLIA l Hatos lottó: Szerencse-szám:

2 2 Hétfõ, március 12. Napzárta Államfõi levél Tegnap Traian Bãsescu elnök levélben tudatta Cãlin Popescu-Tãriceanu miniszterelnökkel: úgy döntött, hogy részt vesz a mai kormányülésen, amelyen az EUválasztások dátumáról lesz szó. Ez azt jelenti, hogy élve alkotmányos jogaival, az államfõ akarja vezetni azt a rendkívüli kabinetülést, melyen a kormányfõ a választások elhalasztását akarja javasolni, amit az elnök ellenez. Az RMDSZ álláspontja Az RMDSZ nem ért egyet az európai parlamenti választások elhalasztásával. Felkészültünk erre, nél jóval több aláírást gyûjtöttünk, ezeket jövõ héten letesszük a Központi Választási Irodánál nyilatkozta szombaton Markó Béla. A szövetségi elnök a mai kormányülés elõtt konzultálni fog a koalíció minisztereivel, hogy megpróbáljon egységes álláspontra jutnia a partnerekkel e kérdéssel kapcsolatban. Markó szerint jó lenne hasonló egyeztetéseket folytatni a koalíción belül is, erre azonban nem lát esélyt. Ilyen viszonyok között számomra is kétségessé válik, hogy megfelelõ körülmények között lehetne megtartani május 13-án az európai parlamenti választásokat vélekedett az RMDSZ elnöke. A konzervatívak jóslata Codrin ªtefãnescu, a Konzervatív Párt fõtitkár-helyettese tegnap sajtótájékoztatón kijelentette: a KP reméli, hogy a Demokrata Párt hétfõn kilép a kormányból a miniszterelnök által az EP-választások elhalasztása miatt összehívott rendkívüli kormányülést követõen. Hangsúlyozta: a választások elhalasztásának döntése teljes egészében a miniszterelnöké, a miniszterek, illetve Bãsescu államelnök véleménye, aki részt akar venni a hétfõi kormányülésen, csupán konzultatív jellegû. Arra a kérdésre, hogy a KP továbbra is fenntartja-e azon döntését, hogy egyszerû bizalmatlansági indítványt kezdeményezzen a kormány ellen, ªtefãnescu azt válaszolta, hogy a Politikai Büró döntése még érvényes. Ülés, ülés elõtt? A Demokrata Párt azt kérte, hogy ma reggel 9.30-kor üljön össze a D. A. Szövetség vezetõsége, majd a koalíció vezetõsége is, hogy a Tãriceanu kormányfõ által javasolt EPválasztások elhalasztásáról tárgyaljanak, és csak ezt követõen kerüljön sor a kormányülésre. Emil Boc DPelnök tegnapi sajtótájékoztatóján jelentette ezt be. Boc hangsúlyozta: a miniszterelnök a NLP DP Szövetséghez tartozik, így a döntést a választások kapcsán a szövetség vezetõségében kell meghozni. Szerkeszti KILIN S ÁNDOR Temesvár Régóta vitatják orvosi körökben, hogy ideje lenne változtatni a cukorbetegség kezelését szolgáló gyógyszerek kiutalásos rendszerén. Az Európai Unióhoz való csatlakozásunk a tõlünk nyugatabbra látott példák és az uniós elõírások megismerése felerõsítette azok igazát, akik véget vetnének a Diabétesz Központ egyeduralmának. Az évtizedek óta honos gyakorlat, miszerint a Diabétesz Központ rendelõje az egyedüli, amely beváltható receptet adhat az inzulinfüggõ betegeknek, amit szintén egyetlen helyen, a Megyei Klinikai Kórház gyógyszertárában szolgálnak ki, a cukorbetegek megnövekedett száma miatt idejét múlta állítják a változtatás szorgalmazói. Bizonyára oka van az óvatosságnak, mert csupán a laikus tekinti egységes kórnak a cukorbetegséget, holott a skála olyan széles, hogy nálunk is legalább 32 féle inzulin áll a páciensek rendelkezésére, és akkor a tablettás gyógyszerekrõl még nem is szóltunk. Nyilván Fehér A megyei tanács kezdeményezésére, ennek székházában találkoztak Gyulafehérvár, Nagyenyed, Abrudbánya, Balázsfalva, Topánfalva, Kudzsir, Marosújvár, Szászsebes és Tövis polgármesterei a Megyei Állategészségügyi Igazgatóság képviselõivel megtárgyalni, hogy a húsvéti ünnepek közeledtével milyen feltételek mellett alakíthatnak ki és mûködtethetnek ideiglenesen bárányok vágására alkalmas bérelhetõ helyiségeket. Megállapodtak abban, hogy Közélet Változó gyógyszerkiutalás cukorbetegeknek Könnyítés vagy újabb kálvária? Húsvéti bárányvágó központok KULTURÁLIS EMLÉKEKET TEKINT MEG, közéleti és egyházi vezetõkkel találkozik Sólyom László magyar köztársasági elnök Erdélyben. Nem hivatalos magánlátogatásán Markó Bélával és Tõkés Lászlóval is tárgyal, továbbá kitüntetéseket ad át. Sólyom ma repül Marosvásárhelyre, megnézi az egykori Bözödújfalu elárasztott területét, majd Szovátán felkeresi a Teleki Oktatási Központot. Holnap a magyar köztársasági elnök megkoszorúzza a fehéregyházi Petõfiemlékmûvet, majd a Petõfi Múzeumba látogat. Gyulafehérváron találkozik a Római Katolikus Hittudományi Fõiskola kispapjaival, megtekinti a Batthyaneumot és a székesegyház Márton Áron-emlékszobáját. A nagyenyedi Bethlen Gábor Kollégiumban diákokkal találkozik, és megnézi a helyi könyvtár ritkaságait, majd a nagyenyedi erõdtemplomot. Még aznap Torockóra utazik, ahol az Europa az ideiglenes központok olyan épületekben alakíthatók ki, amelyeknek falai nem átlátszóak, folyó vízzel vannak ellátva és külön konténerek szolgálnak a lép, a báránybõr és az egyéb hulladékok gyûjtésére. A mészárosok láttamozott egészségügyi könyvvel és megfelelõen tiszta védõruhával kell rendelkezzenek. Ezenkívül csak egészséges, járványok gyanújától mentes helységekbõl származó állatok vágására adnak engedélyt. Ezért a bevitt állatokat állategészségügyi Nostra-díjas rehabilitált faluközponttal és a falumúzeummal ismerkedik meg, ezt követõen találkozik Böjte Csaba ferences atyával és a torockói árvaházi gyermekekkel. Holnapután a bonchidai Bánffy-kastély felújítási munkálatait nézi meg, majd ellátogat a Kallós Zoltán által létrehozott válaszúti szórványkollégiumba és a zsoboki szórványközpontba. Este az RMDSZ felkérésére részt vesz a kolozsvári Állami Magyar Operában március 15-re rendezett díszelõadáson (az RMDSZ központi ünnepsége egyébként másnap lesz Zilahon). Az Operában Markóval együtt mond beszédet, majd kitüntetéseket ad át. Március 15-én délelõtt a nagyváradi Nemzetközi Gyermekmentõ Szolgálatnál tesz látogatást, ahol átadja a gyermekek környezetvédelmi rajzpályázatának díjait. Ezt követõen a Partiumi Keresztény Egyetemre látogat Sólyom, majd részt vesz az egyetem minden egyes beteget alaposan meg kell vizsgálnia tapasztalt szakorvosnak ahhoz, hogy a fölírt gyógyszer minõsége és mennyisége megfelelõ hatású legyen. A tévedés fatális lehet! A páciensek megnövekedett száma tizenötezer cukorbeteget tartanak nyilván a megyében, akik közül háromezer inzulinfüggõ azonban a receptírás és gyógyszerkiváltás megreformálását sürgeti. Ekkora tömeget szinte lehetetlen egyetlen helyen hónapról hónapra kulturált körülmények között kiszolgálni. Jó hír, hogy a Diabétesz Központ szakorvosainak és az érintett gyógyszertárak tulajdonosainak bevonásával a Megyei Egészségbiztosítási Pénztár kidolgozta az inzulin kiutalásának új rendszerét, mely április elsejétõl életbe lép. A pénztár elnök-igazgatójának elõzetes tájékoztatója szerint az újítás lényege, hogy április 1-jétõl több patika nem csak Temesváron, hanem a megyében is jogot nyer az inzulin forgalmazására. Azzal a feltétellel kötik meg velük a szerzõdést, hogy folyamatosan biztosítsák a betegség kezeléséhez szükséges mind a 32 féle gyógyszer kiszolgálását. A receptet továbbra is a Diabétesz Központ szakorvosai, illetve az erre a feladatra külön kijelölt belgyógyászok töltik ki. A mostani rendszer védelmezõi attól tartanak, hogy a páciensekre újabb kálvária vár, mert a gyógyszertárak számára az inzulin jelentéktelen tétel lesz, és értelemszerûen nem sok energiát fordítanak a készletek folyamatos feltöltésére. Hiány esetén a recept tulajdonosa nyakába veheti a várost amint azt a térítéses gyógyszerek beszerzése egyértelmûen tanúsítja, hogy felkutassa a számára elõírt dózist. Ezzel szemben jelenleg mindent megkap receptet is, gyógyszert is egy helyen, ki sem kell lépnie az épületbõl. A tumultust minden bizonynyal másképpen is fel lehetne oldani állítják a Diabétesz Központ szakorvosai. A betegek viszont üdvözlik a könnyítést, mert abban bíznak, hogy menet közben is lehet változtatni a rendszeren, ha nem válna be... SIPOS JÁNOS bizonyítvány, a származási helyet igazoló bizonyítvány, az F2 formanyomtatvány és a tulajdont igazoló bizonyítvány kell kísérje. Bárányvágó központokat rendeznek be Gyulafehérváron a várbeli piacon, Nagyenyeden az állatvásártéren, Balázsfalván a terménypiacon, Abrudbányán, Szászsebesen, Tövisen és Marosújváron a polgármesteri hivatalokhoz tartozó piacokon, Topánfalván az Alimpam Kft., Kudzsiron pedig a Leordina Kft. belterületén. TAKÁCS ILDIKÓ Javaslom, hogy Aradon a megyei tanács férfi illemhelyének falára írják ki a következõ szöveget: Te vagy az egyetlen, aki a tanácsnál tudja, mit csinál. Ez jutott eszembe, amikor elolvastam a listát, hogy idén a megyei önkormányzat kiket tartott érdemesnek a kulturális kiválósági díjakra. Mert pénteken este azokat jutalmazták, akik az elmúlt években mozdítottak valamit a megye mûvelõdésén. Ne izguljon a kedves Olvasó, a szitu tök változatlan, mert a huszonkettes listán csak egyetlen magyar, mégpedig Kocsis Rudolf képzõmûvész szerepel. Sajnálom, amiért sokadszorra kell elõhozakodnom az ilyen és ehhez hasonló díjazós-ügyekkel, de érthetetlen, hogy az Arad megye sertéspecsenyéjét lábasban forgatók miért képtelenek elismertetni legalább egy oklevéllel azokat a magyarokat, akik a mi kultúránk túléltetéséért még tesznek is valamit. Bizonyára emlékeznek, ugyanaz a mese minden évben a városi és megyei tanácsnál is: vagy teljesen megfeledkeznek a magyarokról, és akkor utolsó pillanatban lihegve mozgósítanak, vagy mint most történhetett, véletlenül agyukra pottyant a tantusz, hogy még vagyunk, és felrótták Kocsis Rudolf nevét. Pedig a séma rém egyszerû: a megyében népességileg tíz százalék körül teljesítünk, tehát huszonvalahány díjazott helybõl sablonilag kettõ megillet bennünket is, mert hát a százalék-morzsákat úri gesztussal elnézzük nekik. Erre föl a fiúk csupán egyetlen magyar kultúrlényt vésettek a listára, holott szeretnénk magyar által szervezett március 15-i ünnepségen. Itt Tõkés László püspökkel, az egyetem tanácselnökével együtt mond köszöntõt. Ezt követõen találkozik Tempfli József megyéspüspökkel, és megtekinti a Szent László-székesegyházat, valamint a püspöki palotát. Sólyom László aznap délután már Budapesten lesz, a parlamentben kitüntetéseket ad át. A Jurnalul Naþional politikai napilap rövid elõzetes anyagot közölt a látogatásról. Saját információira hivatkozva tudni vélte: a magyar államfõ eredetileg magkoszorúzta volna az aradi Szabadság-emlékmûvet, de a sûrû menetrendre tekintettel a látogatás szervezõi törölték ezt a programot. EVA MARIA BARKI, az erdélyi magyar származású osztrák ügyvéd, akit két ízben nem kívánatos személynek nyilvánítottak Románia területén, Csíkszeredába látogatott Veress Dávid, az RMDSZ helyi elnökének meghívására. Szombaton közvita keretében elõadást tartott a Székelyföld területi autonómiájáról. A városi mûvelõdési házban Barki elmondta: Erdély számít az autonómia bölcsõjének, mivel itt hagyománya van, tekintve, hogy már nagyon rég egyesületek, együttesek stb. említése nélkül emlékeztetni, hogy több tucatnyi olyan névtelen mûvelõdési harcos dolgozik szép csendben a megyében, aki fagyos vagy szakadt anyagi körülmények között is, keze melegével gyúrogatja a helyi magyar közösségeket. Eszem ágában sincs itt most könnyesre váltani, ám ha az anyagi források szûkösek, akkor legalább egy ilyen rangos oklevéllel tessék meghajolni hangyamunkájuk elõtt. Mert, például, a hagyományõrzõ kategóriában egy román népi együttes meg egy szintén román folklórénekesnõ kapott elismerést. Miért, nem hallottak magyar népi együttesekrõl? Hogy a szlovák, német, szerb és egyéb kisebbségi muzsikusokat, táncosokat ne is említsem. Ja, s ha már itt tartunk, hát, csíkosra meszelõdött