PRICELIST MEDENCEFÛTÉS, PÁRAMENTESÍTÉS HEATERS, DEHUMIDIFIERS ÁRLISTA.

Átírás

1 05. 71

2 WARMENATOR VÍZVÍZ HÔCSERÉLÔK WARMENATOR HEAT EXCHANGERS Modulárisan felépített, korrózióálló mûanyag házzal rendelkezô hôcserélôk. Kazánra és szolár rendszerekre is csatlakoztatható. A belsô fûtôspirál és a hôcserélô tér speciális kialakításának köszönhetôen kiemelkedôen magasak a fûtési teljesítmények és gazdaságosabb, hatékonyabb a fûtés. Alkalmasak vízszintes és függôleges beépítésre is. A csatlakozások kialakítása megkönnyíti a szerelést. A feltüntetett teljesítményadatok 60 C primerköri fûtôvíz hômérséklet esetén érvényesek. A heat exchanger developed on a modular basis, and stainless plastic body. For heating swimming pool water, using heated water or solar warmth. The heating medium is led through gilled pipes wich, because of the internal turbulence achieve an even higher efficiency. Horizontally or vertically both pipe connections can be installed. The Warmenator heaters are easy to install. The data are valid at 60 C primary water temperature. UFHW8 UFHW40 UFHW75 UFHW110 Adat / Data Típus / Type Teljesítmény / Power (kw) Max. Primer kör áramlás / Primary flow (m /h) 60 C UFHW8 8.1 UFHW UFHW UFHW Max. szekunder kör áramlás / Secundary flow (m /h) Max üzemi nyomás Primer / Working pressure primer (Bar) Max üzemi nyomás szekunder / Working pressure secunder (Bar) UFHW8 D Warmenator hôcserélô 8 kw / Warmenator heat exchanger 8 kw Ft Ft UFHW40 D Warmenator hôcserélô 40 kw / Warmenator heat exchanger 40 kw Ft Ft UFHW75 D Warmenator hôcserélô 75 kw / Warmenator heat exchanger 75 kw Ft Ft UFHW110 D Warmenator hôcserélô 10 kw / Warmenator heat exchanger 10 kw Ft Ft 7

3 VÍZVÍZ HÔCSERÉLÔK / HEAT EXCHANGERS Acél hôcserélôink anyaga AISI 16 V4A rozsdamentes acél. Kiváló hatásfokkal és robosztus kialakítással rendelkeznek. A robosztus kialakítás lehetôvé teszi a magas nyomásértékek melletti biztonságos üzemelést is. Primer kör maximum bar, szekunder kör maximum bar. Telepítésnél figyelembe kell venni a következô elôírásokat. Sósvizes technológiáknál nem alkalmazhatók, ez esetben javasoljuk titán ötvözet hôcserélôinket. Beszerelésük fagymentes helyre történhet. Biztosítani kell, hogy a hôcserélôben ne alakuljanak ki légbuborékok (a forgatás leállása után sem!). A korróziós meghibásodások megelôzése érdekében kerüljük a fémkontakt érintkezéseket. A fertôtlenítést végzô berendezések, adagolók csak a hôcserélô után telepíthetôek. ph , sósvizes technológiához nem használhatók! The stainless steel heat exchangers are a crossflow heat exchangers using a stainless steel tube, which makes them suitable for high pressures. Primary side max. bars, secondory side bar. The stainless heat exchanger (AISI 16 V4A) should be installed in a frostfree location. If the heat exchanger is installed above water level, a loop should be incorporated to avoid empty operation. In order to avoid corrosion damage, no metal parts should be allowed to enter the heat exchanger (contact corrosion). Dosing systems should be installed after the heat exchanger so that chemicals cannot permit into the heat exchangers when the filter is running. ph , must not use for saltwater technologie! UFHMA45D UFHMA85D UFH1140D Adat / Data Típus / Type Teljesítmény / Power (kw) 90 C 60 C UFHMA45D 46 5 UFHMA85D UFH40D 4 4 UFH70D 76 4 UFH14D 5 60 UFH40D UFH1140D UFH109D 10 Primer kör áramlás / Primary flow (m /h) 5 x x 5 Szekunder kör áramlás / Secundary flow (m /h) Max nyomás Primer kör / Max. press. primary (Bar) 6 6 Max nyomás Szekunder kör / Max. press. secondary (Bar),5 Max hômérséklet / Max. temperature ( C) A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) 6 PN 6 PN NW/50 NW/50 NW/60 NW/60 NW/60 E (mm) /" 1 1/" " " " F (mm) /4" /4" UFHMA45D D Mûanyagházas hôcserélô, hollanderrel 46 kw / Plastic house exch. Union connection 46 kw Ft Ft UFHMA85D D Mûanyagházas hôcserélô, hollanderrel 85 kw / Plastic house exch. Union connection 85 kw Ft Ft UFH40D D Acél hôcserélô AISI 16 4 KW / Stainless steel heat exchanger AISI16 4 kw Ft Ft UFH70D D Acél hôcserélô AISI KW / Stainless steel heat exchanger AISI16 76 kw Ft Ft UFH14D D Acél hôcserélô AISI 16 5 KW / Stainless steel heat exchanger AISI16 5 kw Ft Ft UFH1140D D Acél hôcserélô AISI KW / Stainless steel heat exchanger AISI kw Ft Ft UFH109D D Acél hôcserélô AISI 16 KW / Stainless steel heat exchanger AISI16 kw Ft Ft 119 7

