Tartalomjegyzék. Lépcsôházi idôrelék. Dimmerek (fényerôszabályozók) Világításvezérlô relék. Világításszabályozás

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Tartalomjegyzék. Lépcsôházi idôrelék. Dimmerek (fényerôszabályozók) Világításvezérlô relék. Világításszabályozás"

Átírás

1 Szabályozás

2 Tartalomjegyzék épcsôházi idôrelék c MI, MIe, MIs, MIp, lépcsôházi idôrelék, PE kikapcsolási figyelmeztetô 2 Dimmerek (fényerôszabályozók) c V, TV dimmerek c Kiegészítôk távvezérelt dimmerekhez 5 8 Világításvezérlô relék c TBS biztonsági világításvezérlô relé 11 1

3 épcsõházi idõrelék MI, MIe, MIs és MIp lépcsõházi idõrelék, PE kikapcsolási figyelmeztetõ Funkció MI, MIe, MIs Ezek az idõrelék lehetõvé teszik a (világítási) áramkörök idõzített be- és kikapcsolását. MIp Ez a típus az idõzített mûködtetés mellett kikapcsolási elõjelzést is ad a fényerõ 50%-ra csökkentésével. PE Ez a készülék az alábbi rendelési számú lépcsõházi idõrelékkel használható: 15363, 15231, 15232, és kizárólag izzólámpás áramkörök vezérléséhez (fénycsõhöz, kompakt fénycsõhöz, törpefeszültségû halogén izzóhoz nem használható). Kikapcsolási figyelmeztetést mperccel az idõzítés letelte elõtt a fényerõ 50%-ra csökkentésével ad. Jellemzõk MI c Kétfajta üzemmód között lehet választani a homloklapon elhelyezett kapcsolóval: v automatikus üzemmód: késleltetett mûködés, az idõkésleltetés beállítható 1 7 perc között, a beállítás forgatógombbal, 15 másodperces lépésekben, a nyomógomb ismételt mûködtetésével az idõzítés újra indul. v kézi üzem: állandó világítás. c Fogyasztás: meghúzáskor: 200 VA, tartásban: 1.1 VA. c Védettségi fokozat: IP 40. c Üzemi frekvencia: z. c Teljesítménykör: v terhelhetõség: 16A, cosϕ=1, v maximálisan kapcsolható teljesítmény: izzólámpák vagy 230 V-os halogén lámpák esetén: W. c Vezérlõkör: v csatlakoztatott világító nyomógomb fogyasztása: legfeljebb 50 ma. c Kikapcsolási figyelmeztetés: v rend. szám: PE készülékkel c Csatlakozás: v kengyeles szorítókapcsok 6 mm 2 vezetékkeresztmetszetig, v csatlakozás típusa: 3 vagy 4 vezetékes. MIe c Kétfajta üzemmód: v nyomógomb kevesebb, mint 2 másodpercig nyomva tartva: a világítás 3 percig lesz bekapcsolva, v nyomógomb 2 mpercnél tovább nyomva tartva: a világítás 20 percig lesz bekapcsolva. c A nyomógomb ismételt megnyomása újra indítja az idõzítést. c Fogyasztás: 5 VA. c Védettségi fokozat: IP 40. c Üzemi frekvencia: z. c Teljesítménykör: v feszültségmentes, v névleges áram: 4,5 A, cosϕ=1, v maximálisan kapcsolható teljesítmény: W (izzólámpa vagy 230 V halogén lámpa). fénycsõ párhuzamos kompenzálással: 70 VA (9 μf), nem kompenzált vagy párhuzamos kompenzálás esetén: 500 VA, dupla fénycsõ esetén: 500 VA. c Vezérlõkör: v világítós nyomógombok maximális fogyasztása 15 ma lehet. c Kikapcsolási figyelmeztetés: v rend. szám: PE készülékkel c Csatlakozás: v kengyeles szorítókapcsok 6 mm 2 vezetékkeresztmetszetig, v csatlakozás típusa: 3 vezetékes. MIs c Kétfajta üzemmód között lehet választani a homloklapon elhelyezett kapcsolóval: v automatikus üzemmód: késleltetett mûködés, az idõkésleltetés beállítható 30 másodperc 8 perc között, a beállítás forgatógombbal, 30 másodperces lépésekben. v kézi üzemmód: állandó világítás. c A nyomógomb ismételt mûködtetésével az idõzítés újra indul. c Kétfajta vezérlési mód: v nyomógomb kevesebb, mint 2 másodpercig nyomva tartva: a világítás a beállított ideig lesz bekapcsolva, v nyomógomb 2 mpercnél tovább nyomva tartva: a világítás 20 percig lesz bekapcsolva. c Fogyasztás: 5 VA. c Védettségi fokozat: IP 40. c Üzemi frekvencia: z. c Teljesítménykör: v feszültségmentes, v névleges áram: 9 A, cosϕ=1, v maximálisan kapcsolható teljesítmény: W (izzólámpa vagy 230 V halogén lámpa), v fénycsõ párhuzamos kompenzálással: 120 VA (9 μf), v nem kompenzált vagy párhuzamos kompenzálás esetén: VA, v dupla fénycsõ esetén: VA. c Vezérlõkör: v világítós nyomógombok maximális fogyasztása: 100 ma. c Kikapcsolási figyelmeztetés: v rend. szám: PE készülékkel. c Csatlakozás: v kengyeles szorítókapcsok 6 mm 2 vezetékkeresztmetszetig, v csatlakozás típusa: 3 vagy 4 vezetékes. 2

4 épcsõházi idõrelék MI, MIe, MIs és MIp lépcsõházi idõrelék, PE kikapcsolási figyelmeztetõ Jellemzõk endelési számok MIp c árom üzemmód kapcsolható az elõlapon elhelyezett kapcsolóval: v automatikus üzem figyelmeztetési funkcióval: késleltetett mûködés, 30 másodperc és 8 perc között állítható késleltetés, beállítás forgatógombbal, 30 másodperces egységben, kikapcsolási figyelmeztetés a készülékbe beépítve, a fényerõ 50%-os csökkentésével a figyelmeztetõ idõben: s között állítható, v automatikus üzem figyelmeztetési funkció nélkül: késleltetett mûködés, 30 másodperc és 8 perc között állítható késleltetés, beállítás forgatógombbal, 30 másodperces egységben, kikapcsolási figyelmeztetés kapcsolója OFF állásban. v kézi üzem: állandó világítás. c Ismételt megnyomása újraindítja az idôzítést. c Két vezérlési mód: v nyomógomb kevesebb, mint két másodpercig nyomva tartva: a világítás a beállított késleltetési idõtartamig mûködik, v nyomógomb több, mint két másodpercig nyomva tartva: a világítás 20 percig mûködik. c Fogyasztás: 5 VA alatt. Típus Feszültség endelési Szélesség (V~) szám 9 mm-es modulban MI c Védettségi fokozat: IP 40. c Üzemi frekvencia: z. c Teljesítménykör: v tetszõleges feszültség, v névleges áram: 3 A, cos ϕ = 1, v legnagyobb teljesítmény: 1000 W (izzólámpák vagy 230 V-os halogénlámpák). c em használható fénycsövekkel, kompakt fénycsövekkel és kisfeszültségû halogénlámpákkal. c Vezérlõkör: v csatlakoztatott világító nyomógombok fogyasztása legfeljebb 100 ma lehet. c Csatlakozás: v kengyeles szorítókapcsok legfeljebb 6mm 2 -es vezetékhez, v csatlakozás típusa: 3 vagy 4 vezetékes. PE c Csak a következõ lépcsôházi idôrelékkel használható: 15363, és c A világítás 50%-os csökkentése a figyelmeztetési idõ alatt. c 20 és 60 másodperc között beállítható idõ. c Üzemi frekvencia: z. c egnagyobb teljesítmény: 2000 W, csak izzólámpákhoz. c em használható fénycsövekkel, kompakt fénycsövekkel és kisfeszültségû halogénlámpákkal. c Tápfeszültség: 230 V ±10%. c Csatlakozás: v kengyeles szorítókapcsok legfeljebb 6 mm 2 -es vezetékhez, v csatlakozás típusa: 3 vagy 4 vezeték vezeték 4 vezeték A1 A2 MI MI PE P 3 P vezeték 4 3 vez. 3 PE + MI MIe csak 3 vezeték A1 A2 MIe MI PE PE + MIe 3

5 épcsõházi idõrelék MI, MIe, MIs és MIp lépcsõházi idõrelék, PE kikapcsolási figyelmeztetõ endelési számok Típus Feszültség endelési Szélesség (V~) szám 9 mm-es modulban MIs vezeték 4 vezeték A1 A2 MIs MI PE vagy 3 vezeték 3 vezeték 3 PE + MIs MIp vezeték MIp vagy 3 vezeték PE kiegészítô Tartozék MI-hez Takarófedél MI-hez

