KCD-20 BEÉPITHETŐ KONYHAI RÁDIÓ.

Átírás

1 KCD-20 BEÉPITHETŐ KONYHAI RÁDIÓ

2 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Ez a használati utasítás arra szolgál, hogy megismerkedjen a termék egyes funkcióival. Őrizze meg ezt a használati utasítást, hogy bármikor megtekinthető legyen. A termék megvásárlásával két év garancia jár a meghibásodása esetén. A készüléket kizárólag arra használják, amire tervezték. A helytelen használat a készülék meghibásodásához vezethet. A készülék átépítése, vagy egyéb beavatkozás a készülékbe negatívan befolyásolja annak biztonságát. Figyelem: Sérülésveszély! Soha ne nyissa fel a készüléket, és ne végezzen rajta javításokat. A készüléket óvatosan kezelje. Különböző beavatkozások, ütések, vagy a készülék magasból való leesése károsítják a készüléket. Készüléket óvja a nedvességtől és az extrém hőmérsékletektől. Ügyeljen arra, hogy a készülékbe ne essenek fém tárgyak. A készülékre ne helyezzen nehéz tárgyakat. A készülék tisztítását száraz ruhadarabbal végezze. Ne takarja el a szellőző nyílásokat. Kizárólag a gyártó által ajánlott tartozékokat használja. A fejhallgató csatlakoztatása előtt állítsa a hangerősséget alacsonyabb szintre. Kizárólag a mellékelt hálózati tápegységet használja, és kizárólag egy átlagos háztartási csatlakozó aljzatba csatlakoztassa, amelynek az áramellátása ~ V. A készülékre vonatkozó garancia helytelen beavatkozás esetén megszűnik. Apró részek/a csomagolás tartalma (műanyag zacskó, karton, stb.) Ügyeljen az apró tárgyakra (pl. csavarokra és egyéb szerelési anyagra) és főleg a csomagolás tartalmát tartsa távol gyermekeitől, hogy így elkerülje azok esetleges lenyelését. Ne engedje a gyermekeit a műanyag fóliával játszani. Fulladásveszély fenyegeti őket! A készülék szállítása Kérjük, őrizze meg az eredeti csomagolást. Ahhoz, hogy a szállítás közben a készülék megfelelően védve legyen, csomagolja a terméket az eredeti csomagolásba. A készülék külső részének a tisztítása A tisztításhoz ne használjon illékony folyadékokat, mint például fertőtlenítő sprayt. Ha tisztítás közben erős nyomást fejleszt ki, a felület károsodhat. Gumi- vagy műanyag részek ne érintkezzenek a készülék felületével hosszabb ideig. A tisztításhoz használjon egy száraz ruhadarabot. 3

3 4 SZABÁLYOZÓ ELEMEK

4 AUX bemenet A külső eszközök csatlakoztatására egy 3,5 mm-es audio kábellel CD-tartó 2 12 Standby-LED 3 13 IR érzékelő a távirányító használatához Kijelző 5 15 VOL+/- gombok 6 16 USB-port 7 17 CD-tartó kinyitás/bezárás 8 18 / SKIP/TUNE CD/USB: Előző/következő lejátszás; lenyomni és megtartani a gyorsított lejátszás elindításához hátra/előre Rádió: Állomások keresése / FOLDER/PRE MP3-CD/USB: Mappa kiválasztása Rádió: Beállítás kiválasztása (beállított állomás) MEM/CLK-ADJ Rádió: Elő beállítási módba / Beállítás kiválasztása Általános: óra beállítás PLAY MODE / RDS-SEARCH CD/USB: Lejátszási mód kiválasztása Rádió: Keresés RSD kritériumok alapján SLEEP Kikapcsolás késleltető beállítása (sleeptimer) TIMER Ébresztő beállítása / konyhai óra beállítása (időzítő beállítása) DISPLAY/ID3/RDS MODE CD/USB: A megjelenített információ megváltoztatása Rádió: RSD vétel Kikapcsolás/bekapcsolás PRESET EQ Válassza ki a hangszínszabályzó beállításait Play/Pause 9 19 FUNCTION Funkció kiválasztása Stop / ST/MO A CD/USB lejátszás leállítására; Rádió üzemmód: Mono/sztereo vétel közti választás Bekapcsolni/Kikapcsolni 5

5 Alsó rész: Hangszórók Elemtartó Hátsó rész: Antenna Tápkábel 6

6 Távirányító: Bekapcsolni/Kikapcsolni 1 8 Sleep / /+10 (10 lejátszás átugrása hátra/előre) 3 10 Stop / ST/MO Folder/Pre Up-Down 4 11 Üzemmód Display/ID3/RDS 5 12 VOL+/ Funkció kiválasztása 7 14 MEM/CLK-ADJ Play Mode / RDS Időzítő EQ 7

7 FELSZERELÉS Használja a mellékelt sablont a polc, vagy a szekrény alsó oldalára való nyílások kifúrásához (ne helyezze a rádiót közvetlenül a tűzhelyek, vagy más gőz- vagy hő kibocsájtó eszközök fölé). Fúrjon három lyukat egy 6 mm-es fúróval. A mellékelt csavarokkal csatlakoztassa a mellékelt elválasztókat (lásd az ábrán). 8