a retinám, amikor megláttam, hogy a kultúrmenedzser kategóriában a szocialista nevelés és mûvelõdés egykori élharcosát, Horia Truþãt, a víztorony tulajdonosát tüntették ki. Nem is a múltért kekeckedem, mert hát ennyit bírnak a fiúk, hanem a kategóriáért. Szerintem mások sokkal nagyobb kalapot töltöttek meg érdemi munkával a kultúra eladásának aradi színpadán. Egyébként visszalapoztam az archívumot, tavaly a mûvelõdési kategóriákban egyetlen magyar sem került a listára, tehát jó lenne, ha illetékes fakanál-tulajdonosok összekapnák magukat, mert ha valaki majd ötven év múlva szemezget a XXI. század elsõ évtizedének mûvelõdési hírei között, még azt hiszi, már összecsomagoltunk és eltûztünk. Ezért aztán a Iosif Matula tanácselnökkel zajló politikai kártyapartikon ideje lenne 19-re lapot kérni. kihirdették a vallásszabadságot. A politikai pártoknak teljesíteniük kell a lakosság óhaját, és nem fordítva, mivel ez szent, a nép választotta meg a pártok képviselõit, hogy érdekeit megvédje mondta Barki. Példaként hozta fel a Dél-Tiroli régió lakosait, akik megszerezték az önkormányzat jogát. Hozzátette: a tiroli példát a Székelyföld magyarsága is követheti, mivel aki teljes önkormányzati jogot kér, az autonómiát kap. A Csíkszeredában és környékén zajló belsõ referendum kapcsán Barki kijelentette, hogy ennek egyetlen hibája van: csak egy kérdést tartalmaz, és így nem adja meg a lehetõséget a lakosságnak, hogy más véleményt is kifejtsen. Felhívta a figyelmet arra, hogy ha megtámadják a bíróságon a székelyföldi referendumokat, a szervezõk nemzetközi emberi jogi fórumokhoz fordulhatnak. Az osztrák ügyvéd szerint a teljes önkormányzatisághoz való jog nem csupán a magyaroknak, hanem az erdélyi románoknak is hasznukra válna. Eva Maria Barki tegnap Csíkszentmártonban és Csíkszentsimonban tartott elõadást. Összeállította SZALONTAI SÁNDOR

3 A tûzoltók vágták szét az autót Balesetben halt meg egy határrendõr Mit akar a falu? Ha valami elõremutató esemény történik Torockószentgyörgyön, abban rendszerint közremûködnek az amerikai unitárius testvérgyülekezet tagjai. Az elsõ márciusi hétvégén is a közösségépítés területén szorgoskodtak. Koppándi Botond unitárius lelkész vendégeként jelen volt C. Leon Hopper jr. tiszteletes is, ennek a gyümölcsözõ kapcsolatnak a kezdeményezõje. Ezúttal is õ kérte fel a New York-i Clark Egyetem tanárát, Richard D. Fordot, hogy támogassa fiatalok kiképzését az Országos Dávid Ferenc Ifjúsági Egyesület (ODFIE) keretében erdélyi falvak közösségépítõ tevékenységének támogatására. A Szentgyörgyre érkezett kis csapat tagjai most elõször dolgoztak együtt. Pál Krisz- Arad Az Arad Megyei RMDSZ szervezésében Aradon március 15-én, csütörtökön 17 órakor: Megemlékezés és koszorúzás a Szabadság-szobornál, 18 órakor: Ünnepi elõadás az Aradi Állami Színházban. Kisiratoson a nagy kultúrotthonban holnap, vasárnap 19 órai kezdettel kerül sor az március 15-én kirobbant forradalom és szabadságharc emlékünnepségére. Az iskolások színdarabbal és alkalmi tánccal, míg a helybeli férfikórus félórás mûsorral készül. Az ünnepi mûsorra a belépés díjtalan, szeretettel várnak minden érdeklõdõt. (B) Pécskán az Ipartestületben március 17-én 17 órakor az RMDSZ, a Búzavirág és a 2-es Iskola szervezésében ünnepi mûsorra kerül sor március 15. tiszteletére. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak. (IJ) Fehér Március 15-ét idéntõl mint városi eseményt a Bethlen Gábor Kollégium igen gazdag, két délutánra kiterjedõ rendezvénysorozattal ünnepli. Március 14-én 15 órakor az iskola udvarán kezdõdõ ünnepséget a kollégium neves tanárai emlékplakettjének leleplezése nyitja. Dr. Vita Zsigmond, Szathmáry Gyula, Nemes János, Biális János és Arad Súlyos autószerencsétlenségben halt meg tegnap 9 óra körül egy határrendõr Zimándújfalu környékén, Andrei ªaguna településnél, a 79-es fõúton. A 23 éves, aradi Hârþan Marius Cristian saját Opel Vectra személygépkocsiját vezette Arad Kisjenõ irányában, majd szabályosan elõzött. Mircea Cherechean, a közúti rendõrség helyszínelõ munkatársa a Nyugati Jelennek tegnap elmondta: a nõtlen fiatal az elõzés után feltehetõen a fáradsága miatt, lesodródott az útról, csúszott vagy 40 métert, majd nekiment egy fának. Az áldozat az autóban szörnyethalt, az öszszeroncsolt gépkocsit a tûzoltóknak kellett szétvágniuk. A vezetõ öve be volt csatolva, és az elõzetes vizsgálatok szerint nem fogyasztott alkoholt. Az elhunyt fiatalember a nagylaki határrendõrségnél dolgozott ügynöki rangban. A baleset a rendõrök szerint nem történik meg, ha figyelmesebben vezeti autóját. SÓLYA R. EMÍLIA (Közösségépítõ felmérés Torockószentgyörgyön) Farkas Emõd, a kétnapos vita egyik szervezõje Sipos Árpád munkásságát Józsa Miklós méltatja kor kezdõdik a díszteremben és az iskolai könyvtár termében az 1848 a népek tavasza a magyar nemzet történetében témakörû történelmi vetélkedõ az V VIII. és IX XII. osztályosoknak. A kiscserkészek Petõfimûsorára a díszteremben 17 órától kerül sor, 18 órától a kollégium ifjúsági csoportja tart köszöntõ mûsort. Március 15-én az ünnepi megemlékezés a díszteremben 15 órakor áhítattal kezdõdik. Szõcs Ildikó igazgatónõ köszöntõje után dr. Szõcs Gyula (kollégiumi vén diák) és Nagy Róbert történész a Pápai Páriz Ferenc-pályázatot értékeli ki. A díjkiosztást követõen a díjazott dolgozatokat be is mutatják kor kiosztják a Simon László- ösztöndíjakat. A hivatalos protokolláris nemzeti ünnep a díszteremben 16 órakor az I. osztályosok furulyajátékával kezdõdik. A meghívott megyei vezetõket, polgármestert és helyi tanácsot Szõcs Ildikó igazgató köszönti. Ünnepi beszédet dr. Csávossy György mond, az iskola diákjai énekelnek. A vártemplom udvarán már - cius 15-én 17 órakor koszorúznak. Takács Ildikó Krassó-Szörény Bálint Mihály megyei RMDSZ-elnök tájékoztatása Krónika tina, Zoltán Magda és Farkas Emõd két délutánon át, estébe nyúló vitát szerveztek a falu haladását gátló nehézségekrõl, hasonlóan mint pl. Bencéden vagy Székelyszentmihályon. Kb en gyûltek össze, hogy felmérjék a gondokat és terveket szõjenek a kibontakozásra. A fiatalok gyakorlatiasan irányították a beszélgetést, számítógépes módszerekkel, illetve kifüggesztett táblázatokkal tették szerint március 15-én, csütörtökön a megye három városában emlékeznek meg az 1848-as forradalomról és koszorúznak; az RMDSZ-en kívül a polgári szervezetek (Platanus, Új Hullám) is részt vesznek. Ruszkabányán, a Maderspach-háznál és a temetõben óra körül koszorúz a nándorhegyi RMDSZ, illetve a megyei képviselet. 14 órakor Boksánbányán, 16 órakor Resicabányán a Kereszthegyen a helyi szervezetek koszorúznak, majd a Magyar Mûvelõdési Házban teadélután lesz. Amennyiben a Kereszthegyi Herglozt-féle emlékmûhöz nem lehet följutni egy esetleges rossz idõ miatt, a megemlékezést az RMDSZszékházban tartják. MAKAY BOTOND Temes Az RMDSZ Temes megyei szervezete több temesvári civilszervezettel, a Csiky Gergely Állami Magyar Színházzal és a történelmi magyar egyházakkal közösen a következõ programokat szervezi meg a jövõ héten az es forradalom és szabadságharc évfordulója kapcsán: Temesváron, március 14., szerda, 18 óra: Csendes kiáltvány a vesztesekért Meister Éva színmûvész (Magyarország) követhetõvé és közérthetõvé az eredményeket. Elõször két csoportban a legfontosabb szükségleteket állapították meg, de nem szavazással, hanem konszenzuskereséssel. A rangsorolt igények között a II. forduló páros összehasonlításában a patakmeder gondozása és a kanalizálás bizonyult a legégetõbb feladatnak. Sok más igény is megmutatkozott, pl. környezetvédelmi klub vagy gazdakör létesítése, az agroturizmus, a határutak és a kántori lak rendbetétele, fogorvosi rendelõ felszerelése stb. Az amerikai küldöttség egyik jelenlevõ hölgy tagja elmesélte, náluk hogyan alakítottak át egy leromlott presbiteri templomot turisztikai célokra. Érdekes problémaelemzés következett, ahol különféle vélekedéseket lehetett hallani az okokról, az elõzetes megoldásokról, a lehetõségekrõl, a várhatóan szerepet játszó intézményekrõl. Március 15-i ünnepségek a régióban Megmozdultak eddig mélyen szunnyadó vélemények, ellenvélemények, néha szenvedélyesen felpergett a vita, de a moderátorok mederben tartották az eseményeket. Jók voltak Veres Rudolf polgármester tisztázó lehet nem lehet hogyan lehet hozzászólásai. Felelõsök is kerültek a különbözõ feladatokhoz. Több volt, mint egy falugyûlés, mert a megoldásokat maguk a résztvevõk próbálták felkutatni, nem tálcán kínálták fel nekik. A közösség saját sorsát befolyásolta és kiderült, hogy mit és hogyan akarnak elõbbre vinni falujukban. Leon Hopper tiszteletes gratulált minden résztvevõnek. Amikor 14 évvel ezelõtt elõször jött ide, nem tudta volna elképzelni, hogy az emberek ilyen szép számmal megjelennek és megtárgyalják közösségük dolgait és lehetõségeit. BAKÓ BOTOND zenés-verses pódiummûsora a magyar színházban. Március 15., csütörtök, 14 óra: a gyõrödi emlékmûnél a gyárvárosi körzet, az 1-es iskola, a Magyar Nyugdíjasok Klubja és a gyõrödi RMDSZ közös megemlékezése; a Sági úti temetõben, a Geml József Társaskör megemlékezése a honvédsíroknál; 15 óra: az Eftimie Murgu-szobor megkoszorúzása; óra: a Klapka György-emléktábla megkoszorúzása; 16 óra: fõünnepség a szabadfalui (Freidorf) Petõfi-emlékmûnél. A politikusok, a történelmi egyházak, ifjúsági szervezetek képviselõinek beszéde után fellépnek az Új Ezredév Református Egyházközség, a Bartók Béla és a Szabolcska Mihály kórusok, valamint a Csiky Gergely Színház mûvészei. Március 16., péntek, 17 óra: gyermekrajz-kiállítás megnyitója a Kós Károly Közösségi Központban (szervezõ a Temesvári Magyar Nõszövetség). Temes megye más településeinek március 15-i rendezvényei; Újszentes, 18 óra: Istentisztelet és koszorúzás az emléktáblánál; Detta, 18 óra: megemlékezés a dettai városháza gyûléstermében, képkiállítás az 1848-as forradalomról, a szeged-szõregi csata videofilmes bemutatása, zenés verses összeállítás, a Búzavirág néptánccsoport fellépése; Lugos, 16 óra: koszorúzás a Murgu-szobornál, ünnepi beszéd a 48-as forradalomról, 17 óra: istentisztelet a református templomban, óra: fáklyás felvonulás a református templomtól a katolikus temetõig, a honvéd sír megkoszorúzása; Gyertyámos, 11 óra: koszorúzás a 48-as emlékmûnél; Zsombolya, 12 óra: a Petõfi-szobor és a honvédsír megkoszorúzása. Március 16., Torontálketresztes, 15 óra: megemlékezés az RMDSZ-székházban. Március 18., Ötvösd, 13 óra: mise és koszorúzás a templom elõtti emlékmûnél, Végvár, 12 óra: istentisztelet, koszorúzás az emléktáblánál, zenésverses összeállítás; Igazfalva, 10 óra: ünnepi istentisztelet; Gátalja, 10 óra: iskolások zenés-verses mûsora a kultúrotthonban; Szapáryfalva, 10 óra: istentisztelet, iskolások zenés-verses mûsora. Busz a szabadfalui 48 -as megemlékezésre A Temes megyei RMDSZ március 15-én, csütörtökön délután bérelt autóbuszt indít Szabadfalura (Freidorfra) az 1848-as forradalmi megemlékezések temesvári központi rendezvényére. Az út ingyenes, indulás 15 órakor, a koszorúzás a Petõfi-emlékmûnél 16 órakor kezdõdik. A busz a 15-ös és 16-os számú trolibuszok megállójából (a Nagyposta épülete mögött) indul. Hétfõ, március A konzervatív svájci napilapban Ulrich Schmied A magyar ellenzéki vezetõ továbbra is a tûzzel játszik címû cikkében ismerteti a kormányálláspontot március 15-e alkalmából. A lap prágai tudósítója szerint Orbán Viktor továbbra is szeretné idõ elõtt leváltani a jelenlegi kormányt. Magyarország többé nem demokrácia, nyilatkozta ezekben a napokban Orbán Viktor. Amik még megmaradtak, azok formálisan mûködõ demokratikus intézmények. Lényegében azonban Magyarország demokrácia nélküli többpárti rendszer. Nem csoda, ha ilyen körülmények