6 Dimmerek V, TV dimmerek Funkció Jellemzôk A (távvezérelt) dimmerek az VA egység teljesítményû fényforrások fényerejének változtatására alkalmasak egy vagy több vezérlési pontról mûködtetve. A sorozatban található o típusjelû változatok optikai csatolásúak, amely lehetôvé teszi, hogy vezeték nélkül kommunikálhassanak egymással az alábbiak megvalósítására: c 1000 VA-nál nagyobb teljesítményû fogyasztók mûködtetése. A (távvezérelt) dimmer kiválasztása az alábbiak szerint történik: c A fényforrás típusa alapján, ekkor szükség van vezérlô és szabályozó elemekre. c A kívánt kiegészítô funkció alapján (állandó fényerô szint fenntartása, elôre beállított fényerô szint hatástalanítása, idôzítés, stb.). A dimmerek és távvezérelt dimmerek megfelelnek a következô szabványok elôírásainak: IEC , F E , E , F E (zavarás szûrés). Kiválasztás a fényforrás típusa alapján c További funkciók elérése (fényerôszabályozás, jelzés, elôre beállított fényerô szint hatástalanítása, késleltetés, stb.) kiegészítôk kombinálásával. c 3-fázisú alkalmazás. c Központi vezérlést különbözô típusú lámpatestek esetén is. Az optikai jelátvitel balról jobbra halad: a balszélsô egység vezérli a tôle jobbra lévôket. A dimmereket és távvezérelt dimmereket - 5 C és +50 C közötti hômérsékleten való mûködéshez tervezték. Azonban, 30 C és 50 C között az elfogadható teljesítmény 30 %-os csökkenésére számíthatunk: c Kis, szellôzetlen szekrények, kapcsolócellák esetén, amelyekben számos egyéb kapcsoló készülék is található (kismegszakítók, kontaktorok, szilárdtestrelék, távvezérelt dimmerek, stb.). c A környezeti hômérséklet gyakran 30 C felett van, (figyelembe véve az egész éves hômérséklet ingadozást). Ekkor távtartókra (rendelési száma 27062) van szükség a távvezérelt dimmereknek a nagy veszteségû készülékektôl való elkülönítésére. Mûszaki adatok Önálló távvezérelt Dimmerek optocsatolással Transzformátor dimmerek típusa Elôtét TV700 TVe700 TVo1000 TVBo Vo1000 controlled lighting Izzólámpa c c c c V (KIF) halogén (230 V) c c c c EV (törpefesz.) halogén (12 vagy 24 V) TFu70-TFu105-TFu150 univerzális transzformátorral (12 V) c c c ferromágneses transzformátorral (12 V) c c c TFt50 PTV1 (1) elektronikus transzformátorral c Fénycsô 1-10 V-ig szabályozható elôtéttel c Kisülô lámpa Ferromágneses elôtét indító elektronikus tápegységgel Fényerôszabályozás nem lehetséges (1): TVo1000 és Vo1000 esetében PTV1 szükséges az EV-hez a következô esetekben: c a a transzformátort a névleges teljesítmény 80%-ánál kevesebbel terheljük. c a a terhelés egyetlen transzformátorból és egyetlen izzóból áll. Kiegészítô funkciók kiválasztása Funkció Kiegészítô TV700 TVo TVe700 Vo TVBo Állandó fényerô fenntartása Go c Terhelés szabályozás (be/ki) vagy távjelzés ISo c Fényerô szint hatástalanítása TVo c Fokozatos fényerô (be/ki) TTVo c (állítható idôközökben) Optikai jelismétlés Po c Megjegyzés a tartalék energiaforrásról üzemeltetett világításról A tartalék energiaforrásról (generátor, UPS, stb.) történô üzemeltetés világítási zavart okozhat. 5

7 Dimmerek V, TV dimmerek Kiválasztás a fényforrás típusa alapján (folytatás) Mûszaki adatok Önálló távvezérelt Dimmerek optocsatolással dimmerek TV700 TVe700 TVo1000 TVBo Vo1000 Vezérlô mechanizmus elyi az elôlapon yomógomb segítségével (1) c c Tárcsa segítségével c Távvezérlés yomógomb segítségével (1) hagyományos c c c c fényjelzéses (max. 2,5 ma)(2) c c c Kapcsoló segítségével (3) c Optikai kapcsolat c c c A beállított fényerô tárolása c c c Miminum fényerô beállítása c c c Teljesítmény többszörözés c c c Bekapcsolási késleltetés 3 s 3 s 3 s Védelem A beállított megvilágítási szint fennmarad c (4) c c c tárcsával pillanatnyi áramkimaradáskor. övidzárlat ellen (5x20 mm-es gyorskioldású olvadó biztosítóval) (A), a tartalék olvadó biztosító az elôlap elsô rekeszében található. övidzárlat ellen (elektronikus védelem) c Olvadóbiztosító kiolvadt, világítás nincs, piros c c jelzés folyamatosan Túlterhelés ellen (elektronikus védelem): a fényerôszint csökkentésével, c c c kikapcsolásával c Mûködés kijelzése az elôlapon Szabályozás, hibák, KI c c c Szabályozás, KI c Betáplálás 230 V 50 z ±10 % ±10 % ±10 % ±10 % % ±10 % Fogyasztás (VA) 5 2, Teljesítmény veszteség (W) Csatlakozás Kengyeles szorítókapcsok (2 x 2,5 mm 2 ) c c c c c (1): Vezérlési sorrend nyomógombok segítségével: c BE/KI impulzussal (idôtartam: ms). c Szabályozás minimum 390 ms-ig benyomva tartva (szabályozási irány megfordítása két mûködtetés között). (2):TVBo esetén 4 ma (3): Szabályozási sorrend kapcsoló segítségével: BE/KI (4): Pillanatnyi áramkimaradás < 0,2 s észletes mûszaki adatok TV700 c Terhelhetôség a fényforrás típusa szerint: izzólámpa KIF halogén (230 V) 60W-700W TVe700 c Terhelhetôség a fényforrás típusa szerint: izzólámpa KIF halogén (230 V) törpefesz. (EV) halogén (12/24 V) ferromágneses transzformátorral elektronikus és univerzális elektronikus transzformátorral TVo W-700W 50W-650W 50W-550W Terhelhetôség a fényforrás típusa szerint: izzólámpa KIF halogén (230 V) W törpefesz. (EV) halogén (12 / 24 V) W ferromágneses transzformátorral W elektronikus és univerzális elektronikus transzformátorral Vo1000 c Önállóan használva fényerôszabályozást csak a homloklapon található tárcsával lehet végezni, távvezérléssel csak a be- és kikapcsolási utasítást lehet adni c Távvezérelt TVo1000 dimmerrel összeépítve teljesítménytöbbszörözést érhetô el (ekkor a tárcsa és a kibekapcsolás nem mûködik). TVBo c Fénycsövek maximális mennyisége (1-10 V elôtéttel: Típus Csô típusa Csövek száma 18 W Egyszeri kompenzálás 50 Kettôs kompenzálás W Egyszeri kompenzálás 40 Kettôs kompenzálás W Egyszeri kompenzálás 30 Kettôs kompenzálás 15 6

8 Dimmerek V, TV dimmerek endelési számok Típus Teljesítmény endelési Szélesség TV700 szám 9 mm-es modulban W TV TVe VA TVe TVo VA TVo1000 a Vo VA Vo1000 a TVBo 1500 VA maximum TVBo elektronikus elôtét 7

9 Dimmerek Kiegészítôk dimmerekhez Go, ISo, TVo, TTVo, Po, PTV1 és TF Funkció Jellemzôk A távvezérelt és a normál dimmerek és kiegészítôik, melyek nevében az o benne szerepel, optikai jeltovábbítással vannak ellátva, amelyek lehetôvé teszik az egymással vezeték használata nélkül történô kapcsolat-felvételt: Tvo1000, TVBo, Vo1000 és kiegészítôik. Go Szabályozó Egy falra szerelhetô cellával, a távvezérelt dimmer által elôre beállított állandó világítási szint fenntartására használatos a helyiségbe kintrôl beszûrôdô fénytôl függôen. Cella Érzékeli a szoba belsejében a világítást és lehetôvé teszi a szabályozást 100-tól 1500 ux-ig. ISo Ez a készülék használható: c Terhelés vezérlésére szabályozás nélkül. c A (távvezérelt) dimmer állapot kijelzésére. TVo Ez a készülék használható: c A világítás vezérlésére egy elôre beállított fényszinten a (távvezérelt) dimmer minimális értékétôl a szabályozható tartomány maximális értékéig. c Kikapcsolásra. Go Szabályozóegység c Tápfeszültség 50 z +/- 10%-on: 230 V AC VA. c Fogyasztás: 5 VA c Csatlakozás: 2 x 2,5 mm 2 -es kengyeles szorítókapcsok. c A hozzátartozó Tvo, TVBo, Vo bal oldalára szerelve. c A szabályozás parancsolt értéke minden alkalommal rögzül (frissítôdik), amikor a hozzátartozó (távvezérelt) dimmer új utasítást kap. c Kijelzés az elôlapon. c 3 szabályozó mód választható ki az elôlapon elhelyezett nyomógombbal. v BE: szabályozás aktiválva, v KI: szabályozás letiltva, v teszt üzemmód. c A cellával (rendelési száma 15292) együtt szállítják. Cella c Méretek (mm): 61 x 81 x 34. c Falra szerelhetô 2 csavar (szállítva) segítségével. c Vezetékhossz max. 50 m lehet (árnyékolt). TTVo étrehoz egy elôre beállított, a szabályozható tartomány minimálisan 5 másodperctôl maximálisan 1 perc szélsô értékéig terjedô fényerô szint szabályozási idôtartamot. ehetôvé teszi: c A TVo, TVBo vagy Vo által a memóriába rögzített szintig történô fokozatos vezérlést. c A fényerô fokozatos csökkentését a kikapcsolásig. c Fokozatos vezérlést bekapcsoláskor és a fényerô fokozatos csökkentését kikapcsoláskor. Po A két modulból, Po1-bôl és Po2-bôl álló optikai jelismétlôt az elosztószekrényben vagy kapcsolótáblán különbözô sorokban elhelyezkedô két készülék közötti optikai jeltovábbításra használják. PTV1 Világítás szabályozáshoz ezeknek a készülékeknek a használata kötelezô, ha terhelés fogyasztása kisebb, mint 600 W a következôkkel együtt: c EV 12 vagy 24 V halogén izzók (a szabályozásnak megfelelô ferromágneses transzformátorok használatakor), ha a transzformátort a névleges teljesítmény 80%-ával terheljük meg, vagy ha a terhelés egy transzformátorból és egy izzólámpából áll: PTV1 elôtét. TF transzformátorok (230/12 V) c 12 V törpefeszültségû (EV) halogénlámpák fényerôszabályozására használhatók TVe700, TVo1000 és Vo1000 dimmerek segítségével. c Kompatíbilisek a legtöbb (távvezérelt) fázishasításos (IGBT) vagy gyújtásszögvezérlésû (triac) dimmerrel c Univerzális elektronikus: TFu70, TFu105 és TFu150 c Ferromágneses: TFt 50. ISo c Tápfeszültség 50 z +/- 10%-on: 230 V AC %. c Fogyasztás: 5 VA. c Csatlakozás: 2x2,5 mm 2 -es kengyeles szorítókapcsok. c A hozzátartozó TVo, Vo vagy TVBo jobb oldalára helyezve. c Feszültségmentes érintkezô (a hozzátartozó (távvezérelt) dimmer mûködésekor zár). v minimális terhelések: 15 W, 50 ma, v maximális terhelések: ohmos vagy induktív: 2500 VA, izzólámpák: 1500 W, EV halogén lámpák és fénycsövek elôtéttel: 1000 W, kompenzált fénycsövek: 200 VA (ajánlott CT kontaktorral való mûködtetés). c Élettartam: O-C üzemciklus. c Az érintkezô állapotának kijelzése az elôlapon. 8