4 HÔCSERÉLÔK SÓSVIZES ÉS ALACSONY PRIMERKÖRI HÔMÉRSÉKLETÛ RENDSZEREKHEZ HEAT EXCHANGERS FOR SALTWATER AND LOW TEMPERATURE SYSTEMS Az egyre népszerûbb sósvizes fertôtlenítési technikák megkövetelik, hogy a medence gépészeti rendszere olyan alkatrészekbôl épüljön fel, melyek ellenállnak az agresszívabb medencevíznek. A titán ötvözet hôcserélôk teljes mértékben kielégítik ezt az igényt. Az ellenálló fémtestet nem támadja meg a sósvíz által kiváltott korrózió. Az alternatív energiaforrásokat hasznosító fûtési rendszerek (szolár, hôszivattyú) közös jellemzôje, hogy alacsony primerköri hômérsékletû közegek energiáját kell hasznosítanunk. A nagyobb hatásfokú energia átadás eszközei az alacsony hômérsékletû hôcserélôink. The ever popular salt water technologies require, that the parts of the pool engine contain corrosion resistant equipments. The titan alloyed heat exchangers are fit for this requirement. The resistant titan alloyed metal body won't be attacked by the aggressive salt water. UFHTIT0/0 UFHTIT40 UFHTIT70 UFHMA45DT Adat / Data Típus / Type 90 C Teljesítmény / Power (kw) 60 C 50 C Primer kör áramlás / Primary flow (m /h) Szekunder kör áramlás / Secundary flow (m /h) UFHTIT UFHS5 UFHTIT0 0 UFHTIT UFHTIT UFHTIT UFHS0D UFHS0D 9 UFHS50D 5,6 1 UFHS , UFHS ,8 UFHS , UFHS5 75 5,6 Max nyomás Primer kör / Max. press. primary (Bar) Max nyomás Szekunder kör / Max. press. secondary (Bar) A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) DN40 DN40 1 1/" 1 1/" DN50 DN50 DN E 1 1/" 1 1/" 1 1/" 1 1/" 1 1/" 1 1/" F /4" /4" /4" /4" /4" UFHMA45DT D Mûanyagházas titán hôcserélô 46kW/ Titan exchanger with plastic house 46 kw Ft Ft UFHTIT0 D Titán hôcserélô KW / Titan heat exchanger kw Ft Ft UFHTIT0 D Titán hôcserélô KW / Titan heat exchanger kw Ft Ft UFHTIT40 D Titán hôcserélô 4 KW / Titan heat exchanger 4 kw Ft 000 Ft UFHTIT70 D Titán hôcserélô 76 KW / Titan heat exchanger 76 kw Ft Ft UFHTIT4 D Titán hôcserélô 5 KW / Titan heat exchanger 5 kw Ft Ft UFHS0D D Alacsony hômérsékletû hôcserélô 9 kw/50ºc / Low temperature heat exchanger 9 kw/50 C Ft Ft UFHS50D D Alacsony hômérsékletû hôcserélô 5 kw/50ºc / Low temperature heat exchanger 5 kw/50 C Ft Ft UFHS0 C Szolár hôcserélô 0 KW / Solar heat exchanger 0 kw Ft Ft UFHS5 C Szolár hôcserélô 5 KW / Solar heat exchanger 5 kw Ft Ft UFHS40 C Szolár hôcserélô 40 KW / Solar heat exchanger 40 kw Ft Ft UFHS5 C Szolár hôcserélô 5 KW / Solar heat exchanger 5 kw Ft Ft 74

5 ELEKTROMOS FÛTÔBERENDEZÉSEK ÉS ALKATRÉSZEIK ELECTRICAL HEATING AND PARTS UFE..DA UFE..D UFETIT.. UFEL15D UFE0DA UFE06DA UFE09DA UFE1DA UFE18DA UFE0D UFE06D UFE09D UFE1D Adat / Data Típus / Type Teljesítmény / Power (kw) Minimum áramlás / Min. flow (m /h) Maximium nyomás / Max. press. (Bar) Állítható hômérséklet / Range of temp. ( C) 4 /, /, /, /, /,8 040 Biztonsági termosztát leoldás / Emergency shutdown ( C) 55 / / / / / 50 A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) 475 / / / / / 875 E (mm) F (mm) UFE18D UFETIT06 UFETIT09 D D D D D D D D D UFE0D / UFE0DA UFE06D / UFE06DA 6 Elektromos fûtés kw, áramláskapcsolós, hollanderes AISI16 / Electrical heating kw, with flow switch with union AISI16 Elektromos fûtés 6 kw, áramláskapcsolós, hollanderes AISI16 / Electrical heating 6kW, with flow switch with union AISI16 Elektromos fûtés 9 kw, áramláskapcsolós, hollanderes AISI16 / Electrical heating 9kW, with flow switch with union AISI16 Elektromos fûtés 1 kw, áramláskapcsolós, hollanderes AISI16 / Electrical heating 1kW, with flow switch with union AISI16 Elektromos fûtés 18 kw, áramláskapcsolós, hollanderes AISI16 / Electrical heating 18kW, with flow switch with union AISI16 Elektromos fûtés kw nyomáskapcsolós hollanderes AISI16 / Electrical heating kw with pressure switch union AISI16 Elektromos fûtés 6 kw nyomáskapcsolós hollanderes AISI16 / Electrical heating 6kW with pressure switch union AISI16 Elektromos fûtés 9 kw nyomáskapcsolós hollanderes AISI16 / Electrical heating 9kW with pressure switch union AISI16 Elektromos fûtés 1 kw nyomáskapcsolós hollanderes AISI16 / Electrical heating 1kW with pressure switch union AISI16 UFE09D / UFE09DA 9 UFE1D / UFE1DA 1 Elektromos fûtés 18 kw nyomáskapcsolós hollanderes AISI16 D.80 / Electrical heating 18kW with pressure switch union AISI16 Elektromos fûtés 6 kw, áramláskapcsolós, hollanderes TITÁN D.95 / Electrical heating 6kW, with flow switch with union TITAN Elektromos fûtés 9 kw, áramláskapcsolós, hollanderes TITÁN D.95 / Electrical heating 9kW, with flow switch with union TITAN Ft Ft 81 Ft 000 Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft 81 Ft 000 Ft Ft Ft Ft Ft UFE18D / UFE18DA Ft Ft Ft Ft Ft 000 Ft UFETIT1 D Elektromos fûtés 1 kw, áramláskapcsolós, hollanderes TITÁN / Electrical heating 1kW, with flow switch with union TITAN Ft Ft UFEL15D D Elektromos levegôfûtô 1,5 kw / Electrical air heating 1,5 kw Ft Ft