8 KEZELÉS Az első bekapcsolás előtt Helyezzen be két "AA" típusú elemet az elemtartóba. Az elemek nem szükségesek a készülék áramellátásához, viszont az óra és a memóriakártyák működését biztosítják, hogy a beállítások áramkimaradás esetén megmaradjanak. Tegyen be egy CR2032 típusú gomb elemet a távirányítóba, úgy ahogy az alábbi ábrán is látható: (jobbra) Az készülék konstrukciójának a jobb oldalán található egy mágneses felület, amelyen elhelyezheti a távirányítót: (alul) 9

9 Csatlakoztassa a tápkábelt a csatlakozó aljzatba, és tekerje szét az antennát, hogy ezálltal a lehető legjobb vételt biztosítsa. A rádiót a gomb megnyomásával kapcsolja be. Az óra beállítása A gomb megnyomásával kapcsolja a készüléket készenléti üzemmódba (Standby). Nyomja meg, és tartsa lenyomva a MEM/CLK-ADJ, amíg a kijelzőn a 24HR felirat megjelenik. A nyílgombok segítségével állítsa be a 12 vagy 24 órás időformátumot. Erősítse meg a választást a MEM/CLK-ADJ ismételt megnyomásával. A nyílgombok segítségével állítsa be az aktuális órát, és a választást erősítse meg a MEM/CLK-ADJ megnyomásával. Ismételje meg az előző lépést az aktuális percek beállításánál is. Figyelmeztetés: Ha 5 másodpercen belül nincs megadva semmilyen választás, az idő beállítása megszűnik. Az óra beállítása abban az esetben törlődik, ha a készüléket lekapcsolja az áramellátásról, és a készülékbe nincsenek behelyezve elemek, vagy ha az elemek lemerültek A rádió funkciói: Kapcsolja be a készüléket és a rádió üzemmódjának a kiválasztásához nyomja meg többszörösen a FUNKTION gombot. Az állomások kézi kereséséhez használja a nyílgombokat Az állomások automatikus kereséséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a jobb/bal nyílgombot legalább 1-2 másodpercig. A keresés automatikusan megáll a következő állomáson a kiválasztott keresési irányban (előre/hátra). Az aktuális állomást a MEM/CLK-ADJ gomb megnyomásával és annak megtartásával menthető el, míg a kijelzőn a MEM felirat jelenik meg. A memóriahely kiválasztásához használja a gombokat (max. 20 tároló helyből választhat). Erősítse meg a választást a MEM/CLK-ADJ megnyomásával. Figyelmeztetés: A mentési beállítás automatikusan megszakad, ha 5 másodpercen belül nem ad meg valamilyen lehetőséget. A tárolt állomások törlődnek, ha a készüléket kihúzta a hálózati aljzatból, és nem helyezett be elemeket, vagy akkumulátorokat a készülékbe,vagy amikor azok lemerültek. Az új elemek behelyezésekor a memória automatikusan felülíródik. RDS: Az RDS funkció aktiválásához nyomja meg az RDS gombot. Az RDS információk megjelennek a kijelzőn. Keresés RDS alapján: Végezze el az állomások keresését meghatározott kategóriák szerint. A kívánt kategória kiválasztásához nyomja meg ismételten a PLAY MODE / RDS SEARCH gombot, a nyílgombokkal válassza ki az egyik talált állomást. Ha nem található megfelelő állomás, a "NO MATCH" felirat jelenik meg a kijelzőn, és a készülék folytatja az utolsó lejátszott állomás lejátszását. 10