10 Dimmerek Kiegészítôk dimmerekhez Go, ISo, TVo, TTVo, Po, PTV1 és TF Jellemzôk TVo c Tápfeszültség 50 z ± 10 %-on: 230 V AC ± 10 %. c Fogyasztás: 0,5 VA. c Csatlakozás: 2x2,5 mm 2 -es kengyeles szorítókapcsok. c A hozzátartozó TVo, TVBo vagy Vo készülékek bal oldalára van felhelyezve. c Fogadja az O és C érintkezôk által küldött impulzus és tartott jelszintû utasításokat. c Teszt üzemmód: az alkalmazott fényerô szint elôlapon történô beállítása. c Választható szabályozás jelzôlámpával az X/T bemeneten (maximum 15 ma). TTVo c Tápfeszültség 50 z ± 10 %-nál: 230 V AC ± 10 %. c Fogyasztás: 0,5 VA. c Csatlakozás: 2x2,5 mm 2 -es kengyeles szorítókapcsok. c A hozzátartozó TVo, TVBo vagy Vo bal oldalára szerelve. c Fogadja az O és C érintkezôk által küldött impulzus és tartott jelszintû utasításokat. c Választható szabályozás jelzôlámpával az X/T bemeneten (maximum 15 ma). Po c Tápfeszültség 50 z ± 10 %-nál: 230 V AC ± 10 %. c Fogyasztás: 5 VA. c Csatlakozás: 2x2,5 mm 2 -es kengyeles szorítókapcsok. c A hozzátartozó Tvo, TVBo vagy Vo bal oldalára szerelve. c Az Po1 a sor jobb, az Po2 a sor bal oldalára van felszerelve. c A két modul közötti vezeték csatlakozás maximális távolsága 3 m. PTV1 c Tápfeszültség 50 z ± 10 %-nál: 230 V AC ± 10 %. c Fogyasztás: v PTV1: 8 VA maximum, c Csatlakozás: 2x2,5 mm 2 -es kengyeles szorítókapcsok. c Egy (távvezérelt) dimmerhez csak egy elôtétet használnak. c Az elôtét bekötése: v PTV1: A transzformátor közelében. TFu 70 - TFu TFu TFt 50 c Tápfeszültség: 230 V ± 10% c Frekvencia: 50/60 z c Szekunder feszültség: 12 V c Minimális teljesítmény: v TFt 50: 40 W v TFu 70 - TFu 105: 20 W v TFu 150: 30 W c Maximális teljesítmény: v TFt 50: 50 W v TFu 70: 70 W v TFu 105: 105 W v TFu 150: 150 W c Kettôs csatlakozókapcsokkal ellátva a primer és szekunder oldalakon c Csatlakozás: 2 x 2,5 mm 2 kengyeles szorítókapcsok c Termikus és rövidzárlat védelem c Túlterhelés védelem c Maximális üzemi hômérséklet: v TFt 50: 35 C v TFu 70: 45 C v TFu TFu 150: 40 C. endelési számok Típus endelési Szélesség Go szám mm-es modulban 1 Go cella cella (tartalék) ISo ISo

11 2 2 Világításszabályozás Dimmerek Kiegészítôk dimmerekhez Go, ISo, TVo, TTVo, Po, PTV1 és TF endelési számok Típus endelési Szélesség TVo szám 9 mm-es modulban X/T TVo TTVo X/T TVo Po Po1 1 Po Típus ámpa Maximális endelési veszteség szám PTV1 EV halogén 6 W vagy 24 V TF transzformátorok TFt TFu TFu TFu

12 Világításvezérlô relék TBS biztonsági világításvezérlõ relé Funkció A TBS távvezérlõ lehetõvé teszi izzólámpás vagy fénycsöves biztonsági világítási blokkok lekapcsolását és újragyújtását. Ez a távvezérlõ nélkülözhetetlen a közönséget fogadó helyeken, kereskedelmi és ipari létesítményekben, garázsokban és parkolóházakban, mezõgazdasági termelõhelyeken. A normál világítás teljes bekapcsolásakor (a létesítmény zárása) a TBS lehetõvé teszi a biztonsági blokkok teljes lekapcsolását. Így növeli az akkumulátorok élettartamát és takarékoskodik energiájukkal. Jellemzõk c Tápfeszültség: 220/240 V AC. c Frekvencia: z. c Fogyasztás: 3,5 VA. c Töltési idõ a távvezérlõ elsõ használata elõtt: 24 h. c Kimenet: v feszültség 7,2 V DC, v távvezérlõ 10 ma átlagos fogyasztású blokkhoz. c Csatlakozás: kengyeles szorítókapcsok legfeljebb 2 x 2,5 mm 2 keresztmetszetû vezetékkel. c Kapcsolat a világítási blokkal: 1,5 mm 2 keresztmetszetû vezetékkel. c Üzemi hõmérséklet: C. endelési számok Típus Vezérelhetõ endelési Szélesség blokkok szám 9 mm-es száma modulban TBS TBS / 240 V CA TBS allumage extinction allumage: bekapcsolás extinction: lekapcsolás kimenet 11

STD és SCU. STD400RC/RL-DIN és SAE STD1000RL-DIN és SAE SCU10-DIN és SAE. Dimmerek STD SCU

STD és SCU. STD400RC/RL-DIN és SAE STD1000RL-DIN és SAE SCU10-DIN és SAE. Dimmerek STD SCU és P112245 P112248 400RC/R-DI P112246 400RC/R-SAE b dimmerek izzólámpák, halogénlámpák fényáramát és motorok teljesítményét szabályozzák 40 1000 W-ig egy vagy több kapcsolási pontról. b Vezérelhetők a

Részletesebben

LÉPCSŐHÁZI AUTOMATÁK W LÉPCSŐHÁZI AUTOMATA TIMON W SCHRACK INFO W FUNKCIÓK W MŰSZAKI ADATOK

LÉPCSŐHÁZI AUTOMATÁK W LÉPCSŐHÁZI AUTOMATA TIMON W SCHRACK INFO W FUNKCIÓK W MŰSZAKI ADATOK W LÉPCSŐHÁZI AUTOMATA TIMON 150 BZ327210-A W FUNKCIÓK Energiamegtakarítás funkció Beállíthatóság 0,5 30 perc Halk működés Nagy bekapcsoló képesség, 80 A max / 20 ms 3 vagy 4 vezetékes bekötés Glimmlámpaállóság:

Részletesebben

14-es sorozat - Többfunkciós lépcsõházi automaták 16 A

14-es sorozat - Többfunkciós lépcsõházi automaták 16 A Többfunkciós lépcsõházi automaták Mûködtetés nyomógombokkal vagy glimmlámpás világító nyomógombokkal 17,5 mm-es szélesség A késleltetési idõ 30 s-tól 20 min-ig állítható ámpakímélõ üzem a feszültség nullátmenetnél

Részletesebben

Világításvezérlés. 12 Oldal

Világításvezérlés. 12 Oldal 12 Oldal Dimmerek 530 A Hager által kínált világításvezérlési termékek és megoldások tökéletesen megfelelnek meglévő rendszerek kiegészítéséhez, rendszerek lecseréléséhez vagy azok korszerűsítéséhez. Az

Részletesebben

ES SOROZAT. Többfunkciós lépcsőházi automaták 16 A

ES SOROZAT. Többfunkciós lépcsőházi automaták 16 A 14-14- Többfunkciós lépcsőházi automaták 14.01-es típus - 8 működési funkció - kikapcsolási figyelmeztetéssel 14.71-es típus - 3 működési funkció A késleltetési idő 30 s-tól 20 min-ig állítható ámpakímélő