6 ELEKTROMOS FÛTÔBERENDEZÉSEK ÉS ALKATRÉSZEIK ELECTRICAL HEATING AND PARTS UFE9.. UFE99 UFE99 UFE991 UFE994V UFE998D UFE90D A Elektromos fûtôbetét kw "D" típus / Electrical heating element kw "D" type Ft Ft UFE906D A Elektromos fûtôbetét 6 kw "D" típus / Electrical heating element 6 kw "D" type Ft Ft UFE909D A Elektromos fûtôbetét 9 kw "D" típus / Electrical heating element 9 kw "D" type Ft Ft UFE91D A Elektromos fûtôbetét 1 kw "D" típus / Electrical heating element 1 kw "D" type Ft Ft UFE918D A Elektromos fûtôbetét 18 kw "D" típus / Electrical heating element 18 kw "D" type Ft Ft UFE90 A Elektromos fûtôbetét kw BEHNCKE / Electrical heating element kw BEHNCKE Ft Ft UFE906 A Elektromos fûtôbetét 6 kw BEHNCKE / Electrical heating element 6 kw BEHNCKE Ft Ft UFE909 A Elektromos fûtôbetét 9 kw BEHNCKE / Electrical heating element 9 kw BEHNCKE Ft Ft UFE91 A Elektromos fûtôbetét 1 kw BEHNCKE / Electrical heating element 1 kw BEHNCKE Ft Ft UFE918 A Elektromos fûtôbetét 18 kw BEHNCKE / Electrical heating element 18 kw BEHNCKE Ft Ft UFEL915 A Elektromos fûtôbetét UFEL15höz / Electrical heating element for UFEL Ft 000 Ft UFE991 A Nyomáskapcsoló / Pressure switch Ft Ft UFE99 A Szabályozó termosztát / Thermostat 040 C Ft Ft UFE99 A Biztonsági termosztát / Safety thermostat Ft Ft UFE994V A Áramláskapcsoló D50 Tidomban / Flowswitch D50 in Tee Ft 000 Ft UFE998D A Áramláskapcsoló 1/" D50 nyeregidommal / Flowswitch 1/" D50 clamp saddles Ft 000 Ft

7 OPTIMA HÔSZIVATTYÚK OPTIMA HEATPUMPS Új OPTIMA hôszivattyúink tervezése során a koncepció az egyszerûség, a stabilitás, a könnyû szervízelhetôség, és a legjobb teljesítmények elérése volt kedvezô áron. Ennek eredménye a könnyû, felhasználóbarát kezelhetôség az könnyen használható vezérlôpanelen keresztül. Az OPTIMA hôszivattyúk értékei a kategória legjobbjai közé tartozik, meghaladják az 5ös értéket. (4C /19C 6 C). A nagy felületû hôcserélôknek köszönhetôen a hatásfok kiemelkedôen magas. A mûanyag burkolat nem korrodál. A titán ötvözet hôcserélô. Alacsony és magas nyomás védelem a minél optimálisabb értékek melletti mûködés érdekében. Nagy érzékenységû áramláskapcsolós védelem. Hûtési üzemmódra is alkalmas. The Optima heatpumps has brought simple design concept and appearance to the Optima series, guaranteeing best cost performance and stability at the same time. First, they are easier to control: on the front panel there are only three buttons: power, temp up and temp down. Second, receptable as domestic poolheat pumps for most families, the Optima series has a heating up to 5 (4C /19C 6 C) wich is one of the best in its category. The plastic casing has obvious advantages in anticorrosion. Titanium Coils heat exchanger. With high pressure and low pressure protection, heat pumps are protected at inappropriate working conditions. The water flow switches are with high sensitivity feature. Useful for cooling mode. UFHSPO.. UFHSPO/PO15 UFHSPO0/PO0 UFHSPO UFHSPO15 UFHSPO0 UFHSPO0 Felvett teljesítmény (kw) / Input power 0,75 1,05 1,48 1,90 Levegô: 4 C / 19 C, Víz: 6 C Air: 4 C / 19 C, Water: 6 C Leadott teljesítmény (kw) / Output power,8 5,6 7,74,00 Levegô: 15 C / 1 C, Víz: 6 C Air: 15 C / 1 C, Water: 6 C Felvett teljesítmény (kw) / Input power Leadott teljesítmény (kw) / Output power 5,09 0,74,05 4,1 5, 1,00 4,5 4,5 5, 1,40 6,01 4,9 5,6 1,80 8,0 4,46 Ajánlat medenceméret (m ) / Recommended pool size Áramlás (m /h) / Flow Hálózati áram / AC power Névleges áramfelvétel (A) / Rated current power 00 1,5 0V 1~ / 50 Hz,4 00, 0V 1~ / 50 Hz 4,8 040,00 0V 1~ / 50 Hz 6, ,5 0V 1~ / 50 Hz 9,1 Csatlakozás / Connection (mm) Zajszint (m) (dba) / Noise Csomagolás mérete / Box dimensions 8 x 55 x x x x 415 x x 5 x 880 OPTIMA HÔSZIVATTYÚK OPTIMA HEATPUMPS UFHSPO D Optima hôszivattyú,8 kw / Optima heatpump,8 kw Ft Ft UFHSPO15 D Optima hôszivattyú 5,4 kw / Optima heatpump 5,4 kw Ft Ft UFHSPO0 D Optima hôszivattyú 7,8 kw / Optima heatpump 7,8kW Ft Ft UFHSPO0 D Optima hôszivattyú kw / Optima heatpump kw Ft Ft 77