között a Fidesz elnöke elõrehozott választásokon dolgozik. Egy olyan offenzívával, melybe a nagy demonstrációk éppen úgy beletartoznak, mint a referendumok. Orbán a népszerûtlen Gyurcsány-kormányt szeretné mielõtt lemondásra kényszeríteni. A baloldali-liberális osztrák napilapban Gregor Mayer Orbán referendum javaslatát elutasították címû cikkében lelkendezik a budapesti alkotmánybíróság ítélete felett. Orbán Viktor, a jobboldali konzervatív ellenzék vezetõje kudarcot vallott ama kezdeményezésével, hogy a reformellenes referendumok sorozatával próbálta megbuktatni Gyurcsány Ferencet. Az alkotmánybíróság csütörtökön a hét kezdeményezésbõl csak három esetében engedélyezte a népszavazás kiírását. A konzervatív német napilapban Bogdan Musial Sztálin terve sikerült címû cikkében ismerteti egy, a közelmúltban talált térképbõl levont történeti következtetéseit. A lengyel történész a moszkvai állami levéltárban egy 1944 nyaráról származó térképet talált, mely még világosabbá teszi Sztálin szerepét a háború utáni kelet-európai határok meghúzásában és a háborút követõ kitelepítésekben és a lakosság elûzésében. A térképen feltüntetett német lengyel határ lényegesen eltér a maitól. Sztálin akkori elképzelése szerint egész Alsó- Szilézia német maradt volna. Musial véleménye szerint aki közli a térkép fakszimiléjét is Sztálin a német határról kialakított elgondolását 1944 végén módosította, mert új stratégiai célokat fogalmazott meg: olyan messze nyugatra akarta tolni Németországot, amennyire csak lehetett, a lépéssel a szovjet diktátor a német és lengyel nemzeti érzésre kívánt csapást mérni. A Szovjetunió a megszállt kelet-lengyel területekrõl történõ kitelepítésével kívánta megfegyelmezni és egyúttal a Kremltõl függõvé tenni az egész lengyel népet. (A MAGYAR NEMZET összeállítása nyomán)

4 4 Hétfõ, március 12. Fogyasztóvédelemhez fordultak pénzükért Hunyad Meglehetõsen furcsa kérvények érkeztek be az utóbbi idõben a Hunyad megyei fogyasztóvédelmi ügynökséghez. Több ember a kölcsönadott pénz visszaszerzéséért fordult az említett intézményhez, amely természetesen nem tud segíteni ilyen esetben. A legtöbb esetben olyanokról van szó, akik semmilyen hivatalos iratot nem készítettek, amikor kölcsönadtak pénzt (általában lejt) a megsegítettek bizalmára számítva. Nos, utóbbiak Arad Két kilométer vasúti sínt akart eladni jól kigondolt csalással egy zerindi férfi. A 36 éves csaló tervét azonban meghiúsították a rendõrök. F. Petriºorról kiderült, hogy még tavaly decemberben szerzõdést kötött egy aradi vállalattal 2 km vasúti sín eladására. A férfi még egy megbízást is felmutatott, melyben a CFR brassói regionális irodája felhatalmazza az említett szakasz felemelésére és eladására. Folytatás az 1. oldalról Szendrei Júlia, Laborfalvi Róza, Ercsei Júlia, Lõvei Klára, Seidel Teréz és sokan mások a szabadságharcban forradalmárokként, forradalmár-feleségként, ápolónõként vagy segítõként jelentõs szerepet vállaltak, sokan komoly áldozatot hozva a magyar szabadság oltárán, ismertette a megemlékezés hátterét a fáradhatatlan Fülöp Júlia fõszervezõ, a szászvárosi magyarság lelke. Sokan börtönben szenvedtek a szabadságharc leverése után, másoknak külföldre kellett menekülniük, hõstetteik azonban Lassan eltûnik egy világ Elszomorodtam, amikor azt olvastam a lapban, hogy a marosújvári szódagyár új tulajdonosai a volt Szóda Klub mozitermének színpadjára számûzték a könyvtár állományát. Azokat a könyveket, amelyek a hatvanas években, amikor a tévézés még gyermekcipõben járt, a környék fiataljainak az egyetlen utat jelentették a megismerés felé. Ott a kis sarokban, ahol azért számos magyar nyelvû könyv is sorakozott, találtam rá a Brehm-sorozat egyetlen könyvére, amely a bogarak világát mutatta be, és rögtön nekifogtam bogárgyûjteményt készíteni. Nyitott szemmel ennek hatására tettem elsõ lépéseimet a természetben. Az ott talált könyvek révén jutottam el gondolatban a guatemalai dzsungel piramisaihoz, a pápuák világába és annyi mesét olvashattam, hogy most is nem fizették vissza a kölcsönt, a fogyasztóvédelmi ügynökség illetékesei pedig csak csodálkoznak az elõbbiek naivitásán. Legfeljebb a rendõrség tudna segíteni, noha megfelelõ bizonyító okmányok hiányában õk sem tudnak túl sokat tenni. Éppen ezért ilyen esetben a fogyasztóvédelmi ügynökség illetékesei arra hívják fel a többnyire fiatal pórul jártak figyelmét, hogy ne adjanak kölcsön közjegyzõi bizonylat nélkül. CH. A. A CFR nevében ügyködött Két kilométer vasúti sínt akart eladni A vizsgálatok alatt azonban kiderült, hogy a vasúti szakasz egy másik aradi vállalat adminisztrálása alatt áll, értékét mintegy lejre becsülték. A zerindi férfi nem egészen lejért akart túladni rajta. A tett felderítése után okirat-hamisítás, illetve csalási kísérlet gyanújával nyitottak dossziét a férfi nevére, az esettel az aradi törvényszék melletti ügyészségen foglalkoznak. SÓLYA R. EMÍLIA Fõhajtás az asszonyok elõtt példaként szolgálnak az utókor számára. Hiszen amely nemzetnél nincs érzék a történelem iránt, annak a nemzeti jövõje nincs biztosítva, idézték Lõvei Klára szavait, akinek pályafutása éppen a forradalomban való részvétel miatt tört meg. A helyi iskola gyerekei által elõadott valamennyi vers a szabadságharc pesti kitörésérõl, illetve ennek Erdélyhez kapcsolódó szakaszairól szólt, a prózai felolvasás, valamint a végén elhangzott megzenésített Petõfi- és Arany-versek pedig a forradalmár-asszonyokról szóltak. És természetesen a magyar szabadságról. A marosújvári szódagyár klubja. Könyvtárából nemzedékek olvastak és tanultak szívesen veszek kezembe meséskönyvet. Voltak persze a korra jellemzõ szovjet irományok is, de akkor, elemis korunkban még rajongtunk az iskolában tanított eszmékért, mert akkor még hittünk a felnõtteknek. Azoknak, akik közül sokan a klub termeiben Dobiéknál a helyzet változatlan Szereteten kívül semmi Arad Tavaly foglalkoztunk a feketegyarmati, három kiskorú gyerekkel egy dûlõfélben lévõ viskóban életét tengetõ Dobi József és hátrányos helyzetû családja sorsával. Akkor az Aradi Máltai Segélyszolgálat jóvoltából némi élelmiszert, ruhanemût, illetve egy magánszemély felajánlását, egy sparherdet vittünk nekik. Értesüléseink szerint karácsony elõtt elhunyt a családfõ, ezért az utca végén lévõ házikó lakóit újra felkerestük. Az épület állaga sokat romlott tavalyi állapotához viszonyítva: a padlásrész vesszõbõl font, valamikor sárral tapasztott végein elöl és hátul jókora lyukak sötétlenek, az ugyancsak vesszõbõl font, sárral tapasztott folyosó falain bárhol át lehet kelni. A legszomorúbb látvány a ház hátulsó fala, amelyet egy év alatt még mélyebbre vájt ki a szél és az esõ. Amint a háziasszony, Salka Mária az udvaron elmondja: élettársát, a 46 éves korában torokrákban elhunyt Dobi Józsefet karácsony elõtt a magyarországi testvérektõl, illetve a hazai rokonoktól kapott kölcsönbõl temették el. Mihelyt a tartozást valahogyan törleszteni tudja, azonnal hozzálát a házikó javításához. A hátulsó falat, illetve a tetõt félti legjobban, mivel az esõtõl a fal leomolhat, a lyukas házvégek miatt a tetõt lesodorhatja a szél. Mivel igen kevés a pénze, Ez a történelem leggazdagabb éve: 178 új név szerepel a dollármilliárdosok Forbes által összeállított listáján. Bill Gates még mindig vezet (13. alkalommal áll a lista élén!), Þiriac a 840. römiztek és kártyáztak, míg mi a könyvtárt bújtuk, vagy az épület elõtt kialakított kicsipark -ban játszottunk. Esténként pedig minket is beengedtek abba a terembe, ahol fel volt állítva egy tévékészülék azoknak, akiknek otthon nem volt. Mindig sokan voltunk! Jelenidõ Dobiék házának állaga egy év alatt tovább romlott Aztán lebontották a kolóniánkat, most tömbházak díszelegnek azon a helyen. Csak a klub, a gyógyszertár és az óvodánk maradt meg, de ott alig van már gesztenyefa. Lassan eltûnik az a világ, amelyet 1894-ben hozott létre a Solvay Üzemek Rt. Az 1948-as államosítással elkezdõdött hanyatlásának, lehet, az új, indiai tulajdonosok adják meg a kegyelemdöfést. Egy olyan nép fiai, amely a kultúra terén sem áll rosszul! Voltak idõk, amikor könyveket égettek a mi könyveink sorsa még nem olyan vészes. De tenni kéne valamit! Nemrég hallottam a következõ gondolatot: A könyvekben holt szavak vannak, és arra várnak, hogy valaki felélessze õket. Mi lesz, ha a könyvek egyszer majd meghalnak? Vagy már nincs aki szavakat élesszen? DVORÁCSEK ÁGOSTON tanár Változatlan legeltetési díjak Fehér Nagyenyeden és a hozzá tartozó falvakon nem változtak a legeltetési díjak 2007-ben: egy szarvasmarháért 17 lej/fõ, növendékmarháért 10 lej/fõ, juhért, kecskéért 3,5 lej/fõ, bárányért, gidáért 2 lej/fõ, lóért 50 lej/fõ, sertésért pedig 15 lej/fõ maradt. A legelõk védelmére, karbantartására a helyi tanács meghatározta, hogy 1 ha jó minõségû legelõn 2 szarvasmarha vagy juh, 1 ha gyengébb minõségû legelõn egy szarvasmarha vagy 8-10 juh legelhet. Az állattartók pedig a szarvasmarháért 2 nap, növendékmarháért 1 nap, juhért, kecskéért fél nap, lóért 2,5 nap, sertésért 2 nap közmunkát kell végezzenek. Az állattartók védelmére a tanácsi határozat megtiltja a nem Enyeden vagy környékén lakó tulajdonosok állatainak befo- Andrásy-fotó mindkét gondot kátránypapír felszegezésével látja megoldhatónak. Legsürgõsebb teendõ azonban az utolsó vihar alkalmával a tetõn keletkezett rések eltüntetése, amit 23 éves fia, Józsi segítségével kíván elvégezni. Salka Mária határozottan állítja: ha az élettársa nem tette meg, õ maga a fiával hozzálát a ház konszolidálásához. A jelenlegi, széllelbélelt folyosót téglából, vályogból készülõ fallal, ajtóval, ablakkal kívánják bezárni. Állítólag a vályog és a tégla máris rendelkezésre áll, már csupán a nyílászárók, illetve a tetõhöz szükséges építõanyagok hiányoznak. Józsi nem szívesen nyilatkozik, csak távolról, félvállról válaszolgat, de annyit megtudok: eddig Magyarországon dolgozott, a továbbiakban itthon próbál szerencsét. Legsürgõsebb teendõnek tûnik a kertben virító embermagasságú száraz gyomnak az összegyûjtése, elégetése, illetve a kert felszántása. Mivel tavaly a kisiratosi Ír Házba akarták elvinni a család három kiskorú gyermekét, elmenõben még megkérdem a háziasszonyt: nem gondolta-e meg magát, hogy mégis elengedné, megkímélné õket az itthoni nyomortól? Salka Mária azonban hajthatatlan: nem engedi szívéhez nõtt gyermekeit, akiket felnevel a csekélyke szociális támogatásból és a napszámban végzett munkából. Nem akar semmit reszkírozni, hogy más nevelje azokat még akkor se, ha máshol sokkal jobb feltételeket biztosítanának a számukra. A két kisebbik, a 4 éves Gabriella és a 8 éves Márta igen tehetségesnek látszik, mindkettõ fogékony a tanulásra, mindig együtt gyakorolnak. Hogy a két gyermek jövõjét illetõen az itthoni vagy a kisiratosi nevelés képez-e nagyobb rizikót, Salka Máriával vitát nyitni értelmetlennek tûnt, de könynyen meglehet, akkor szeretné igazán gyermekeit, ha esélyt adna számukra a boldoguláshoz. Amint a húsvéti elõkészületek felõl kérdeztem, lehangoltan legyint: az ünneptõl semmi nem várnak. A családon belüli szeretet amúgy is megvan, ha azonban valami élelmiszert is kapnának, azt megköszönnék, gazdagabb lehetne az ünnepi ebédjük. BALTA J ÁNOS 946 dollármilliárdos, közülük egy román A Forbes szerint a világon 946 olyan személy van, aki egymilliárd dollárnál nagyobb vagyonnal rendelkezik. A lista a tavalyihoz képest 178 új milliárdossal bõvült közülük 19 orosz, 14 indiai, 13 kínai és 10 spanyol. Idéntõl a leggazdagabbak klubjának már van román, szerb, ciprusi és ománi tagja is. A listán most szerepel elõször román is. Természetesen Ion Þiriac üzletemberrõl, volt teniszsztárról van szó, aki 1,1 milliárd dollárjával a 840. az összesítésben. Magyar állampolgár ugyan nincs a listán, de magyar van: az amerikai Soros György a nyolcvanadik 8,5 milliárddal. gadását. Ez alól csak a pásztor, juhász képez kivételt, aki maximum 20 darab juhot vagy 4 saját szarvasmarhát legeltethet. Nem legeltethetõk a város legelõin a mezõgazdasági regiszterbe be nem jegyzett vagy állategészségügyi bizonyítvánnyal nem rendelkezõ, valamint a legeltetési díjat ki nem fizetõ tulajdonosok jószágai. E feltételeket be nem tartó tulajdonosok állatait a Vagyonkezelõ osztály beszállíttatja és a helyzet rendezéséig fogva tartja. Az állatok gondozási napidíja szarvasmarha és lovak esetén fejenként 10 lej, juhoknak, kecskéknek 5 lej, sertéseknek pedig 7,5 lej. Ehhez járulnak még a szállítási költségek. A jogtalan legeltetésre kiszabott bírság 500 és lej között változik. TAKÁCS ILDIKÓ

