Segítség és támogatás szexmunkásoknak Zürichben. Ungarisch/Magyar

HTML
DOWNLOAD

Méret: px

Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Segítség és támogatás szexmunkásoknak Zürichben. Ungarisch/Magyar"

Erzsébet Fazekas
7 évvel ezelőtt
Látták:

1 Segítség és támogatás szexmunkásoknak Zürichben Ungarisch/Magyar

2 Tájékoztató az utcai prostitúcióról Mindenről, amit utcán dolgozó szexmunkásként tudni akar, ill. tudnia kell, tájékoztatja Önt a Flora Dora Női Tanácsadó Szolgálat, az alábbi elérhetőségeken: Wasserwerkstrasse 17, 8006 Zürich, Tel./SMS: , floradora@zuerich.ch. Időpont irodai tanácsadásra előzetes egyeztetés után. Hétfőtől szombatig től ig, megtalálja a Flora Dora munkatársait a Depotweg utcai türelmi zónában. Szerda este tól ig nőgyógyász-szakorvos nyújt ingyenes orvosi tanácsadást. A Depotweg / Häringstrasse / Allmend Brunau területén kialakított türelmi zóna 2 Depotweg: A Depotweg türelmi zóna utcai prostitú- cióra kijelölt terület Zürich városában. Ezen a területen megszólíthat leendő vendégeket, és a szolgáltatásait a helyszínen elvégezheti. A tér védett. Nyitva van minden este vasárnaptól szerdáig tól ig és csütörtöktől szombatig től óráig, a nyitvatartási idők azonban a szezontól függően változhatnak. A Depotweg türelmi zónában tisztálkodási,

3 tartózkodási lehetőséget talál, a Flora Dora Női Tanácsadó Szolgálat pedig tanácsadást és támogatást nyújt Önnek. A Häringstrasse utcai türelmi zóna: től óráig lehet a tevékenységet az utcán végezni től óráig és től 5.00 óráig csak kirakati prostitúció engedélyezett. Allmend Brunau türelmi zóna: Ez a türelmi zóna közvetlenül az autópálya mellett van Nincs infrastruktúra, ezért nem ajánlott ott dolgozni! Jogok és kötelességek Zürichben az utcai prostitúció űzése minden nap megengedett a térképen kijelölt övezetek- ben, valamint a Depotweg türelmi zónában. A tevé- kenység gyakorlására engedélyezett időket megtalálja a következő címen: Abban az esetben dolgozhat utcai szexmunkásként, ha nagykorúnak és cselekvőképesnek számít, van betegbiztosítása, valamint Svájc területén kereső tevékenységet folytathat, ill. rendelkezik prostitúció űzésére érvényes munkavállalási engedéllyel. Szexmunkásként igénybe veheti Zürich városának különböző egészségügyi és szociális intézményi szolgáltatásait. 3

4 Amennyiben az utcai prostitúciót a megengedett türelmi zónákon kívül, vagy nem a megengedett időhatárokon belül, vagy esetleg engedély nélkül végzi, az legalább 200 frank mértékű pénzbüntetéssel sújtható, plusz a kezelési költséget is meg kell fizetnie. Ha az eset megismétlődik, további és nagyobb összegű büntetés várható, a prostitúciós munkavállalási engedélyt bevon- hatják és a kantonális rendőrségi törvény alapján Önt ki is utasíthatják. Engedély A prostitúcióra érvényes munkavállalási engedély minden kedden és pénteken tól óráig igényelhető a Zürich Rendőrkapitányságon a következő címen: Selnaustrasse 27, 3. emelet- Ehhez a következő dokumentumokat kell bemutatnia: érvényes útlevél vagy érvényes személyazonosító igazolvány (eredeti személyi igazolvány), svájci betegbiztosítási kártya vagy Európai Egészségbiztosítási Kártya, és igazolás arról, hogy Ön Svájcban legálisan tartózkodhat, és kereső tevékenységet folytathat (lakcímbejelentési igazolás, tartózkodási vagy letelepedési engedély). Akkor szükséges lakcímbejelentési igazolás, ha Ön EU-s tagállam állampolgára és nincs svájci tartózkodásivagy letelepedési engedélye. Ezt beszerezheti az interneten a Gazdasági- és Munkaügyi Hivatalnál 4