Részletesebben

Alacsony kapcsolási zaj Energiamegtakarítási funkció 0,5-30 perc Nagy kapcsolási képesség, 80 A bekapcsolási áramlökési csúcs LED-es kijelzés

Alacsony kapcsolási zaj Energiamegtakarítási funkció 0,5-30 perc Nagy kapcsolási képesség, 80 A bekapcsolási áramlökési csúcs LED-es kijelzés W IMPULZUSKAPCSOLÓ STELLA W SCHRACK INFO Alacsony kapcsolási zaj Energiamegtakarítási funkció 0,5-30 perc Nagy kapcsolási képesség, 80 A bekapcsolási áramlökési csúcs LED-es kijelzés 142 LQ540000 W FUNKCIÓK

Részletesebben

Installációs kontaktorok - VS120, VS220, VS420, VS425, VS440, VS463

Installációs kontaktorok - VS120, VS220, VS420, VS425, VS440, VS463 Installációs kontaktorok VS0, VS0, VS0, VS, VS0, VS áramkörök kapcsolására, különösen rezisztív típusú terhelésekhez és háromfázisú aszinkron motorokhoz VS0 érintkezőinek száma: VS0 érintkezőinek száma:

Részletesebben

AS SOROZAT. Impulzusrelék/kapcsolórelék A Elektronikus impulzusrelék, segélyhívónyugtázórelék,

AS SOROZAT. Impulzusrelék/kapcsolórelék A Elektronikus impulzusrelék, segélyhívónyugtázórelék, 13-13- Elektronikus impulzusrelék, segélyhívónyugtázórelék, kapcsolórelék Bistabil vagy monostabil működés a B1, B2, B3 vezérlőbemeneteken választható (13.01-es típus) A tápfeszültség lekapcsolása után

Részletesebben

Relék. irta b Lehetővé teszi egy fogyasztó késleltetett feszültség alá helyezését.

Relék. irta b Lehetővé teszi egy fogyasztó késleltetett feszültség alá helyezését. Relék Időreléket a szolgáltatási és ipari szektorban szoktak használni kisebb automatizációs vezérlési rendszerekhez: ventiláció, fűtés, mozgatás, redőnyvezérlés, szervóvezérlés, liftek, szivattyúk, világítás,

Részletesebben

záróérintkező, 16 A, egy vagy több fényforrás kétpólusú (L + N) kapcsolására

záróérintkező, 16 A, egy vagy több fényforrás kétpólusú (L + N) kapcsolására 10-10- Fénykapcsolók külső lépcsők, bejáratok, utcák, kirakatok stb. világításának vezérlésére Fényforrások egyedi vezérlésére, hogy azok bekapcsolásakor elkerüljük a nagy bekapcsolási áramokat és a hálózati

Részletesebben

W BEÁLLÍTHATÓ IDŐ TARTOMÁNY. 10min 30s - 10min 30min 90s - 30min 30min - 10h 90min - 30h. 72min - 1d 216min - 3d 12h - 10d 36h - 30d

W BEÁLLÍTHATÓ IDŐ TARTOMÁNY. 10min 30s - 10min 30min 90s - 30min 30min - 10h 90min - 30h. 72min - 1d 216min - 3d 12h - 10d 36h - 30d ZR6MF052 W SCHRACK INFO 16 funkció 16 időzítési tartomány Külső potenciométer csatlakoztatási lehetőség Univerzális tápfeszültség 24-240 V AC/DC 2 váltóérintkező 22,5 mm széles Ipari tokozat W FUNKCIÓK

Részletesebben

ELSO FASHION / ELEKTRONIKA

ELSO FASHION / ELEKTRONIKA DIMMEREK UNIVERZÁLIS DIMMER Univerzális dimmer betét 40-450W/VA nyomással kapcsolható ( pólusú / váltókapcsoló), izzólámpákhoz és halogén lámpákhoz 230V 50Hz, hagyományos törpefeszültségû halogénlámpa-transzformátorokhoz

Részletesebben

24 VAC (3 VA), 100 115 VAC (4 VA), 200 230 VAC (5 VA) Maximális névleges bemeneti érték 10 100%-a

24 VAC (3 VA), 100 115 VAC (4 VA), 200 230 VAC (5 VA) Maximális névleges bemeneti érték 10 100%-a K8AB-AS Egyfázisú áramrelé Ezek az egyfázisú áramrelék a túláramok és áramesések figyelésére szolgálnak. Egyetlen relé lehetővé teszi a kézi és az automatikus nyugtázást. Az indítászárolási és a kapcsolási

Részletesebben

Sorolható készülékek E/26. TIK leválasztó kapcsolók. Műszaki adatok

Sorolható készülékek E/26. TIK leválasztó kapcsolók. Műszaki adatok TIK leválasztó kapcsolók A leválasztó kapcsoló elsősorban az épület-villanyszerelés (installáció) területén történő felhasználásra szánt olyan készülék, amely állandó bekötéssel rendelkező nagyobb teljesítményű

Részletesebben

14-es sorozat - Többfunkciós lépcsőházi automaták 16 A

14-es sorozat - Többfunkciós lépcsőházi automaták 16 A Többfunkciós lépcsőházi automaták Működtetés nyomógombokkal vagy glimmlámpás világító nyomógombokkal 17,5 mm-es szélesség A késleltetési idő 30 s-tól 20 min-ig állítható ámpakímélő u zem a feszu ltség

Részletesebben

elektronikus impulzusrelé tápfeszu ltség: 230 V AC 1 NO (záróérintkező) 17,5 mm széles

elektronikus impulzusrelé tápfeszu ltség: 230 V AC 1 NO (záróérintkező) 17,5 mm széles - Impulzusrelék / kapcsolórelék 8-10 - 12-16 A Elektronikus impulzusrelék, segélyhívónyugtázórelék, kapcsolórelék Bistabil vagy monostabil működés a B1, B2, B3 vezérlőbemeneteken választható (13.01-es

Részletesebben

bistabil/monostabil funkció választható (12 vagy 24) V AC/DC illetve ( ) vagy ( ) V AC

bistabil/monostabil funkció választható (12 vagy 24) V AC/DC illetve ( ) vagy ( ) V AC 13- - Impulzusrelék / kapcsolórelék 8-12 - 16 A Elektronikus kapcsolórelék, impulzusrelék, segélyhívó / vészjelző - nyugtázó relék Bistabil vagy monostabil működés a B1, B2, B3 vezérlőbemeneteken választható

Részletesebben

15-ös sorozat - Elektronikus dimmerek

15-ös sorozat - Elektronikus dimmerek Fényáramszabályozás memóriafunkcióval rendelkező elektronikus dimmerekkel Használható izzólámpákkal, halogénlámpákkal (közvetlenu l vagy transzformátorral) A 15.81-es típus dimmelhető kompakt fénycsövekkel

Részletesebben

80-as sorozat - Idõrelék 16 A

80-as sorozat - Idõrelék 16 A 80-as sorozat - Idõrelék A Egy vagy többfunkciós idõrelék 80.01 80.11 öbbfunkciós idõrelé: 6 mûködési funkcióval öbbfeszültségû kivitel: (12...240) V AC/DC vagy (24...240) V AC/DC, a feszültség automatikus

Részletesebben

MPX 3 motorvédő kismegszakítók

MPX 3 motorvédő kismegszakítók műszaki jellemzők MOTORVÉDŐ KISMEGSZAKÍTÓK MPX 3 32S MPX 3 32H Méret 1 2 Típus termikus-mágneses termikus-mágneses Zárlati megszakítóképesség normál kiemelt Kar típusa billenőkaros forgatókaros Pólusok

Részletesebben

88-as sorozat - Többfunkciós dugaszolható időrelék 8 A

88-as sorozat - Többfunkciós dugaszolható időrelék 8 A 88- - Többfunkciós dugaszolható időrelék 8 88- Többfunkciós időrelék vagy aszimmetrikus uẗemadók homloklapra szereléshez illetve foglalatba dugaszolható kivitelben 88.02 88.12 Többfunkciós: 7 működési

Részletesebben

Hőmérséklet-szabályozás

Hőmérséklet-szabályozás Áttekintés PB501158 PB501159 Állítható termosztátok O (kék gomb) záró érintkez vel a ventilátor indításának vezérléséhez, ha a h mérséklet meghaladja a kijelzett maximum értéket. C (piros gomb) nyitó érintkez

Részletesebben

MPX 3 motorvédő kismegszakítók

MPX 3 motorvédő kismegszakítók MPX 3 motorvédő kismegszakítók műszaki jellemzők MOTORVÉDŐ KISMEGSZAKÍTÓK MPX 3 32S MPX 3 32H Méret 1 2 Típus termikus-mágneses termikus-mágneses Zárlati megszakítóképesség normál kiemelt Kar típusa billenőkaros

Részletesebben

ict kontaktorok MSZ EN 61095, IEC 1095 Zavarszűrő iactp b Ez a kiegészítő egy zavarszűrő, amely korlátozza a túlfeszültségeket a vezérelt áramkörben

ict kontaktorok MSZ EN 61095, IEC 1095 Zavarszűrő iactp b Ez a kiegészítő egy zavarszűrő, amely korlátozza a túlfeszültségeket a vezérelt áramkörben DB99 DB669 Tanúsítványok DB0660 MSZ EN 6095, IEC 095 két változatban érhetők el: b Standard kontaktorok b Kézi működtetésű kontaktorok. Az széles választéka kielégíti a legtöbb alkalmazás igényeit. at