5 Jelenidõ Hétfõ, március A Temesvári Kiáltvány 17. évfordulója Nem tekintik lezártnak a rendszerváltást Temesvár Mint minden évben a Temesvári Kiáltvány születésének évfordulóján, tegnap is kiosztotta kitüntetéseit a Temesvár Társaság. Mint emlékezetes, 17 évvel ezelõtt a Bega-parti városban ezrek tüntettek a kommunista visszarendezõdés ellen, és március 11-én egy értelmiségiekbõl álló csoport foglalta össze 13 cikkelyben követeléseiket, melyek közül a híres 8. pont lett például az alapja az átvilágítási törvénytervezetnek. A távközlési piac a romániai gazdaság legdinamikusabb ágazata lett, amely a legtöbb külföldi befektetõt vonz, derül ki a legfrissebb adatokból végén Romániában 17,4 millióan használtak mobiltelefont, ez 30%-os növekedést jelent egy év alatt. A Múzeum lesz a pápák menekülõútja A pápák híres, a Vatikánból a római Angyalvárba vezetõ menekülõútját teljesen helyreállítják és múzeummá alakítják a közeljövõben jelentette be az olasz örökségvédelem. Mint a La Repubblica címû olasz lap jelentette, a falak restaurálása már meg is kezdõdött és a tervek szerint tizenkét hónap alatt be is fejezõdik. Ezzel a 700 méter hosszú vatikáni folyosó, a történelmi hírû Passetto di Borgo szabadon hozzáférhetõvé válik a nagyközönség számára. A folyosót 2000-ben már megnyitották ugyan a látogatók számára, de akkor még csak arra volt alkalmas, hogy Az Adam Müller Guttenbrunn Házban tartott rendezvényen Florian Mihalcea, a társaság elnöke adta át a 2006-ra szóló kitüntetéseket, legalábbis azoknak, akik eleget tettek a meghívásnak. A demokrácia megerõsítéséért, a jogállamiság megteremtéséért folytatott munkájáért Reménység díjjal tüntették ki Monica Lovinescu Franciaországban élõ román kritikust, újságírót, rádiós szerkesztõt. Ennek a díjnak az ellenpárját, a Sarló és kalapács Idén is sok érdeklõdõt vonzott a rendezvény lakosság közel 81%-a veszi igénybe valamely mobilszolgáltatót. Ami az internet hozzáférést illeti, 3,3 millióan kapcsolódnak rá a világhálóra, ez 80%-os növekedést jelent 2005-höz képest. Az összlakosság 8,2%-a, azaz 1,8 millióan férnek hozzá szélessávú internethez, ezen a terü- csoportosan, külön vezetõvel végigmenjenek rajta az érdeklõdõk. A nagy, erõs falat, amelyben a járat vezet, a XIII. században építették. Elkészülte után az évszázadok során többször tette lehetõvé különbözõ pápáknak, hogy a Vatikánból a szinte bevehetetlen római Angyalvárba meneküljenek. Így volt ez VII. Kelemen pápa esetében Róma kifosztásakor, ezt használta VII. Pius, amikor Napóleon elõl menekült. A Passetto di Borgo a második világháború alatt a nemzetiszocialisták által üldözöttek menedéke volt. (MÚLT-KOR/MTI) díjat (amit a pozíciójukat a múlt rendszerbõl átmentett, a kommunista diktatúra beidegzõdéseit éltetõ személyek érdemelnek ki ) az Emberjogvédelmi Szervezet kapta, melynek elnökét, Florentin Scaleþchit korrupció vádjával õrizetbe vették. Ez az elsõ alkalom, hogy a citromdíjat nem egy személy, hanem a civil szférából egy intézmény kapja húzta alá az elnök. Több román közíró, esztéta és politikus méltatása mellett a Temesvár Társaság tiszteletbeli tagjává választotta Doina Corneát, aki egészségi okokból nem lehetett jelen. Az ünnepély után a szervezõk a meghívottak, valamint a civilszervezetek képviselõi, újságírók, illetve választott és kinevezett tisztségviselõk részvételével vitafórumot nyitottak Ki fél az átvilágítástól? címmel. Tizenhét évvel az 1989-es decemberi események után még csak ott tartunk, hogy tavaly decemberben ítélte el a törvényhozás hivatalosan is a kommunista rendszert, illetve van egy átvilágítási törvényjavaslat, amely kiszûr- A romániai lakosság 81 százaléka használ mobiltelefont leten 135%-os növekedést regisztráltak. Az alternatív vezetékes telefonszolgáltatók a piac 20%-át birtokolják, jelenleg 105 ilyen szolgáltató mûködik, fél év alatt megduplázódott a számuk. A romániai távközlési piac a fejlõdés dinamikájának szempontjából maga Szakadék az Oscar-díjak és a közönség ízlése között Az Oscar-díjak nem tükrözik a közönség ízlését; szakadék tátong az Amerikai Filmakadémia rangos elismerései és a valódi kasszasikerek között írta az idei, 79. hollywoodi díjkiosztó gála kapcsán a Los Angeles Times. A kaliforniai filmakadémia tagjai ritkán tüntetik ki a moziba járók által nagyra értékelt, vagyis jelentõs bevételeket hozó filmeket, ami egy kissé elitista ízûvé teszi a filmvilág legrangosabbnak tekintett díjait. A közönség és az Oscarszobrocskákról szavazók ízlése drámai mértékben szétvált (...) a szertartásos díjkiosztás ily módon elitista és vélhetõen haszontalan fogalmazott a Times kritikusa. Hozzátette, bár a közönség által képviselt fõáram filmjei és az Oscarral díjazott alkotások közötti szakadék még nem olyan széles, mint a Grand Petriºor Morart, az 1989-es forradalmárok államtitkárát is kitüntették hetné a közéletbõl a diktatúra kiszolgálóit és haszonélvezõt, de ami átment a Szenátusban, és érthetetlen módon elakadt a képviselõházban fogalmazott Mihalcea. A Temesvár Társaság elnöke hozzátette: ha tevékenységükkel mást nem is érnek el, de legalább egyszer egy évben tovább éltetik a forradalom eszmeiségét. Mert a társaság tagjai mint 17 évvel ezelõtt kijelentették nem tekintik lezártnak a rendszerváltást, hanem a maguk békés eszközeivel folytatják azt. P. L. ZS. mögött hagyta Magyarországot vagy Lengyelországot, egy befektetõ pedig ezeket az adatokat veszi figyelembe, mielõtt elindítja vállalkozását. Vonzó tehát a romániai távközlési piac nyilatkozta Nagy Zsolt távközlési és informatikai miniszter. Canyon, az utóbbi években alig volt átfedés a kasszasikerek és a legjobb film Oscarját elnyerõ mozgóképek között. Az utóbbi 30 év 20 legnagyobb bevételt produkáló filmje közül csak kettõ, a Titanic és a Forrest Gump szerezte meg a legjobb filmnek járó Oscar-díjat. Több kasszasikert hozó produkciót például a Jurassic park, A birodalom visszavág vagy Az oroszlánkirály címû filmet nem is jelölték. Több osztatlan népszerûségû és vitathatatlanul óriási ismertségû film a jelölés ellenére nem kapott Oscart a legjobb film kategóriában, ilyen volt például a Csillagok háborúja, Az aranypolgár vagy az Ének az esõben, ez utóbbit nem is jelölték. Az Oscar-díjak odaítélési mechanizmusát bíráló egyes szakértõk szerint a kitüntetésekkel sokkal inkább az olyan Készülnek az Erdõk hónapjára Temesvár Mint köztudott, március 15. és április 15. között fokozott figyelmet fordítanak világszerte a fák, az erdõk, a környezet gondozására. Az Erdõk hónapja névvel illetett tavaszi kampánynak a Bega-parti városban is vannak lelkes követõi. A Környezetvédõ Ügynökség irányításával egész sor olyan akciót szerveznek, melyek azonnali hasznosságuk mellett a közvélemény figyelmét is felkeltik az egyre égetõbb probléma iránt. Mindenki szeretne tiszta, rendezett, egészséges környezetben élni, de kevesen hajlandók tenni is érte valamit. Pedig ha sokan összefognánk, senki sem érezné tehernek a ráesõ rész elvégzését nyilatkozta Carmen Bercea, az ügynökség fõmunkatársa, majd így folytatta: Ezért döntöttünk úgy, hogy a kampány nyitányát idén elõbbre hozzuk, március tizenkettedikére. Hétfõn délben egy órára találkozóra hívtunk a Temesvári Mezõgazdasági és Állatorvosi Egyetemre minden Retyezát-karaván Hunyad Megismertetni a Retyezát szépségeit ez a célja a hétfõn útnak induló Retyezát-karavánnak, amely Erdély-szerte, iskolákban szándékszik népszerûsíteni a természetvédelmi területet. Fényképeket és videó-anyagokat bemutató kisbuszokon a természetvédelmi terület fiatal munkatársai a Retyezát Nemzeti Park érdekességeit szemléltetik, elsõsorban a fiatalabb nemzedéknek. Az ifjak ugyanis fogékonyabbak a természetvédelem iránt. A két biológus ötlete alapján induló karaván öt nagyobb túrára vállalkozik Erdély, Partium és a Bánság területén, illetve több kisebb Hunyad megyei kiruccanásra. CH. A. egyszerû alapmozikat kellene jutalmazni, amilyeneket a családok otthon a legszívesebben megnéznek. A kritikák szerint a Kodak Színházbeli gála nem több egy látványos showmûsornál. A legjobb film kategóriában idén a leginkább esélyesnek tartott alkotás, Martin Scorsese A tégla címû maffiafilmje az Egyesült Államokban csak 60 millió dolláros bevételt hozott. Clint Eastwood Levelek Iwo Jimából címû történelmi drámája, amelyet négy, köztük a legjobb film és a legjobb rendezõ kategóriában is jelöltek, mindeddig 12 millió dollár jegybevetélt hozott, ami nagyjából 1,8 millió mozilátogatót jelent. Tavaly négyszer ennyien látták Amerikában az ABC televízió sorozatnak induló Emily s Reasons Why Not címû vígjátékát, amelynek a katasztrofális olyan fiatalt, aki önkéntesen vállalkozna az Erdõk Hónapja rendezvénysorozaton való részvételre. Remélem, hívó szavunk meghallgatásra talál az általános iskolák tanulóitól az egyetemi hallgatókig... Ami a konkrét programot illeti, március 16-án tíz és tizennégy óra között a fiatalok a Vadászerdõt igyekeznek megtisztítani az õsz óta felgyülemlett szeméttõl. Ugyanitt, március 30-án nagyszabású faültetési akciót szerveznek, amelyen több száz gimnazista és líceumi diák részvételére számítanak. Figyelemre méltó kezdeményezés továbbá a Bega-parti sétányok, a parkok, a játszóterek és zöldövezetek rendbetétele stb. A részvétel megkönnyítése érdekében az ügynökség elsõ alkalommal címmel honlapot nyitott, melyben a hónap teljes programja megtalálható. Így mindenki tetszése szerint kiválaszthatja a számára leginkább megfelelõ akciót. (S.) sikertelenség miatt már a második része sem került képernyõre. Az újság felmérése szerint a Los Angeles-i multiplex mozik látogatói közül csak kevesen tudták megnevezni a legjobb film kategóriában Oscar-díjra jelölt alkotásokat. A lap szerint az egyre csökkenõ nézettségû hollywoodi díjkiosztó gálával is ez a baj: a közönség által kevésbé ismert és szeretett filmeket tüntetnek ki. A hírességek felvonulására a Kodak Színház elé terített vörös szõnyegen és a díjkiosztó ceremóniára a tévénézõk közül abban az évben voltak a legtöbben kíváncsiak, amikor a Titanic több kategóriában nyert. A közvetítést 2004-ben 43,5 millióan látták, 2005-ban 42,1 millióan, és a szám tavaly 38,9 millióra csökkent. (MTI-PANORÁMA HOFER LÁSZLÓ, W ASHINGTON)