5 (AWA Amt für Wirtschaft und Arbeit) a következő weboldalon: A helyszínen, a városi rendőrségnél kérvényeznie kell a prostitúció űzésére érvényes munkavállalási engedélyt, valamint részt kell vennie a Flora Dora Tanácsadó Szolgálat munkatársával folytatott tájékoztató és tanácsadó jellegű beszélgetésen. A beszélgetésben szó esik az Ön jogairól és kötelezettségeiről, a munkavégzés alatti biztonsági szempontokról, valamint támogatás és segítségnyújtási lehetőségekről. A prostitúcióra érvényes munkavállalási engedélyt a rendőrség adja ki. A prostitúcióra érvényes munkavállalási engedélyhez Zürich város A4-es oldalon kiállított hatósági rendelkezése és egy hitelkártya formátumú igazolvány tartozik. Ezt a hitelkártya formátumú igazolványt mindig magánál kell tartania. Az alábbi okmányokat tartsa mindig magánál, és mutassa be a rendőrségi ellenőrzés alkalmával: Érvényes személyi igazolvány személyi vagy útlevél) A prostitúció gyakorlására érvényes munkavállalási engedély (hitelkártya formátum) Az AWA (Gazdasági és Munkaügyi Hivatal) papírja (bejelentési igazolás, csak abban az esetben, ha EU-s tagállam állampolgára) 5

6 Viselkedés Ha a Zürichben szexmunkásként dolgozik, be kell tartania a törvényi rendelkezéseket. Önnel szemben további elvárás az is, hogy a munkakörnyezetére tekintettel kell lennie: Kérjük ezért, a hulladékot helyezze a szemetes kukákba, ne hagyja azt eldobálva, és használja a nyilvá- nos WC-ket, valamint ne akarja megnyerni a vendégeit agresszív módon. Ha szexmunkásként dolgozik, nagyon fontos, hogy mindig óvszerrel dolgozzon. Ez védelmet nyújt a nemi betegségek és a terhesség ellen. A betegségek óvszer nélküli orális szex és csókolózás útján is terjedhetnek. A nem kívánt terhességet elkerülendő megbízható védeke- zésre van szüksége (3 hónapos fogamzásgátló injekció, spirál, fogamzásgátló tabletta, stb.). Ajánlatos és fontos 3 havonta nőgyógyászati vizsgálatra menni, ahol a sze- xuális úton terjedő betegségeket is vizsgálják. Biztonság Ne menjen el olyan férfival, aki rossz érzést kelt Önben. 6

7 Egyedül Ön dönt abban, hogy milyen szolgáltatást kínál a vendégének. Az árat és a szolgáltatást előre beszélje meg. Előre kérje el a pénzt. Csak ismert helyekre menjen a vendéggel, ahol jól ismeri a menekülő útvonalakat. Soha ne szálljon be olyan autóba, amiben többen ülnek. Erőszak Ha valaki fenyegeti, hangos kiabálással és jelekkel von ja magára a járókelők vagy más segítők figyelmét. Lehetőleg kerülje az olyan előnytelen helyzeteket, amelyek megnehezítik az ellenállást vagy a menekülést. Ne viseljen olyan ruházatot, amivel esetleg fojtogathatják, vagy akadályozza a menekülésben. Lehetőleg hagyja magán ruháját. Az autóban először is vizsgálja meg, hogy az ajtónyitható-e belülről. Jegyezze meg az autó rendszámát, típusát, színét. Rögzítse ezeket az adatokat a mobilte- lefonjában. 7

8 Fontos címek Amt für Wirtschaft und Arbeit AWA Neumühlequai 30, 8001 Zurich Tel Online-Anmeldung unter: meweb.admin.ch/meldeverfahren Frauenberatung Flora Dora Wasserwerkstrasse 17, 8006 Zürich Tel./SMS: Tájékoztatás az utcai prostitúcióról, specializált támogatási ajánlatok közvetítése. Tanácsadás a Depotweg türelmi zónában Montag Mittwoch: Uhr Donnerstag Samstag: Uhr Szerdán tól óráig nőgyógyász tart helyszíni ingyenes orvosi tanácsadást. 8 Strichplatz Depotweg Depotweg, 8009 Zürich Fenntartott és védett terület az utcai prostitúció céljára. Higiénia-létesítmények, tartózkodási helyiség, valamint a Flora Dora általi tanácsadás. Nyitvatartási idők Vasárnap szerda: óra Csütörtök szombat: óra