Részletesebben

kis vagy közepes bekapcsolási áramok kapcsolására érintkezők anyaga AgNi 2 NO 1 NO + 1 NC 2 NC Lásd rendelési információk 250 / 440 250 / 440 2.

kis vagy közepes bekapcsolási áramok kapcsolására érintkezők anyaga AgNi 2 NO 1 NO + 1 NC 2 NC Lásd rendelési információk 250 / 440 250 / 440 2. 2 vagy 4 érintkezővel: 25, 4 érintkezővel: 40 vagy 63 z érintkezők kivitele: érintkezőhíd nyitott érintkezők távolsága: záró 3 mm, nyitó 1,5 mm (22.32 és 22.34-es típusoknál), nyitó 3 mm (22.44 és 22.64-es

Részletesebben

KAPCSOLÓÓRÁK ÉS ALKONYKAPCSOLÓK

KAPCSOLÓÓRÁK ÉS ALKONYKAPCSOLÓK W ANALÓG SZINKRON KAPCSOLÓÓRA TEMPUS ANALOG 1KE BZ926448 W SCHRACK INFO Analóg kapcsolóóra 1 csatornás Napi program Járási tartalék nélkül 96 kapcsoló szegmens Hálózat szinkron : 15 perc Csavaros kapcsok

Részletesebben

SYS700-PLM Power Line Monitor modul DDC rendszerelemek, DIALOG-III család

SYS700-PLM Power Line Monitor modul DDC rendszerelemek, DIALOG-III család DDC rendszerelemek, DIALOG-III család KIVITEL ALKALMAZÁS A az energiaellátás minőségi jellemzőinek mérésére szolgáló szabadon programozható készülék. Épületfelügyeleti rendszerben (BMS), valamint önállóan

Részletesebben

VDCU használati utasítás

VDCU használati utasítás VDCU használati utasítás A VDCU a 2 vezetékes Futura Digital rendszerhez tervezett többfunkciós eszköz. 2 db CCTV kamera csatlakoztatható felhasználásával a rendszerhez, továbbá világítás vagy zárnyitás

Részletesebben

22-es sorozat - Installációs mágneskapcsolók 25 A

22-es sorozat - Installációs mágneskapcsolók 25 A Installációs mágneskapcsolók 2 vagy 4 érintkezővel, 25 A Érintkezők kettős megszakítási hellyel A nyitott érintkezők távolsága 3 mm (záró) A nyitott érintkezők távolsága 1,5 mm (nyitó) Belső kapcsolási

Részletesebben

6 funkciós 1 záróérintkező. 1 NO (záróérintkező) 1 NO (záróérintkező) Tartós határáram / max. bekapcs. áram

6 funkciós 1 záróérintkező. 1 NO (záróérintkező) 1 NO (záróérintkező) Tartós határáram / max. bekapcs. áram 14- - Többfunkciós lépcsőházi automaták 16 A 14- Többfunkciós lépcsőházi automaták Működtetés nyomógombokkal vagy glimmlámpás világító nyomógombokkal 17,5 mm-es szélesség A késleltetési idő 30 s-tól 20

Részletesebben

DSE1, CDS, CDSc terhelésfigyelő kontaktorok

DSE1, CDS, CDSc terhelésfigyelő kontaktorok ,, terhelésfigyelő kontaktorok e Tanúsítványok Terhelésfigyelő kontaktorok : IEC 64-8, : NF C 61.750, EN 500 81.1 mikor a terhelések által felvett teljesítmény meghaladja a készüléken beállított küszöbszintet,

Részletesebben

1 NO (záróérintkező) 1 NO (záróérintkező) 1 NO (záróérintkező) Tartós határáram / max. bekapcs. áram

1 NO (záróérintkező) 1 NO (záróérintkező) 1 NO (záróérintkező) Tartós határáram / max. bekapcs. áram 18- - Kombinált kapcsolók (fénykapcsoló + mozgásérzékelő) 10 A 18- Mozgás- és jelenlétérzékelők Érzékelési teru let max. 120 m 2 A 18.51-es típusnál két érzékelési teru let: - Belső (4 x 4) m-es teru let:

Részletesebben

10.32 10.41. 2 záróérintkező, 16 A, egy vagy több fényforrás kétpólusú (L + N) kapcsolására

10.32 10.41. 2 záróérintkező, 16 A, egy vagy több fényforrás kétpólusú (L + N) kapcsolására 10- - Fénykapcsolók (alkonykapcsolók) 12-16 10- Fénykapcsolók ku lső lépcsők, bejáratok, utcák, kirakatok stb. világításának vezérlésére 10.32 10.41 Fényforrások egyedi vezérlésére, hogy azok bekapcsolásakor

Részletesebben

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kameraillesztő. VDCU Felhasználói és telepítői kézikönyv VDCU. VDCU Leírás v1.0.pdf

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kameraillesztő. VDCU Felhasználói és telepítői kézikönyv VDCU. VDCU Leírás v1.0.pdf 2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kameraillesztő VDCU Felhasználói és telepítői kézikönyv VDCU VDCU Leírás v1.0.pdf Tartalomjegyzék 1 Készülék felépítése...3 2 Műszaki paraméterek...3 3 DIP kapcsolók beállítása...4

Részletesebben

Kisfeszültségű termékek. Termékválaszték 2014

Kisfeszültségű termékek. Termékválaszték 2014 Kisfeszültségű termékek Termékválaszték 2014 Megbízható minőség Tartalom Moduláris alkatrészek 01-09 Kismegszakítók és moduláris kapcsolók Életvédelmi relék Időzítő relék és moduláris mágneskapcsolók Túlfeszültség

Részletesebben

Céliane TM Radio/ZigBee kiválasztási táblázat

Céliane TM Radio/ZigBee kiválasztási táblázat Céliane Radio/ZigBee kiválasztási táblázat mechanizmusok és burkolatok MECHANIZMUSOK BILLENTYŰK ÉS BURKOLATOK Fehér Titán RADIO/ZIGBEE RENDSZER BUS/SCS - Radio/ZigBee interfész 0672 0 068 46 0684 46 VILÁGÍTÁS

Részletesebben

88-as sorozat - Többfunkciós dugaszolható idõrelék 5-8 A

88-as sorozat - Többfunkciós dugaszolható idõrelék 5-8 A 88-as sorozat - öbbfunkciós dugaszolható idõrelék 5-8 A öbbfunkciós idõrelék több feszültségû változatban homloklapra szereléshez illetve foglalatba dugaszolható kivitelben 88.02 88.12 7 mûködési funkció

Részletesebben

LED DRIVER 6. 6 csatornás 12-24V-os LED meghajtó. (RDM Kompatibilis) Kezelési útmutató

LED DRIVER 6. 6 csatornás 12-24V-os LED meghajtó. (RDM Kompatibilis) Kezelési útmutató LED DRIVER 6 6 csatornás 12-24V-os LED meghajtó (RDM Kompatibilis) Kezelési útmutató Tartsa meg a dokumentumot, a jövőben is szüksége lehet rá! rev 2 2015.09.30 DEZELECTRIC LED DRIVER Bemutatás A LED DRIVER

Részletesebben

többfunkciós működésmód többfeszültségű (12 240)V AC/DC a 90.02, 90.03, és foglalatokba dugaszolható

többfunkciós működésmód többfeszültségű (12 240)V AC/DC a 90.02, 90.03, és foglalatokba dugaszolható 86- Időzítőmodulok 86- Dugaszolható időzítőmodulok a kapcsolórelék időrelékké való átalakításához Több időtartomány, késleltetési idő 0.05 s-tól 100 h-ig LED-es állapotjelzés 86.00 86.30 86.00 86.30 többfunkciós

Részletesebben

1 záróérintkező 10 A beltérre, oldalfalra szereléshez 230/ / ,5/ 2,5/

1 záróérintkező 10 A beltérre, oldalfalra szereléshez 230/ / ,5/ 2,5/ - Kombinált kapcsolók (fénykapcsoló + mozgásérzékelő) 10 A 18- Infravörös mozgásérzékelők Hőt sugárzó élőlények (emberek, állatok) mozgását érzékelik; ugyancsak érzékelik pl. u zemelő járművek mozgását

Részletesebben

ÖS SOROZAT. Elektronikus dimmerek

ÖS SOROZAT. Elektronikus dimmerek 15-15- Fényáramszabályozás memóriafunkcióval rendelkező elektronikus dimmerekkel Master-Slave -dimmer különböző típusú fényforrások egyidejű dimmeléséhez Használható halogénlámpákkal (közvetlenül vagy

Részletesebben

RCA távműködtető segédrelé

RCA távműködtető segédrelé távműködtető segédrelé ic60 kismegszakítókhoz PB10653-40 távműködtető rendszer lehetővé teszi: b Kismegszakító villamos távműködtetése (nyitás és zárás) Vigi áram-védőkioldóval vagy anélkül, villamos kioldótekercsekkel

Részletesebben

Kimenetek száma Kimenet Szoftveres beállítás Bank funkció Típus. Nincs Nincs H8PS-8BP 16 H8PS-16BP 32 H8PS-32BP. Felbontás Kábelhossz Típus

Kimenetek száma Kimenet Szoftveres beállítás Bank funkció Típus. Nincs Nincs H8PS-8BP 16 H8PS-16BP 32 H8PS-32BP. Felbontás Kábelhossz Típus H8PS Digitális pozícionáló Kiváltja a mechanikus pozícionálókat Kompatibilis az abszolút kódadókkal Maximális fordulat: 1600 1/min Nagyméretû LCD-kijelzõ 8 / 16 / 32 db tranzisztoros kimenet 96 x 96 mm-es