6 6 Hétfõ, március 12. Sport Bukaresti Rapid FCM UTA 4:0 (0:0) Az a fránya baloldal! II. liga (2. csoport) A 19. fordulóban: Caracal Temesvári CFR 1:1, Vânju Mare Nagyvárad 3:0, Dés Aranyosgyéres 1:0, Poli II Mioveni 1:0, Nagybánya Vajdahunyad 0:0, Lupény Medgyes 1:0, Târgoviste Kolozsvár 1:0, Gyulafehérvár Râmnicu Vâlcea 1:2, Lugos Resicabánya 0:1. Az állás: Kol. U :12 41 Lupény :20 32 Vâlcea :20 32 Mioveni :14 30 Sodronyip :14 30 Resica :14 29 Caracal :21 29 Târgoviste :16 28 Corvinul :18 27 Poli II :23 26 Tem CFR :25 26 Gyfehérvár :15 25 Nagyvárad :28 21 Building :17 20 Medgyes :24 19 Nagybánya :28 18 Dés :33 18 Lugos :20 16 Következik (március 17.): Râmnicu Vâlcea Lugos, Resicabánya Caracal, Temesvári CFR Vânju Marei Building, Mioveni Lupény, Dés Poli II., Medgyes Nagybánya, Vajdahunyadi Corvinul Târgoviste, Kolozsvári Universitatea Gyulafehérvári Unirea, Aranyosgyéresi Sodronyipar Nagyvárad. (L. Á.) Valentin Stãnescu stadion, jó talajú pálya, 5000 nézõ. Vezette: Lajos Tibor (Temesvár), Eduard Dumitrescu (Piteºti), Traian Marchiº (Nagybánya). Tartalék játékvezetõ: Ionicã Serea (Focºani). Szakszövetségi megfigyelõk: Florin Halagian és Florin Prunea (mindkettõ bukaresti). Rapid: Coman Marius Constantin, Maftei, Sãpunaru Bãdoi, Lazãr, Emil Dicã (Mãldãrãºanu 63.), Perja Ganea, Mazilu (Ionuþ Stancu 70.), Viorel Moldovan (Buga 58.). Edzõ: Rãzvan Lucescu. UTA: Tudor Mihuþ, Bálint, Chiriþã, Paºcovici (Simao 62.) Apostu, Todea, Djokovic (Thiago 67.), Hidiºan Stojanovic, Edson (Simion 60.). Edzõ: Marius Lãcãtuº. Sárga lap: Sãpunaru (22.), illetve Djokovic (17.), Stojanovic (25.), Bálint (37.), Simion (90+1.). Az FCM UTA vezetõedzõje, Marius Lãcãtuº a Rapid elleni mérkõzésen is felforgatta csapatát. Varga és egy jó baloldali játékosának a hiányát Djokoviccsal és Apostuval próbálta pótolni, ami valljuk, be nem igazán jött be neki. A probléma fõ okát ezúttal is a baloldal szolgáltatta. Apostu támadásban nem mozgott rosszul, de mivel nem védekezõ képességérõl és teherbírásáról ismert játékos, szegény Paºcovicira számolatlanul érkeztek a Rapid-támadások, s csak idõ kérdése volt, gólnál hogy mikor betlizik az aradi fejesét. A hazaiak uralták továbbra is a játékot, de nem védelem. Pedig kis híján meglepetéssel kezdõdött a mérkõ- védekezésével. A 19. percben tudtak mit kezdeni az aradiak zés. Bálint felszabadító rúgását követõen Stojanovic Cokat Perjã átadása után. A 23. Viorel Moldovan rúgott lyuman kapus mellett is elvitte a percben Paºcovici merészkedett elõre, majd miután Ma- labdát, de nem maradt ereje a lövésre, s Maftei a saját kapuja rius Constantinon áthámozta elõtt kezelhette le a kapu felé magát, éles szögbõl az oldalhálóba lõtt. Öt perccel késõbb tartó játékszert. Az 5. percben Bãdoi ível középre jobbról, de Mazilu mehetett el a jobboldalon, de Tudor kapujából Mazilu nem tudta jól helyezni kirohanva szögletre ütötte az indítást. A szögletbõl kis híján gól lett, de Sãpunaru csak Tudor kezébe belsõzte a fejek fölött átszálló labdát. A félidõ hajrájában az UTA kapujára egyre nagyobb nyomás nehezedett, a 35. percben Ganea lövését kellett hárítania Tudornak, majd az ismétlést Lazãr fölé lõtte. Három perccel késõbb újabb jobboldali beadást követõen a hosszú sarokra érkezõ Maftei kapásból belsõvel a jobb kapufára rúgta a labdát, s ezzel újabb hazai gólhelyzet maradt ki. Mãldaraºanu (labdánal) mindenkit elfektetett a negyedik Fordulást követõen az aradiak továbbra is az ellentámadásokra próbáltak játszani, de ez nem jött be. Három perccel a középkezdést követõen Bãdoi jobboldali szögletbeadását a hosszú sarokra érkezõ Maftei csukafejessel jutatta az aradi kapuba: 1:0. A második találat nem váratott sokáig magára, az 56. percben ismét Bãdoiu ívelhetett középre jobb oldalról, Moldovan a kapu felé perdített, Mihuþ elsõ szakaszban mentett, de Mazilu lecsapott a gólvonalról kipöckölt labdára, s becsúszva a hálóba vágta: 2:0. Három perccel késõbb kis híján szépítettek az aradiak, Bálint középre ívelt szabadrúgását Edson vette le, de késve leadott lövésébe beleléptek, szöglet. Lãcãtuº edzõ a portugál ezen hibáját már nem nézte el, s gyorsan lekapta a pályáról, helyette Simion mehetett be. A szögletbõl kis híján gólt kaptak az aradiak, ugyanis Apostu beívelését a Rapid védelme kivágta, s négyen vezették Tudorra a labdát, majd gyermeteg módon lesre passzoltak. Nem sokáig búslakodtak a hazaiak, a 62. percben ismét Bãdoi ívelt középre jobbról, s ismét a hosszún érkezõ játékos, ezúttal Perjã becsúszva a kapuba lõtt: 3:0. Az aradi csapat teljesen összezavarodott! A 78. percben Simion ziccert hibázott: Stojanovic remek indításával törhetett kapura, de csúnyán fölé lõtt. Ami az egyik oldalon kimaradt, az a másikon bement, a 79. percben Todea saját 16-osán belül vesztette el a labdát, Mãldãrãºanu köszönte szépen, s miután három védõn és egy kapuson is átcselezte magát, mint a grundon, az üres kapuba gurított: 4:0. A végéig még egy Stojanovic, illetve egy Buga helyzet maradt ki, de így is csúfos aradi vereség lett a vége. A rovatot írta és szerkesztette: BERKI FLÁVIUSZ Temesvári FCU Politehnica II Mioveni-i Dacia 1:0 (0:0) Újból bizonyítottak Temesvár A Poli második csapata újból bizonyított, ezúttal a II. liga 2. csoportjának 19. fordulójában verte el a második helyen álló Mioveni Daciát. A meccs egyetlen találatát Gueye Mansour szerezte a 80. percben, tõle szokatlan módon szabadrúgásból. A szenegáli csatár sárgalapjai miatt nem szerepelhetett az elsõ ligában, így az Electrica stadionban segítette alkalmi csapattársait. Poli II: Pantilimon Gãlan, Scutaru, Luchin, Siminic Bogdan Strãuþ (Popovici 62.), Rada, Poparadu (Daminuþã 70.), Pãtraº Mansour, Axente (Dochiþa 77.). Vezetõedzõ: Ilie Rotariu. Mioveni: Mindileac Ionescu, Olteanu, Stoica, Baicu, Sãlãgeanu, Nedelea (ªerban 58.), Bunea (Lazãr 82.), Doman Oprea (Damaschin 69.), Ionicã. Vezetõedzõ: Marin Dunã. *** A Temesvári CFR-nek nehéz idegenbeli mérkõzésben volt része, az elsõ ligás álmokat dédelgetõ Caracalban. Florin Bugar együttese 1:1-es döntetlent ért el, Mihãilã büntetõbõl szerzett vezetést a vasutasoknak, majd Boroiban egyenlített a hazaiaknak a 14. percben. CFR: Urai Dreºcã, Parfenie, Bumbac Goºa, Ciprian Strãuþ, Mihãilã, Stan (Purda 58.) Rãdoi (Gheju 70.) Brdanin (Scãrlãtescu 63.), Grigore. (LÁSZLÓ) Besztercei Gloria Temesvári FCU Politehnica 1:1 (0:0) Álmos döntetlen Beszterce, Gloria stadion, 4000 nézõ. Vezette: Alexandru Tudor 7, Adrian Vidan, Ispas Cojocaru (valamennyi bukaresti) 7-7. Szakszövetségi megfigyelõ: Gloria: Albuþ Dan Matei, Barras, Mureºan, Sepsi Rus (Predescu 32.), Mãrginean, Nalaþi (Suru 89.), Röszel Costea (Voicilã 71.), Zaharia. Vezetõedzõ: Ioan Ovidiu Sabãu. Poli: Popa Ionuþ Matei, McKain, Cânu, Emeghara Abiodun (Torje 77.), Shroj, Caramarin (Cristea 65.), Grigorie, Karamian Bucur (Oprea 87.). Vezetõedzõ: Iosif Rotariu. Sárga lap: Zaharia, Nalaþi, illetve Cânu, Emeghara és McKain. Az egykori steauás reménység, Andrei Cristea szerezte A 22. fordulóban: Galaci Oþelul FC Naþional 5:2 (Daniel Stan 12., 14., 27., Székely 43., Kim-Dzsil Szik 45, illetve Chihaia 41., Herea 51.), Iaºi-i Politehnica Petrozsényi Jiul 4:0 (Bâlbã 63., 74., Pãlimaru 81., 86.), FC Arges FC Vaslui 1:1 (Tameº 43., ill. Mike Temwanjera 46.), Besztercei Gloria Temesvári FCU Politehnica 1:1 (Mureºan 58, ill. Andrei Cristea 81.), Kolozsvári CFR Târgu Jiu-i Pandurii 1:0 (Semedo 79.), Konstancai Farul Steaua 1:1 (Tilincã 53., ill. Badea 49.), Urziceni Ceahlaul 2:0, Rapid FCM UTA 4:0. A Dinamo Craiovai Universitatea mérkõzés lapzártánk után ért véget. I. Liga a Poli egyenlítõgólját A legutóbbi fordulóban a Poli ifi-csapata megállította a Dinamót, így a 22. etapban a sztároknak kellett volna bizonyítani, ám a Poli csúcsfizetéses labdarúgói semmivel sem mutattak többet, mint a szatellit csapat labdarúgói, s csupán 1:1-es döntetlent értek el a Besztercei Gloria otthonában. Az elsõ 45 percben kevés gólhelyzetet dolgoztak ki a csapatok, mindkét fél a védekezésre összpontosított. A 23. percben ªtefan Grigorie lövése kevéssel kerülte el Cãlin Albuþ kapuját, majd a 37. percben Sepsi László baloldali akcióját követõen Dorel Zaharia volt veszélyes Marius Popa kapujára, de elõzõleg Alexandru Tudor bíró már támadószabálytalanságért megállította a játékot. A második játékrészben már több volt az izgalom, fõleg az 55. percben, amikor is Cânu szabálytalanságát követõen a két csapat játéko- László-fotó sai kissé összeugrottak, de Tudor három sárgalappal lecsitította a kedélyeket. Három perc sem telt el rendesen, és 35 méterre a Poli kapujától Gabriel Mureºan végezhetett el egy szabadrúgást, Popa kapust a falba álló hazaiak, majd Jonathan McKain is zavarta, így késõn vette észre az erõsen meglõtt labdát, amelyet már csak a hálóból szedhetett ki: 1:0. Az eddig álmosan játszó Poli ekkor már ébredezett, elõbb Abiodun lõtt keményen kapura, majd a 81. percben Ionuþ Matei nagyszerû indításának köszönhetõen Andrei Cristea 18 méterrõl kiegyenlített csapatának (1:1), de gyõztes gólra már nem futotta egyik csapat erejébõl sem. Az 1:1-es döntetlen után az I. liga táblázatán a Gloria maradt az ötödik helyen, a Poli pedig távolodik a dobogótól, a hatodik helyen ragadva, egy pontra Vasluitól (!) és Galactól. LÁSZLÓ ÁRPÁD Az állás: Dinamo :11 56 Rapid :14 43 CFR :25 43 Steaua :12 41 Gloria :20 37 Poli :18 34 Vaslui :31 33 Oþelul :40 33 Iaºi :28 28 Farul :23 26 UTA :24 26 Pandurii :23 26 Craiova :33 26 Urziceni :23 25 Ceahlãul :35 21 Argeº :27 17 Jiul :30 14 Naþional :37 14 Következik (március 17.): UTA Dinamo, Ceahlãul Farul, Steaua FC Argeº, Jiul CFR, Pandurii Oþelul, Vaslui Rapid, Naþional Urziceni, Craiova Gloria, Poli Iaºi.

7 Aradi UAC Érmihályfalvi Fink Fenster 6:0 (3:0) Alsóházi rangadót nyert a Herman-legénység Arad Úgy látszik, Herman edzõ prémiummódosítása rendet tett a fejekben a múlt fordulóbeli, a Calortól elszenvedett 5:0-s vereséget követõen. Az aradi szakvezetõ ugyanis prémiumcsomagokat állapított meg játékosainak, mellyel a pontszerzést szeretné jobban motiválni. Az egyetemisták legközelebb akkor kapnak meccsprémiumot, ha az elkövetkezendõ (a szombati találkozót is beleértve) három fordulóban legkevesebb 7 pontot szereznek. Szombaton három már meglett a 7-bõl, ugyanis az aradiak magabiztosan 6:0-ra verték az alsóházi rangadón Érmihályfalvát. Az elsõ gólra a 17. percig kellett várni, ekkor Miþiþi spiccel lõtt 8 méterrõl Orosz Loránd kapujába. A 24. percben Cenan szépségdíjas találatával (ollózott) 2:0-ra növelték elõnyüket a hazaiak, majd a 31. percben Miþiþi estébõl juttatta az üres kapuba a labdát a vendég kapus hibáját követõen: 3:0. Szünet után minden ott folytatódott, ahol abbamaradt. Az aradiak támadtak, a IV. liga (Arad megye) A 23. fordulóban: Partizan Sajtény 6:3 (Fabian 3, Berar 2, Nicolae Mitu, illetve Corbu, Borzasi, Pãtru), Ópálos Majlát 1:0 (Mircu 11-esbõl), Kisjenõ Aqua Vest 5:0 (Marocico 2, Jivan, Zdremþan, Botãu), Szentanna Pankota 0:1 (Daniel Lengyel), Kisiratos Szentpál 4:1 (Pistrui 2, Bilan 2, ill. Martincsek), Horia Lippa 4:2 (Balint 11-esbõl, Horváth Zsolt 2, Giulãu, ill. Bimbo, Cãrãbaº), Atletico Vladimirescu 0:0, Kürtös Zabrány 1:2 (Sarbuþ, ill. Sabou, Trif), Nagyiratos Bél 1:0 (Gyenge), Mácsa II Borossebes 1:0 (Pantea). Az állás: Pankota :15 56 Horia :29 52 Mácsa II :33 50 Majlát :29 44 Borossebes :35 42 Kisiratos :32 41 Partizan :47 39 Vladimiresc :47 34 Ópálos :46 34 Szentanna :49 32 Kisjenõ :47 31 Bél :51 30 Zabrány :37 29 Aqua Vest :42 28 Nagyiratos :38 28 Kürtös :50 26 Sajtény :67 22 Szentpál :76 15 Lippa :75 12 Atletico :62 11 Következik (március ): Bél Horia, Vladimirescu Ópálos, Borossebes Kisiratos, Sajtény Kisjenõ, Lippa Atletico, Szentpál Szentanna, Pankota Nagyiratos, Majlát Kürtös, Zabrány Partizan, Aqua Vest Mácsa II. Dan Miþiþi (jobbra) estébõl is betalált az érmihályfalviak Kisiratos Szentpál 4:1 (2:1) Gyõzelemmel avatták fel az új pályát Arad Csütörtökön kapott pozitív elbírálást az új pálya kinn a gyepen, ahogy a helyiek mondják, így szombaton itt játszhatta elsõ hazai mérkõzését a kisiratosi csapat. Megközelítõleg 100 nézõ volt kíváncsi a Szentpál elleni IV. ligás össze - csapásra egy szürke délutánon. Mindkét csapat vereség után érkezett, de a táblázat és a keretek alapján a hazaiak voltak az esélyesebbek. Ennek megfelelõen indult a mérkõzés, s negyed óra leforgása alatt