10 Az egyes kategóriák: NEWS (hírek) - AFFAIRS (aktuális hírek) - INFO (információs közvetítés) - SPORT EDUCATE (oktatási programok) - DRAMA (rádió játék) - CULTURE (kultúra) SCIENCE (tudomány) - VARIED (különböző) - POP M (pop zene), ROCK M (rock zene), EASY M (Easy Listening) LIGHT M (könnyű klasszikus zene) - CLASSICS (klasszikus E -zene) - OTHER M (egyéb zene) - WEATHER (időjárás jelentés) - FINANCE (pénzügyi közvetítés) - CHILDREN (közvetítés gyermekeknek) - SOCIAL (társadalmi kérdések) RELIGION (vallási tartalmú műsorszolgáltatás) - PHONE IN (telefonállomások) - TRAVEL (utazási témák) - LEISURE (szabadidővel kapcsolatos témák) - JAZZ COUNTRY - NATION M (nemzeti zene és slágerek) - OLDIES - FOLK M (népzene, folk) DOCUMENT (dokumentumok Nyomja meg a Stop / ST/MO a sztereó és mono rádióvétel kiválasztásához. CD funkciók Kapcsolja be a készüléket, és a CD üzemmód kiválasztásához többszörösen nyomja meg a FUNKTION gombot. Helyezze be a CD-t, vagy MP3-as CD-t a nyomtatott oldalával felfelé ( a CD-mappa megnyitásához / bezárásához). A CD automatikusan betöltődik, és a lemezen lévő összes cím száma megjelenik a kijelzőn. Nyomja meg a gombot a lejátszás indításához / szüneteltetéséhez, használja a nyílgombokat / a címek közötti navigáláshoz. A lejátszás befejezéséhez nyomja meg a gombot. A nyílbillentyűkkel mozoghat az MP3-CD lemezeken található mappák között. Nyomja meg az ID3 gombot az ID3 címkék (MP3-CD-k) megjelenítéséhez a kijelzőn. Lejátszási mód: Nyomja meg ismételten a PLAY MODE gombot és válasszon a következő lejátszási lehetőségek közül: REPEAT 1 (az aktuális lejátszás többszörös lejátszása)- REPEAT ALL (az összes lejátszás többszörös lejátszása) - REPEAT FOLDER (Az aktuális mappa ismételt lejátszása - csak olyan lemezek esetén, amelyeken találhatóak mappák) - RANDOM (véletlenszerű lejátszás) - OFF (normál lejátszás mód). Lejátszási lista létrehozása (playlist) A lejátszás befejezéséhez nyomja meg a gombot. Nyomja meg a MEM gombot, és a nyilakkal válassza ki a lista első lejátszását. Nyomja meg ismételten a MEM gombot a megerősítéshez. Ugyanezt tegye (legfeljebb 20-szor), míg más lejátszásokat ment el. Figyelmeztetés: A programozott lejátszás beállítása automatikusan törlődik, ha 10 másodpercen belül nem erősíti meg a lehetőséget. A lista lejátszásának megkezdéséhez nyomja meg a gombot. USB funkciók Az USB adathordozó csatlakoztatása előtt a rádiónak más üzemmódba kell működnie, mint az USB, vagy állítsa készenléti állapotba. Az USB adathordozó csatlakoztatása után nyomja meg többször a FUNCTION gombot az USB mód kiválasztásához. 11

11 A készülék automatikusan betölti az USB adathordozót, majd megjeleníti a hordozón található mappák és lejátszások számát. A vezérlők és funkciók ugyanazok, mint a "CD FUNKCIÓK" részben leírtakban. Az USB adathordozó leválasztása előtt válasszon a rádión egy másik lejátszási módot (rádió, CD, készenlét), és csak ezután húzza ki az USB-portból. Az MP3 fájlok rendszerkövetelményei MP3-fájlok lejátszására MP3-CD-ről vagy USB-adathordozóról a következő előfeltételek vonatkoznak a formátumra: Bitráta: 32 kbps ~ 320 kbps; Mintavételi frekvencia: 32 khz, 44,1 khz vagy 48 khz. Audio beállítás - EQ Nyomja meg ismét az EQ gombot az alábbi beállítások kiválasztásához: FLAT - CLASSIC - ROCK - POP - JAZZ. AUX csatlakozás 3,5 mm-es csatlakozóval és AUX bemenettel külső hangeszközök csatlakoztathatók a rádióhoz (MP3 lejátszók, okos telefonok, stb.). A külső eszközön állítsa be a lejátszást. A rádión nyomja meg ismételten a FUNCTION gombot az AUX üzemmód kiválasztásához. AZ IDŐZÍTŐ FUNKCIÓI Konyhai óra (időzítő) Az idő beállításához nyomja meg és tartsa lenyomva a TIMER gombot. A kijelző első két számjegye villogni kezd. A VOL +/- gombokkal állítsa be az időzítési időt (legfeljebb 120 perc), majd nyomja meg a TIMER gombot. A következő lépésben a VOL +/- gombokkal állítsa be a hangjelzés erősségét, majd nyomja meg a TIMER gombot. Figyelmeztetés: Az időbeállítás üzemmód automatikusan befejeződik, ha 6 másodpercen belül nem erősíti meg a választást. Nyomja meg a TIMER gombot a hangjelzés erősségének, vagy az éppen beállított időzítő befejezéséhez. Elalváskapcsoló (késleltetett kikapcsolás) A késleltetett kikapcsolás (90 perc - 80 perc perc) beállításához nyomja meg többször a SLEEP gombot. A beállított idő elteltével a készülék automatikusan készenléti állapotra vált (Standby). 12

12 MŰSZAKI ADATOK Cikkszám Tápegység Hangszórók Szállítási terjedelem Hálózati áramellátás ~220V, 50-60Hz Beépítettek Készülék, szerelési anyag, használati utasítás Tájékoztatás az ártalmatlanításról Az európai szabályozás hulladék 2002/96 / EK, a szimbólum a terméken vagy annak csomagolásán azt jelzi, hogy ez a termék nem háztartási hulladék. Ártalmatlanítás esetén a készüléket helyezze gyűjtőhelyre újrahasznosítás céljából. Azzal, hogy gondoskodik a termék helyes megsemmisítésérōl, avval segít megelőzni a lehetséges negatív hatásokat, amelyek kihatnának a környezetre az emberi egészségre. Megfelelőségi nyilatkozatról Gyártó : CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, Berlin, Deutschland A termék megfelel az alábbi európai irányelvnek: 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 13