Részletesebben

Az érzô lámpa. Újdonság a Sarlamtól

Az érzô lámpa. Újdonság a Sarlamtól Az érzô lámpa Újdonság a Sarlamtól HAGYJA MAGÁT ELVARÁZSOLNI EGY MEGLEPÔ ÚJDONSÁGGAL Az automata világítási rendszerek tapasztalatait felhasználva a Sarlam egy új megoldást kínál ügyfeleinek. Az RF technológiának

Részletesebben

DUGASZOLHATÓ RELÉK ÉS FOGLALATOK

DUGASZOLHATÓ RELÉK ÉS FOGLALATOK W TÖBBFUNKCIÓS RELÉ MT MT W SCHRACK INFO 2/3 pólusú 10 A 2 vagy 3 váltóérintkező Kadmiummentes érintkező DC és AC tekercsműködtetés A mechanikus állásjelzés alapkivitel Opcionális villamos állásjelzés

Részletesebben

86-os sorozat - Időzítő modulok. többfunkciós működésmód többfeszu ltségű ( ) V AC/DC a 90.02, 90.03, és foglalatokba dugaszolható

86-os sorozat - Időzítő modulok. többfunkciós működésmód többfeszu ltségű ( ) V AC/DC a 90.02, 90.03, és foglalatokba dugaszolható 86- - Időzítő modulok 86- Dugaszolható időzítő modulok a kapcsolórelék időrelékké való átalakításához 86.00 86.30 Több időtartomány, késleltetési idő 0,05 s-tól 100 h-ig LED-es állapotjelzés 86.00 86.30

Részletesebben

PERRY ELECTRIC. Heti digitális kapcsolóóra, automatikus téli-nyári átállással, 1 modul

PERRY ELECTRIC. Heti digitális kapcsolóóra, automatikus téli-nyári átállással, 1 modul Digitális kapcsolóórák Heti digitális kapcsolóóra, automatikus téli-nyári átállással, 1 modul 9 148 Ft Minimális kapcsolási időtartam 15perc; maximális kapcsolási szám: 672; IP40 védettség, tápfeszültség:

Részletesebben

E1/50. 4W lm LALB4W LAL4W LALD4W. VILÁGÍTÁSTECHNIKA - VILÁGÍTÓ- ÉS LÁMPATESTEK LED asztali világítótestek. 5 steps. LED asztali világítótestek

E1/50. 4W lm LALB4W LAL4W LALD4W. VILÁGÍTÁSTECHNIKA - VILÁGÍTÓ- ÉS LÁMPATESTEK LED asztali világítótestek. 5 steps. LED asztali világítótestek VILÁGÍTÁSTEHNIKA - VILÁGÍTÓ- ÉS LÁMPATESTEK A LAL4W asztali világítótest család tagjai között megtalálható az egyszerű asztali világítótest (LAL4W), dátum / idő / hőmérséklet kijelzővel, beállítható ébresztéssel

Részletesebben

W MULTIFUNKCIÓS IDŐRELÉ

W MULTIFUNKCIÓS IDŐRELÉ IDŐRELÉK W MULTIFUNKCIÓS IDŐRELÉ 4 ZR5MF0 ZR5MF025 7 választható funkció 7 időzítés beállítási tartomány Széles tápfeszültség tartomány váltóérintkező (ZR5MF0) vagy 2 váltóérintkező (ZR5MF025) W FUNKCIÓK

Részletesebben

Villamos szerelvények

Villamos szerelvények Falon kívüli, vízvédett szerelvénycsaládok Cedar Plus (Hydra) termékcsalád Cedar Plus csatlakozóaljzatok Rendelési szám (régi) (új) Gyermekvédelmi csatlakozóaljzat IP44 10/16 A 250 Va fehér GW140PYW WDE000541

Részletesebben

CTX 3 ipari mágneskapcsolók 3P

CTX 3 ipari mágneskapcsolók 3P CTX 3 ipari mágneskapcsolók 3P 9 és 100 A között 4 160 96 4 161 26 4 161 46 4 161 56 4 161 86 4 161 96 Műszaki jellemzők (60. oldal) Geometriai méretek és koordinációs táblázatok, e-katalógusban Megfelel

Részletesebben

RED A típus. Védelem Szivárgóáram-védelem Automatikusan önvisszazáró áram-védőkapcsoló. 30 ma MSZ EN 61008

RED A típus. Védelem Szivárgóáram-védelem Automatikusan önvisszazáró áram-védőkapcsoló. 30 ma MSZ EN 61008 RED 3 ma DB669 MSZ E 68 PB779_SE-5 Tanúsítványok A RED automatikusan önvisszazáró készülék egy ból és egy automatikus önvisszazáró egységből áll. b emberi védelem feszültség alatt álló részek közvetlen

Részletesebben

E3X-DA-N FOTOELEKTROMOS KAPCSOLÓ OMRON

E3X-DA-N FOTOELEKTROMOS KAPCSOLÓ OMRON E3X-DA-N FOTOELEKTROMOS KAPCSOLÓ OMRON Nagyteljesítményű Hengeres kialakítású, digitális fémtokozású fotokapcsoló közelítéskapcsoló száloptikához Digitális kijelzőn látható a pillanatnyi érzékelési állapot

Részletesebben

többfeszültségű (24 240)V AC/DC egyfunkciós többfunkciós Vezérlés az A1-re kötött indító kontaktussal

többfeszültségű (24 240)V AC/DC egyfunkciós többfunkciós Vezérlés az A1-re kötött indító kontaktussal 80- Időrelék 16 A 80- Egy- vagy többfunkciós időrelék Többfunkciós időrelé: 6 működési funkcióval Többfeszültségű kivitel: (12 240)V AC/DC vagy (24 240)V AC/DC, a feszültség automatikus illesztése impulzusszélességvezérléssel

Részletesebben

itl impulzusrelék MSZ EN itls: MSZ EN itls b A működési állapot távjelzését teszi lehetővé (nyitás/zárás).

itl impulzusrelék MSZ EN itls: MSZ EN itls b A működési állapot távjelzését teszi lehetővé (nyitás/zárás). itl impulzusrelék DB123399 DB116619 itl, itli, itls, itlc, itlm MSZ EN 60669-2-2 itls: MSZ EN 60947-5-1 Tanúsítványok Impulzusrelé B106126-34 B106128-34 itl b Az impulzusreléket világítási áramkörök nyomógombos

Részletesebben

85-ös sorozat - Miniatűr dugaszolható időrelék 7-10 A

85-ös sorozat - Miniatűr dugaszolható időrelék 7-10 A 85-ös sorozat - Miniatűr dugaszolható időrelék 7-10 A A 94-es sorozatú foglalatokba dugaszolható időrelék 2, 3 vagy 4 váltóérintkező Többfunkciós működésmód Egyfeszu ltségű változat 7 időzítési tartomány,

Részletesebben

80-as sorozat - Időrelék 16 A. többfeszu ltségű (12...240) V AC/DC többfunkciós

80-as sorozat - Időrelék 16 A. többfeszu ltségű (12...240) V AC/DC többfunkciós 80- - Időrelék 16 80- Egy vagy többfunkciós időrelék Többfunkciós időrelé: 6 működési funkcióval Többfeszu ltségű kivitel: (12...240) /DC vagy (24...240) /DC, a feszu ltség automatikus illesztése impulzusszélességvezérléssel

Részletesebben

12-es sorozat - Kapcsolóórák 16 A

12-es sorozat - Kapcsolóórák 16 A api vagy heti programozású mechanikus kapcsolóórák Működési tartalék 70h áramkimaradás esetére 35 mm-es (E 60715 TH35) szerelősínre szerelhető a - 12.01 típus: 35,8 mm széles - 12.11 típus: 17,6 mm széles

Részletesebben

A világítás hatékony vezérlésére.

A világítás hatékony vezérlésére. Világításvezérlés A világítás hatékony vezérlésére. A Hager dimmerek és alkonykapcsolók alkalmazásával nem csak a kényelmet és a biztonságot tudjuk növelni, hanem a rendszerek energiafelhasználása is jelentősen

Részletesebben

24 V DC áramkörök biztosítása

24 V DC áramkörök biztosítása 24 V C áramkörök biztosítása Taalom 24 V C áramkörök biztosítása 24 V C áramkörök biztosítása Áttekintés.2 WAVEGUAR.4.1 24 V C áramkörök biztosítása 24 V C áramkörök biztosítása Áttekintés WAVEGUAR elektronikus

Részletesebben

Időrelék A

Időrelék A Időrelék 1-6 - 8-16 A ajtások reluxák, redőnyök és ablaktáblák mozgatásához Felvonók 80-AS SOROZAT Emelőeszközök, daruk Ajtóés kapunyitók Villamos elosztószekrények Épületautomatizálás Az adatlapon található

Részletesebben

2. Mágneskapcsolók: NC1-es sorozat

2. Mágneskapcsolók: NC1-es sorozat 2. Mágneskapcsolók: NC1-es sorozat Alkalmazási terület: A mágneskapcsolót egyen- vagy váltakozó feszültséggel vezérelve kapcsolhatunk max. 6VAC névleges feszültségű és 95A névleges áramú áramkört. A készülék