8 OPTIMA PLUS HÛTÔFÛTÔ ÜZEMMÓDÚ HÔSZIVATTYÚK OPTIMA PLUS REVERSIBLE HEATPUMPS Az Optima Plus hôszivattyúink már elektronikus expanziós szeleppel vannak felszerelve, mely által minden üzemelési körülmény mellett képesek a maximális teljesítmény elérésére. A külsô levegô hôjét maximálisan kihasználja. Hûtôfûtô üzemmódjának köszönhetôen a medence vizét állandó hôfokon tartja. A meghaladja a 6os értéket. A széles teljesítményválaszték lehetôvé teszi a leginkább alkalmas készülék kiválasztását. Az érintôképernyôs vezérlô felület könnyû kezelhetôséget biztosít. A mûanyag burkolat nem korrodál. Titán ötvözet hôcserélô. Alacsony és magas nyomás védelem a minél optimálisabb értékek melletti mûködés érdekében. Nagy érzékenységû áramláskapcsolós védelem. The Optima Plus heatpumps are equipped with electric expansion valve wich sure to work with high efficiency at all time. The heat of the outer air is utilized at the maximum level. Thank for the heatingcooling mode the temperature of the poolwater is constant. The value is up to 6. The wide range of this model allows to find the best solution to heat the pool. The LCD touch panel provides users easy control experience. The plastic casing has obvious advantages in anticorrosion. Titanium Coils heat exchanger. With high pressure and low pressure protection, heat pumps are protected at inappropriate working conditions. The water flow switches are with high sensitivity feature. UFHSPOP.. Felvett teljesítmény (kw) / Input power Leadott teljesítmény (kw) / Output power Felvett teljesítmény (kw) / Input power Leadott teljesítmény (kw) / Output power Ajánlat medenceméret (m ) / Recommended pool size Áramlás (m /h) / Flow Hálózati áram / AC power Névleges áramfelvétel (A) / Rated current power Csatlakozás / Connection (mm) Zajszint (m) (dba) / Noise Csomagolás mérete / Box dimensions Levegô: 4 C / 19 C, Víz: 6 C Air: 4 C / 19 C, Water: 6 C Levegô: 15 C / 1 C, Víz: 6 C Air: 15 C / 1 C, Water: 6 C UFHSPOP15 1, UFHSPOP0 1,50 UFHSPOP0, UFHSPOP40,00 6,80 6,18 1,07 5,0 4,86 0,0 0V 1~ / 50 Hz 5,1 9,0 6,1 1,4 6,90 4,8 040,00 0V 1~ / 50 Hz 6,7 1,80 6,57 1,99 9,60 4, ,50 0V 1~ / 50 Hz,4 18,0 6,07,85 1,90 4, ,00 0V 1~ / 50 Hz 1, x x x 415 x x 415 x x 5 x 880 OPTIMA PLUS HÔSZIVATTYÚK OPTIMA PLUS HEATPUMPS UFHSPOP15 C Optima Plus hôszivattyú 6,8 kw / Optima Plus heatpump 6,8 kw Ft Ft UFHSPOP0 C Optima Plus hôszivattyú 9, kw / Optima Plus heatpump 9, kw Ft Ft UFHSPOP0 C Optima Plus hôszivattyú 1,8 kw / Optima Plus heatpump 1,8 kw Ft Ft UFHSPOP40 C Optima Plus hôszivattyú 18, kw / Optima Plus heatpump 18, kw Ft Ft 78

9 OPTIMA PLUS HÔSZIVATTYÚK WIFI MODULLAL OPTIMA PLUS HEATPUMPS WITH WIFI MODUL Optima Plus hôszivattyúink elérhetôk WIFI modullal bôvített változatban is. Ingyenesen telepíthetô mobil alkalmazás és a WIFI modul segítségével akár okostelefonunkról, vagy számítógépünkrôl is vezérelhetôvé válnak az Optima Plus típusok. A távvezérlés két módon történhet, vagy számítógépen vagy okostelefonon keresztül felhôszolgáltatás és vezeték nélküli router segítségével, vagy közvetlenül az okostelefonunk és hôszivattyú között létrejövô WIFI direct módban. A mobil alkalmazás segítségével kibekapcsolhatjuk a hôszivattyút, beállíthatjuk a medencevíz hômérsékletét, programozhatjuk a kibekapcsolási idôpontokat, az aktuális idôjárás jelentés segít a helyes hôfok és mûködési tartomány beállításában, online nyomon követhetjük a medencénk pillanatnyi hôfokát, a hôszivattyú ki és bemenô vízhômérsékletét grafikus megjelenítésben. The Optima Plus heatpumps are available version of extended with WIFI modul too. Thanks for the free application the Optima Plus types will be controlled via smartphone or PC. Two way of control are. The first is the network mode: PC cloud service wireless router heatpump. The second is the WIFI direct mode. Using the free application we can turn off/on, we can set the temperature of the pool, set the timer, the weather report give you advice whether it is a good day for swimming, we can show the current temperature of the pool and at the heatpump with a temperature curve. Hálózat mód Network mode Közvetlen WIFI mód Direct WIFI mode Felhô szolgáltatás Cloud service Vezeték nélküli router Wireless router Ho szivattyú Heat pump Medence Pool A méreteket lásd az elôzô oldalon Dimensions are in the previous page. Felvett teljesítmény (kw) / Input power Levegô: 4 C / 19 C, Víz: 6 C Air: 4 C / 19 C, Water: 6 C Leadott teljesítmény (kw) / Output power Felvett teljesítmény (kw) / Input power Levegô: 15 C / 1 C, Víz: 6 C Air: 15 C / 1 C, Water: 6 C Leadott teljesítmény (kw) / Output power Ajánlat medenceméret (m ) / Recommended pool size Áramlás (m /h) / Flow Hálózati áram / AC power Névleges áramfelvétel (A) / Rated current power Csatlakozás / Connection (mm) Zajszint (m) (dba) / Noise Csomagolás mérete / Box dimensions UFHSPOW15 1, UFHSPOW0 1,50 UFHSPOW0, 6,80 6,18 1,07 5,0 4,86 0,0 040V 5,1 9,0 6,1 1,4 6,90 4,8 040,00 040V 6,7 1,80 6,57 1,99 9,6 4, ,50 040V, UFHSPOW40,00 18,0 6,07,85 1,90 4, ,00 040V 1,4 846 x x x 415 x x 415 x x 5 x OPTIMA HÔSZIVATTYÚK / OPTIMA HEATPUMPS UFHSPOW15 C Optima Plus hôszivattyú 6,8kW WIFI modullal / Optima Plus heatpump with WIFI modul Ft Ft UFHSPOW0 C Optima Plus hôszivattyú 9,kW WIFI modullal / Optima Plus heatpump with WIFI modul Ft Ft UFHSPOW0 C Optima Plus hôszivattyú 1,8kW WIFI modullal / Optima Plus heatpump with WIFI modul Ft Ft UFHSPOW40 C Optima Plus hôszivattyú 18,kW WIFI modullal / Optima Plus heatpump with WIFI modul Ft Ft 79