Pistrui két találatával a hazaiak már 2:0- ra vezettek, bár nem igazán ment nekik a játék. A vendégek ezt ki is használták, és a félidõ végén Martincsek távoli lövése nyomán felzárkóztak: 2:1. Fordulást követõen a szünetbeli fejmosás hatására és a szentpáli csapat fokozatos elfáradását kihasználva Bilan (58., 70.) góljaival végül a hazaiak magabiztosan, 4:1-re nyerték a mérkõzést. A találkozót a Rãzvan Cadar, Emil Arsa, Gabriel Biro játékvezetõi hármas vezette. Kisiratos: Moldovan Ghidescu, Baul, Miklós, Mirciov Covaci (Andea 85.), Vastag (Bukva 58.), Oiþã, Szabó Róbert (Varga 83.) Bilan (Ardelean 77.), Pistrui. Edzõ: Szabó Roland. Szentpál: Salant Rad, Cionca (Ignat 38), Huja (Pãsãrilã 69.), Németh Geanin, Faur, Clepe, Martincsek (Þigan 81.) Cristian Sandu, Ghiþã (Tipel 55.). Edzõ: Cristian Sandu. SZABÓ RÓBERT Sport kapujába vendégek igyekeztek minél olcsóbban megúszni e találkozót. Mint végül kiderült, ez nem sikerült nekik, ugyanis a második játékrészben még egy Roºca (74. perc) és két távoli bombagól (Turcaº a 78. és Stoian a percben) született, s a vége 6:0 az UAC javára. A találkozót jól irányította a Chiº Ciure (Zilah), Dinu Lucaciu (Zsibó), Tunyogi Ferenc (Zilah) játékvezetõi hármas. Tartalék játékvezetõ: Rãzvan Cadar (Arad). Szak- Valfi-fotó szövetségi megfigyelõ: Florian Brumaru (Gyulafehérvár). UAC: Pãºcãlãu Oprea (Botea 77.), Toseschi, Lung, Fila - ret Chindriº (Toc 72.), Onu, Turcaº Cenan (Iancu 62.) Miþiþi (Stoian 81.), Ciprian Roºca. Edzõ: Ioan Herman. Érmihályfalva: Orosz Loránd Hágán (Sãlãgean 46.), Simonka, Tabi, Orosz János Schachter, Nádas, Fábián, Papp (Pintér 60.) Ardelean (Fetz 46.), Orosz András (Bakó 62.). Edzõ: Tabi Zsolt. Resicabányai UCM Temesvári Politehnica Izometal ESK 24:24 (11:12) Döntetlen a régiós rangadón A férfi kézilabda Nemzeti Liga 20. fordulójában döntetlenre végzõdött a Resicabánya Temesvár összecsapás, akárcsak õsszel a Bega-parti városban, amikor is 25:25 volt az eredmény. A Drobeta- Turnu Severinben rendezett találkozó elsõ része hemzsegett a durvaságoktól: a resicabányai Pasic vállsérüléssel hagyta el a pályát, a temesvári Ivezic kapus problémás térdét pedig percekig ápolták az orvosok. Eredményjelzõ hiányában az állást és az idõt csak az asztalnál mérték. A hazaiak 2, majd 4 góllal is vezettek, de a temesvári védelem és Ivezic kapus 13 védése gyõzelmi reményeket adott Nedeljko Vuckovic mesternek. Természetesen, mint minden szoros találkozón, most is minden a végén dõlt el, amikor Resicabánya vette át a vezetést 24:23-ra, pedig Ciobotariu labdája nem ment át teljes terjedelmével a gólvonalon, majd a másik kapunál a craiovai Bãrcan Ciurea játékvezetõ páros nem adott meg Cristescunak egy szabályos gólt. A temesváriak az utolsó másodpercekben Fenici góljával egyenlítettek 24:24-re. Gólszerzõk: BUTULJA 9, Tucanu 4, Rohozneanu 4, Ciubotariu 3, Irimescu 2, Vaidasigan 1, Grozãvescu 1, illetve FENICI 5, GRASU 5, BOTOª 3, Cristescu 3, Mrakic 2, Corlija 2, Sadoveac 2, Gâlcã 2. (LÁSZLÓ) Borosjenõi SK Aradi Gloria CTP 2:1 (0:1) Gyõztes meccset adtak ki a kezükbõl Arad Szombaton délután újabb Arad megyei rangadóra került sor a III. ligás labdarúgó-bajnokság 6. csoportjában. A pontéhes Borosjenõi SK az UTA fiókcsapatát, a Gloria-CTP-t fogadta, s a mintegy 300 nézõ elõtt lejátszott mérkõzésen egy gyengébb elsõ félidõt követõen a második játékrészben nyújtott remek játékával 2:1-re gyõzött. Pedig a Gloria már az elsõ játékrészben eldönthette volna a találkozó sorsát. A 15. percben az UTA-tól leküldött Radu Anca ívelt középre egy szögletet, amit Talpaº három hazai védõ közül fejelt Grozav kapujába (0:1). Szünetig Talpaº és Negru is betalálhatott volna, de nem tudták belõni a Grozavval szembeni egy az egy elleni ziccereiket. Fordulást követõen Mariº beállítása hozott némi javulást a hazaiak játékába. A tapasztalt csatár négy perccel becserélését követõen, azaz az 56. percben két védõ között tört kapura, majd védhetetlen gólt lõtt Bordeának (1:1). A 81. percben Mangu rúgott lyukat egy ígéretes helyzetben, de elõtte Olariu és Oprescu még egyszer rávezethették Grozav kapusra a labdát ezúttal is sikertelen volt a próbálkozásuk. A mérkõzés hajrájában Savin egy buta szabálytalan- ság miatt kiállítatta magát a 83. percben, hogy aztán a percben Rãduþ 35 méterrõl védhetetlen bombalövést eresszen meg Bordea kapujára, amely a bal felsõ sarkot pókhálózta le, s ezzel beállította a 2:1-es végeredményt. A gólt követõen Turcuº is a kiállítás sorsára jutott, miután reklamálásért megkapta második sárga lapját. Összességében a vendégek saját magukat verték meg, míg a hazai csapat igen fáradtnak tûnt ezen a találkozón, de küzdeni tudásának köszönhetõen begyûjtötte a számára létfontosságú három pontot. A találkozót Ionuþ Juravle (Temesvár), Robert Pantiº (Arad), ifj. Mircea Toderici (Arad) vezette. Tartalék játékvezetõ: Constantin Stamatoiu (Arad). Szakszövetségi megfigyelõ: Ion Velea (Craiova). Borosjenõ: Grozav Malancu, Sabãu, Manea Popa, Abrudean, Ponta (Sas 45.), Bârnoagã (Mariº 52.), ªtein Rãduþ (Fritea 90+1.), Mangu. Edzõ: Cãtãlin Almãºan, Adrian Abrudean. Gloria: Bordea Polgár, Rusu, Pascariu, Radu Anca Turcuº, Oprescu, Brânduºe, Gornic (Olariu 53.) Talpaº (Militaru 53.), Negru (Savin 81.). Edzõ: Mihai Petcuþ. NAGY MIKLÓS Hétfõ, március III. liga (6. csoport) A 19. fordulóban: Nagylaki Victoria Temesvári Calor 1:1, Mácsai Voinþa Nagyszentmiklósi Unirea 2:0, Borosjenõi SK Aradi Gloria-CTP 2:1, UMT Szatmárudvari 3:1, Gyüreg Nagyváradi Liberty 1:2, Váradszentmártoni Lotus Felix Belényesi Bihorul 3:1, Szatmárnémeti Someºul Szatmárnémeti Olimpia 3:0, Albinai Timiºul Nagykárolyi Victoria 1:0, Aradi UAC Érmihályfalvi Fink Fenster 6:0. Az állás: Liberty :15 45 Someºul :27 37 Felix :15 37 Calor :20 35 Mácsa :23 33 Nagyszmik :23 32 Gloria :30 29 Albina :30 28 UMT :18 27 Nagylak :27 27 Olimpia :25 23 Borosjenõ :31 22 Gyüreg :27 22 Belényes :47 22 UAC :29 17 Nagykároly :32 16 Érmihályfal :40 11 Szatmárudv :47 9 Következik (március 16.): Nagykároly UAC, Érmihályfalva Nagylak, Calor Mácsa, Szatmárudvari Felix, Borosjenõ UMT, Belényes Gyüreg, Liberty Someºul, Olimpia Albina, Gloria Nagyszentmiklós.

8 8 Hétfõ, március 12. Sport Temesvári ELBA SK Ploieºti-i Asesoft ESK 84:89 (46:35) Elmaradt a bajnokverés Temesvár Szombaton este a férfi A-osztályú kosárlabda-bajnokság 23. fordulójában a Constantin Jude Sportcsarnokban másfél ezer nézõ elõtt majdnem összejött a szezon meglepetése, de a jó kezdés után a végére a hazaiak már nem bírtak a címvédõ, éllovas ploieºti-i gárdával, így csupán egy szoros vereségre futotta. A temesváriak kezdték jobban a mérkõzést, ami rossz jel volt, ugyanis hazai pályán az ELBA szinte kivétel nélkül mindig csak a második játékrészben fordított. Az elsõ negyedben a vendégek csupán 10:7-re vezettek, de Petricevic játékosai fõleg hárompontosaiknak köszönhetõen feljöttek, s 19:14-re át is vették a vezetést. A második negyedben ugyancsak a fehérmezesek remekeltek, sõt növelték is elõnyüket, 13 ponttal is vezettek, végül 46:35-el mentek az öltözõkbe. A nagyszünet viszont a vendégeknek kedvezett, Mladen Jojic alaposan felrázta tanítványait, így a harmadik negyedre más játékot mutatott Bukaresti Olimpia WB Aradi ICIM KK 70:65 (40:32) Az elmúlt egy hónapban mutatott teljesítményének megfelelõen a nõi A-osztályú kosárlabda-bajnokság alapszakaszának 2. helyéért vívott szombati mérkõzését is rémesen kezdte az aradi csapat, s aztán ismét egész mérkõzés alatt szaladhatott az eredmény után. A hazai Olimpia 26:20-ra és 14:12-re nyerte az elsõ két negyedet, amire az aradiak egy 17:15-ös harmadik és egy 16:15-ös negyedik negyedbeli gyõze- Spanyolország ellen javított a válogatott Az egy hónappal ezelõtti, Grúzia elleni csúfos vereségét igyekezett feledtetni a román rögbi-válogatott szombaton, a bukaresti Ghencea II stadionban, amikor az Európai Nemzetek Kupájában (CEN) Spanyolországot gyõzte le 50:14-re (14:7). Ennél is beszédesebb az elért célok aránya: 8:2 a házigazdák javára! Gyõzelmével Románia átvette a vezetést a Hat Nemzet Kupája utáni legfontosabb kontinensviadalon. Azt azért tegyük hozzá, hogy ebben a kiírásban nem játszanak teljes fordulókat, hanem a kijelölt mérkõzések rendszertelenül kerülnek sorra. Ráadásul a pontozásos rendszer is eltér az általunk megszokott bajnoki meccsekhez képest: gyõzelemért 3, döntetlenért 2, vereségért 1 pont jár, és itt jutalompontokat sem osztogatnak! A kezdõ tizenötösben helyet kapó Fercu, az Aradi Contor Group sztárjátékosa ismét letette névjegyét: 2 céllal és 2 célpasszal járult hozzá Miljan Marijanovic (labdánál) hét triplája sem volt Lemaradtak a második helyrõl! lemmel tudtak csak válaszolni. Aradi részrõl ismét csak a két amerikai légiósra, Moore-ra és Hindsmanra lehetett számítani, míg Moroºan, Hurdle és Nagy ezúttal is várakozáson alul teljesített. Vereségével az aradi együttes lemaradt az alapszakaszbeli 2. helyrõl, így a rájátszásban már az elõdöntõben kevesebb mérkõzést játszik majd hazai pályán. A találkozót az Alexandru Olaru (Bukarest), Bedir Sefer válogatottunk nagyarányú gyõzelméhez. Valentin Ursache, az aradiak másik behívott játékosa ismét csak az u- tolsó 10 percben kapott játéklehetõséget, pedig õ ennél többre hivatott! A válogatott másik két bérletes játékosa, Dimofte és Teodorescu ezúttal sérülés miatt nem játszhatott. Remélhetõleg Teodorescut, aki a héten már felépült, a hétvégi, következõ CEN-mérkõzésre ismét viszszahívják a válogatottba, amikor az Antonin Santamans francia edzõi páros által felkészített tölgyfalevelesek Csehország ellen játszanak a Prága melletti Ricanyban. Valószínûleg Dimofte visszatérése is hamarosan napirendre kerül, hiszen õ már a vasárnap délutáni, kecskeméti Contor Groupos felmérõre is elutazott, melyen klubcsapata a magyar válogatott ellen játszott. Errõl a mérkõzésrõl holnapi lapszámunkban számolunk majd be. (HAAS) elegendõ a gyõzelemhez az Asesoft. Nagyszerûen védekeztek, támadásaik pedig sokkal eredményesebbek voltak, fõleg az ekkor beállt Avlijas hárompontosainak köszönhetõen. A vendégek hamar kiegyenlítettek, majd vezettek is néhány ponttal, de Pesic kosarával végül 60:60 lett a negyed végeredménye. Az utolsó, mindent eldöntõ részben a hazaiak rengeteg labdát hibáztak, így két perc- László-fotó cel a vége elõtt szinte már biztos volt a vendéggyõzelem, ám a bánságiak feltámadtak, de nem éltek a lehetõséggel! 