Részletesebben

2 váltóérintkező 10 A csavaros csatlakozású foglalat

2 váltóérintkező 10 A csavaros csatlakozású foglalat 58- - Csatoló relé modulok 7-0 A 58- Csatoló relék,, 3 vagy 4 váltóérintkezővel, 7 mm vagy 3 mm szélesség, EMC védőmodullal és téves bekötés elleni diódával DC változatnál 58.3 58.33 58.34 AC vagy DC kivitelű

Részletesebben

Kisfeszültségű energiaelosztás

Kisfeszültségű energiaelosztás 1. Kisfeszültségű végelosztás Moduláris kiselosztók és kapcsolókészülékek, személyek és berendezések védelme, kismegszakítók és áram-védőkapcsolók 2. Villamos szerelési anyagok Háztartási kapcsolók és

Részletesebben

58.P3 58.P4. 3 váltóérintkező, 10 A. push in kapcsok

58.P3 58.P4. 3 váltóérintkező, 10 A. push in kapcsok 58-58- Csatoló relék, 3 vagy 4 váltóérintkező push in csatlakozással 58.P3 58.P4 58.P3-as típus 3 váltóérintkező, 10 A 58.P4-es típus 4 váltóérintkező, 7 A AC vagy DC kivitelű tekercsek LED-es állapotjelző

Részletesebben

Radio/ZigBee technológia: rugalmas megoldás a kényelmes otthonért

Radio/ZigBee technológia: rugalmas megoldás a kényelmes otthonért CÉLIANE TM Radio/ZigBee technológia: rugalmas megoldás a kényelmes otthonért A Radio/ZigBee világítási- vagy redőnyvezérlő szerelvényeivel bontás és plusz vezetékezés nélkül teheti intelligenssé otthonát.

Részletesebben

Villamos szerelvények

Villamos szerelvények Kültéri mozgásérzékelők Argus 70 Elektronikus kültéri mozgásérzékelő. Térfigyelés 70 -os szögben kisebb terekhez, pl.: kapukhoz, bejáratokhoz vagy lépcsőházakhoz. b Hálózati feszültség: AC 230 V ±10%,

Részletesebben

E1/28. VILÁGÍTÁSTECHNIKA - VILÁGÍTÓ- ÉS LÁMPATESTEK Kerek LED fali világítótest, MFDS széria. Kerek LED fali világítótest, LED-DLF széria

E1/28. VILÁGÍTÁSTECHNIKA - VILÁGÍTÓ- ÉS LÁMPATESTEK Kerek LED fali világítótest, MFDS széria. Kerek LED fali világítótest, LED-DLF széria Kerek fali világítótest, MFS széria 9 3 25.000 >100.000 0 MFS8 8 75 00 lm 3.000 K 102 28 mm A MFS1 1 150 1.200 lm 3.000 K 205 34 mm A A lámpatestek a hálózati működtetéshez szükséges meghajtó egységeket

Részletesebben

ISOMETER IR425 Szigetelési ellenállás felügyeleti készülék földeletlen AC/DC vezérlő áramkörökhöz (IT rendszerek)

ISOMETER IR425 Szigetelési ellenállás felügyeleti készülék földeletlen AC/DC vezérlő áramkörökhöz (IT rendszerek) ISOMETER IR425 Szigetelési ellenállás felügyeleti készülék földeletlen AC/DC vezérlő áramkörökhöz (IT rendszerek) 1/5 Termék leírás IR425 földeletlen 0...300 V AC/DC vezérlő áramkörök (IT rendszerek) szigetelési

Részletesebben

OMRON FOTOELEKTROMOS KAPCSOLÓK E3X-DA-N

OMRON FOTOELEKTROMOS KAPCSOLÓK E3X-DA-N OMRON FOTOELEKTROMOS KAPCSOLÓK E3X-DA-N E3X-DA-N Nagyteljesítményû digitális fotokapcsoló száloptikához n látható a pillanatnyi érzékelési állapot abszolút értékben, illetve százalékban Nagytávolságú,

Részletesebben

10-es sorozat - Fénykapcsolók (alkonykapcsolók) A

10-es sorozat - Fénykapcsolók (alkonykapcsolók) A Fénykapcsolók ku lső lépcsők, bejáratok, utcák, kirakatok stb. világításának vezérlésére Fényforrások egyedi vezérlésére, hogy azok bekapcsolásakor elkeru lju k a nagy bekapcsolási áramokat és a hálózati

Részletesebben

OMRON FOTOELEKTROMOS KAPCSOLÓK E3NT

OMRON FOTOELEKTROMOS KAPCSOLÓK E3NT E3NT Tárgyreflexiós érzékelõ háttér- és elõtér elnyomással 3 m-es érzékelési távolság (tárgyreflexiós) 16 m-es érzékelési távolság (prizmás) Analóg kimenetes típusok Homloklapfûtéssel ellátott kivitelek

Részletesebben

NO (záróérintkező) 1 NO (záróérintkező) 1 NO (záróérintkező) Tartós határáram / max. bekapcs. áram

NO (záróérintkező) 1 NO (záróérintkező) 1 NO (záróérintkező) Tartós határáram / max. bekapcs. áram 18- - Kombinált kapcsolók (fénykapcsoló + mozgásérzékelő) 10 A 18- Infravörös mozgás- és jelenlétérzékelők Emberek, állatok mozgását érzékelik (mozgásérzékelők) valamint pl. az u lő munkával járó apró

Részletesebben

micron s e c u r i t y p r o d u c t s EzeProx proximity kártyaolvasó és kódbillentyűzet

micron s e c u r i t y p r o d u c t s EzeProx proximity kártyaolvasó és kódbillentyűzet micron s e c u r i t y p r o d u c t s EzeProx proximity kártyaolvasó és kódbillentyűzet Jellemzők - 500 kártya vagy kulcstartós kártya tanítható meg akár vegyesen is - 30 programozható, maximum 6 számjegyű

Részletesebben

TGV-2 típusú kéziműködtetésű motorvédő kapcsoló Műszaki ismertető

TGV-2 típusú kéziműködtetésű motorvédő kapcsoló Műszaki ismertető TGV-2 típusú kéziműködtetésű motorvédő kapcsoló Műszaki ismertető A motorvédőkapcsoló olyan mechanikai kapcsolókészülék, amely hárompólusú érintkezőrendszerből, kéziműködtetésű mechanizmusból, termikus

Részletesebben

GANZ KK Kft GANZ KK Kf ISO 9001 ISO rendszezrbenauditált ben auditá HÕRELÉK

GANZ KK Kft GANZ KK Kf ISO 9001 ISO rendszezrbenauditált ben auditá HÕRELÉK Kft KK GNZ riso 900 rendszerben auditált ÕRELÉK 00.0.6 õrelék háromfázisú termobimetállos hõrelék különféle villamos fogyasztók elsõsorban motorok túlterhelés elleni védelmére szolgálnak. típusváltozatok

Részletesebben

Digitális kijelzésű villamos mérőműszerek

Digitális kijelzésű villamos mérőműszerek MŰSZAKI ISMERTETŐ Digitális kijelzésű villamos mérőműszerek Az elosztóberendezésekben, kapcsolótáblákban alkalmazott műszereket nevezzük táblaműszereknek. A táblaműszerekkel váltakozóáramú áram (A), feszültség

Részletesebben

KiváSlaEsL zt E á C si T út IO mu N tat G ó UIDE Időrelék

KiváSlaEsL zt E á C si T út IO mu N tat G ó UIDE Időrelék Kiválasztási SELECTION útmutatóguide Időrelék in SMARTimer -es típus Két, egymástól függetlenül beállítható csatorna egyetlen készülékben Tegyen egy lépést előre az egyszerű, gyors és rugalmas kezelhetőséggel,

Részletesebben

TERMOPTO. Mechanikus relék helyett potenciál-leválasztás sorkapocs formájában PUSH IN csatlakozástechnikával. Funkcionális elektronika TERMOPTO

TERMOPTO. Mechanikus relék helyett potenciál-leválasztás sorkapocs formájában PUSH IN csatlakozástechnikával. Funkcionális elektronika TERMOPTO Funkcionális elektronika TERMOPTO TERMOPTO A LED-es állapotjelzés a kapcsolási állapotról ad információt. Mechanikus relék helyett potenciál-leválasztás sorkapocs formájában PUSH IN csatlakozástechnikával

Részletesebben

ES SOROZAT. Installációs mágneskapcsolók A

ES SOROZAT. Installációs mágneskapcsolók A 2 vagy 4 érintkezővel: 25 A, 4 érintkezővel: 40 A vagy 63 A Az érintkezők kivitele: érintkezőhíd A nyitott érintkezők távolsága: záró 3 mm, nyitó 1.5 mm (22.32 és 22.34-es típusoknál), nyitó 3 mm (22.44

Részletesebben

E/66 E/0 E/0. VILÁGÍTÁSTECHNIKA Egyéb fényforrások Fémhalogén fényforrások. Halogén vonalizzók ( C energiaosztály) R7s foglalat halogén vonalizzóhoz

E/66 E/0 E/0. VILÁGÍTÁSTECHNIKA Egyéb fényforrások Fémhalogén fényforrások. Halogén vonalizzók ( C energiaosztály) R7s foglalat halogén vonalizzóhoz E/ VIÁGÍTÁSTECHNIKA Egyéb fényforrások Fémhalogén fényforrások 9 3 10.000 >70 FH-R7S-70 Rx7s 70 0 20.000 K 5.00 lm A FH-R7S-150 Rx7s 150 138 23.000 K 11.250 lm A FH-E27-70 E27 70 141 55.000 K 5.00 lm A