10 ZODIAC HÛTÔFÛTÔ ÜZEMMÓDÚ HÔSZIVATTYÚK ZODIAC REVERSIBLE HEATPUMPS A Zodiac név garanciát jelent a kiváló minôségre, és megbízhatóságra. A Z00 Reversible sorozat készülékeinek jellemzôje a hûtôfûtô üzemmód. A magas értékekkel rendelkezô berendezések fagypont alatt 8 C külsô hômérsékletig képesek mûködni. A titánium hôcserélôk lehetôvé teszik a sósvizes fertôtlenítési technológiákhoz való telepíthetôséget. Lefagyás elleni védelem. Polipropilén test mely nem korrodál, és évekig megtartja esztétikus megjelenését. Az elektronikus expanziós szelep biztosítja az optimális munkapont automatikus beállítását minden körülmény mellett. Fûtôközeg R4A. A ZS500 MD készülékek mindazon elônyös tulajdonságokkal rendelkeznek, mint a Z00 sorozat, viszont ezek a készülékek az inverter kompresszor teljesítményének és az elektronikus expanziós szelepnek hála, még alacsonyabb környezeti hômérsékletek mellett is képesek fûteni a medence vizét. Fagypont alatt 1 C külsô hômérsékletig képesek fûteni a medence vizét. The Zodiac brand provides you the warranty for the excellent quality and reliability. The Z00 reversible heatpumps can heat and cool the water of the pool. The high value afford the energy efficient heating. These heatpumps can working below 0 C till 8 C. Thanks for the titanium water exchanger we can use the saltwatwer technologies in the pool. Anti freeze thermostat. Polypropilen antirust body. Thanks for the electronic expansion valve the working of the heatpump is always on the optimal level. Refrigerating fluid R4A. The ZS500 MD modells have the same beneficial properties as the Z00 reversible series, but thanks for the more powerful inverter compressor we can use those at lower air temperatures. The ZS500 MD modells are working under freezing temperatures ( till 1 C ). UFHSZM. UFHSZMD5 Felvett teljesítmény (kw) / Input power,0 Levegô: 15 C, Víz: 6 C Air: 15 C, Water: 6 C Leadott teljesítmény (kw) / Output power,40 4,70 Felvett teljesítmény (kw) / Input power,40 Levegô: 8 C, Víz: 8 C Air: 8 C, Water: 8 C Leadott teljesítmény (kw) / Output power 1,00 5,50 Ajánlat medenceméret (m ) / Recommended pool size 4075 Áramlás (m /h) / Flow 5 Hálózati áram / AC power 0 V Max. áramfelvétel (A) / Maximal current power 14,5 Zajszint (m) (dba) / Noise 40 UFHSZTD5,0 UFHSZMD8,60 UFHSZS5.. UFHSZTD8,60 UFHSZS54 1,0 UFHSZS55 1,60 UFHSZS58,40,50 4,70,50 1, 5, V 5, 15,50 4,0,70 1,00 5, V 15,50 4,0,80 1,00 5, V 9, 9, 5,70 1,0 1,00 7, V 11,60 5,40 1,60 15,0 7, V 1,9 15,00 4,80,60 0,00 6, V 4 7,1 7,1 0, 4 5,8 Csomagolás mérete / Box dimension (mm) 0 x 0 x 50 0 x 0 x 50 0 x 0 x 50 0 x 0 x x 670 x x 670 x x 670 x 114 ZODIAC HÔSZIVATTYÚK, POWER ÉS 00 MD SOROZAT ZODIAC HEATPUMPS, POWER AND 00 MD SERIES UFHSZMD5 A Zodiac Z00 MD5 hôszivattyú / Zodiac Z00 MD5 heatpump Ft Ft UFHSZTD5 A Zodiac Z00 TD5 hôszivattyú / Zodiac Z00 TD5 heatpump Ft Ft UFHSZMD8 A Zodiac Z00 MD8 hôszivattyú / Zodiac Z00 MD8 heatpump Ft Ft UFHSZTD8 A Zodiac Z00 TD8 hôszivattyú / Zodiac Z00 TD8 heatpump Ft Ft UFHSZS54 A Zodiac ZS500 MD4 hôszivattyú / Zodiac ZS500 MD4 heatpump Ft Ft UFHSZS55 A Zodiac ZS500 MD5 hôszivattyú / Zodiac ZS500 MD5 heatpump Ft Ft UFHSZS58* A Zodiac ZS500 MD8 hôszivattyú / Zodiac ZS500 MD8 heatpump Ft Ft 80 * Rendelhetô fázisú kivitelben is! Kérje ajánlatunkat! / fase versions can be ordered!