9 Isla Victoria Szexiparban dolgozó nők tanácsadó helye Schöneggstrasse 24, 8004 Zurich Tel Tanácsadás a prostitúcióról általában, jog, egészség, pénzügyek és szociális kérdések, felkereső munka. FIZ, Fachstelle Frauenhandel und Frauenmigration Badenerstrasse 682, 8048 Zürich Tel contact@fiz-info.ch Tanácsadás a tartózkodási és munkajoggal, különéléssel/válással, apaság elismerésével, erőszakkal, kényszerrel, nőkereskedelemmel kapcsolatban. Telefonos tanácsadás és időpontegyeztetés Montag Freitag: Uhr/ Uhr 9

10 Städtische Gesundheitsdienste Ambulatorium Kanonengasse Kanonengasse 18, 8004 Zürich Tel Gynäkologische Sprechstunde Montag: / Uhr, Mittwoch/Donnerstag: Uhr, Freitag: / Uhr Allgemeine Sprechstunde Montag/Freitag: / Uhr Mittwoch/Donnerstag: Uhr Rotes Kreuz des Kantons Zürich Meditrina, Kronenstrasse 10, 8006 Zürich Tel Orvosi kezelés nem szabályozott tartózkodási státusz esetén. Montag/Mittwoch/Freitag: / Uhr Universitätsspital Zürich HIV-Testing Montag und Mittwoch: Uhr Rämistrasse 100, RAE U Zürich Tel. zu Bürozeiten: Tel. nachts und am Wochenende:

11 Zürcher Aids-Hilfe Fachstelle für sexuelle Gesundheit Kanzleistrasse 80, 8004 Zürich Tel Anonim tanácsadás a HIV/AIDS és más, szexuális úton fertőző betegségekkel, szexuális egészséggel kapcsolatban. Dienstag, Donnerstag: Uhr, Samstag: Uhr Frauenberatung sexuelle Gewalt Langstrasse 14, 8004 Zürich Tel Segélytelefon szexuális erőszak esetén, fogadóóra Montag/Dienstag/Donnerstag/Freitag: / Uhr Mittwoch: Uhr Opferberatung Zürich Gartenhofstrasse 17, 8004 Zürich Tel Beratungstermin nach tel. Vereinbarung Montag Freitag: / Uhr 11

12 Mirsah Beratungsstelle für Migrations- und Integrationsrecht Wilhelmstrasse 10, 8005 Zürich Tel Rechtsberatung für Migrantinnen ohne Voranmeldung Keine telefonischen Rechtsauskünfte Dienstag: Uhr Stadtpolizei Zürich Milieu- und Sexualdelikte Zeughausstrasse 31, 8004 Zürich Tel / Feljelentés elszenvedett szexuális bűncselekmények miatt. Ez a brosúra egyaránt szól női és férfi szexmunkásoknak. 12

13 Strichplatz Depotweg Europabrücke Würzgrabenstrasse Strichplatz Depotweg Würzgraben Tramstation, Nr. 4 Aargauerstrasse Bahnhof Altstetten 13

14 Zähringerstrasse Strichplatz Häringstrasse Hauptbahnhof Zürich Central Tram: Nr. 3, 4, 6, 7, 10, 15 Bus: Nr. 31, 46 Nachtbus: Nr. N2, N4, N5, N6, N7, N8, N78 Bahnhofquai Limmatquai Niederdorfstrasse Seilergraben Häringstrasse Strichplatz Häringstrasse Mühlegasse Rudolf-Brun-Brücke Tramstation Nr. 4, 15 14

15 Strichplatz Allmendstrasse Giesshübelstrasse Saalsporthalle S-Bahn: Nr. S4, SN4 Saalsporthalle Tram: Nr. 5, 13, 17 Bus: Nr. 89, 200, 210, 444, 445 Sihlcity Allmendstrasse Lessingstrasse Brunau/ Mutschellenstrasse Bus: 66, 72 Strichplatz Allmendstrasse Mutschellenstrasse Brunaustrasse Gfellstrasse P Zürich Brunau S-Bahn: Nr. S4, SN4 15

16 Segélyhívó telefonszámok Rendőrség 117 Tűzoltóság 118 Mentők /400, Gestaltung: Helene Sperandio Stadt Zürich, Soziale Einrichtungen und Betriebe,

Hasonló dokumentumok

Prostitúció és kizsákmányolás

Prostitúció és kizsákmányolás Kizsákmányolják Önt vagy akarata ellenére prostituáltként dolgozik? Vagy ismer valakit, akinek ehhez köze van? Kérjen segítséget! Ha Ön prostituáltként dolgozik, könnyen lehet,