55 másodperccel a vége elõtt Nenad Markovic egy ellentámadás-ziccert rontott, így végezetül sovány öt ponttal a Prahova megyei együttes megõrizte veretlenségét, az ELBA pedig 2007-ben elõször vall kudarcot hazai pályán. (Corabia) játékvezetõi páros irányította. Pontszerzõk: Carmen Bagiu 20, Gay 16, Kudriavceva 10, Cãruþaºu 9, Colceag 7, Rãdulescu 7, Diaconu 1, illetve Moore 24 (2x3), Hindsman 12, Bucica 7, Kine Kane 7, Mészáros 6, Tarþa 4, Hurdle 4, Nagy 1. Carlysia Hurdle-nek (labdánál) még nem sikerült megtalálnia helyét a csapatban Valfi-fotó Semmi sem ér fel azzal, amikor a tópartra kiülve egy szál matchbottal ritkítjuk a keszegeket, közben egy-két beugró nagyobb példányt elcsípve próbára tehetjük felszerelésünket. Ám tavaszszal, amikor a tavak felszabadulnak a jég alól, szívesebben alkalmazom a feederbotos horgászatot. Több év tapasztalata bizonyítja, hogy könynyebb megfogni ilyenkor a halakat ezzel a felszereléssel. Hogy mi lehet ennek az oka? Elõször is az, hogy nagyon finom szerelékkel horgászok. Ez persze matchbotos szerelékkel is megoldható, ám ha figyelembe vesszük, hogy a halak ilyenkor éledeznek téli hibernált állapotukból, és még általában a tavak, folyók legmélyebb pontjain tartózkodnak nagyobb csapatokban, akkor igazán érthetõ a dolog. Egyszerûbb és eredményesebb ilyenkor a feederbottal próbálkozni. Ejtsünk néhány szót a felszerelésrõl. Mindenképpen a A találkozót kielégítõen vezette a Bertalan István (Kolozsvár), Mircea ªerban (Piteºti), Stelian Bãnica (Bukarest) játékvezetõ-hármas. ELBA: Marijanovic 35 (7x3), Pesic 19 (4), Markovic 17 (4), Talabã 6, Pãltiniºanu 6, Mladenovic 1, Czmór, Iov, Popa. Edzõ: Drágán Petricevic. Ploieºti: Obradovic 29 (1), Elliot 19, Avlijas 12 (3), Blidariu 11(2), Cãruþaºu 8, Paul 6, Kondic 4, Szíjártó, Zivanovic. Vezetõedzõ: Mladen Jojic. Mestermérleg: Dragan Petricevic: Más városban egy ilyen szoros vereséget a Ploieºti-tõl megtapsoltak volna, nem mint itt. Ha ilyen kevesen jöttek ki most, a bajnok ellen, amikor mi a 3. helyen állunk, kíváncsi vagyok, mi lesz máskor?! Mladen Jojic: Nagyon nehéz gyõzelem volt, ugyanis a meccs elején sajnálatos mód megsérült Szíjártó Levente, ami jelentõsen megnehezítette játékunkat. Örülök, hogy megõriztük veretlenségünket. LÁSZLÓ ÁRPÁD legérzékenyebb spiccel próbálkozzunk (ez fõleg a tavi horgászatra vonatkozik), hiszen a hal ilyenkor még nagyon finoman kap. A bothoz passzoló orsón 0,18-as a zsinór, de az elõke vastagsága nem haladhatja meg a 0,14-es méretet. A 0,12-es még jobb lenne, ám mindenképpen figyelembe kell vennünk, hogy nagy valószínûséggel beleakadhatunk egy nagyobb pontyba is. Mindenesetre, ha ilyen vékony elõkezsinórral horgászunk, el kell felejteni a vad, erõteljes bevágásokat, hiszen egy szebb halat akasztva rögtön el is tépjük majd az elõkét. A szereléket is az óvatos halakra kell kialakítani. Nyáron sem túlzás a gumival könnyített feeder-szerelék, ám ilyenkor, tavasszal lényegesen több halat foghatunk ezzel a módszerrel. Szereljük a feeder-kosarat csúszóra, de lehet rögzítettre is. Csaliként természetesen a klasszikus csontit használjuk. Aradi West Petrom KK Piteºti-i BCMUS Argeº 71:91 (33:54) Arad A hétközi fordulóban a címvédõtõl elszenvedett 106:53 arányú vereséget követõen a George Ziguli vezette piteºti-i csapaton volt a sor, hogy megalázza az aradi kosarasokat. Ez az ismert körülmények miatt nem volt nehéz, egy pillanatig sem fért kétség a végsõ gyõztes kilétéhez. Az aradiak 2:0-nál vezettek elõször és utoljára a mérkõzés folyamán, majd 8:12-re (5. perc), 17:27-re (10.), 31:40-re (17.), 40:66-ra (27.), 59:83-re (36.) alakult a mérkõzés állása, a vége pedig 71:91 lett. A-osztályú kosárlabda-bajnokság (Férfiak) A 23. fordulóban: Nagyszebeni CSU Atlassib Râmnicu Vâlcea 108:72, Otopeni Marosvásárhely 111:95, Bukaresti Rapid Kolozsvári U Mobitelco 80:76, Temesvári ELBA Ploieºti-i CSU 84:89, Dinamo-Gealan Nagyváradi VSK Leonardo 72:70, Aradi West Petrom KK Piteºti-i BCMUS Argeº 71:91, Brassói CSU Cuadripol Medgyesi Gaz metan 75:81. Az állás: Ploieºti : Dinamo : ELBA : Atlassib : Piteºti : Mvásárhely : Kol. U : Gaz metan : Otopeni : Nagyvárad : Rapid : Vâlcea : Brassó : West Petrom : Következik (március 17.): Marosvásárhely Atlassib, Kolozsvári U Râmnicu Vâlcea, Ploieºti Otopeni, Nagyvárad Rapid, Piteºti ELBA, Gaz metan Dinamo, Brassó West Petrom. Március 14-én a 14. fordulóból elmaradt Dinamo Otopeni mérkõzést is lejátsszák. A-osztályú kosárlabda-bajnokság (Nõk) A 21. fordulóban: Bukaresti Olimpia WB Aradi ICIM KK 70:65, CET Govora Dési Someº Tiger 84:43, Nagyváradi VSK Universitatea Târgoviºtei Municipal 43:68, Bukaresti Rapid CFR Marfã Iaºi-i Naþional 78:49, Kolozsvári U MC Bukaresti Sportul studenþesc Omnilogic 55:73, Nagyszebeni Magic Alexandria 54:66. Az állás: Târgoviºte : Olimpia : AIKK : Govora : Sportul : Rapid : Kol. U : Alexandria : Nagyvárad : Nagyszeben : Iaºi : Dés : Következik (március 17.): Aradi ICIM KK Nagyszebeni Magic, Alexandria Kolozsvári U, Sportul studenþesc Omnilogic Rapid, Iaºi Nagyvárad, Târgoviºte CET Govora, Dés Olimpia. Feederbotos fenekezés tavasszal Mint ismeretes, az aradi kosarasok március 22-ig adtak haladékot a klubvezetésnek, hogy rendezze a csapat felé az adósságát, ezt követõen nem vállalják tovább a játékot, ami a csapatnak a bajnokságból való kizárását vonja maga után. Pontszerzõk: Toroman 25 (2), Bojtos 17 (1x3), Bãbuþ 11, Laza 9 (3), Boric 6 (1), Ifrim 3 (1), illetve Tadic 36, Troy 10, Haslett 9 (1), Bubanja 8, Dumitru 8, Hattcher 4, Runceanu 4, Drãguº 4, Moscalu 4, Helcioiu 2, Cãprãrescu 2. A hûvösebb vízben a lárvák hamarabb ledermednek, ezért intenzív mozgásukra ne is számítsunk. Nagy szerencsénkre azonban a halak már megkezdik a fokozott fehérjebevitelt, és csontkukac csalink erre a célra tökéletesen megfelel. Ha nagyon kevés a kapás, próbáljuk meg egy szem csontival, ez általában elaltatja a halak gyanakvását. Bõvebben kell beszélnünk az etetõanyagról. Nagyon jó tavaszi etetõanyagokat kaphatunk a szaküzletekben, ám még jobbakat állíthatunk elõ saját magunk. Nem jó etetõanyag az, mely nagyon lassan oldódik ki a kosárból. Ez fõképpen tavasszal igaz, amikor a szétmálló etetõanyag és aroma szemcsék igencsak vonzzák az éhes halakat. Az etetõanyag bomlasztásában játszik szerepet a kenyér. Pirított olajos magvakat is keverjünk az anyaghoz (például õrölt kendermagot), ez igencsak növeli a halak kapókedvét. Mint már említettem, tavasszal nagyon fontos a megfelelõ íz és zamat elérése, természetesen ezt túlzásba sem szabad vinni. Színezhetjük is az etetõanyagot, de ennek igazán jelentõsége nincs. Egy dologra azonban nagyon figyeljünk: túlságosan rikító (pl. sárga, piros) adalékot ne használjunk, hiszen ez a tiszta vízben riasztó lehet. Egy jól bevált recept a tavaszi hónapokra: zsemlemorzsa 10%; keksz 15%; pirított mogyoró 10%; pirított kendermag 20%; kukoricaliszt 30%; kókuszõrlemény 5%; pirított napraforgó 10%; folyékony aroma; csonti. Végezetül szóljak pár szót a kapásról, mely rendkívül finom és óvatos. Ne tétovázzunk a bevágással, nem várhatunk arra, hogy a hal leszedje a botot az ágasról, mint nyáron. Minden kisebb húzás valódi kapást jelenthet. Ajánlom a módszert megrögzött fenekezõknek ugyanúgy, mint a finomszerelékes horgászoknak. KÁDÁR TIBOR

9 Hirdetés Hétfõ, március AZ ARADI EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI PÉNZTÁR KÖZLEMÉNYE Az Aradi Egészségbiztosítási Pénztár, az általa biztosítottak tudomására hozza azoknak a klinikán kívüli egészségügyi szolgáltatásokat végzõknek a listáját, amelyekkel szerzõdéses kapcsolatban áll (orvosi analíziseket és radiológiai vizsgálatokat végzõ laboratóriumok). Laboratóriumok: Nr. crt DENUMIRE FURNIZOR ADRESA TELEFON 1 SC BIOCLINICA SRL Str. Ciobanului nr. 28, bl. 603, ap / SC PALCU MEDICA SRL Str. Abrud nr. 98, bl. 129, sc.c, ap / SC TAHIMED SRL Str. Miron Costin nr , bl. B, sc. E+D 0257/ SC LABORMED MICLEA SRL Str. Andrei Mureºanu nr. 16, sc.a, ap / SC LASER SYSTEM SRL Str. Spitalului nr.1-5 bl. 5, sc. A, ap. 29, Arad 0257/ SC CM BEGHER SRL B-dul Revoluþiei nr , sc.a, ap / SC ULTRACLINICA SRL Calea Aurel Vlaicu nr , etj.1, ap / SC INFOMEDICA SRL B-dul Revoluþiei nr / SC LAB. ALMED SRL Sântana, str. Muncii nr / SC LAB. ANALIZE SRL Str. Paris nr / SC LASIMED SRL Str. Vârful cu Dor nr / SC MEDINVEST SRL Ghioroc Str. Iuliu Maniu nr / SC SYNLAB TERAPEUTIC A SRL Chiºineu Criº, Str. Ghioceilor nr / SC APIMEDICA SRL Str. M. Eminescu nr / Hisztopatológia Nr. crt DENUMIRE FURNIZOR ADRESA 1 SC PATOLOGIC SRL Str. Paris nr. 2 2 SC HISTOPAP SRL Str. Paris nr. 2 3 SC ANAPAT SRL Str. Paris nr. 2 4 SC CITOTEST SRL Str. Paris nr. 2 Radiológiai vizsgálatok Nr. crt DENUMIRE FURNIZOR ADRESA TELEFON 1 SC EUROMEDIC SRL Arad, str. Cornel Radu nr / SC RADIOLOGICA SRL B-dul R evoluþiei nr / Ekográfiai (EKG) vizsgálatok: Nr.crt DENUMIRE FURNIZOR ADRESA TELEFON 1 CMI DR. VASILESCU MARIANA Bd. R evoluþiei nr / CMI DR. PÎTEA MARIANA Bd. R evoluþiei nr / CMI DR. GROZA TRAIAN Ineu, Str. Republicii nr / CMI DR. ªERAN AURICA Sebiº, Parcul Libertãþii nr / CMI DR. ªUPIALÃ CÃLIN Lipova, Str. Meþianu nr / CMI DR. MALLER CARMEN Str. Cãlimãneºti nr. 14, bl. 36, ap / CMI DR. GROZA ZINA Ineu str. Dunãrii nr / CMI DR. HAIDUC IOANA Str. Haþeg nr. 5, bl. 1, ap / CMI DR. CRISTIA NICOLINA Str. Andrei ªaguna nr / CMI DR. IUGA SOFIA Ineu, str. Dunãrii nr / CMI DR. SZÉKELY ANNA Bd. R evoluþiei nr / CMI DR. ªTIUCÃ FLORIN Bd. R evoluþiei nr / SC DIAGNOSTIC SRL Str. Grigorescu nr / SC DR. TURCIN SRL Str. Episcop Roman Ciorogaru nr / SC CMP DR IOIART Str. Traian Moºoiu nr / SC ECO ACTA MEDICA SRL Chiºineu Criº, Str. Gãrii nr / SC LASER SYSTEM SRL Str. Andrei ªaguna nr / SC SERV CHIRURGIA SRL Str. Andrei ªaguna nr / SC CARDIOPR AXIS SRL Str. Octavian Goga nr / CMI DR. FILIP SIMONA Bd. R evoluþiei nr / CMI DR. GEANTÃ CRISTIAN Pþa Spitalului bl. 1A, ap / Kórházak: Nr.crt DENUMIRE FURNIZOR ADRESA TELEFON 1 SPITAL INEU laborator Str. Republicii nr / SPITAL INEU radiologie 2 CSR SÂNTANA str. Muncii nr / SPITAL JUDEÞEAN laborator Str. Victoriei nr / SPITAL JUDEÞEAN radiologie 4 SPITAL MUNICIPAL laborator Pþa Mihai Viteazul nr /257080

10 10 Hétfõ, március 12. Napról napra l Hirdetés március 12., hétfõ Naptár Szeretettel köszöntjük a ma névnapjukat ünneplõ Gergely nevû kedves olvasóinkat. Évforduló 265 éve, 1742-ben született BABAI Ferenc epigrammaköltõ, jezsuita rendtag. Disztichonba tömörítette a Szent Istvántól Mária Teréziáig mûködött 48 uralkodó, 95 nádor, nádori helytartó, 16 királyi helytartó és az esztergomi érsekek életrajzát, számos alkalmi verset írt ban hunyt el. 70 éve, 1937-ben halt meg HUBAY Jenõ hegedûmûvész, zeneszerzõ. 14 évesen aratta elsõ sikereit. Külföldön neves mesterek tanítványa, hazatérve 1886-ban megalakította a nemzetközi jelentõségû Hubay Popper vonósnégyest. Iskolájából több világhírû hegedûmûvész került ki. Zeneszerzõként a késõ romantikus iskola képviselõje, fõbb mûvei a II. szimfónia, az Anna Karenina opera. Virtuóz hegedûmûvei ma is repertoárdarabok ben hunyt el. Útitárs Ábrahám oltárt épített és rárakta a fiát. Már kinyújtotta kezét, hogy levágja fiát, amikor ezt kiáltotta az Úr angyala az égbõl: Ne nyújtsd ki kezedet a gyermekre és ne tégy vele semmit, mert most már tudom, hogy féled Istent, és nem tagadtad meg tõlem egyszülött fiadat. Ter 22, Katolikus Az emberi és isteni szeretet azonos, csak a tárgya más. Odaadni magunkat Istennek: szerelmi odaadás. E. CARDENAL Változékony idõ Arad változékony Hétfõ 4 17 C Kedd 2 17 C Szerda 5 13 C Csütörtök 4 13 C Temes változékony Hétfõ 4 18 C Kedd 1 16 C Szerda 3 14 C Csütörtök 4 13 C Hunyad változékony Hétfõ 4 15 C Kedd 1 13 C Szerda 2 14 C Csütörtök 3 15 C Krassó-Szörény borús Hétfõ 5 15 C Kedd 3 14 C Szerda 1 13 C Csütörtök 2 14 C Fehér változékony Hétfõ 3 12 C Kedd 1 12 C Szerda 1 12 C Csütörtök 0 12 C Ö Ö Ö Ö * Nõi költõk, írók, mûfordítók jubileumi rendezvénye Arad Immár 10 esztendeje márciusban az aradi Tóth Árpád Irodalmi Kör nõi alkotói örvendeztetik meg az irodalom kedvelõit. Idén Brittich Erzsébet, Pintér Mária, Szûcs Éva verssel, Bokor Ella, Regéczy Éva prózával, Regéczy Szabina Perle mûfordítással áll hallgatóság elé. A jubileumi rendezvényen közremûködik Czernák Ferenc, Hevesi József, Katona Béla és Szûcs Noémi. A rendezvény végén Brittich Erzsébet nõnapi Szentpál ünnepe Arad Június 2-án, szombaton Szentpál falu temploma felszentelésének 40. évfordulója és az iskola 50 éves jubileumi ünnepe alkalmából hazavárja a falu szülötteit, valamint azokat a pedagógusokat, akik az elmúlt fél évszázadban a szentpáli óvodában vagy az iskolában tanítottak. Jelentkezésüket Nagy Franciska tanító a 0257/ es vagy a as telefonszám valamelyikén fogadja. K. K. Fûtés- és melegvíz-korlátozás Temesvár Március 12-én, hétfõn a villanyhálózat javítása miatt a Giurgiu utcai távfûtõ központ és a 10-es számú hõközpont berendezései leállnak. Következésképpen ma 8 16 óra között körzetükben szünetel a fûtés- és melegvízszolgáltatás. A kiesés a Dózsa György, Giurgiu, Odobescu, ªoimoº