11 HP COMPACT OMEGA HÔSZIVATTYÚK COMPACT OMEGA HEATPUMPS A HP Compact Omega hôszivattyúk a régi HP modellek továbbfejlesztett, tökéletesített típusai. A gyártó cég, megtartva a korábbi modellek minden kedvezô tulajdonságát, a termékfejlesztéssel a következôket érte el: Új hôcserélô (titán), magasabb hatásfok, Magasabb értékek Kisebb méret, Galvanizált burkolat, Geotarifa igényelhetô a készülékekre, Hûtôfûtô üzemmód, Széles mûködési tartomány ( +7 C +40 C ), Európai Uniós gyártás, biztos szervizháttér. Téli üzemeltetés esetén, opciós felszerelés beépítése szükséges! Ask for offer! The Compact Omega heatpumps are the improved types of the old HP heatpumps. The producer reached the next benefits: New heat exchanger, with higher efficiency, Higher, Smaller house, Galvanized shell, Geotariff is available, Heatingcooling mode, wide operating range: ( +7C +40C ), Made in EU, reliable service background. For winter working optional parts need to install! Ask for offer! UFHSMH901 UFHSMH06 Levegô: 5 C, Víz: C Air: 5 C, Water: C Felvett teljesítmény (kw) / Input power Leadott teljesítmény (kw) / Output power Felvett teljesítmény (kw) / Input power Leadott teljesítmény (kw) / Output power Ajánlat medenceméret (m ) / Advised pool volume Áramlás (m /h) / Flow Hálózati áram / AC power Névleges áramfelvétel (A) / Rated Current Zajszint (8m) (dba) / Noise Csomagolás mérete / Box dimensions Levegô: 5 C, Víz: 0 C Air: 5 C, Water: 0 C UFHSMH90 1,48 UFHSMH1 1,97 UFHSMH0,01 UFHSMH6 4,00 9,07 6, 1,50 8,61 5, V / 1 / 50Hz 9 1,07 6,,00 11,40 5, V / 1 / 50Hz 0,01 6,50, 18,89 6, V / / 50Hz 6,01 6,50 4,0 4,55 6, V / / 50Hz x 70 x x 70 x x 1760 x x 1760 x 465 A HP COMPACT OMEGA HÔSZIVATTYÚK THE COMPACT OMEGA HEATPUMPS UFHSMH90 B HP900 compact Omega hôszivattyú / HP900 compact Omega heatpump Ft Ft UFHSMH1 B HP100 compact Omega hôszivattyú / HP100 compact Omega heatpump Ft Ft UFHSMH0 B HP000 compact hôszivattyú / HP000 compact heatpump Ft Ft UFHSMH6 B HP600 compact hôszivattyú / HP600 compact heatpump Ft Ft 81

12 iaqualink MEDENCE AUTOMATIZÁCIÓ, FÛTÉS ÉS SZÛRÉS VEZÉRLÔK iaqualink SMART POOL, HEATING AND FILTER CONTROLLERS A medence egy bonyolult rendszer, melynek gépészetét számos berendezés alkothatja, biztosítva a megfelelô üzemelést (szûrésforgatás, vízkezelésfertôtlenítés, fûtés, világítás stb.) Hála az iaqualink berendezésnek medencénket okosmedencévé alakíthatjuk át. Ez azt jelenti, hogy az összes berendezés kapcsolatban van egymással és a medencetulajdonossal. Az iaqualink technológia lehetôvé tesz egy fejlett és személyre szabott úszómedence automatizálást a berendezések vezérlésén keresztül. A szûrésforgatási idô vezérlése A vízkezelésfertôtlenítés vezérlése ph érték szabályozása (TRI ph vagy TRI Pro készülékek telepítése esetén) Redox értékek szabályozása (TRI Pro készülék telepítése esetén) Medencefûés szabályozás Medencevilágítás vezérlése Félautomata porszívók vezérlése stb. Az iaqualink berendezés lehetôé teszi, hogy az interneten keresztül akár egy az okostelefonra telepített alkalmazással, távolról is szabályozhatjuk medencénk berendezéseinek mûködését, ellenôrizhetjük az értékeket, és beavatkozhatunk, ha az szükséges. A pool is an elaborate system in wich several appliances are installed to ensure its correct operation (filtering, treatment, heating, lighting ). Thanks to automation a pool can now be smart. This means that all the appliances are interconnected and can communicate with the pool owner. The iaqualink technology makes it possible to have an advanced and customisable control of all swimming pool equipment and beyond. control of filtering times control of water treatment management of ph regulation (if the TRI ph or TRI PRO module is installed) management automatic control of the ACL disinfection level (if TRI PRO module is installed) control of pool heating control of cleaning (booster hydraulic pressure cleaner) and many more With the iaqualink device we can remote control our pool via internet, or with an application on our smartphone. We can control and adjust the values of our pool, if it possible. UFS1 UFS UFSZA1 Brutto ár UFS1 A Behncke fûtés + szûrés vezérlô / Behncke heating and filter control Ft Ft UFS C Hôfokszabályzó / Thermostat 0 60 C Ft Ft UFSZA1 A iaqualink TRI okosmedence automatizálás / iaqualink TRI smart pool Ft Ft 119 8