Részletesebben

Katalógus 2006. Lakossági moduláris készülékcsalád

Katalógus 2006. Lakossági moduláris készülékcsalád Katalógus 2006 Lakossági moduláris készülékcsalád Tartalomjegyzék Átfogó, alkalmazásorientált kínálat 2 Új Start Quick PF túlfeszültség-levezetô 4 Moduláris készülékek 6 Kiselosztók 11 Védelmi és vezérlô

Részletesebben

E/72 E/0 E/0. VILÁGÍTÁSTECHNIKA Fémhalogén fényforrások. Halogén vonalizzók ( C energiaosztály) R7s foglalat halogén vonalizzóhoz. Egyéb fényforrások

E/72 E/0 E/0. VILÁGÍTÁSTECHNIKA Fémhalogén fényforrások. Halogén vonalizzók ( C energiaosztály) R7s foglalat halogén vonalizzóhoz. Egyéb fényforrások VIÁGÍTÁSTECHNIKA Fémhalogén fényforrások Egyéb fényforrások 12 9 3 6 10.000 >70 FH-R7S-70 R7XS 70 120 20 6.000 K 5.600 lm A FH-R7S-150 R7XS 150 138 23 6.000 K 11.250 lm A FH-E27-70 E27 70 141 55 6.000

Részletesebben

MY kompakt megszakítók

MY kompakt megszakítók w, rögzített kivitel MY132138B MY110838B MY220438 MY340238 Kompakt megszakítók rögzített értékű termomágneses védelemmel, max. 125A, MY1..838B 18kA, MY1..138B 25kA, szorítókapoccsal Kompakt megszakítók

Részletesebben

ZL160. Egymotoros vezérlés 24V-os motorokhoz. Általános leírás:

ZL160. Egymotoros vezérlés 24V-os motorokhoz. Általános leírás: 1106 BUDAPEST Gránátos utca 6. Tel.: 262-69-33 Fax: 262-28-08 www.kling.hu E-mail: kling@kling.hu magyarországi képviselet ZL160 Egymotoros vezérlés 24V-os motorokhoz Általános leírás: Vezérlés 24 V-os

Részletesebben

Oldalra szerelhető, 1 z + 1 ny 00/0/2/ BEZ Mellső beépítésű, 1 z + 1 ny 00/0/2/ BEZ00003

Oldalra szerelhető, 1 z + 1 ny 00/0/2/ BEZ Mellső beépítésű, 1 z + 1 ny 00/0/2/ BEZ00003 W SEGÉDÉRINTKEZŐ Be- és kikapcsolt állapot jelzése A motorvédőkapcsoló bal oldalára vagy elejére pattintható építési változatok Minden építési nagysághoz BEZ00001 Oldalra szerelhető, 1 z + 1 ny 00/0/2/3

Részletesebben

Koncepció és technológia egy kényelmesebb otthonért

Koncepció és technológia egy kényelmesebb otthonért [ I OE BY EGRAD ] Termékek és rendszerek Koncepció és technológia egy kényelmesebb otthonért Az In One by egrand rendszer egy kulcsrakész, független, de egymással kommunikáló megoldások együttese, amelyek

Részletesebben

2 váltóérintkező, 10 A AC/DC vezérlés polaritás fu ggetlen

2 váltóérintkező, 10 A AC/DC vezérlés polaritás fu ggetlen 85- - Miniatűr dugaszolható időrelék 7-10 A 85- A 94-es sorozatú foglalatokba dugaszolható időrelék 85.02 85.03 85.04 2, 3 vagy 4 váltóérintkező Többfunkciós működésmód Egyfeszu ltségű változat 7 időzítési

Részletesebben

34-es sorozat - Ultravékony print-/dugaszolható relék 6 A

34-es sorozat - Ultravékony print-/dugaszolható relék 6 A -es sorozat - Ultravékony print-/dugaszolható relék 6 A - 5 mm széles, ultravékony relé - Érzékeny DC tekercs, 170 mw - Biztonsági elválasztás VDE 0160/EN 50178 szerint a tekercs és az érintkezõk között

Részletesebben

EAW gyártmányú hibajelz relé. Típusjel: RA 70

EAW gyártmányú hibajelz relé. Típusjel: RA 70 EAW gyártmányú hibajelz relé Típusjel: RA 70 Alkalmazás A jelz relék a következk jelzésére szolgálnak: - zavarok (pl. transzformátorok, generátorok stb. védberendezésének jelzései) - feszültség kimaradások

Részletesebben

állítható termosztátok a fűtés kapcsolása* Min

állítható termosztátok a fűtés kapcsolása* Min 7T 7T- Kapcsolószekrények hőmérsékletének a felügyelete Kis méretek (szélesség: 17.5 mm) Bimetál rugóelőfeszítéses érintkezők Széles beállítási tartomány Nagy villamos élettartam TS 35 mm-es sínre szerelhető

Részletesebben

40-es sorozat - Miniatűr print-/ dugaszolható relék A

40-es sorozat - Miniatűr print-/ dugaszolható relék A Standard teljesítményrelé, dugaszolható és NYÁK-ba szerelhető, a legtöbb nemzeti tanúsítvánnyal A választható érintkező anyagok és tekercsek sokoldalú felhasználást tesznek lehetővé AC, DC, érzékeny DC

Részletesebben

Kisfeszültségű termékek. Termékválaszték 2014

Kisfeszültségű termékek. Termékválaszték 2014 Kisfeszültségű termékek Termékválaszték 2014 Megbízható minőség Tartalom Moduláris alkatrészek 01-09 Kismegszakítók és moduláris kapcsolók Életvédelmi relék Időzítő relék és moduláris mágneskapcsolók Túlfeszültség

Részletesebben

SORBAÉPÍTHETÕ KÉSZÜLÉKEK

SORBAÉPÍTHETÕ KÉSZÜLÉKEK SORBAÉPÍTHETÕ KÉSZÜLÉKEK KISMEGSZAKÍTÓK BMS6 6kA (0kA)... 2 SI-E KESKENY KIVITEL (+N) 6kA... 0 BMS0-DC EGYENÁRAMÚ KIVITEL 7,5kA... BMS0 0kA (5kA)... 2 BMS0-H VEZÉRLÕKÖRI KISMEGSZAKÍTÓ 0kA (5kA)... 22 BMS

Részletesebben

VIDUE RXP2S220. Üzembe helyezési útmutató

VIDUE RXP2S220. Üzembe helyezési útmutató VIDUE RXP2S220 Üzembe helyezési útmutató TARTALOMJEGYZÉK PROGRAMOZÁS... 3 JELLEMZŐK... 3 A MONOSTABIL FUNKCIÓ PROGRAMOZÁSA... 3 AZ IDŐZÍTÉS FUNKCIÓ PROGRAMOZÁSA AZ ELSŐ CSATORNÁN... 4 AZ IDŐZÍTÉS FUNKCIÓ

Részletesebben

2 váltóérintkező, 8 A push in kapcsok

2 váltóérintkező, 8 A push in kapcsok 4C 4C- Csatoló relék, 1 vagy 2 váltóérintkező push in csatlakozókkal 4C.P1 4C.P2 4C.P1-es típus 1 váltóérintkező 10 A 4C.P2-es típus 2 váltóérintkező 8 A AC vagy DC kivitelű tekercsek LED-es állapotjelző

Részletesebben

SMD LED LHLK.. SMD LED

SMD LED LHLK.. SMD LED ED hajólámpa, fém házas VIÁGÍTÁSTECNIKA - VIÁGÍTÓ- ÉS ÁMPATESTEK 220-240 9 3 25.000 >100.000 ED 0-20..+50 C D O8 8 0 40 lm 4.000 K 170 105 70 mm A K8 8 0 40 lm 4.000 K 18 mm A K 75 90 lm 4.000 K 18 mm

Részletesebben

ETICON. Kisfeszültségű mágneskapcsolók ETICON. Moduláris mágneskapcsolók. Miniatűr mágneskapcsolók, kontaktorok,

ETICON. Kisfeszültségű mágneskapcsolók ETICON. Moduláris mágneskapcsolók. Miniatűr mágneskapcsolók, kontaktorok, Moduláris mágneskapcsolók 56 Miniatűr mágneskapcsolók, kontaktorok, kondenzátorkapcsoló és segédkontaktorok, hőkioldó relék Műszaki adatok 58 271 Kisfeszültségű mágneskapcsolók Az erő felügyeletet igényel

Részletesebben

Beszerelési útmutató. Beltéri rádióvevő világításvezérléshez Lighting Indoor RTS. 2.oldal

Beszerelési útmutató. Beltéri rádióvevő világításvezérléshez Lighting Indoor RTS. 2.oldal Beltéri rádióvevő világításvezérléshez Lighting Indoor RTS 2.oldal Somfy ezúton igazolja, hogy a termék megfelel az 1999/5/CE direktíva követelményeinek és egyéb idevonatkozó előírásainak. A Megfelelőségi

Részletesebben

Termékismertető. Tápegység és vezérlő készülék: BVS20 egy felszálló vezetékű berendezésekhez

Termékismertető. Tápegység és vezérlő készülék: BVS20 egy felszálló vezetékű berendezésekhez Termékismertető Tápegység és vezérlő készülék: BVS20 egy felszálló vezetékű berendezésekhez 2 11/2009 1 x BVS20-SG 1 x termékismertető Szállítási terjedelem Biztonsági utasítások! A készüléket csak elektromos

Részletesebben