és Zoe utcák lakásait érinti, de óra között idõleges kiesésre a Lunei negyed lakóinak is számítaniuk kell. (S.) Hangverseny Az Aradi Állami Filharmónia március 15-én, csütörtökön 19 órakor szimfonikus hangversenyt rendez a Kultúrpalotában. Vezényel: Valentin Done. Szólista: Alexandru Tomescu hegedûmûvész. Mûsoron: Dmitrij Sosztakovics 1-es számú a-moll hegedûverseny, Johannes Brahms I-es számú c-moll szimfónia. képeslap-kiállítása, zene, agapé és egyéb meglepetések. Helyszín: megyei könyvtár zeneterme, idõpont március 13., kedd délután 5 óra. Minden irodalombarátot szeretettel várnak a szervezõk. Elsõsöket vár a Vlaicu! Arad Az aradi Aurel Vlaicu Általános Iskola (volt 21-es) szeretettel várja a es tanév elsõseit. Beiratkozni március 20-ig lehet az iskola titkárságán naponta 8 és 17 óra között. Szükséges iratok: a gyermek keresztlevelének másolata és az eddigi oltásokat igazoló bizonylat. Temesvári Rádió Felhívás nyelvkaszinóra Temesvár A START Tanácsadó és Továbbképzõ Iroda partnerségben a temesvári 26-os Általános Iskolával magyar nyelvtudást felmérõ versenyt szervez Nyelvkaszinó címmel olyan Temes megyei ötödik és hatodik osztályos tanulók számára, akik magyar román tagozatú iskolába járnak. A gyerekek egyénileg versenyeznek, osztályonként maximum hárman jelentkezhetnek. A program helyszíne a 26-os Általános Iskola, idõpontja: március 19., 12 óra. Jelentkezni március 14-ig lehet 0722/ es telefonszámon, vagy a K. K. címen. P. L. ZS. Színház Temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház Március 14-én, szerdán 18 órakor a Stúdió teremben: Csendes kiáltvány a vesztesekért Meister Éva magyarországi színmûvész zenés-verses pódiummûsora március 15-e alkalmából, március 18-án, vasárnap 19 órakor a nagyteremben: Gogol A revizor azaz Gogol, a revizorr (Zalán Tibor verziója, bemutató elõadás). Magyar nyelvû mûsor Naponta óra között a 630 khz-es középhullámú frekvencián, továbbá naponta óra között a MHz-es ultrarövidhullámú frekvencián és interneten a vagy a címen, valamint a Thor III mûholdon (0,8 Ny), a Focus Sat Március 12., hétfõ (mûsorvezetõ Bartha Csaba): Hírösszefoglaló, Sportkrónika, Közéleti híradó (növekvõ zsombolyai gazdaság; látogatóban Mara Ernõ kúriáján), Színházi elõzetes, Idõjárás-jelentés; este (mûsorvezetõ Lehõcz László): Zenés mûsor: Generálés Metropol-dalok. Horoszkóp KOS m (márc. 21. ápr. 20.) Ösztönei azt súgják, hogy ki kell használnia egy befektetési lehetõséget, és az ösztönei nem tévednek. Egyik barátja a szerelmi ügyeivel kapcsolatban kér tanácsot. BIKA (ápr. 21. máj. 20.) Szeretne minél jobban kinézni, ezért lehet, hogy elviharzik a kedvenc üzletébe, továbbá a fodrászához, aki több is ennél: csodákra képes hajszobrász. IKREK o (máj. 21. jún. 21.) Érdeklõdni kezdett valamilyen téma iránt, és ismeretei bõvítése végett még egy tanfolyamra is beiratkozik. Apró ügyei intézése közben összefut egy régi barátjával. RÁK p (jún. 22. júl. 22.) Egy üzlet nem pontosan úgy alakul, ahogy azt várta és ez már bõven elég ahhoz, hogy fogja magát és kiszálljon az egészbõl. Régi barátja szokatlan szívességre kéri. OROSZLÁN (júl. 23. aug. 23.) Találékonysága segíti munkájában, még akkor is, ha feladataihoz hasonlóan általában nem kell fantázia. Szaktudása és ismeretei nélkülözhetetlenek, és ha akarja, több pénzhez is juthat általuk. SZÛZ (aug. 24. szept. 23.) Kiszemel magának valami drága holmit, de rájön, hogy máshol sokkal olcsóbban ugyanolyan jó minõséget kaphat. Tárgyalásai sikeréhez az is hozzájárulhat, ha mindig elegánsan jelenik meg. MÉRLEG s (szept. 24. okt. 23.) Üzleti útja olyan helyre viszi, ahová mindig is vágyott. Kollégájának sürgõs feladatai vannak, és Öntõl kér tanácsot, hogyan dolgozgat gyorsan, mégis precízen. t u v x n q r SKORPIÓ (okt. 24. nov. 22.) Egy üzleti tárgyaláson résen kell lennie. Egy csodálatosnak tûnõ ajánlat talán nem is olyan ragyogó, miután megvizsgálja a részleteket is. NYILAS (nov. 23. dec. 22.) Szerelmével a kapcsolatukról beszélgetnek, és ha még nem házasodtak össze, most ezen lépés megtétele is felmerül Önökben. Volt barátja újra felbukkan és szeretné felújítani a kapcsolatukat. BAK (dec. 23. jan. 20.) Nem tudja eldönteni, a jelenlegi munkájával szeretne-e foglalkozni a jövõben is, vagy inkább váltana. Mindenesetre úgy dönt, hogy szétnéz egy kicsit a munkaerõpiacon. VÍZÖNTÕ w (jan. 21. febr. 19.) Egyik rokona meghívja magához, és Ön örömmel fogadja az invitálást. Egy gyerek mindenben az Ön véleményét visszhangozza. HALAK (febr. 20. márc. 20.) Egy üzleti tárgyaláson hasznos gondolatcserére kerül sor, és mindenki úgy érzi, hogy jelentõsen elõreléptek. Egyik barátja, akit hosszú ideje nem látott, most érdekfeszítõ hírekkel jelentkezik. A horoszkópot nem elhinni kell, hanem szórakozni rajta.

11 Hirdetés Hétfõ, március Adásvétel n Eladó ház Kisjenõn. Fürdõszoba, nyári konyha, kert, 2 bejárat. Telefon: n Vásárolok ócskavasat, akkumulátorokat, fûtõtesteket, autókat jó áron. Helyben fizetek. Telefon: 0257/ , n Eladó ház Zerinden a 415. szám alatt, 1500 m 2. Telefon: , Állásajánlat n A Nyugati Jelen nagyenyedi szerkesztõsége lapterjesztõt (újságkihordót) alkalmaz Nagyenyedre. Jelentkezni az Avram Iancu u. 2 sz. alatt vagy a 0258/ telefonszámon naponta 9 14 óra között. n Magyarországi vállalkozó a közeljövõben megnyíló pécskai varrodájához MÛ- VEZETÕ beosztásba technikumi végzettséggel rendelkezõk jelentkezését várja. Elvárások: magyar, román (német) nyelv ismerete, számítógép-kezelési ismeretek, szakmai múlttal rendelkezzen, B kategóriás jogosítványnyal rendelkezzen. Pécskaiak elõnyben. Telefon: 0257/ , n.net tapasztalattal rendelkezõ programozót keresünk. Jelentkezni a címen. 5 Különféle n Mûködési engedéllyel rendelkezõ magánszemély (P. F.) rendelésre készít bútort, javítást, karbantartást is vállal. Telefon: n Idõs személy eltartását vállaljuk lakás ellenében. Telefon: 0257/ , n Zöldség forgalmazásához partnert keresünk. Telefon: CSAK NAGYBETÛVEL ÍROTT APRÓHIRDETÉST KÖZLÜNK Aradi D ügynökség Õrzõ és védõ részleg 2900 Arad, Episcopiei utca 20. szám Tel./fax: Sürgõsségi telefonszám: , A Detektív ügynökség Kft. védõ és õrzõ részlege teljesen magántõkével mûködõ román társaság, amely Arad municípiumban, Arad megye különbözõ helységeiben és más megyékben fejti ki tevékenységét. Megrendelõink román, külföldi vagy vegyes társaságok, az általunk õrzött objektumok stratégiai jellegûek, kiemelten fontosak, magántulajdonúak, profiljuk különféle: kereskedelmi, üzleti központok, bankok, cégszékhelyek, termelõhelyek stb. Ügynökségünk az alábbi tevékenységeket végzi: l Állóalapok és mozgóeszközök, mûvelõdési, sport- és gazdasági rendezvények, ipari létesítmények, magáncégek, lakások õrzése és védelme l Értékek, különleges javak és pénzszállítás páncélozott gépjármûvekkel, felfegyverzett különleges kísérõ személyzettel l GSM-rendszerû betörésellenes vészjelzõ rendszerek felszerelése és felügyelete l Az objektumok mûszaki védelmi terveinek kidolgozása MI HELYETTED IS VIGYÁZUNK!!! Polgári napilap Kiadja az OCCIDENT MEDIA Kft. Postai katalógusszám: ISSN Egyhavi elõfizetés: 9,00 lej + kézbesítési díj Igazgató: L. SZÕKE MÁRIA tel.: 0722/ ; Imázs- és terjesztési igazgató: BALTA JÁNOS; Reklámmenedzser: FEKETE GÉZA tel.: (0)257/ Szerkesztõbizottság: BÖSZÖRMÉNYI ZOLTÁN fõszerkesztõ, JÁMBOR GYUL A fõszerkesztõ-helyettes, PONGRÁCZ P. MÁRIA fõmunkatárs, BEGE MAGDOLNA fõszerkesztõ-helyettes és szerkesztõségi fõtitkár, BERKI ERZSÉBET szerkesztõségi titkár, LÉSZAY BÉLA olvasószerkesztõ, BALTA JÁNOS, CHIRMICIU ANDRÁS, IRHÁZI JÁNOS, KILIN SÁNDOR. Szerkesztõség és kiadó: Arad, Eminescu utca szám, telefonszám: , (0)257/ , (fax). Temesvári szerkesztõség: Temesvár, Savoyai Jenõ utca 6. szám, I. emelet, tel.: (0)256/ , , fax: , temes@nyugatijelen.com, szerkesztõségvezetõ PATAKY LEHEL ZSOLT. Dévai szerkesztõség: Déva, Mareºal Averescu 20-as tömbház D lépcsõház 39-es lakrész, tel./fax: (0)254/ , , 0354/ hunyad@nyugatijelen.com Szerkesztõségvezetõ: CHIRMICIU ANDRÁS. Nagyenyedi szerkesztõség: Nagyenyed, Avram Iancu utca 2. szám, tel: (0)258/ , szerkesztõségvezetõ: MOLNÁR IRÉN. Krassó-Szörény megyei munkatárs: MAKAY BOTOND, tel.: (0 )255/ Külföldi munkatárs: HUDY ÁRPÁD Németország (München). Internet: jelen@nyugatijelen.com Készült a GUTENBERG Rt. aradi nyomdájában, tel.: 0257/ , fax: 0257/ A lapfej fölötti idézet FALUDY GYÖRGY Óda a magyar nyelvhez címû versébõl származik.

12 12 Hétfõ, március 12. Aranylakodalom Resicabánya/Krassó-Szörény Vasárnap az istentisztelet után a resicabányai református Templom és Iskola épületében, Makay tiszteletes lakásán került sor a Kóka házaspár aranylakodalmának a gyülekezeti megünneplésére. A ma már hetvenkedõ arany-pár külföldön élõ lányainak és unokáinak közösségében a templomi gyülekezet tagjait istentisztelet után fogadták, ahol Makay Ilona tiszteletes asszony virágcsokorral köszöntötte az arany-párt. A köszöntõk között a gyülekezet idõsebb tagjai vettek részt, de a középkorosztály sem maradt távol az ünnepségtõl. SZAKMÁRY KÁROLY Makay Ilona csokrot ad át az aranylakodalmát ünneplõ párnak Lebukott csempészbanda Temesvár Jelentõs értékû csempészáru került a hatóság kezére az elmúlt hét végén a Bega-parti városban. Rutinellenõrzés alkalmával lebukott cigarettaárus vezette nyomra a járõrözõ rendõröket. A férfi megadta a címét a Díjazott ifjú matematikusok Temes Péntek délután tartották meg a temesvári Bartók Béla Elméleti Líceumban a Zrínyi Ilona Nemzetközi Matematikaverseny Temes megyei szakaszának díjkiosztó ünnepségét. A vetélkedõn III VIII. osztályos tanulók vettek részt a három temesvári iskolából, amelyekben magyar tannyelvû oktatás (is) folyik a Bartókból, az 1-es és a 26-os számú általánosból, valamint a lugosi 5-ös számú iskola magyar tagozatáról. Évfolyamonként több mint húszan neveztek be a versenyre, de a hetedik osztályosok mezõnyében a harmincat is meghaladta a részvevõk száma. A támogatók (a Bartók Béla Alapítvány és a Laci Construct Kft.) jóvoltából beszerzett díjakat Virginás- Tar Judit, a Bartók gimnázium igazgatója és Pãcurar Mária matematikatanár, a verseny megyei szakaszának fõszervezõje adta át a diákoknak és az õket felkészítõ tanítóknak, tanároknak. Pãcurar Mária mondta el azt is: a kecskeméti szervezõk a legjobbak közül hívnak meg két diákot a döntõre, amelyet idén Veszprémben rendeznek, de elképzelhetõ, hogy idén hárman képviselhetik majd Temes megyét a plusz Jelenidõ l Hirdetés kereskedõnek, ahol jutányos áron vette az 1400 csomag bélyeg nélküli cigarettát, és a helyszínt megszálló rendõrök rövid idõn belül további két viszonteladót is lefüleltek. Utóbbiak 18 ezer csomag csempészáru cigarettával próbáltak távozni. A raktár tulajdonosának igazoltatásakor további 1500 cigarettacsomag és 100 kiló kávé került elõ. A teljes készletet lefoglalták, melynek feketepiaci értéke meghaladja a 20 ezer eurót. A feketeárusok és az orgazda ellen hivatalos eljárás indult. (S.) helyet azzal vívhatják ki, hogy az itteni diákok régóta részvevõi a Zrínyi Ilona Nemzetközi Matematika versenynek. A megyei szakasz dobogósai évfolyamonként; III. osztály: 1. Almássy Csongor, 2. Szûcs Róbert, 3. Berta Bianka; IV. osztály: Csestanovits Judit, 2. Török Aliz, 3. Fodor Zsófia; V. osztály: 1. Mihály Imola, 2. Dávid Izabella, 3. Varga Bettina; VI. osztály: 1. Virginás- Tar Ágnes, 2. Oláh Gábor, 3. Nemes András; VII. osztály: 1. Szántó Zoltán György, 2. Kolozsi Eszter, 3. Cseh Krisztián; VIII. osztály: Ördög István, 2. Varga Lóránd, 3. Szilveszter István. P. L. ZS. Ezt a lapszámot BERKI ERZSÉBET szerkesztette Számítógépes tördelés: VAJDOVICS ATTILA, VERES RUDOLF, SZABÓ B ALÁZS A verseny részvevõit és a felkészítõ tanárokat is kitüntették