13 SZOLÁR ABSZORBER SZETTEK / SOLAR ABSORBER SETS Szolár abszober szettek telepítésével üzemelési költségek nélkül megoldható a nyári hónapokban a medence fûtése. Anyaguk speciálisan módosított polimer, mely kiváló tulajdonságokkal rendelkezik. Az UV sugarak nem károsítják, ellenáll a szennyezôanyagoknak, nem oxidálódik. A medence vizében található vegyszerek nem roncsolják. A legjobb hatásfok eléréséhez délnyugati irányú, 150 dôlésszögû telepítés szükséges. Az abszorber felület minimum a medence felületének 60%a legyen. (medence mélység cm, min. buborékfóliás fedés). Az abszorber szett közvetlenül a szûrésforgatás körébe van kötve. A szivattyú teljesítmények tervezésénél szükséges az abszorber szett ellenállásának figyelembe vétele. Az abszorber szettek tartalmazzák a telepítéshez szükséges alkatrészeket (légbeeresztô szelep, záródugó, toldó, bilincsek, könyök). A rögzítéshez szükséges heveder, és heveder rögzítôk külön rendelhetôek. The pool solar collectors will substantially prolong the summer season at almost zero cost. They are made of a specially modified polymer, in such a way, so that they are UV radiation resistant, resistant against the extreme pollution of air and oxidation. They are also resistant against the pool chemical products. For better effectiveness please choose a good place for the installation. Ideal position is southwest with angle 150 from horizont. Solar panel have hardly any pressure loose. The required pump performance design of the absorber set resistance has to be taken into consideration. The sets contain the needed parts for the installation (air valve, spigot, extension pieces, bonds, elbow). Parts for the fixing are optional. Szolár panel m x 1,m Solar panel m x 1,m Toldóidom Socket Panel / Panel m,4m m m Bilincs Clip A (mm) 1900 B (mm) 1950 Abszorber felület Absorber surface C (mm) 100 D (mm) 195 UNV10 UNV40 UNV60 UNV480 C C C C 1 db db db 4 db 4 db 6 db 8 db db 8 db 1 db 16 db 0 db,4 m 4,8 m 7, m 9,6 m Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Szolár panel,4m x 1,m Toldóidom Bilincs Abszorber felület Solar panel,4m x 1,m Socket Clip Absorber surface UNV14 C 1 db 4 db 8 db,88 m Ft Ft UNV44 C db 6 db 1 db 5,76 m Ft Ft UNV64 C db 8 db 16 db 8,64 m Ft Ft UNV484 C 4 db db 0 db 11,5 m Ft Ft Szolár panel m x 1,m Toldóidom Bilincs Abszorber felület Solar panel m x 1,m Socket Clip Absorber surface UNV10 C 1 db 4 db 8 db,6 m Ft Ft UNV40 C db 6 db 1 db 7, m Ft Ft UNV60 C db 8 db 16 db,8 m Ft Ft UNV480 C 4 db db 0 db 14,4 m Ft Ft Szolár panel 4m x 1,m Toldóidom Bilincs Abszorber felület Solar panel 4m x 1,m Socket Clip Absorber surface UNV140 C 1 db 4 db 8 db 4,8 m Ft Ft UNV440 C db 6 db 1 db 9,6 m Ft Ft UNV640 C db 8 db 16 db 14,4 m Ft Ft UNV4840 C 4 db db 0 db 19, m Ft Ft UNVHR C Heveder rögzítô / Holddown straps Ft Ft UNVH50M C Heveder 1 tekercs (50m/1 tekercs) / Straps 1 pack (50m/1pack) Ft Ft 8

14 SZOLÁR RENDSZEREK ALKATRÉSZEI PARTS FOR SOLAR SYSTEMS UNSZETD50 C Szolár szet utas motoros csap + szabályozó / Solar set, way motor valve + regulator Ft Ft UNSZETD50 C Szolár szet utas motoros csap + szabályozó / Solar set, way motoe valve + regulator.0 CCGMT50N C D50 elektromos utas szelep / D50 electrical way valve 1.95 CCGMT6N C D6 elektromos utas szelep / D6 electrical way valve.45 UNCSO50 C UVálló PVC csô D50 (Ft/fm) / UV stabile PVC pipe (Ft/m) 0.59 UNCIK50 C UVálló PVC könyök D50 / UV stabile PVC elbow 0.14 UNCIK4550 C UVálló PVC 45f könyök D50 / UV stabile PVC 45 elbow 0.14 UNCIM50 C UVálló PVC toldó D50 / UV stabile PVC socket 0. UNCIT50 C UVálló PVC Tidom D50 / UV stabile PVC tee 0. UNCKUPA50 C UVálló PVC záródugó D50 / UV stabile PVC cap Ft Ft Ft Ft Ft Ft 86 Ft 4 00 Ft Ft 500 Ft 05 Ft 800 Ft 047 Ft 600 Ft 756 Ft 500 Ft Ft 000 Ft UNELNI6 UNSZETD50 UNCIK4550 UNCIK50 UNCKUPA50 UNCIM50 UNCIT50 ABSZORBEREK FÖLDFELSZÍN FELETTI MEDENCÉKHEZ (MAX. NYOMÁS 0, BAR) SOLAR COLLECTORS FOR ABOVE GROUND POOLS (MAX PRESSURE 0, BAR) UNELNI6 C Abszorber készlet,6 m / Absorber,6 m Ft Ft UNELNIBP C Szelepkészlet / Bypass valve Ft Ft

15 PÁRAMENTESÍTÔK / DEHUMIDIFIERS DRY TÍPUSOK / DRY TYPES Az épületekben, medenceterekben, ahol párolgó vízforrás található, ott felesleges nedvesség keletkezhet. Ha a felesleges nedvesség nem szûnik meg akkor az épületszerkezetek eláznak, megjelenik a penész a falakon, korrózió jelenik meg a fémszerkezeteken. A párátlanítás modern módja a hideg felületek kondenzációján alapul. Azon elektromos berendezéseket nevezzük párátlanítóknak, amelyeket a hôszivattyúzás során a nedvesség megszüntetésére használunk. Árlistánk széles kínálatából, a megelôzô felmérések és számítások alapján, kínálunk az adott helyiség páramentesítésére legalkalmasabb teljesítményû, megjelenésû és kivitelû berendezést. In the buildings and poolrooms where evaporating water source is unnecessary humidity may be generated. The unnecessary humidity may couse leaching, mildew on the walls, corrosion on metals. The modern way of dehumidification is based on the condensation. Based on our wide product range after calculation we can offer you the best equipment. DRY PLASTIK TÍPUSOK: / DRY PLASTIK TYPES: Alapfelszereltség: mechanikus higrosztát Opcionális: Rádiófrekvenciás higrosztát Nagy teljesítmény, alacsony energiafogyasztás, alacsony zajszint Csendes rotációs kompresszor Egyszerû üzemelés és kezelés Falra szerelhetô Builtin mechanical humidistat Optional: Radiofrequency humidistat Silent rotation compressor Simply working and handling Wall mounted 85

16 DRY PÁRAMENTESÍTÔK / DRY DEHUMIDIFIERS DRY00, DRY400 DRY800, 100 DRY500 UPAMP0 B DRY 00 páramentesítô / DRY 00 dehumidifier Ft Ft UPAMP0L B DRY 00 páramentesítô LPHW / DRY 00 dehumidifier LPHW Ft Ft UPAMP0T B DRY 00 páramentesítô TTW / DRY 00 dehumidifier TTW Ft Ft UPAMP0TL B DRY 00 páramentesítô LPHW TTW / DRY 00 dehumidifier LPHW TTW Ft Ft UPAMP40 B DRY 400 páramentesítô / DRY 400 dehumidifier Ft Ft UPAMP40L B DRY 400 páramentesítô LPHW / DRY 400 dehumidifier LPHW Ft Ft UPAMP40T B DRY 400 páramentesítô TTW / DRY 400 dehumidifier TTW Ft Ft UPAMP40TL B DRY 400 páramentesítô LPHW TTW / DRY 400 dehumidifier LPHW TTW Ft Ft UPAMP50 B DRY 500 páramentesítô / DRY 500 dehumidifier Ft Ft UPAMP50L B DRY 500 páramentesítô LPHW / DRY 500 dehumidifier LPHW Ft Ft UPAMP50T B DRY 500 páramentesítô TTW / DRY 500 dehumidifier TTW Ft Ft UPAMP50TL B DRY 500 páramentesítô LPHW TTW / DRY 500 dehumidifier LPHW TTW Ft Ft Burkolat anyag / Cover UPAMP0 mûanyag / plastic UPAMP40 mûanyag / plastic UPAMP50 mûanyag / plastic Higrosztát típus / Hygrometer type mechanikus / mechanical mechanikus / mechanical mechanikus / mechanical Higrosztát pontosság / Hygrometer precision +/ 5% r.p. fix +/ 5% r.p. fix +/ 5% r.p. fix Páratartalom jelzés / Humidity level display nem / no nem / no nem / no Teljesítmény (0 C, 60%) / Capacity l / 4h Fûtési teljesítmény / Heating power kw 1,9,5 Fogyasztás / Input power kw 0,7 0,7 1,0 Légáramlás / Air flow m /h Méretek / Dimensions mm 780 x 65 x x 65 x x 65 x 55 Súly / Weight kg 40/46 40/46 60/

17 DRY PÁRAMENTESÍTÔK / DRY DEHUMIDIFIERS TTW UPAMM80, UPAMM10 UPAMD500 Burkolat anyag / Cover UPAMM80 fém / metal UPAMM10 fém / metal UPAMD500 fém / metal Higrosztát típus / Hygrometer type digitális / digital digitális / digital digitális / digital Higrosztát pontosság / Hygrometer precision +/1%r.p.tól +/%r.p.ig opcionális +/1%r.p.tól +/%r.p.ig opcionális +/1%r.p.tól +/%r.p.ig opcionális Páratartalom jelzés / Humidity level display igen / yes igen / yes igen / yes Teljesítmény (0 C, 60%) / Capacity l / 4h Fûtési teljesítmény / Heating power kw 5,1 7,,5 Fogyasztás / Input power kw 1,7,4 1,5 Légáramlás / Air flow m /h Méretek / Dimensions mm 150 x 950 x 150 x 950 x 145 x 64 x 5 Súly / Weight kg 96/6 0/1 75/84 DRY 800 METAL, DRY 100 METAL FALRA SZERELHETÔ, VAGY PADLÓRA ÁLLÍTHATÓ TÍPUSOK DRY 800 METAL, DRY 100 METAL WALL MOUNTED OR STANDUP TYPES UPAMM80 B DRY 800 Metal kompakt páramentesítô / DRY 800 Metal compact dehumidifier Ft Ft UPAMM80L B DRY 800 Metal LPHW páramentesítô / DRY 800 Metal dehumidifier LPHW 7.00 UPAMM80T B DRY 800 Metal TTW páramentesítô / DRY 800 Metal dehumidifier TTW 1.00 UPAMM10 B DRY 100 Metal kompakt páramentesítô / DRY 100 Metal compact dehumidifier 1.00 UPAMM10L B DRY 100 Metal LPHW páramentesítô / DRY 100 Metal LPHW dehumidifier UPAMM10T B DRY 100 Metal TTW páramentesítô / DRY 100 Metal dehumidifier TTW UPAMD500 B DRY500DUCT légcsatornázható páramentesítô / DRY500DUCT dehumidifier Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft 87

18 MOBIL PÁRAMENTESÍTÔK / MOBIL DEHUMIDIFIERS Az új Platinum párátlanítók, a MEACO gyártótól, egy új mérföldkövet jelent a párátlanítás területén, köszönhetôen az alacsonyabb üzemeltetési költségeknek. A család kisebb tagja a MEACO 1L fogyasztása mindössze 165W, a család nagyobb tagja a MEACO 0L a teljesítményéhez képest még ennél is gazdaságosabb a maga 55 Wattos fogyasztásával. A MEACO mobil párátlanítók jellemzôi a halkabb üzem és a nagyobb teljesítmény. The new Platinum dehumidifiers from the MEACO, thanks for the lower operating costs, appoint the new milestone. The consumption of the smaller member of the MEACO family is the MEACO 1L is 165W, the bigger member's consumption is more economical with its 55 Watt consumption. The properties of the MEACO Platinum are the quieter operation and the higher performance. Gyerekzár Erôs fogantyú Légterelô Intelligens Meaco logikai vezérlô Digitális kijelzô Opcionálisan HEPA szûrô Alacsony energia fogyasztás 0L év garancia UPAME1L UPAME0L Saját kerekekkel Gyerekzár Légterelô Nagyobb méretû víztartály Csatornába is köthetô! Erôs fogantyú IIntelligens Meaco logikai vezérlô Digitális kijelzô 1L Opcionálisan HEPA szûrô Alacsony energia fogyasztás év garancia UPAME1L B Meaco Platinum1L mobil páramentesítô / Meaco Platinum1L mobil dehumidifiers Ft Ft UPAME0L B Meaco Platinum 0L mobil páramentesítô / Meaco Platinum0L mobil dehumidifiers Ft Ft Teljesítmény (0 C/80%RH) / Capacity Max. légáramlás m /h / Maximum airflow Elektromos feszültség / AC power Felvett teljesítmény / Power input (W) Mûködési tartomány ( C ) / Working field Kondenzvíz tartály (l) / Water tank Kondenzvíz tartály (l) / Water tank Maximális zajszint (db) / Max. noise Méretek (mm) / Dimensions UPAME1L 1 l/nap 0 040/1~ C 5 C x 48 x 485 UPAME0L 0 l/nap /1~ 55 5 C 5 C x 90 x